Yukari Yakumo

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
八雲 (やくも)   (ゆかり)
Yukari Yakumo
iakɯmo iɯkaɽi (♫)
Yukari Yakumo
Yukari Yakumo dans Antinomy of Common Flowers
Youkai des Frontières
Plus de Titres des personnages
Espèce

Youkai

Capacités

Manipulation des Frontières

Âge

Au moins 1200 ans, plus vieille que l'Histoire de Gensokyo elle-même

Occupation

Sage, maintient l'ordre et l'équilibre de Gensokyo

Résidence

Quelque part sur les frontières de Gensokyo

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
CD de Musique

Yukari Yakumo (八雲 紫 Yakumo Yukari) est un youkai légendaire capable de manipuler les frontières. C'est la maîtresse de Ran Yakumo. Elle est appelée "youkai des interstices" (すきま妖怪 sukima youkai),[1] bien que "youkai des interstices" ne soit pas le nom d'une espèce, car c'est un youkai plutôt unique en son genre.[2] Sans compter son pouvoir, Yukari semble être la mieux informée de quiconque en Gensokyo et exécute ses plans en manipulant les événements plutôt qu'en combattant directement.

Informations Générales[modifier]

Yukari apparaît pour la première fois en tant que boss du Stage Phantasm de Perfect Cherry BlossomRan Yakumo la sert en tant que shikigami. Malgré son statut de boss de classe supérieure comparée aux boss d'Extra stages, elle apparaît parfois dans les jeux ultérieurs. C'est un personnage jouable dans Imperishable Night, partenaire avec Reimu Hakurei (et simplement partenaire dans Subterranean Animism), et est jouable dans les jeux de combat, quoique seulement un caméo dans Hopeless Masquerade. C'est aussi une cible de l'Extra stage de Shoot the Bullet et du jour final de Impossible Spell Card.

C'est l'un des youkai les plus vieux de Gensokyo, l'un des plus puissants, et l'un des plus sages.[3][4]. C'est elle qui a envisagé la création de la Grande Barrière Hakurei qui recouvre Gensokyo, et est ainsi liée à la création de Gensokyo. C'est le seul youkai connu capable de passer à tout moment la Barrière pour atteindre le Monde Extérieur, bien que certains autres comme Mamizou Futatsuiwa l'aient parfois passée. Elle s'occupe aussi de surveillance et de mesures de sécurité (surtout pour Ran Yakumo). Pour faire simple, c'est l'un des youkai les plus mystérieux de Gensokyo.

Personnalité[modifier]

Yukari est connue pour être un youkai très youkai qui dort toute la journée et vit pour la pure appréciation de la vie. Bien qu'elle sorte rarement de chez elle, elle connaît et s'entend correctement avec la plupart des youkai les plus importants ainsi que quiconque ayant quelque chose à voir avec la Grande Barrière Hakurei ou le Monde Extérieur, et attaque rarement les humains.[3] Elle a une certaine tendance à jouer avec son adversaire plutôt que d'utiliser directement tous ses pouvoirs. Si un personnage correspond au rôle de "mastermind", c'est bien Yukari. Elle excelle dans les mathématiques et a beaucoup d'expérience grâce à sa longue vie.

Elle possède un intellect surhumain et surpasse notamment n'importe qui pour ce qui est des nombres. Dans Bohemian Archive in Japanese Red, comme le dit Ran Yakumo, elle-même n'est pas capable de le comprendre, alors même qu'elle est capable de résoudre plus d'un millier d'équations en un instant. La véritable étendue de son intellect est difficile à donner, mais il va sans dire qu'elle excelle de loin celle de n'importe quel humain.

Elle a généralement une excellente vue d'ensemble et comprend tout ce qu'il se passe à Gensokyo. Bien qu'elle semble plutôt inactive et inutile la majorité du temps, lorsque l'équilibre de Gensokyo est en jeu, elle n'hésite pas à agir, y compris si cela signifie manipuler les autres. Par exemple, dans Scarlet Weather Rhapsody, elle traite Tenshi Hinanawi de façon très hostile après avoir découvert ce que manigançaient les Cieux. Elle peut facilement passer d'antagoniste à héroïne en fonction de son humeur.

Yukari résout les problèmes en manipulant les autres pour les faire résoudre les problèmes à sa place. Elle semble rarement agir d'elle-même, sauf dans une situation exceptionnellement extrême. Dans tous les cas, elle laisse difficilement comprendre ses réels objectifs, qui sont parfois plutôt abstraits. Yukari a une réputation d'être très lunatique, capricieuse et de souvent mentir (à juste titre), ce qui la rend peu aimée des habitants de Gensokyo. Pour une quelconque raison, elle accepte ces accusations et ne cherche jamais sérieusement à les réfuter. Elle semble volontairement garder ses actions plus altruistes secrètes, comme ses dons au Temple Hakurei dans Strange and Bright Nature Deity. Elle cultive certainement cette image pour s'assurer que les autres en soient toujours effrayés, comme on peut le voir dans Cage in Lunatic Runagate.

Pouvoirs[modifier]

Yukari est sans aucun doute l'un des plus puissants youkai de Gensokyo. Elle est décrite plus d'une fois comme un être extrêmement puissant,[5][6], avec facilement assez de force pour détruire tout Gensokyo si c'était nécessaire.[7]. Dans Silent Sinner in Blue, Yukari déclare que Watatsuki no Toyohime était plus forte qu'elle et évite ainsi toute confrontation directe, bien qu'à ce moment, elle se laissait a priori volontairement capturer.

Sa force physique est celle que l'on attendrait d'un youkai. Bien que l'étendue des capacités physiques d'un youkai moyen ne soient jamais spécifiées, elles sont généralement bien plus élevées que celles d'un humain. Il existe quelques exemples qui montrent les prouesses physiques de Yukari :

  • Dans le Chapitre 12 de Curiosities of Lotus Asia, la main de Yukari est capable d'arrêter sans effort un maillet que Rinnosuke Morichika envoie de toute sa force, ce qui l'impressionne grandement étant donné la main fine et délicate de Yukari. Rinnosuke commente qu'il a eu l'impression de frapper un coussin.
  • Hong Meiling, dans l'une de ses phrases de victoire dans Touhou Hisoutensoku, note avoir ressenti une étrange résistance dans le corps de Yukari (a priori après l'avoir assaillie de coups), au point qu'elle finit par se demander si Yukari portait quelque chose en plus sous sa robe.

Yukari déclare sans ses propres phrases de victoire dans Immaterial and Missing Power qu'elle n'a aucune faiblesse, que ce soit en tirant, en coupant, en poignardant, en frappant, ou même en tuant.[8]

Interstices

Sa capacité d'utiliser des "interstices" (すきま sukima) est la capacité proéminente de Yukari. Ils agissent comme portails entre deux endroits, à travers lesquels il est possible de passer mais aussi de s'asseoir. Ainsi, elle peut se montrer n'importe où n'importe quand et peut atteindre le monde extérieur. On peut voir de nombreux yeux à l'intérieur des interstices, qui d'après la description de Yukari, correspondent à sa Spell Card Magic Eye "Laplace's Demon" qu'elle peut aussi utiliser pour voir. Yukari peut créer des interstices à travers lesquels seule elle peut passer, ou d'autres à travers lesquels tout peut passer.[9] Qui plus est, bien que l'intérêt principal des interstices soit de se déplacer, Yukari les utilise aussi en combat pour utiliser n'importe quel objet (comme des pierres tombales, des panneaux routiers, ou même des trains) comme arme,[10] pour éviter des coups en s'y cachant ou pour administrer des coups discrets,[11] pour capturer l'attaque d'un ennemi pour lui renvoyer[12], ou fusionner plusieurs interstices pour créer de dangereuses distorsions de l'espace.[13]

Bien qu'ils semblent infiniment utiles, il existe une distance maximale que Yukari peut lier avec deux interstices. Durant les événements de Scarlet Weather Rhapsody, Yukari doit utiliser plusieurs interstices pour atteindre la Montagne Youkai puis son sommet pour aller jusqu'aux Cieux.

Puisqu'elle se déplace majoritairement avec ses interstices, on ne la voit pas vraiment faire des exercices physiques, et dans Scarlet Weather Rhapsody, comme elle murmure des choses comme "grimper des montagnes à un âge pareil", on la voit souvent comme un youkai plutôt enfermée chez elle.

Manipulation des frontières
La "Barrière de Danmaku" de Yukari dans The Grimoire of Marisa.
Yukari utilisant une frontière pour se déplacer dans Silent Sinner in Blue.

La capacité principale de Yukari est de pouvoir manipuler n'importe quelle frontière.[14] Cette capacité est décrite comme pouvant affectant essentiellement tout ce qui existe.[15] Dans son monologue dans Une Magnifique Fleur Éclosant Violet tous les Soixante Ans, elle explique que ce pouvoir lui permet de contrôler ou retirer la frontière entre n'importe quelles deux choses, comme Gensokyo et le Monde Extérieur par exemple, le monde des vivants et le monde des morts, les humains et les youkai ou même le jour et la nuit. [16]

Dans Perfect Memento in Strict Sense, manipuler les frontières est décrit comme une capacité digne d'un dieu sans aucune faiblesse et sans contremesure, capable de modifier la réalité elle-même et comme étant l'une des capacités les plus dangereuses que possèdent les youkai, tandis que le profil de Yukari dans le manuel de Imperishable Night dit que "le danger et le potentiel de ce pouvoir dépasse l'entendement".[17]

Essentiellement, tout est construit selon l'existence des frontières ; sans elles, tout existerait comme un immense objet. Ainsi, le pouvoir de les manipuler est une capacité de création comme de destruction : créer une nouvelle frontière est créer une existence, en détruire une est nier cette existence. Par exemple, comme dit dans Perfect Memento, sans surface de l'eau, il n'y aurait pas de lac, sans horizon, ni le ciel ni les montagnes ne pourraient exister, et sans la Grande Barrière Hakurei, Gensokyo lui-même ne pourrait exister. De plus, il semble ne pas s'agir uniquement de frontières physiques, mais aussi de simples idées. Elle semble capable de manipuler la frontière entre les rêves et la réalité, ce qui pourrait bien être la façon dont elle a ramené la véritable Sumireko Usami hors du Monde Onirique dans Antinomy of Common Flowers. Yukari est aussi capable de voir (et de voir à travers) les frontières invisibles ; lorsque le Village Humain a été caché par Keine Kamishirasawa, Yukari n'était absolument pas affectée et toujours capable de le voir.[18][19] Elle dit également à Marisa qu'il lui serait facile de manipuler la frontière entre le printemps et l'hiver.[20]

On voit dans Immaterial and Missing Power que Yukari peut contrôler les frontières et les plier à sa volonté lorsqu'elle a ajusté le ciel en manipulant la frontière entre la lumière du Soleil et celle de la Lune pour unifier le jour et la nuit.[21] D'après Marisa Kirisame, Yukari peut même contrôler la frontière entre "un danmaku pour jouer et un danmaku pour combattre".[22]

Yukari est également capable de ressentir et réparer des dégâts faits à la Grande Barrière Hakurei, et bien que dans Perfect Cherry Blossom Yuyuko Saigyouji doute de la capacité de Yukari à créer une telle barrière,[23] elle est référée comme sa créatrice de nombreuses fois.[24][25] En plus de tout cela, Hieda no Akyuu écrit que la "manipulation des frontières" est théoriquement un pouvoir digne d'un dieu qui devrait permettre à Yukari de créer ou détruire n'importe quoi, mais qu'aucune des histoires sur ce sujet sont vérifiables.[3]

Dans Silent Sinner in Blue, elle utilise ses pouvoirs pour créer un portail vers la face "fantastique" de la Lune grâce au reflet de la Lune dans un lac (une frontière) et seulement durant la pleine Lune, qui est la période de temps pendant laquelle le passage est ouvert. Pour une raison inconnue, elle ne peut pas utiliser son pouvoir pour amener un être vivant sur cette face de la Lune, qui est le lieu où se situe la Capitale Lunaire. Malgré la semblance illimitée de son pouvoir, il existe bien des limites, généralement en relation à des pouvoirs d'autres puissantes entités.

Voici des exemples de Yukari utilisant ce pouvoir :

  • Neutraliser le pouvoir de Suika Ibuki en la forçant, alors qu'elle se répandait comme brume à travers Gensokyo, à reprendre sa forme humaine.[26]
  • Ajuster le ciel en manipulant la frontière entre les lumières du Soleil et de la Lune, pour unifier le jour et la nuit.[21] Ceci a possiblement aussi permis à Yukari de stopper la nuit dans Imperishable Night.[27]
  • Manipulation de la frontière entre les faces normale et fantastique de la Lune, pour créer un interstice menant de Gensokyo à la Lune, sur la surface d'un lac. (Guerre Lunaire, Silent Sinner in Blue)
  • En créant la frontière entre réalité et fantaisie, elle a établi le Monde Extérieur comme étant le monde réel, et Gensokyo comme une illusion, permettant aux youkai de disparaître du premier et de vivre dans le second (Projet d'Expansion des Youkai, il y a plus de 500 ans).
  • Elle est reconnue comme créatrice de la Grande Barrière Hakurei, qui isole Gensokyo du Monde Extérieur.[3]
  • À la requête de Yuyuko Saigyouji, affaiblir la Barrière de la Vie et de la Mort entre le monde des vivants et le Monde des Morts, rendant possible le voyage entre les deux. (Perfect Cherry Blossom)[3][28][29]
  • Lorsque la Grande Barrière Hakurei s'est affaiblie, elle a ramené Rinnosuke Morichika, qui avait été éjecté dans le monde extérieur, à Gensokyo (Curiosities of Lotus Asia).
  • Elle a ramené la vraie Sumireko Usami hors du Monde Onirique (Antinomy of Common Flowers).
  • En manipulant la frontière entre maître et esclave durant l'Incident de Possession Parfaite, elle a contrecarré les plans de Joon et Shion Yorigami qui permettaient à Joon de gagner n'importe quel combat en forçant Shion comme esclave de l'ennemi (Antinomy of Common Flowers).
  • Nombre de ses Spell Cards et attaques impliquent diverses manipulations de frontières, comme : Barrier "Balance of Motion and Stillness", Barrier "Mesh of Light and Darkness", "Boundary of Humans and Youkai", Barrier "Charming Quadruple Barrier", parmi bien d'autres. La description du "Boundary of Intellect and Feet" de Yukari déclare qu'elle soit capable de couper n'importe quoi en utilisant des frontières, une idée également utilisée dans sa Spell Card Splitter "Thing That Splits All Into Two".
  • D'après elle-même, lorsque les humains font preuve de noctambulisme, c'est qu'elle manipule la frontière entre le sommeil et l'éveil.[20]
Onmyoudou

Yukari est douée en Onmyōdō, des arts traditionnels japonais dérivés du Taoïsme, et spécialise ses sorts en création et manipulation de barrières. Yukari a été capable d'apprendre quelques techniques à Reimu Hakurei, car les deux ont des racines similaires.

Yukari montre également un grand talent dans l'utilisation de shikigami, liant un puissant kitsune et de nombreux servants en même temps. Comme les shikigami deviennent plus s'ils suivent des ordres précis, Yukari est certainement douée pour donner les bons ordres à ses shikigami pour maximiser leur potentiel. Dans une interview avec Aya Shameimaru, Ran Yakumo dit que bien que Yukari dorme la majorité du temps, elle est capable de donner des ordres auxquels personne ne penserait dès qu'elle ouvre la bouche, et qu'elle utilise des équations complexes pour augmenter infiniment les pouvoirs de Ran (cette façon d'utiliser les shikigami est sans doute la raison pour laquelle Yukari voit les shikigami et les ordinateurs comme une seule et même chose).

Divers
  • Parler sans son : Yukari était capable de parler à Luna Child même après que celle-ci a effacé tout son autour d'elle. Luna décrit ce son comme une voix qu'elle a entendue directement dans son cœur. On ne sait pas si ce pouvoir provient ou non de son pouvoir sur les frontières. (Fée de la Lune)
  • Résister au pouvoir de Suika : D'après Suika, Yukari était la seule capable de résister son pouvoir, qu'elle avait utilisés pour forcer tous les autres à enchaîner les banquets plusieurs jours de suite.[30] (Immaterial and Missing Power)

Histoire[modifier]

D'après Perfect Memento in Strict Sense, un article sur Yukari apparaît dans les Chroniques de Gensokyo il y a 1200 ans. Cependant, cet article ne l'appelle pas directement "Yukari Yakumo"[3]. Il est possible qu'elle ait elle-même choisi son nom, le nom "Yukari" signifiant qu'elle était un youkai des interstices, et le nom "Yakumo" d'un poème sur créer un grand manoir isolé du monde, et une robuste forteresse pour y enfermer les dieux.[31] Cette terre serait Gensokyo.

Événement du Saigyou Ayakashi[modifier]

Il y a plus de 1000 ans, Yukari a rencontré et est devenue amie avec une jeune fille humaine appelée Yuyuko Saigyouji. Au fil du temps, Yuyuko fut menée au suicide par un désespoir naissant de sa capacité à contrôler la mort. Après la mort de Yuyuko, son corps fut utilisé pour sceller le Saigyou Ayakashi, un arbre youkai qui drainait la vie de trop nombreux humains, par une personne inconnue qui espérait que Yuyuko n'ait plus jamais à souffrir. Le sceau fut créé comme frontière entre la vie et la mort. Yukari continua son amitié avec le Fantôme de Yuyuko, bien que celle-ci oublia progressivement qui elle était et pourquoi elle avait trouvé la mort[32].

On ne sait pas qui a scellé le Saigyou Ayakashi. C'était quelqu'un qui tenait fortement à Yuyuko, à en juger par les notes ("Mon souhait... est qu'elle ne se réincarne jamais, pour ne plus jamais souffrir..."). Le profil de Yuyuko décrit la potentielle destruction du sceau comme "briser la frontière". La frontière scellant le Saigyou Ayakashi est apparemment la frontière entre la vie et la mort, car c'est ce que le musique de fond durant la refloraison du Saigyou Ayakashi représente. Boundary of Life and Death est l'une des Spell Cards de Yukari. Ceci insinue possiblement que Yukari soit celle qui ait scellé le Saigyou Ayakashi. Le profil de Yukari révèle qu'elle savait depuis le début que le corps de Yuyuko maintenait le sceau, et donne une claire raison, puisque l'arbre prenait la vie de trop nombreux humains. Comme autre indication, The Grimoire of Marisa mentionne le rêve de papillon dans la section de la refloraison de l'arbre dans les Spell Cards de Yuyuko, qui est un thème associé à Yukari.

Un jour, Yuyuko a demandé à Yukari d'utiliser ses pouvoirs pour affaiblir la barrière entre le Monde des Morts et Gensokyo. Yukari s'est lentement accomplie. Elle savait que le plan de Yuyuko pour faire fleurir le Saigyou Ayakashi ne fonctionnerait pas, mais était trop occupée à dormir pour en dire quoi que ce soit, ou pour remettre la barrière dans son état normal après l'événement, ce qui l'a placée sur le chemin des héroïnes dans Perfect Cherry Blossom.

Guerre Lunaire[modifier]

Également il y a plus de 1000 ans, le youkai maintenant appelée Yukari Yakumo[33] a organisé une invasion de la Lune avec une armée de youkai, dont faisait partie Yuyuko[34][33]. Publiquement, Yukari déclare que le but de l'invasion était de voler la source de pouvoir des Sélénites, une source d'énergie infinie.[35]

Cependant, les youkai furent vite surmenés par les Sélénites, qui possédaient une magie et une technologie bien supérieure, les forçant à se replier sur Terre. Bien que Yukari déclare avoir organisé cette invasion dans sa recherche de ce pouvoir, sa véritable raison est possiblement d'apprendre aux youkai les conséquences de lancer des guerres de conquête ; concrêtement, que c'était une mauvaise idée. Depuis cette époque, les youkai n'ont pas essayé d'étendre leur territoire plus loin que Gensokyo.[3]

Barrière de Gensokyo[modifier]

Depuis, Yukari a de nombreuses fois joué un rôle dans le maintient de Gensokyo et de ses youkai. Elle a créé un système de constellations pour les youkai[36]. Elle a lancé le Projet d'Expansion des Youkai il y a 500 ans en créant un frontière entre illusion et réalité autour de Gensokyo. C'est l'une des sages qui ont proposé la création de la Grande Barrière Hakurei il y a 120 ans, et est certainement sa créatrice,[24] ou du moins l'une d'entre elles.[3]

La Rapport de Gensokyo dans le prologue de Perfect Cherry Blossom dit que la frontière originelle de Gensokyo (a priori la première frontière entre "l'intérieur" et "l'extérieur" mentionnée dans l'article de Yukari dans Perfect Memento in Strict Sense) avait été créée par des prêtres, mais ZUN a déclaré dans ses e-mails que le Rapport de Gensokyo n'est pas digne de confiance, et que seuls les youkai de grand âge connaissaient la véritable histoire de Gensokyo. Hieda no Akyuu pense fermement que Yukari était impliquée, mais le prologue du chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia,[25] déclare que l'idée de Yukari étant la créatrice de la barrière de Gensokyo n'est qu'une rumeur. D'après Rinnosuke, le pouvoir de Yukari est ce sépare Gensokyo du monde extérieur,[25] et Reimu réfère à Yukari comme la créatrice de la barrière en expliquant ses propriétés à Kasen Ibaraki et Marisa Kirisame.[24]

Yukari et l'"Incident du Vampire"[modifier]

En ce qui concerne l'incident du vampire dans Perfect Memento in Strict Sense, rien n'est dit sur l'identité des puissants youkai qui ont vaincu le vampire, qui ont signé le contrat avec lui, ou qui a écrit le premier brouillon des règles de Spell Card qui sont venues après (comme il a été écrit sur un papier youkai, Hieda no Akyuu ne pense pas qu'il s'agissait de la prêtresse). Cependant, le colophon révèle que Yukari est l'auteur d'un écrit appelé le "Pacte du Vampire". Ceci insinue possiblement son implication dans au moins une de ces choses (si ce n'est toutes). Du moins, Strange Creators of Outer World note qu'elle était apparemment impliquée dans la création des règles de Spell Cards.

Dans une note liée au contrat, il est explicitement dit dans son profil de Perfect Cherry Blossom qu'elle est responsable des étrangers se retourvant à Gensokyo, là où la plupart d'entre eux finissent dévorés par des youkai. Son implication est rendue encore plus explicite dans le chapitre 14 de Wild and Horned Hermit, où Yukari révèle à Kasen Ibaraki qu'envoyer les zashiki-warashi dans le Monde Extérieur est une priorité sur les garder à Gensokyo, puis commente énigmatiquement, "Gensokyo reçoit la nourriture qu'il donne à tous ses youkai de quelque part". Ceci pourrait être à nouveau étendu à un article de Symposium of Post-mysticism qui implique Yukari, où l'on retrouve des os humains dans un puits, mais ce alors qu'aucun humain de Gensokyo n'avait disparu. Les os disparaissent mystérieusement par la suite.

Accord des Souterrains[modifier]

Yukari a signé un accord pour autorisé des certains youkai à avoir leur propre royaume dans l'Ancien Enfer s'ils pacifiaient les esprits vengeurs qui s'y trouvaient[37]. Pendant un certain temps, Yukari vérifiait elle-même le bon fonctionnement de lieux de Gensokyo tels que le Village Humain ou la Barrière, mais finit par laisser la tâche à Ran Yakumo.[38]

Design[modifier]

Yukari illustrée dans Perfect Memento in Strict Sense.

Nom et origine[modifier]

Son nom complet est Yukari Yakumo (八雲 紫). Les caractères de Yakumo (八雲)signifient littéralement "huit nuages", mais peuvent aussi signifier "de très nombreux nuages", et Yukari () signifie "violet" ou "pourpre" (ces couleurs sont les mêmes en japonais ordinaire).

Le chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia révèle que Yukari s'est donné ce nom elle-même, car elle ne l'avait pas il y a 1200 ans[3]. Il s'agit probablement d'une coïncidence, mais un service de train au Japon s'appelle "Yakumo" (やくも).

Le nom de Yukari et les couleurs

Toute la famille Yakumo a des noms en lien à des couleurs. Les fréquences lulmineuses des couleurs sont proportionnelles à leurs pouvoirs : Chen (orange) << Ran Yakumo (indigo) < Yukari (violet). L'énergie du violet est la plus haute du spectre visible, et la lumière violette est la frontière entre la lumière visible et celle invisible. La lumière rouge (à qui Reimu peut être associée) est l'autre frontière du spectre visible. D'ailleurs, l'équipe de Yukari et Reimu dans Imperishable Night est appelée "l'équipe Frontière". De plus, le mot "yukari" est rarement utilisé pour signifier "bordure" ou "limite", bien que ce soit un kanji différent.

Au Japon (et dans de nombreux autres pays), le violet a été vu comme une couleur noble pour sa difficulté à être synthétisée, et été occasionnellement utilisée comme une couleur de haut rang. D'ailleurs, ZUN mentionne dans certaines de ses interviews[Ref. Nécessaire] qu'il était au courant de ceci et qu'il avait volontairement utilisé ces couleurs sur certains personnages pour montrer des niveaux de nomblesse, et ainsi, utiliser le "violet" pour son nom comme pour sa robe faisait de Yukari un personnage de très haut rang.

Le nom de Yukari et Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn)

Il est possible que le nom Yakumo provienne de l'écrivain Lafcadio Hearn, qui a été naturalisé citoyen japonais et renommé "Koizumi Yakumo". Quand les fans ont attiré l'attention sur Maribel Hearn dans un programme de conférences ouvertes de lycée, ZUN a mentionné Lafcadio Hearn mais n'a pas élaboré, essentiellement confirmant à moitié le lien entre les deux personnages. Voir Maribel Hearn pour plus de détails.

Le nom de Yukari et un ancien poème

Yakumo vient aussi du premier poème écrit dans ce qui deviendrait la forme "Tenka" japonaise :

"Yakumo tatsu / Izumo yagegaki / Tsuma-gomini / Yaegaki tsukuro / Sono yaegaki wo"
Ce qui convient bien aux origines et à l'âge du personnage. Une traduction en français donne :
"Des nuages s'élevant huit fois / Construisent un barrière octuple / Une barrière Izumo octuple / Dans laquelle garder ma mariée-- / Oh ! Splendide Barrière octuple"
Ce poème fut attribué au Dieu Susanoo. Les interprêtations du poème peuvent varier.

Le nom de Yukari est profondément analysé dans le chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia par Rinnosuke Morichika. D'ailleurs, il insinue à la fin que le nom pourrait renfermer encore bien d'autres secrets.

Apparence[modifier]

Yukari apparaît pour la première fois dans Perfect Cherry Blossom, où elle a des yeux violets et de longs cheveux blonds. Elle tient un parasol rose en dentelle et un éventail, assise sur un interstice rouge. Elle porte une robe au violet profond, une sorte de béret rose pale muni d'un nœud rouge, et de nombreux rubans du même rouges au bout de ses cheveux, sur la poignée de son parasol et sur les épaules. Deux mains sortent également de son interstice, qui ne pourraient même pas être des duplications des siennes car elle porte des gants. Qui sait ce qu'il se cache à l'intérieur.

Dans Immaterial and Missing Power et Scarlet Weather Rhapsody, ses yeux deviennent doré foncé. Elle porte un tabard violet dans un style chinois décoré de divers trigrammes par-dessus une robe rose pale dans un style occiental (similaire à celle de Ran Yakumo), ses cheveux sont attachés dans son béret, et elle transporte généralement un parasol rose. Elle porte la même tenue dans Imperishable Night, mais ses cheveux sont détachés. Dans la communauté japonais, cette tenue est connue sous le nom de "tenue Taoïste" (道士服).

Dans Antinomy of Common Flowers, ses manches reçoivent des bandes noires munies de décorations blanches.

Selon ZUN, la robe violette de Perfect Cherry Blossom est sa tenue habituelle quotidienne, tandis que celle de Imperishable Night est sa tenue de travail qu'elle porte lorsqu'elle commande sa Shikigami.[Ref. Nécessaire]

Hexagramme

La tenue que porte Yukari après Perfect Cherry Blossom possède deux groupes de lignes (brisées pour l'un et continues pour l'autre) appelés trigrammes. Une ligne continue représente la Yang et une ligne brisée représente le Yin. Le trigramme du haut () est "dui" ou "tui" (ouvert) et est associé à l'ouest et à l'eau. Le trigramme du bas () est "kūn" (champ) et est associé au sud-ouest et à la terre, ainsi qu'au Yoni (passage divin). Les deux trigrammes ensemble et dans cet ordre forment l'hexagramme du "regroupement", de la "réunion", et de la "finition", de qui semble plutôt correspondre à Suika Ibuki.

L'hexagramme "Ts'ui" formé par la combinaison de "tui" et "kun" signifie finalement "se rassembler pour atteindre une destination". Cet hexagramme représente également une grande sagesse nécessaire à un dirigeant qui cherche la prospérité générale pour ses suivants. Yukari elle-même peut être vue comme supervisant Gensokyo. Sa capacité de créer des frontières pourrait tout à fait rassembler tout le monde ensemble tout en maintenant l'harmonie du monde "créé".

Apparitions[modifier]

Jeux[modifier]

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.
Perfect Cherry Blossom
Sprite de Yukari dans PCB

Yukari apparaît comme boss du stage Phantasm du jeu. Après avoir vaincu Ran, la protagoniste rencontre Yukari et lui demande de réparer la barrière.

Lorsque Reimu rencontre Yukari, elle lui demande de réparer la barrière immédiatement, et celle-ci répond qu'elle comptait de toute façon le faire. Cependant, une fois vaincue, elle dit être fatiguée et retourne dormir.

Lorsque Marisa rencontre Yukari, elle est attaquée alors qu'elle essaye de comprendre quelle sorte de youkai elle est. Après l'avoir vaincue, Marisa se plaint d'avoir perdu son temps pendant tout ce combat.

Lorsque Sakuya rencontre Yukari, un duel de "qui sera le plus malin" s'engage. Yukari se moque de Sakuya pour ne pas avoir remarqué qu'elle manipulait les frontières, et Sakuya rétorque ne pas être effrayée, étant habituée aux choses dangereuses avec sa maîtresse. Une fois Yukari vaincue, celle-ci perd son intérêt pour la conversation et insinue vouloir retourner dormir.

Imperishable Night
Sprite de dos de Yukari dans IN
Sprite de Yukari dans IN

Yukari fait équipe avec Reimu pour partir à la recherche du responsable de l'incident. Après avoir vaincu quelques ennemis, dont Marisa, Yukari est enfermée avec Reimu par Reisen Udongein Inaba, dans un endroit où Eirin Yagokoro explique être la coupable. Après avoir vaincu Reisen, elles suivent Eirin, qui les piège dans un couloir sans fin. Eirin vaincue, les héroïnes rencontrent Kaguya, qu'elles affrontent aussi, sachant qu'elle était aussi naturellement responsable.

Subterranean Animism

Yukari est l'un des personnages pouvant supporter Reimu, les deux autres étant Suika Ibuki et Aya Shameimaru. Après avoir modifié les Orbes Yin-Yang pour pouvoir communiquer avec elle à distance, elle lui dit de vaincre tous les youkai qu'elle voit, sans exception. Après avoir vaincu Rin et Satori, Reimu trouve le véritable coupable, Utsuho Reiuji.

Legacy of Lunatic Kingdom

Dans Legacy of Lunatic Kingdom, Yukari apparaît dans l'ending de Marisa si elle termine le jeu sans se faire toucher (le mode Pointdevice compte). Elle s'infiltre chez Marisa grâce à un interstice, félicitant l'humaine d'avoir sauvé la Capitale Lunaire et demandant à voir la boule de cristal de la Lune.

Spin-offs[modifier]

Immaterial and Missing Power
Shoot the Bullet

Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Yukari dans l'Extra stage et prend des photos de son danmaku.

Scarlet Weather Rhapsody
Touhou Hisoutensoku

En connectant SWR avec Touhou Hisoutensoku, Yukari devient un personnage jouable, bien qu'elle n'apparaisse dans aucun scénario.

Hopeless Masquerade
Yukari dans HM

Yukari apparaît en caméo dans Hopeless Masquerade sur le stage du Temple Hakurei. On la voit agiter son éventail sur le toit du temple.

Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu le journal du tengu au sujet d'un amanojaku malfaisant, elle devient l'un des nombreux youkai et humains assez forts pour essayer d'arrêter Seija Kijin au 5ème jour. Elle utilise des spell cards qui sont considérées comme impossibles à esquiver.

Antinomy of Common Flowers

Yukari enquête sur le phénomène de "Possession Parfaite". Elle connaît déjà l'identité des coupables et cherche un moyen de les affronter, mais de nombreux personnages la pensent coupable et l'affrontent. Plus tard, elle découvre que la Shinmyoumaru Sukuna du Monde Onirique a pris la place de la vraie en tant qu'esclave de Tenshi Hinanawi, ce qui lui donne l'idée de vaincre Joon et Shion Yorigami en manipulant la frontière entre maître et esclave. Faisant équipe avec Reimu Hakurei, elle piège les deux sœurs en les faisant échanger leurs esclaves, et fait de Reimu et Shion les maîtres.

Violet Detector

Yukari apparaît comme boss mais n'a aucun dialogue.

Littérature[modifier]

Bohemian Archive in Japanese Red

Après avoir entendu le cri désespéré d'un renard, Aya Shameimaru s'envole enquêter. Elle trouve Yukari frappant la tête de Ran Yakumo avec son parasol, ce que Yukari appelle de la discipline. Outrée, Aya tente tant bien que mal de raisonner Yukari et dénonce sa maltraitance animale. Yukari se défend en notant que Ran est une shikigami, soit essentiellement un "ordinateur" fait pour exécuter des ordres. Elle finit même par proposer à Aya de devenir sa Shikigami pour tenter de clore le débat, ce que celle-ci refuse fermement.

Perfect Memento in Strict Sense

Yukari a édité Perfect Memento in Strict Sense et était l'une de ses sources majeures, d'après Memorizable Gensokyo, mais ne confirme pas son implication dans les événements précédents. Elle semblait être répulsive devant le fait qu'ils bénéficiaient bien plus les humains que les youkai (le contrat du Vampire notamment bénéficiait tant les humains que de nombreux youkai se sont plaints à la prêtresse), et elle a maintenant son propre article intradiégétique qui donne des informations encyclopédiques sur elle.

Touhou Bougetsushou

Ran Yakumo dit à Remilia Scarlet dans le chapitre 3 de Silent Sinner in Blue que Yukari a envahi la Lune pour voler son pouvoir secret et améliorer la vie quotidienne des youkai. C'est certainement la raison qu'elle a donné à tous les youkai, car autrement, Remilia aurait pu se rendre compte de la supercherie en demandant aux autres. Cependant, en privé dans le chapitre 5 de Cage in Lunatic Runagate, Yukari révèle à Ran qu'elle savait que les Terriens ne pourraient jamais gagner une guerre directe contre les Sélénites. Il n'est jamais dit quand Yukari s'est aperçue de cela, donc on ne sait pas si elle le savait déjà avant la première Guerre Lunaire. De plus, le dernier chapitre de Cage in Lunatic Runagate dit, "Bien que Yukari était celle qui avait mené l'invasion qui avait de façon convaincante échoué (...)". Ceci pourrait supposer que l'invasion était censée échouer depuis le début. Dans ce cas, la véritable intention de Yukari était sans doute d'éviter que les youkai cherchent à s'étendre au-delà de Gensokyo.

Wild and Horned Hermit

Dans le chapitre 33, Reimu est interrompue par Yukari alors qu'elle préparait à manger pour un fête, qui amène quelques plantes pour joindre au banquet. Plus tard, elle explique que ces plantes étaient des pissenlits occidentaux, une espèce invasive qui pourrait exterminer les pissenlits de Gensokyo. Ainsi, elle a fait écrire dans les journaux qu'il s'agissait d'une plante bonne pour la santé des humains et de luxe pour les youkai. Résultats, ils ont été très demandés et ils furent utilisés dans de nombreux plats, résolvant l'incident pacifiquement.

Yukari apparaît aussi dans le chapitre 35 et tente de résoudre à l'aide de Kasen un incident causé par Sumireko Usami, qui expulse petit à petit des objets voire des humains de Gensokyo à chaque que celle-ci entre, pour compenser le gain d'énergie. Yukari tente alors d'utiliser des pantins de masse similaire à Sumireko.

Strange and Bright Nature Deity

Dans le chapitre 23, Yukari apparaît au Temple Hakurei et amène Reimu et Marisa devant un arbre frappé par la foudre qui avait soudain repoussé. Après avoir compris que les Trois Fées de Lumière comptaient y vivre, Yukari décide tout de même de tester leur force pour vérifier qu'elles ne puissent pas causer de choses étranges avec leur magie. Voyant qu'elles sont en fait très faibles, elle les laisse tranquilles.
Dans le chapitre 25, Yukari explique à Reimu et Marisa que l'arbre était apparu à Gensokyo pour en remplacer un autre, qui était dans la barrière. Comme aucune fée n'y vivait et que Reimu, qui autrefois le vénérait comme un dieu, l'avait totalement abandonné, l'état de l'arbre ne cessait d'empirer. Ceci aurait fait un trou dans la barrière, mais maintenant que Sunny, Luna et Star y vivaient, le problème était résolu.

Symposium of Post-mysticism

En 1984, Aya Shameimaru rapporte que durant l'hiver, des enfants avaient trouvé des os humains en jouant autour d'un puits asséché. Apparemment, un youkai tsurube-otoshi (a priori Kisume) était sorti du puits disant "Donc c'est ÇA le corps que tu as lâché là-dedans ?" et leur lançant les os. Personne n'avait disparu, donc l'identité des os restait un mystère.

Yukari suspectait les youkai des Souterrains d'avoir créé cet incident pour récolter l'énergie négative des humains en les effrayant, mais il s'agissait potentiellement d'une simple coïncidence. Il existait un pacte de non-intervention entre les youkai des Souterrains et de la surface, donc la situation pouvait devenir complexe.

Aujourd'hui, le puits a été rempli de terre, mais on ne sait qui l'a fait.

Liens au Monde Extérieur[modifier]

Dans les chapitre 11 et 12 de Curiosities of Lotus Asia, lorsque Rinnosuke Morichika trouve un iPod et l'apporte à Kourindou, seule Yukari savait s'en servir, et savait également que c'était un objet de mode dans le Monde Extérieur. Elle connaissait aussi l'existence de la Nintendo Game Boy et de la DS. Elle semble connaître beaucoup de choses sur le monde extérieur.

À cause de ses connaissances sur les objets du monde extérieur, certains pensent qu'elle y vit de temps à autres. Il a été confirmé qu'elle s'y rend au moins de temps en temps. Reimu mentionne dans le chapitre 24 de Curiosities of Lotus Asia que Yukari lui avait dit profiter de deux fois plus d'hanami grâce à ceux du monde extérieur, puisqu'ils se passaient à d'autres moments que ceux de Gensokyo. De plus, à la fin du chapitre 25 de Strange and Bright Nature Deity, on peut voir Yukari observer le Temple Hakurei depuis le monde extérieur.

Marisa Kirisame a une fois dit que Yukari utilisait une petite boîte pour parler à sa shikigami quand elle était loin d'elle, ce qui a laissé penser à Rinnosuke qu'elle avait un téléphone. Dans Subterranean Animism, elle transforme les orbes Yin-Yang de Reimu en de sortes de téléphones. Yukari mentionne dans le chapitre 10 de Oriental Sacred Place qu'une tour radio tombe dans Gensokyo de temps en temps. Ses téléphones pourraient les utiliser pour fonctionner.

Nombre de ses phrases de victoire dans les jeux de combat font des références au monde extérieur.

Relations[modifier]

Grâce à ses interstices pour voyager à travers Gensokyo, Yukari a rencontré de nombreux youkai et humains de Touhou Project, malgré le temps qu'elle passe à dormir. Les autres résidents de Gensokyo l'appellent fréquemment le "Youkai des Interstices".

Reimu et Marisa[modifier]

Yukari volant un cookie[39] à Reimu, dans Curiosities of Lotus Asia.

Yukari a toujours été proche des prêtresses du Temple Hakurei, car l'un des sens de son nom est qu'elle contrôle les prêtresses de Gensokyo. Reimu Hakurei et Marisa Kirisame ont rencontré Yukari pour la première fois lorsqu'elle (Reimu) lui a demandé de réparer la barrière entre le Monde des Morts et Gensokyo dans Perfect Cherry Blossom. Cependant, Yukari indique qu'elle est déjà très familière avec ces deux. Avec Marisa, ceci s'est terminé avec Yukari jouant un tour à Marisa pour la garder éveillée très tard.

En tant qu'amie, elle rend souvent visite à Reimu au Temple Hakurei et apparaît souvent de nulle part chez Marisa, ce à quoi Marisa se plaint dans Perfect Memento in Strict Sense qu'elle ne passe jamais par la porte. Yukari vole de la nourriture à Reimu dans Perfect Memento in Strict Sense, reste à son sanctuaire pendant au moins un mois durant l'hiver dans Curiosities of Lotus Asia, et fait partie des quelques youkai dont Reimu se plaint dans Wild and Horned Hermit car ils s'incrustent au Temple Hakurei. Elle rend parfois visite pour discuter de sujets philosophiques comme dans Seasonal Dream Vision, ou Strange and Bright Nature Deity où elle donne des pousses de taro du Monde Extérieur à Reimu, lui demandant de réfléchir à ce qu'elles signifiaient.

En tant que chef, elle a donné plusieurs missions à Reimu dans Subterranean Animism, Imperishable Night et Silent Sinner in Blue. Un commentaire discret dans le stage 1 de Imperishable Night montre qu'elle lui donne quelque chose en échange.

En tant que mentor, elle apprend diverses choses à Reimu à la fois sur Gensokyo (comme de nombreuses fois dans Oriental Sacred Place) mais aussi sur la façon de faire son travail de prêtresse. Elle apparaît dans Curiosities of Lotus Asia lorsque Reimu affaiblit volontairement la barrière pour lui dire de ne pas le faire, lui rappelle son rôle d'exterminatrice de youkai dans l'extra de Imperishable Night, et l'entraîne durement dans Silent Sinner in Blue (Curiosities of Lotus Asia note que cette dernière action est assez rare). Dans ce dernier cas, Yukari a parfois subrepticement attaqué Reimu.

Elle semble discrètement surveiller (positivement) Reimu d'autres façons, comme en glissant des dons dans la boîte du Temple Hakurei dans le chapitre 23 de Strange and Bright Nature Deity. Comme la plupart des personnages, Reimu trouve Yukari particulièrement énervante. Celle-ci n'y prête pas attention, répondant au second degré "Quelle grossièreté !" ou "Quel accueil !" ou autres réponses similaires. Dans le cas de Seasonal Dream Vision, Marisa s'énerve sur les visites aléatoires de Yukari. Cette dernière semble effectivement lui rendre visite simplement pour s'amuser, ou par exemple pour lui demander son avis sur l'Incident des Fleurs.

Shikigami[modifier]

Yukari frappant Ran Yakumo, illustrée dans Bohemian Archive in Japanese Red.
Ran Yakumo

Ran Yakumo est la shikigami principale de Yukari, un renard à neuf queues qui a reçu son nom grâce aux contrat que les deux ont formé. Une interview dans Bohemian Archive in Japanese Red avec Aya Shameimaru insinue qu'elle soit devenue la shikigami de Yukari à cause du pouvoir que cela promettait, et soit plutôt satisfaite du résultat malgré sa perte de liberté. Ran n'était pas née à l'époque de la première Guerre Lunaire, donc elle devenue la shikigami de Yukari plus tard.

Yukari garde une relation assez distante avec ses shikigami. Cette relation serait comparable à un humain et son ordinateur dans le Monde Extérieur, et Yukari insiste fermement que Ran n'est pas un renard, mais simplement un outil. Le point de vue de Yukari sur Ran dans le chapitre 5 de Cage in Lunatic Runagate la montre n'utiliser que des termes similaires à de l'informatique, comme programmer ou débuger. Ran est tout de même plus avancée qu'un ordinateur, donc Yukari tente de philosopher avec elle de temps en temps, mais reçoit typiquement des réponses ennuyantes remplies de nombres et de calculs. Yukari aime beaucoup Ran, mais dans le sens de quelqu'un qui aimerait son outil préféré.

Ran "oublie" souvent qu'elle est une shikigami, prenant des décisions sans ordres de la part de Yukari. Le fait que Yukari dorme en permanence n'aide pas. Dans ces cas, Yukari "discipline" Ran physiquement (par exemple en la frappant de son parasol tout en s'asseyant sur elle). D'après Yukari, utiliser un outil et le garder en bon état (grâce à la discipline) montre toute l'étendue de l'amour qu'on y porte. Ran accepte son traitement et n'en semble pas vraiment dérangée, et semble d'ailleurs beaucoup tenir à sa maîtresse, comme en l'encourageant après l'échec de la seconde Guerre Lunaire. Elle est cependant d'accord sur le fait que sa maîtresse soit énervante et assez frustrante dans sa manie de ne jamais expliquer clairement ses idées.

Chen

Ran possède également une shikigami appelée Chen. En tant que shikigami de Ran, Chen suit la volonté d'à la fois Ran et Yukari, bien que sa "programmation" de shikigami ne soit pas aussi unifiée avec sa personnalité originelle que celle de Ran l'est, et elle semble apparemment plutôt utile grâce à ça. Contrairement à Ran, Yukari voit Chen comme la shikigami de Ran et comme animal de compagnie, disant dans Subterranean Animism : "Je me demande où est passé notre chat ? Sa façon de disparaître ainsi est plutôt ennuyante. J'appréciérais que tu prennes soin de programmer ton propre familier correctement. Sans aucun bug."

Contrairement à Ran Yakumo, Chen n'est jamais appelée "Chen Yakumo", même lorsque "Chen" et "Ran Yakumo" apparaissent dans la même phrase dans Perfect Memento in Strict Sense.

Corbeaux de Yukari

Zenki et Goki sont deux corbeaux que Yukari et Ran utilisent comme shikigami. Ils pourraient être des noms temporaires pour tous les corbeaux shikigami, car l'un d'eux est tué par Watatsuki no Toyohime, et pourtant trois autres servent d'espions à yukari dans le chapitre 20 de Silent Sinner in Blue.

Résidents du Monde des Morts[modifier]

Cover de Silent Sinner in Blue vol. 3, avec Yukari et Yuyuko Saigyouji.
Yuyuko Saigyouji

Yukari et Yuyuko étaient déjà amies lorsque Yuyuko était en vie il y a plus de 1000 ans, et cette amitié s'est poursuivie après sa transformation en fantôme. Cependant, elle ne s'étend pas à Ran, et Yuyuko ne prête pas attention si quelqu'un vient vaincre Ran.

Yuyuko semble être la seule à parfaitement comprendre Yukari. Yukari en est au courant, et considère souvent que Yuyuko sache de qu'elle veuille dire ou ce qu'il se passe (leurs phrases de victoire montrent bien cela). Les deux ne pensent pas exactement de la même façon ceci dit, et il arrive à Yuyuko de surprendre Yukari dans sa façon d'agir. Yukari et Yuyuko feront volontiers ce que l'autre demande.

Yukari est convaincue que le Saigyou Ayakashi a pris trop de vies humaines. Elle a toujours su que le corps de Yuyuko le scellait, et il est possible qu'elle l'ait fait elle-même.

Youmu Konpaku

En tant que servante de Yuyuko, Youmu est souvent aidée par Yukari sous forme de leçons et de conseils de temps en temps, comme dans Scarlet Weather Rhapsody.

Oni[modifier]

Suika Ibuki

Yukari était l'amie de Suika Ibuki avant que les Oni ne partent sous-terre. On ne sait pourquoi ni comment les deux sont devenues amies. Yukari surveille Suika dans Immaterial and Missing Power et Suika lui rend quelques faveurs, comme reconstruire le Temple Hakurei dans Scarlet Weather Rhapsody ou aider à enquêter sur les Souterrains dans Subterranean Animism. Les deux se lancent des combats de danmaku, bien que dans Scarlet Weather Rhapsody, il s'est apparemment passé longtemps depuis le précédent. Dans le chapitre 12 de Oriental Sacred Place, Yukari est avec Suika au Festival de la Nouvelle Année au Temple Hakurei.

Les "mauvais tours" de Yukari énervent un peu Suika, mais celle-ci ne va pas plus loin que de se plaindre qu'ils soient fourbes. Suika pourrait connaître certains secrets de Yukari, car elle a caractérisé l'existence comme frauduleuse dans Immaterial and Missing Power, et déclare qu'il est "rare de voir Yukari de ce côté du monde"..

Yuugi Hoshiguma

Yuugi est l'un des oni qui ont fait un accord avec Yukari. En échange de garder les esprits vengeurs de l'Ancien Enfer sous contrôle, Yukari leur laise occuper leur propre zone dans les Souterrains et empêche les youkai de la surface d'y entrer. Contrairement à Suika, Yukari ne semble pas personnellement attachée à Yuugi. D'ailleurs, d'après l'ending de Yukari dans Immaterial and Missing Power, celle-ci pense que si les Oni revenaient à Gensokyo, cela devrait être graduel plutôt que tous les Oni en même temps.

Sages de Gensokyo[modifier]

Kasen Ibaraki

On ne sait pas depuis combien de temps Yukari et Kasen se connaissent, mais les deux sont des Sages de Gensokyo. Le monologue dans Perfect Memento in Strict Sense déclare que les Sages Youkai sont ceux à l'origine de la Grande Barrière Hakurei, donc les deux se connaissent probablement depuis au moins ce moment.

Depuis que Kasen est descendue de la montagne aujourd'hui, Yukari est toujours partie du principe qu'elle était "de son côté" et que ses actions avaient pour but de servir les idéaux de Yukari. Kasen en a finalement assez dans le chapitre 35 de Wild and Horned Hermit et informe agressivement Yukari qu'elle n'est pas de son côté. Ceci crée un bref moment de détresse chez Yukari avant qu'elle ne revienne à ses esprits, mais celle-ci déclare aussi qu'elle attendrait autant de temps qu'il faudrait pour que Kasen passe de sont côté.

La version du Monde Onirique de Kasen dans Antinomy of Common Flowers appelle Yukari une lâche qui fait faire son travail par les autres parce qu'elle a trop peur de le faire elle-même. Comme les versions des rêves sont des exagérations de la vérité, il n'est pas sûr à quel point ceci reflète la vision de Yukari de Kasen, mais d'après l'explication de Doremy sur les versions des rêves dans le scénario de Reisen, cela signifie que les réels sentiments de Kasen n'en sont pas si loin.

Okina Matara

Une autre des Sages de Gensokyo. Dans l'Extra stage de Reimu dans Hidden Star in Four Seasons, il est insinué que les deux soient plutôt familières l'une avec l'autre, et que Yukari ait suggéré à Reimu d'utiliser la "frontière entre les saisons" pour vaincre Okina. Okina reconnaît le modèle opératoire de Yukari, tandis que Reimu dit ne même pas comprendre la logique derrière la stratégie qu'elle utilisait. Durant le feu d'artifices dans The Grimoire of Usami, les deux discutent d'égale à égale.

Résidents du Manoir du Démon Écarlate[modifier]

Remilia Scarlet

Yukari utilise Remilia pour prendre sa revanche sur les sélénites dans Silent Sinner in Blue. Patchouli révèle que Remilia savait qu'elle était manipulée mais s'en moquait, parce qu'elle s'ennuyait. Remilia a une sorte de rivalité inexpliquée avec Yukari, voulant atteindre la Lune avant elle et à sa façon pour la surprendre. Cette rivalité pourrait être due aux luttes de pouvoir dont parle l'article sur les vampires de Perfect Memento in Strict Sense, qui a possiblement débuté avec l'Incident du Vampire. Cette rivalité est en fait réelle surtout du côté de Remilia, donc il pourrait simplement s'agir de son côté enfantin et joueur. Elle n'a d'ailleurs pas d'objection lorsque Yukari s'incruste à la fête à la fin de Silent Sinner in Blue ou pour l'assister dans Scarlet Weather Rhapsody.

Des dialogues dans Immaterial and Missing Power semblent insinuer que les deux se connaissaient avant ce jeu. Il est possible qu'elles se soient rencontrées durant l'Incident du Vampire, et que Yukari soit celle qui a signé "le contrat" avec Remilia.

Patchouli Knowledge

Patchouli rencontre Yukari pour la première fois dans son scénario de Immaterial and Missing Power. Dans Scarlet Weather Rhapsody, Yukari lui donne la charge de surveiller les Souterrains dans sa phrase de victoire contre elle. Patchouli informe de la sortie soudaine des esprits vengeurs des Souterrains dans le prologue de Subterranean Animism. Yukari accepte finalement d'agir car elle "ne peut pas leur laisser faire ce qu'il veulent à nouveau". On ne sait pas de quel incident Yukari parle dans ce cas. En ce qui concerne les Souterrains, Patchouli continue de collaborer avec Yukari, et l'informe que le Navire Palanquin en a été libéré dans sa phrase de victoire de Touhou Hisoutensoku.

Résidents d'Eientei[modifier]

Avec l'aide de Reimu, Yukari a affronté Eirin et Kaguya Houraisan pour restaurer la pleine Lune dans Imperishable Night, ce qui fait de Yukari l'un des seuls personnages à savoir que ces deux viennent de la Lune. Après la résolution de l'incident, les quatre profitent de la pleine Lune autour d'un verre de saké.

Bien qu'elles ne se soient a priori pas connues, les histoires de Eirin et Yukari remontent à bien plus longtemps. Comme mentionné par Watatsuki no Toyohime à la fin du chapitre 17 de Silent Sinner in Blue, il y a mille ans, Eirin avait mis en place un piège pour quiconque tenterait d'envahir la Lune. Yukari avait conscience de ce piège, car elle l'avait apparemment déjà déclenché (en considérant que son histoire dans Cage in Lunatic Runagate se soit réellement passée). Elle semble plutôt rancunière envers le sage Sélénite (Eirin) qui l'a mis en place, l'appelant "ce très détestable sage Sélénite".

Cependant, Yukari n'a pas remarqué la véritable identité d'Eirin. Aucun des deux ne semble reconnaître l'autre dans Imperishable Night et s'entendent correctement dans l'ending. Vers la fin de Silent Sinner in Blue, Yukari commente à Ran Yakumo qu'elle n'est pas sûre de si "le Cerveau de la Lune" s'était réellement installé sur Terre. Yukari suspecte qu'Eirin soit une espionne de la Lune.

Le dernier chapitre de Cage in Lunatic Runagate révèle que Yukari avait orchestré les événements pour apprendre à Eirin à avoir peur de l'inconnu, certainement car ceux qui vivent comme humains sont censés avoir peur des youkai à Gensokyo.

Relations Mineures[modifier]

Rinnosuke Morichika

Yukari et Rinnosuke ont notamment des arrangements financiers. En échange d'alimentation pour son poêle au kérosène, Yukari prend les marchandises qui l'intéressent et procure parfois des informations sur divers objets. Bien qu'il en soit ravi, Rinnosuke n'apprécie pas trop travailler avec elle et note à quel point il la trouve menaçante. Bien qu'il ne s'en souvienne pas, Yukari a une fois évité à Rinnosuke d'être dissimulé des dieux dans le Monde Extérieur.

Eiki Shiki, Yamaxanadu

Lorsque Yukari sent Eiki approcher dans Seasonal Dream Vision, Yuyuko et elle s'enfuient immédiatement pour éviter d'avoir à lui parler. Perfect Memento in Strict Sense note que la plupart des youkai qui ont vécu longtemps ont dû écouter Eiki au moins une fois et l'évitent à cause de ses leçons de morale.

Alice Margatroid

Pour une quelconque raison, Alice accepte d'affronter Yukari dans Immaterial and Missing Power, alors qu'elle évite normalement les puissants youkai comme Remilia Scarlet ou Yuyuko Saigyouji. Yukari a aussi modifié quelques poupées d'Alice dans Subterranean Animism pour pouvoir communiquer à travers. Ses dialogues avec Yukari dans Immaterial and Missing Power montrent qu'elles se connaissaient déjà avec les événements. Comme la plupart des personnages, Alice est toujours sur ses gardes face à Yukari, par défaut. Elle a conscience des divers accords que Yukari a fait avec certains youkai.

Keine Kamishirasawa

Yukari et Keinese sont rencontrées et combattues au Village Humain dans Imperishable Night. La capacité de Keine de cacher l'Histoire n'a pas d'effet sur Yukari, qui ne remarque même pas qu'elle l'utilise. Ceci pourrait avoir un lien avec les pouvoirs sur les frontières de Yukari, mais la véritable raison n'est pas expliquée. Yukari a aussi du mal avec le fait que Keine agisse comme une humaine, bien qu'étant mi-youkai.

Trois Fées de Lumière

Yukari rencontre les Trois Fées dans le chapitre 5 de Eastern and Little Nature Deity, proposant de les rejoindre dans les farces. Les Trois Fées se sont enfuies. Plus tard, dans Strange and Bright Nature Deity, Yukari avait besoin d'assistance pour restaurer un arbre qui se situait sur la Grande Barrière Hakurei. Elle l'a fait en faisant de l'arbre la nouvelle demeure des Trois Fées, mais uniquement après avoir vérifié qu'elles étaient trop faibles pour causer des problèmes, ce qu'elles ont parfaitement "réussi". Ceci dit, la capacité de Sunny de réfléchir le danmaku de Yukari l'a légèrement impressionnée.

Galerie[modifier]

Covers[modifier]

Artworks[modifier]

Sprites[modifier]

Illustrations[modifier]


Screenshots[modifier]

Autres[modifier]

Skills[modifier]

Spell Cards[modifier]

D'après diverses descriptions des spell cards de Yukari, une grand partie de son danmaku consiste d'attaques de lumière, de pouvoir spirituel concentré (pour ses manjis d'après Scarlet Weather Rhapsody et ses papillons dans "Sinister Spirits: "Double Black Death Butterfly""), ou simplement de ses frontières et interstices. Sa capacité de transporter des objets grâce à ses interstices lui permet d'utiliser la plupart des objets physiques comme danmaku, dont des panneaux routiers et même un ancien train. Elle peut aussi attaquer avec son parasol, et elle utilise parfois sa shikigami Ran Yakumo et sa shikigami Chen comme projectiles (qui peuvent elles-mêmes tirer du danmaku) dans ses spell cards. Certains des noms et descriptions de ses spell cards dans The Grimoire of Marisa insinuent qu'elle soit capable d'attaquer avec des concepts métaphoriques.

Trivia[modifier]

Fandom[modifier]


Profils Officiels[modifier]

Sources Officielles[modifier]

Références[modifier]

  1. Comme indiqué par les titres de Ran et Chen
  2. Bohemian Archive in Japanese Red - Yukari
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 et 3,8 Perfect Memento in Strict Sense : Yukari Yakumo
  4. Bohemian Archive in Japanese Red : Ran Yakumo
  5. Profil de Yukari dans Touhou Bougetsushou
  6. Profil de Yukari dans Bohemian Archive in Japanese Red
  7. Imperishable Night - Profil de Yukari
  8. Immaterial and Missing Power - Script de Yukari :
    Yukari: Tirer, couper, planter, frapper, tuer... Ça n'a aucun effet sur moi.
    Yukari: Je vais te dire un secret. Ma faiblesse est... rien du tout.
  9. Perfect Memento in Strict Sense : Yukari Yakumo - "Personne ne peut la suivre à travers les interstices". Malgré cette déclaration, Yukari a déjà été vue ouvrant des interstices pour faire passer d'autres personnes.
  10. Scarlet Weather Rhapsody - Spellcard "Abandoned Line "Aimless Journey to the Abandoned Station"
  11. Scarlet Weather Rhapsody - Skill Card "Fantasy Maniacal Rift"
  12. Scarlet Weather Rhapsody - Skill Card "Rest on Stone, Rinse in Rivers Rinse with Stone, Rest in Rivers"
  13. Scarlet Weather Rhapsody - Skill Card "Universe of Matter and Antimatter"
  14. Perfect Cherry Blossom - Profil de Yukari
  15. Strange Creators of Outer World/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Yukari Yakumo, Ran Yakumo et Chen
  16. Une Magnifique Fleur Éclosant Violet tous les Soixante Ans - Yukari : Je suis un youkai capable de contrôler les frontières entre n'importe quelles choses. Ce pouvoir me permet de retirer la frontière entre n'importe quoi : Gensokyo et le monde extérieur, les mondes des vivants et des morts, les humains et les youkai, même le jour et la nuit.
  17. Imperishable Night - Manuel : "Le danger et le potentiel du pouvoir de manipuler les frontières dépasse l'entendement. Pour pouvoir l'utiliser, il faudrait soit être un youkai un peu bizarre comme Yukari, soit être quelqu'un capable de supporter la pression qu'il implique.
  18. Imperishable Night Stage 3 - "Hey hey. Je vois pourtant les humains comme d'habitude. Un tromperie de ce niveau n'est pas utile le moins du monde maintenant, l'est-elle ?"
  19. Strange Creators of Outer World - Imperishable Night Revue Croisée
  20. 20,0 et 20,1 Perfect Cherry Blossom - Extra de Marisa
  21. 21,0 et 21,1 Immaterial and Missing Power - "Pendant que tu moquais de moi, j'ai ajusté le ciel pour profiter du jour comme de la nuit. Si la nuit tombe maintenant, le ciel sera à l'aube. La frontière des lumières du Soleil et de la Lune est mienne."
  22. The Grimoire of Marisa : Yukari Yakumo
  23. Perfect Cherry Blossom Ending de Reimu B. Yuyuko commente qu'elle ne pense pas que même Yukari puisse avoir créé la barrière d'elle-même.
  24. 24,0 24,1 et 24,2 Wild and Horned Hermit - Chapitre 25 : Reimu parle de Yukari comme créatrice de la barrière.
  25. 25,0 25,1 et 25,2 Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 26 : Prologue et monologue de Rinnosuke.
  26. Immaterial and Missing Power (divers scénarios) : Une fois vaincue comme avant-dernier boss, Yukari fait reprendre sa forme normale à Suika afin qu'elle puisse être vue.
  27. Imperishable Night/Histoire/Scénario de l'équipe Frontière - Stage 4
  28. Perfect Memento in Strict Sense : Youmu Konpaku
  29. Strange Creators of Outer World/Connaissances de Base de Mots Fantastiques 2015
  30. Immaterial and Missing Power - Scénario d'Alice
  31. Curiosities of Lotus Asia/Chapitre 26
  32. Perfect Cherry Blossom : Profils de Yuyuko et Yukari
  33. 33,0 et 33,1 Cage in Lunatic Runagate : Chapitre 8
  34. Cage in Lunatic Runagate : Chapitre 7
  35. Silent Sinner in Blue : Chapitre 3
  36. Curiosities of Lotus Asia : Chapitre 22
  37. Subterranean Animism : Scénario de Reimu et Yukari
  38. Perfect Memento in Strict Sense : Ran Yakumo
  39. C'est peut-être pas un cookie, mais ça sonne bien un cookie, et ça ressemble pas mal à un cookie. Cookie
  40. ぶらり廃駅下車の旅 - ニコニコ大百科 la page Nicopedia de sa spell card "Abandoned Line 'Aimless Journey to the Abandoned Station'" (en japonais).
  41. https://twitter.com/agagasoso/status/631132995148066817
  42. Mag-Net!. "Mag-Net! 第5回 東方Project". http://www.youtube.com/watch?v=YhHfhZ-J3Cc. Retiré le 11 Septembre 2011.