Yuyuko Saigyouji

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
西行寺 (さいぎょうじ)  幽々子 (ゆゆこ)
Yuyuko Saigyouji
saigʲoːd͡ʑi jɯjɯko (♫)
Yuyuko Saigyouzi
Yuyuko Saigyouji
Yuyuko Saigyouji dans Ten Desires
Fantôme qui rêve
More Character Titles
Species

Fantôme

Abilities

Manipulation de la mort, Manipulation des âmes disparues

Age

Morte/Immortelle (Existed for at least 1000 years)

Occupation

Défunt esprit de princesse

Location

Hakugyokurou

Music Themes
Appearances
Official Games
Print Works
Miscellaneous Works
Other

Yuyuko Saigyouji (西行寺 幽々子 Saigyouji Yuyuko) est le principal antagoniste de Perfect Cherry Blossom. Elle est la fantôme de la "princesse" à la tête de Hakugyokurou dans le Netherworld.

Informations Générales[modifier]

Sa première apparition est en tant que Final Boss de Perfect Cherry Blossom, devenant plus tard un personnage jouable avec Youmu Konpaku (en duo) dans Imperishable Night et se présentant comme un personnage à débloquer dans Immaterial and Missing Power, Scarlet Weather Rhapsody, et Touhou Hisoutensoku. Elle apparait aussi comme boss de Stage 1 dans Ten Desires, et comme boss du jour 4 de Impossible Spell Card.

Contrairement à beaucoup d'esprits disparus, Yuyuko ressemble à un humain vivant; un humanoïde. Elle est très gaie et amicale: sa personnalité enjouée et enjouée, sa beauté surnaturelle et son charme de courtisane peuvent avoir un effet désarmant. Elle fait souvent des remarques bizarres et apparemment absurdes et semble parfois oublier l’évidence, ce qui la conduit à la qualifier de tête d’air ou de ditz. Par exemple, dans Touhou Bougetsushou, elle jouait avec Youmu Konpaku comme un événement quotidien, même avec Ran Yakumo.

Cependant, à d'autres moments, elle révélera un côté extrêmement rusé et perspicace et affichera aussi parfois un niveau de connaissances extraordinaire. Par exemple, dans Scarlet Weather Rhapsody, elle était le personnage le plus rapide à identifier le coupable comme étant [[Tenshi Hinanawi] quand l'incident était au stade présage (Yukari Yakumo parlait de la diminution des fantômes comme de la négligence de Komachi Onozuka, mais Yuyuko deviné correctement). De plus, dans Ten Desires, elle a informée de manière oblique le personnage jouable de l'emplacement de l'incident concernant l'esprit divin. Elle est également connue pour son incroyable appétit.

Pouvoir[modifier]

Manipulation de la mort

C’est la capacité de mettre fin, sans exception et sans résistance, à la vie de tout être vivant, que ce soit [humain] ou youkai. Les seuls types de créatures immunisées contre cela sont Hourai Immortals. Clairement et simplement, il s’agit d’une capacité exceptionnellement puissante. Bien que cette capacité l’ait poussée à se suicider et à devenir un fantôme, il semble qu’elle n’ait pas oublié cette capacité depuis lors, et elle semble pouvoir l’utiliser de manière insouciante (même si elle ne le fait pas t agir négligemment dans l’utilisation de cette capacité). Cependant, il est difficile de savoir si elle est capable de mettre fin à la vie seulement au point de perdre connaissance ou si elle invite quelqu'un à mourir doucement. De son vivant, cette dernière était vraie. Son Last Word, Saigyouji Parinirvana, est l’incarnation même de cette capacité.

Manipuler les âmes disparues

C’est cette capacité qui lui permet de manipuler les fantômes et les esprits, une capacité qu’elle possédait même de son vivant. Bien que l'on ne sache pas exactement ce que l'on est capable d'accomplir avec cette capacité, cela semble placer Yuyuko sur le rôle de gestionnaire des fantômes qui restent pendant un certain temps dans le Netherworld. Grâce à cette capacité, elle est capable de laisser ceux des Enfers rester éternellement dans le Netherworld.

Informations[modifier]

Nom[modifier]

Son nom entier est Yuyuko Saigyouji (西行寺 幽々子). Son nom de famille est Saigyouji (西行寺, lit. "Temple du voyage de l'ouest") vient de son motif en tant que fille du célèbre poète japonais Saigyō Hōshi (西行 法師), qui a vécu à la fin de la Heian period et au début de la Kamakura period. Il est décédé dans le Hirokawa Temple (弘川寺 Hirokawadera), qui pourrait être où le personnage ji () est originaire.

Son prénom Yuyuko (幽々子) en réalité n'a pas beaucoup de sens mais peut être littéralement traduit par "enfant fantomatique" ou "enfant fantôme fantôme". Le -ko est un suffixe commun en japonais qui est utilisé dans les prénoms féminins, ce qui signifie littéralement "enfant". La marque d'itération "", appelé par hasard un noma (ノマ), est utilisé pour indiquer que le kanji précédent doit être répété, ainsi son nom équivaut à "幽幽子". On voit dans le titre principal japonais de Perfect Cherry Blossom (東方妖).

Apparence[modifier]

Yuyuko's depiction in PMiSS.

Dans Perfect Cherry Blossom elle a les yeux marrons, de courts cheveux roses ondulés et est entourée de plusieurs petits fantômes sans forme. Dans tous les jeux, elle porte un kimono bleu clair et blanc à finitions bleu foncé et à motifs blancs; un bonnet bleu sur le devant duquel est un hitaikakushi avec un insigne fantôme rouge; et un voile de la même couleur du kimono derrière sa tête. Elle porte des chaussures sombres avec des rubans bleus attachés. Dans Scarlet Weather Rhapsody, ses cheveux sont légèrement plus longs que la normale et son voile est plus blanc que bleu.

Dans Ten Desires, ses cheveux sont d'une teinte rose pâle, son kimono est toujours d'un bleu pâle clair, et le ruban autour de sa taille, le ruban descendant de son kimono, et les bandes et laçage sur ses bras et son col sont noirs au lieu de blancs et bleus. Elle porte maintenant une couche transparente dessous, son bonnet de foule manque du voile qu’elle portait dans Perfect Cherry Blossom, Immaterial and Missing Power, et Scarlet Weather Rhapsody; et son insigne de hitaikakushi a changé de forme. Ses chaussures noires n'ont pas non plus les rubans bleus.

Au fil des jeux, les dessins de son kimono changent. Dans Perfect Cherry Blossom, il a des dessins floraux; dans Immaterial and Missing Power, les dessins sont des papillons et des fleurs; dans Imperishable Night, la conception de papillons et de fleurs est remplacée par une conception de nuages et de lune; et dans Ten Desires, les dessins sont des fantômes.

Les fantômes qui l'entourent portent parfois un objet. Dans Perfect Cherry Blossom, l'un des fantômes porte une branche de fleur de cerisier; dans Imperishable Night, on porte une petite lanterne bleue; et en Scarlet Weather Rhapsody à partir de là, ils ne portent plus rien.

Dans un des ZUN's E-mails, ZUN l'a décrite comme ayant une taille légèrement haute.

Apparence de Yuyuko[modifier]

Games[modifier]

Perfect Cherry Blossom
Yuyuko's sprite in PCB & StB

Yuyuko est le boss final de Perfect Cherry Blossom. Au cours de ses événements, elle a fait trouver à Youmu Konpaku un moyen de faire fleurir le Saigyou Ayakashi pour ressusciter le cadavre enterré sous celui-ci, apparemment sans savoir qu'il s'agissait de son propre corps. Forcée d'abandonner son projet en raison de l'obstruction de Reimu et du gang, elle s'est résignée à poursuivre son existence de fantôme.

Imperishable Night
Le sprite de retour de Yuyuko dans IN
Ten Desires
Yuyuko's sprite in TD & ISC

Yuyuko a fait son apparition en tant que boss du stage 1 de Ten Desires. Son sprite en jeu a été réutilisé à partir de Perfect Cherry Blossom avec des ajustements mineurs. Les héroïnes viennent au Netherworld croyant que Yuyuko est la cause de la masse ou divine spirits. Yuyuko insiste pour qu'ils se battent en duel si l'héroïne veut en savoir plus sur l'incident. Après sa défaite, Yuyuko ne semble pas blessée et explique en quoi consiste son état d'esprit. Elle redirige également l'héroïne vers le temple Myouren, le lieu où se dirigent tous les esprits divins. Avec le scénario de Youmu Konpaku cependant, elle souhaite enquêter, mais ne peut sortir du Netherworld que si elle bat Yuyuko.

Spin-offs[modifier]

Immaterial and Missing Power
Shoot the Bullet

Dans Shoot the Bullet, Yuyuko est une cible au niveau 8, où elle utilisera ses spell cards quand Aya Shameimaru prendre des photos d'elle et de ses danmaku.

Scarlet Weather Rhapsody
Touhou Hisoutensoku

Si on connecte SWR avec Touhou Hisoutensoku, alors Yuyuko peut devenir un personnage sélectionnable avec lequel jouer, bien qu'elle n'apparaisse dans aucun scénario.

Hopeless Masquerade
Anigif of Yuyuko w/ Youmu in HM

Yuyuko apparaît comme cameo de fond dans Hopeless Masquerade dans le stage du Divine Spirit Mausoleum. On la voit avec Youmu Konpaku alors qu'elle nourrit sans cesse de boulettes de riz.

Impossible Spell Card

Probablement en entendant ou en voyant un signe voulu sur le [amanojaku] [[Seija Kijin] qui a causé le mal, Yuyuko semble être l’un des nombreux youkai qui essaie de la capturer. Elle utilise des spell cards qui sont considérés comme impossible à esquiver. Elle se trouve au cimetière du temple Myouren.

Gallerie[modifier]

Relations[modifier]

Youmu Konpaku

Youmu est le jardinier, le garde du corps et l’instructeur d’escrime de Yuyuko. Youmu est incontestablement fidèle à son maître, bien qu'elle ait du mal à comprendre les énigmes de Yuyuko.

Youki Konpaku

Youki est le prédécesseur de Youmu, qui lui a appris tout ce qu'elle sait. Il connaissait également l'histoire complète de la connexion de Yuyuko avec Saigyou Ayakashi même après que Yuyuko elle-même l'ait oublié. Yuyuko le trouva plus difficile que Youmu.

Yukari Yakumo

Yuyuko est une amie de Yukari depuis sa mort et fait partie des rares personnes à pouvoir voir à travers ses projets.

Eiki Shiki

Selon Perfect Memento in Strict Sense, Yuyuko a été nommé par le yama. On peut donc supposer qu’Eiki la surclasse (Yuyuko fait également référence à Eiki comme "Eiki-Sama" dans Phantasmagoria of Flower View). Yuyuko connaît Eiki personnellement, quand Eiki est passé la pousser pour qu'elle enseigne davantage Youmu à la fin de Youmu dans Phantasmagoria of Flower View.

Relations Mineures[modifier]

Saigyou Ayakashi (Youkai Tree in her Garden)

Se référer à la section Saigyou Ayakashi

Lunasa, Lyrica, et Merlin Prismriver (Artistes réguliers)

Skills[modifier]

Spell Cards[modifier]

Informations Additionnelles[modifier]

  • En excluant les jeux dérivés, Yuyuko est le premier et actuellement le seul personnage de 'Touhou Project' à apparaître pour la première fois en tant que boss final, puis plus tard dans another game en tant que boss de stage 1.
  • ZUN à l'origine voulu réarranger son thème de Perfect Cherry Blossom et le mettre dans Ten Desires, mais il a fini par choisir, car Yuyuko n’est qu’un boss de premier stage d'un jeu récent; c'est pourquoi elle s'est retrouvée avec un thème unique.
  • Elle a le plus grand nombre de spell cards en tant que boss de stage 1; encore plus que les boss de Stage 2, Stage 3 et Stage 4 Ten Desires.
  • Sa sixième palette dans Touhou Hisoutensoku ressemble à Hong Meiling, et il y a une autre palette qui ressemble à Ran Yakumo.
  • En supposant que Yuyuko est la fille de Saigyō Hōshi, elle et Fujiwara no Mokou sont en fait des parents éloignés, puisque Saigyō est un descendant du prétendu père de Mokou Fujiwara no Fuhito.
  • Yuyuko est l'un des rares boss finaux de Touhou Project qui, après sa défaite, ressuscite pour une dernière carte de sort. D'autres sont Eirin Yagokoro, Kaguya Houraisan, et Tenshi Hinanawi.

Fandom[modifier]

Profiles Officiel[modifier]

Trivia[modifier]

  • Le fichier image contenant tous les noms de boss (romanisés) à afficher en haut à gauche lors de leur combat dans l'une des démos de Perfect Cherry Blossom Yuyuko est nommée Ayaka Saigyouji à la place. La dernière démo (ver0.11) l'a nommée Yuyuka Saigyouji.

Sources Officielles[modifier]