Yukari Yakumo

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
八雲 (やくも) 　紫 (ゆかり)
Yukari Yakumo
iakɯmo iɯkaɽi (♫)
Yukari Yakumo
Yukari Yakumo dans Antinomy of Common Flowers
Youkai des Intersices
Plus de Titres des personnages
Espèce

Youkai

Capacités

Manipulation des Frontières

Âge

Au moins 1200 ans, plus vieille que l'Histoire de Gensokyo elle-même[1]

Occupation

Sage, maintient l'ordre et l'équilibre de Gensokyo

Résidence

Quelque part sur les frontières de Gensokyo

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
CD de Musique

"Pour commencer, c'est un youkai avec qui ne jamais s'impliquer. Même au-delà du problème fondamental du danger de sa capacité, ce youkai apparaît n'importe où n'importe quand, manque de sentiment humain, et ses principes comportementaux sont complètement différents de ceux des humains, pour ne citer que cela."
— Hieda no Akyuu (Perfect Memento in Strict Sense)


Yukari Yakumo (八雲　紫 Yakumo Yukari) est un youkai légendaire capable de manipuler les frontières. C'est la maîtresse de Ran Yakumo. Elle est appelée "youkai des interstices" (すきま妖怪 sukima youkai),[2] bien que "youkai des interstices" ne soit pas le nom d'une espèce, car c'est un youkai plutôt unique en son genre.[3] Sans compter son pouvoir, Yukari semble être la mieux informée de quiconque en Gensokyo et exécute ses plans en manipulant les événements plutôt qu'en combattant directement.

Informations Générales

Yukari apparaît pour la première fois en tant que boss du Stage Phantasm de Perfect Cherry Blossom où Ran Yakumo la sert en tant que shikigami. Malgré son statut de boss de classe supérieure comparée aux boss d'Extra stages, elle apparaît parfois dans les jeux ultérieurs. C'est un personnage jouable dans Imperishable Night, partenaire avec Reimu Hakurei (et simplement partenaire dans Subterranean Animism), et est jouable dans les jeux de combat, quoique seulement un caméo dans Hopeless Masquerade. C'est aussi une cible de l'Extra stage de Shoot the Bullet et du jour final de Impossible Spell Card.

Elle est l'une des plus anciennes youkai de Gensokyo, l'une des plus fortes des youkai, et est louée comme l'une des plus sages. [4][5]. C'est elle qui a envisagé la création de la Grande Barrière Hakurei qui recouvre Gensokyo, et est ainsi liée à la création de Gensokyo. Elle est la seule youkai connue à pouvoir passer cette barrière afin d'accéder au Monde extérieur, bien qu'il y ait quelques exemples comme Mamizou Futatsuiwa qui l'ont passée. Elle s'occupe aussi de surveillance et de mesures de sécurité (surtout pour Ran Yakumo). Pour faire simple, c'est l'un des youkai les plus mystérieux de Gensokyo.

Personnalité

Yukari est connue pour être un youkai très youkai qui dort toute la journée et vit pour la pure appréciation de la vie. Bien qu'elle sorte rarement de chez elle, elle connaît et s'entend correctement avec la plupart des youkai les plus importants ainsi que quiconque ayant quelque chose à voir avec la Grande Barrière Hakurei ou le Monde Extérieur, et attaque rarement les humains.[4] Elle a une certaine tendance à jouer avec son adversaire plutôt que d'utiliser directement tous ses pouvoirs. Si un personnage correspond au rôle de "mastermind", c'est bien Yukari. Elle excelle dans les mathématiques et a beaucoup d'expérience grâce à sa longue vie.

Elle possède un intellect surhumain et surpasse notamment n'importe qui pour ce qui est des nombres. Dans Bohemian Archive in Japanese Red, comme le dit Ran Yakumo, cet intellect est quelque chose que même Ran n'est pas capable de comprendre, à tel point que par exemple, elle est capable de déterminer la profondeur des ténèbres d'Avici ou de déterminer en un instant combien de temps il faudrait à Ursa Major pour dévorer l'étoile polaire, comme il semble. La véritable étendue de son intellect est difficile à donner, mais il va sans dire qu'elle excelle de loin celle de n'importe quel humain.

Elle a généralement une excellente vue d'ensemble et comprend tout ce qu'il se passe à Gensokyo. Bien qu'elle semble plutôt inactive et inutile la majorité du temps, lorsque l'équilibre de Gensokyo est en jeu, elle n'hésite pas à agir, y compris si cela signifie manipuler les autres. Par exemple, dans Scarlet Weather Rhapsody, elle traite Tenshi Hinanawi de façon très hostile après avoir découvert ce que manigançaient les Cieux. Elle peut facilement passer d'antagoniste à héroïne en fonction de son humeur.

Yukari résout les problèmes en manipulant les autres pour les faire résoudre les problèmes à sa place. Elle semble rarement agir d'elle-même, sauf dans une situation exceptionnellement extrême. Dans tous les cas, elle laisse difficilement comprendre ses réels objectifs, qui sont parfois plutôt abstraits. Yukari a une réputation d'être très lunatique, capricieuse et de souvent mentir (à juste titre), ce qui la rend peu aimée des habitants de Gensokyo. Pour une quelconque raison, elle accepte ces accusations et ne cherche jamais sérieusement à les réfuter. Elle semble volontairement garder ses actions plus altruistes secrètes, comme ses dons au Temple Hakurei dans Strange and Bright Nature Deity. Elle cultive certainement cette image pour s'assurer que les autres en soient toujours effrayés, comme on peut le voir dans Cage in Lunatic Runagate.

Pouvoirs

Yukari est sans aucun doute l'un des plus puissants youkai de Gensokyo. Elle est décrite plus d'une fois comme un être extrêmement puissant,[6][7], avec facilement assez de force pour détruire tout Gensokyo si c'était nécessaire.[8]. Dans Silent Sinner in Blue, Yukari déclare que Watatsuki no Toyohime était plus forte qu'elle et évite ainsi toute confrontation directe, bien qu'à ce moment, elle se laissait a priori volontairement capturer.

Sa force physique est celle que l'on attendrait d'un youkai. Bien que l'étendue des capacités physiques d'un youkai moyen ne soient jamais spécifiées, elles sont généralement bien plus élevées que celles d'un humain. Il existe quelques exemples qui montrent les prouesses physiques de Yukari :

  • Dans le Chapitre 12 de Curiosities of Lotus Asia, la main de Yukari est capable d'arrêter sans effort un maillet que Rinnosuke Morichika envoie de toute sa force, ce qui l'impressionne grandement étant donné la main fine et délicate de Yukari. Rinnosuke commente qu'il a eu l'impression de frapper un coussin.
  • Hong Meiling, dans l'une de ses phrases de victoire dans Touhou Hisoutensoku, note avoir ressenti une étrange résistance dans le corps de Yukari (a priori après l'avoir assaillie de coups), au point qu'elle finit par se demander si Yukari portait quelque chose en plus sous sa robe.

Yukari déclare dans ses propres citations de victoire dans Immaterial and Missing Power qu'elle n'a aucune faiblesse, que ce soit en tirant, en coupant, en poignardant, en frappant, ou même en tuant.[9]

Interstices

Sa capacité d'utiliser des "interstices" (すきま sukima) est la capacité proéminente de Yukari.[10] Ils agissent comme portails entre deux endroits, à travers lesquels il est possible de passer mais aussi de s'asseoir. Ainsi, elle peut se montrer n'importe où n'importe quand et peut atteindre le monde extérieur. Dans ces espaces, on peut voir beaucoup d'yeux, qui d'après la description de Yukari, correspondent à sa Spell Card Magic Eye "Laplace's Demon" Yukari peut créer des trous à travers lesquels elle seule peut passer, ou à travers lesquels n'importe quoi peut passer.[11] Il est également possible pour quelqu'un d'entrer dans un interstice et de se retrouver dans un endroit complètement différent sans même s'en rendre compte, comme Flandre Scarlet qui s'est retrouvée sans le savoir dans le Palais des Esprits de la Terre alors qu'elle était sur le point d'entrer dans une pièce du Manoir du Démon Écarlate [12]. Qui plus est, bien que l'intérêt principal des interstices soit de se déplacer, Yukari les utilise également au combat pour utiliser n'importe quel objet (comme des pierres tombales, des panneaux de signalisation, et même des trains en marche) comme une arme,[13] en se retirant à l'intérieur pour éviter d'être touchée ou de recevoir des attaques inattendues, [14] en aspirant les attaques d'un adversaire pour les renvoyer [15] ou en fusionnant différents interstices pour créer des distorsions spatiales nuisibles.[16]

Puisqu'elle se déplace majoritairement avec ses interstices, on ne la voit pas vraiment faire des exercices physiques, et dans Scarlet Weather Rhapsody, elle murmure des choses comme "grimper des montagnes à un âge pareil", on la voit souvent comme un youkai plutôt enfermée chez elle.

Manipulation des frontières
La "Barrière de Danmaku" de Yukari dans The Grimoire of Marisa.
Yukari utilisant une frontière pour se déplacer dans Silent Sinner in Blue.

La capacité principale de Yukari est de pouvoir manipuler n'importe quelle frontière.[17] Cette capacité est décrite comme pouvant affectant essentiellement tout ce qui existe.[18] Dans son monologue dans Une Magnifique Fleur Éclosant Violet tous les Soixante Ans, elle explique que ce pouvoir lui permet de contrôler ou de supprimer les frontières entre toutes les choses, comme Gensokyo et le monde extérieur, les mondes des vivants et des morts, les humains et les youkai, et même le jour et la nuit. [19]

Dans Perfect Memento in Strict Sense, manipuler les frontières est décrit comme une capacité digne d'un dieu sans aucune faiblesse et sans contremesure, capable de modifier la réalité elle-même et comme étant l'une des capacités les plus dangereuses que possèdent les youkai, tandis que le profil de Yukari dans le manuel de Imperishable Night dit que "le danger et le potentiel de ce pouvoir dépasse l'entendement".[20]

Essentiellement, tout est construit selon l'existence des frontières ; sans elles, tout existerait comme un seul et unique tout. Ainsi, le pouvoir de les manipuler est une capacité de création comme de destruction : créé une nouvelle frontière est créé une existence, en détruire une est nié cette existence. Par exemple, comme dit dans Perfect Memento, sans surface de l'eau, il n'y aurait pas de lac, sans horizon, ni le ciel ni les montagnes ne pourraient exister, et sans la Grande Barrière Hakurei, Gensokyo lui-même ne pourrait exister. De plus, il semble que non seulement les frontières physiques, mais aussi l'idée générale des frontières peuvent être manipulées et il semble qu'elle soit capable de manipuler la frontière entre les rêves et la réalité, ce qui pourrait bien être la façon dont elle a ramené la véritable Sumireko Usami hors du Monde Onirique dans Antinomy of Common Flowers. Yukari est aussi capable de voir (et de voir à travers) les frontières invisibles ; lorsque le Village Humain a été caché par Keine Kamishirasawa, Yukari n'était absolument pas affectée et est toujours capable de le voir.[21][22] Elle dit également à Marisa qu'il lui serait facile de manipuler la frontière entre le printemps et l'hiver.[23]

On voit dans Immaterial and Missing Power que Yukari peut contrôler les frontières et les plier à sa volonté lorsqu'elle a ajusté le ciel en manipulant la frontière entre la lumière du Soleil et celle de la Lune pour unifier le jour et la nuit.[24] D'après Marisa Kirisame, Yukari peut même contrôler la frontière entre "un danmaku pour jouer et un danmaku pour combattre".[25]

Yukari est également capable de ressentir et réparer des dégâts faits à la Grande Barrière Hakurei, et bien que dans Perfect Cherry Blossom Yuyuko Saigyouji doute de la capacité de Yukari à créer une telle barrière,[26] elle est référée comme sa créatrice de nombreuses fois.[27][28] En plus de tout cela, Hieda no Akyuu écrit que la "manipulation des frontières" est théoriquement un pouvoir digne d'un dieu qui devrait permettre à Yukari de créer ou détruire n'importe quoi, mais qu'aucune des histoires sur ce sujet sont vérifiables.[4]

Bien qu'apparemment illimitée, la portée des intersices de Yukari est parfois sujette à des restrictions. Durant les événements de Scarlet Weather Rhapsody, Yukari doit utiliser plusieurs interstices pour atteindre la Montagne Youkai puis son sommet pour aller jusqu'aux Cieux. Dans Silent Sinner in Blue, elle peut utiliser sa capacité à créer un portail vers le côté "fantastique" de la Lune en utilisant la réflexion de la lune sur la surface d'un lac (une frontière) et seulement pendant la pleine lune, qui est la seule période de temps pendant laquelle le passage est ouvert. Pour une raison inconnue, elle est incapable d'utiliser ses pouvoirs pour amener un être vivant sur la face cachée de la Lune, où se trouve la Capitale Lunaire.

Voici des exemples de Yukari utilisant ce pouvoir :

  • Neutralise la capacité de Suika Ibuki en forçant l'oni, qui était répandue sous forme de brume sur l'ensemble de Gensokyo, à prendre sa forme normale afin que les autres puissent la voir et interagir avec elle.[29]
  • Ajuster le ciel en manipulant la frontière entre les lumières du Soleil et de la Lune, pour unifier le jour et la nuit.[24] Ceci a possiblement aussi permis à Yukari de stopper la nuit dans Imperishable Night.[30]
  • Manipulation de la frontière entre les faces normale et fantastique de la Lune, pour créer un interstice menant de Gensokyo à la Lune, sur la surface d'un lac. (Guerre Lunaire, Silent Sinner in Blue)
  • En créant la frontière entre réalité et fantaisie, elle a établi le Monde Extérieur comme étant le monde réel, et Gensokyo comme une illusion, permettant aux youkai de disparaître du premier et de vivre dans le second (Projet d'Expansion des Youkai, il y a plus de 500 ans).
  • Elle est reconnue comme créatrice de la Grande Barrière Hakurei, qui isole Gensokyo du Monde Extérieur.[4]
  • À la requête de Yuyuko Saigyouji, affaiblir la Barrière de la Vie et de la Mort entre le monde des vivants et le Monde des Morts, rendant possible le voyage entre les deux. (Perfect Cherry Blossom)[4][31][32]
  • Lorsque la Grande Barrière Hakurei s'est affaiblie, elle a ramené Rinnosuke Morichika, qui avait été éjecté dans le monde extérieur, à Gensokyo (Curiosities of Lotus Asia).
  • Elle a ramené la vraie Sumireko Usami hors du Monde Onirique (Antinomy of Common Flowers).
  • En manipulant la frontière entre maître et esclave durant l'Incident de Possession Parfaite, elle a contrecarré les plans de Joon et Shion Yorigami qui permettaient à Joon de gagner n'importe quel combat en forçant Shion comme esclave de l'ennemi (Antinomy of Common Flowers).
  • Nombre de ses Spell Cards et attaques impliquent diverses manipulations de frontières, comme : Barrier "Balance of Motion and Stillness", Barrier "Mesh of Light and Darkness", "Boundary of Humans and Youkai", Barrier "Charming Quadruple Barrier", parmi bien d'autres. La description du "Boundary of Intellect and Feet" de Yukari déclare qu'elle soit capable de couper n'importe quoi en utilisant des frontières, une idée également utilisée dans sa Spell Card Splitter "Thing That Splits All Into Two".
  • D'après elle-même, lorsque les humains font preuve de noctambulisme, c'est qu'elle manipule la frontière entre le sommeil et l'éveil.[23]
Onmyoudou

Yukari est douée en Onmyōdō, des arts traditionnels japonais dérivés du Taoïsme, et spécialise ses sorts en création et manipulation de barrières. Yukari a été capable d'apprendre quelques techniques à Reimu Hakurei, car les deux ont des racines similaires.

Yukari fait également preuve d'une grande habileté avec les shikigami, liant un puissant kitsune et de nombreux servants en même temps. Comme les shikigami deviennent plus puissants s'ils suivent des ordres précis, Yukari est certainement douée pour donner les bons ordres à ses shikigami pour maximiser leur potentiel. Dans une interview avec Aya Shameimaru, Ran Yakumo dit que bien que Yukari dorme la majorité du temps, elle est capable de donner des ordres auxquels personne ne penserait dès qu'elle ouvre la bouche, et qu'elle utilise des équations complexes pour augmenter infiniment les pouvoirs de Ran (cette façon d'utiliser les shikigami est sans doute la raison pour laquelle Yukari voit les shikigami et les ordinateurs comme une seule et même chose).

Divers
  • Parler sans son : Yukari était capable de parler à Luna Child même après que celle-ci a effacé tout son autour d'elle. Luna décrit ce son comme une voix qu'elle a entendue directement dans son cœur. On ne sait pas si ce pouvoir provient ou non de son pouvoir sur les frontières. (Fée de la Lune)
  • Résister au pouvoir de Suika : D'après Suika, Yukari était la seule capable de résister son pouvoir, qu'elle avait utilisés pour forcer tous les autres à enchaîner les banquets plusieurs jours de suite.[33] (Immaterial and Missing Power)

Histoire

D'après Perfect Memento in Strict Sense, un article sur Yukari apparaît dans les Chroniques de Gensokyo il y a 1200 ans. Cependant, cet article ne l'appelle pas directement "Yukari Yakumo"[4]. Il est possible qu'elle ait elle-même choisi son nom, le nom "Yukari" signifiant qu'elle était un youkai des interstices, et le nom "Yakumo" provient d'un poème sur la création d'un grand manoir clôturé où l'on peut vivre une vie paisible, et une robuste forteresse pour y enfermer les dieux.[34] Cette terre serait Gensokyo.

Événement du Saigyou Ayakashi

Il y a plus de 1000 ans, Yukari a rencontré et est devenue amie avec une jeune fille humaine appelée Yuyuko Saigyouji. Au fil du temps, Yuyuko fut menée au suicide par un désespoir naissant de sa capacité à contrôler la mort. Après la mort de Yuyuko, son corps fut utilisé pour sceller le Saigyou Ayakashi, un arbre youkai qui drainait la vie de trop nombreux humains, par une personne inconnue qui espérait que Yuyuko n'ait plus jamais à souffrir. Le sceau fut créé comme frontière entre la vie et la mort. Yukari continua son amitié avec le Fantôme de Yuyuko, bien que celle-ci oublia progressivement qui elle était et pourquoi elle avait trouvé la mort[35].

On ne sait pas qui a scellé le Saigyou Ayakashi. C'était quelqu'un qui tenait fortement à Yuyuko, à en juger par les notes ("Mon souhait... est qu'elle ne se réincarne jamais, pour ne plus jamais souffrir..."). Le profil de Yuyuko décrit la potentielle destruction du sceau comme "briser la frontière". La frontière scellant le Saigyou Ayakashi est apparemment la frontière entre la vie et la mort, car c'est ce que la musique de fond durant la refloraison du Saigyou Ayakashi représente. "Frontière entre la vie et la mort" est l'une des Spell Cards de Yukari. Ceci insinue possiblement que Yukari soit celle qui ait scellé le Saigyou Ayakashi. Le profil de Yukari révèle qu'elle savait depuis le début que le corps de Yuyuko maintenait le sceau, et donne une claire raison, puisque l'arbre prenait la vie de trop nombreux humains. Comme autre indication, The Grimoire of Marisa mentionne le rêve de papillon dans la section de la refloraison de l'arbre dans les Spell Cards de Yuyuko, qui est un thème associé à Yukari.

Un jour, Yuyuko a demandé à Yukari d'utiliser ses pouvoirs pour affaiblir la barrière entre le Monde des Morts et Gensokyo. Yukari s'est lentement accomplie. Elle savait que le plan de Yuyuko pour faire fleurir le Saigyou Ayakashi ne fonctionnerait pas, mais était trop occupée à dormir pour en dire quoi que ce soit, ou pour remettre la barrière dans son état normal après l'événement, ce qui l'a placée sur le chemin des héroïnes dans Perfect Cherry Blossom.

Guerre Lunaire

Également il y a plus de 1000 ans, le youkai maintenant appelée Yukari Yakumo[36] a organisé une invasion de la Lune avec une armée de youkai, dont faisait partie Yuyuko[37][36]. Publiquement, Yukari déclare que le but de l'invasion était de voler la source de pouvoir des Sélénites, une source d'énergie infinie.[38]

Cependant, les youkai furent vite surmenés par les Sélénites, qui possédaient une magie et une technologie bien supérieure, les forçant à se replier sur Terre. Bien que Yukari déclare avoir organisé cette invasion dans sa recherche de ce pouvoir, sa véritable raison est possiblement d'apprendre aux youkai les conséquences de lancer des guerres de conquête ; concrêtement, que c'était une mauvaise idée. Depuis cette époque, les youkai n'ont pas essayé d'étendre leur territoire plus loin que Gensokyo.[4]

Barrière de Gensokyo

Depuis, Yukari a de nombreuses fois joué un rôle dans le maintient de Gensokyo et de ses youkai. Elle a créé un système de constellations pour les youkai[39]. Elle a lancé le Projet d'Expansion des Youkai il y a 500 ans en créant un frontière entre illusion et réalité autour de Gensokyo. C'est l'une des sages qui a proposé la création de la Grande Barrière Hakurei il y a 120 ans, et est certainement sa créatrice,[27] ou du moins l'une d'entre elles.[4]

Le Rapport de Gensokyo dans le prologue de Perfect Cherry Blossom dit que la frontière originelle de Gensokyo (a priori la première frontière entre "l'intérieur" et "l'extérieur" mentionnée dans l'article de Yukari dans Perfect Memento in Strict Sense) avait été créée par des prêtres, mais ZUN a déclaré dans ses e-mails que le rapport de Gensokyo n'est pas digne de confiance, et que seuls les youkai de grand âge connaissaient la véritable histoire de Gensokyo. Hieda no Akyuu pense fermement que Yukari était impliquée, mais le prologue de chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia,[28] déclare que l'idée de Yukari étant la créatrice de la barrière de Gensokyo n'est qu'une rumeur. D'après Rinnosuke, le pouvoir de Yukari est ce qui sépare Gensokyo du monde extérieur,[28] et Reimu réfère à Yukari comme la créatrice de la barrière en expliquant ses propriétés à Kasen Ibaraki et Marisa Kirisame.[27]

Yukari et l'Incident du Vampire

En ce qui concerne l'incident du vampire dans Perfect Memento in Strict Sense, rien n'est dit sur l'identité des puissants youkai qui ont vaincu le vampire, qui ont signé le contrat avec lui, , ou qui était celui qui a écrit le projet original des règles de Spell Card qui sont venues après (comme il a été écrit sur un papier youkai, Hieda no Akyuu ne pense pas qu'il s'agissait de la prêtresse du sanctuaire). Cependant, le colophon révèle que Yukari est l'auteur d'un écrit appelé le "Pacte du Vampire". Ceci insinue possiblement son implication dans au moins une de ces choses (si ce n'est toutes). Du moins, Strange Creators of Outer World note qu'elle était apparemment impliquée dans la création des règles de Spell Cards.

Dans une note liée au contrat, il est explicitement dit dans son profil de Perfect Cherry Blossom qu'elle est responsable des étrangers se retourvant à Gensokyo, là où la plupart d'entre eux finissent dévorés par des youkai. Son implication est rendue encore plus explicite dans le chapitre 14 de Wild and Horned Hermit, où Yukari révèle à Kasen Ibaraki que l'envoi des zashiki-warashi dans le monde extérieur a la priorité sur leur conservation à Gensokyo, et commente ensuite de façon énigmatique : "Gensokyo trouve quelque part la nourriture pour remplir l'estomac de tous ses youkai." Cela pourrait s'étendre à un article sur Symposium of Post-mysticism qui implique Yukari, où l'on retrouve des os humains dans un puits, mais ce alors qu'aucun humain de Gensokyo n'avait disparu. Les os disparaissent mystérieusement par la suite.

Accord des Souterrains

Yukari a signé un accord pour autoriser des certains youkai à avoir leur propre royaume dans l'Ancien Enfer s'ils pacifiaient les esprits vengeurs qui s'y trouvaient[40]. Pendant un certain temps, Yukari vérifiait elle-même le bon fonctionnement de lieux de Gensokyo tels que le Village Humain ou la Barrière, mais finit par laisser la tâche à Ran Yakumo.[41]

Design du Personnage

Yukari illustrée dans Perfect Memento in Strict Sense.

Nom et origine

Son nom complet est Yukari Yakumo (八雲　紫). Les caractères de Yakumo (八雲) signifient littéralement "huit nuages", mais peuvent aussi signifier "de très nombreux nuages", et Yukari (紫) signifie "violet" ou "pourpre" (ces couleurs sont les mêmes en japonais ordinaire).

Le chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia révèle que Yukari s'est donné ce nom elle-même, car elle ne l'avait pas il y a 1200 ans[4]. Il s'agit probablement d'une coïncidence, mais un service de train au Japon s'appelle "Yakumo" (やくも).

Le nom de Yukari et les couleurs

Toute la famille Yakumo a des noms en lien à des couleurs. Les fréquences lumineuses des couleurs sont proportionnelles à leurs pouvoirs : Chen (orange) << Ran Yakumo (indigo) << Yukari (violet). L'énergie du violet est la plus haute du spectre visible, et la lumière violette est la frontière entre la lumière visible et celle invisible. La lumière rouge (à qui Reimu peut être associée) est l'autre frontière du spectre visible. D'ailleurs, l'équipe de Yukari et Reimu dans Imperishable Night est appelée "L'Équipe de la Barrière d'Illusion. En outre, le mot "yukari" est rarement utilisé pour signifier "bordure" ou "limite", bien qu'avec un kanji différent.

Il arrive que des arcs-en-ciel doubles se forment après une pluie : il y a l'arc-en-ciel que l'on voit habituellement (rouge en haut et violet en bas), et un autre arc-en-ciel, plus grand mais moins lumineux, au-dessus. Les couleurs du second arc-en-ciel sont inversées : le rouge en bas et le violet en haut. En d'autres termes, les bords extérieurs de l'arc-en-ciel sont violets ou, autrement dit, "le violet forme la limite entre le ciel et l'arc-en-ciel". Ainsi, le prénom de Yukari évoque fortement l'idée de frontière.

Au Japon (et dans de nombreux autres pays), le violet a été vu comme une couleur noble pour sa difficulté à être synthétisée, et été occasionnellement utilisée comme une couleur de haut rang. D'ailleurs, ZUN mentionne dans certaines de ses interviews[Ref. Nécessaire] qu'il était au courant de ceci et qu'il avait volontairement utilisé ces couleurs sur certains personnages pour montrer des niveaux de nomblesse, et ainsi, utiliser le "violet" pour son nom comme pour sa robe faisait de Yukari un personnage de très haut rang.

Le nom de Yukari et Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn)

Il est possible que le nom Yakumo provienne de l'écrivain Lafcadio Hearn, qui a été naturalisé citoyen japonais et renommé "Koizumi Yakumo". Quand les fans ont attiré l'attention sur Maribel Hearn dans un programme de conférences ouvertes dans les lycées, ZUN a mentionné Lafcadio Hearn mais n'a pas élaboré plus que ça, essentiellement confirmant à moitié le lien entre les deux personnages. (Voir Maribel Hearn pour plus de détails.)

Le nom de Yukari et un ancien poème

Yakumo vient également du premier poème ancien écrit dans ce qui allait devenir la forme japonaise du "Tanka" :

"Yakumo tatsu / Izumo yagegaki / Tsuma-gomini / Yaegaki tsukuro / Sono yaegaki wo"
Ce qui convient bien aux origines et à l'âge du personnage. Une traduction en français donne :
"Des nuages s'élevant huit fois / Construisent un barrière octuple / Une barrière Izumo octuple / Dans laquelle garder ma mariée-- / Oh ! Splendide Barrière octuple"
Ce poème fut attribué au Dieu Susanoo. Les interprêtations du poème peuvent varier.

Le nom de Yukari est profondément analysé dans le chapitre 26 de Curiosities of Lotus Asia par Rinnosuke Morichika. D'ailleurs, il insinue à la fin que le nom pourrait renfermer encore bien d'autres secrets.

Apparence

Yukari apparaît pour la première fois dans Perfect Cherry Blossom, où elle a des yeux violets et de longs cheveux blonds. Elle tient un parasol rose en dentelle et un éventail, assise sur un interstice rouge. Elle porte une robe au violet profond, une sorte de béret rose pale muni d'un nœud rouge, et de nombreux rubans du même rouges au bout de ses cheveux, sur la poignée de son parasol et sur les épaules. Deux mains sortent également de son interstice, qui ne pourraient même pas être des duplications des siennes car elle porte des gants. Qui sait ce qu'il se cache à l'intérieur.

Dans Immaterial and Missing Power et Scarlet Weather Rhapsody, ses yeux deviennent doré foncé. Elle porte un tabard violet dans un style chinois décoré de divers trigrammes par-dessus une robe rose pale dans un style occiental (similaire à celle de Ran Yakumo), ses cheveux sont attachés dans son béret, et elle transporte généralement un parasol rose. Elle porte la même tenue dans Imperishable Night, mais ses cheveux sont détachés. Dans la communauté japonais, cette tenue est connue sous le nom de "tenue Taoïste" (道士服).

Dans Antinomy of Common Flowers, ses manches reçoivent des bandes noires munies de décorations blanches.

Selon ZUN, la robe violette de Perfect Cherry Blossom est sa tenue habituelle quotidienne, tandis que celle de Imperishable Night est sa tenue de travail qu'elle porte lorsqu'elle commande sa Shikigami.[Ref. Nécessaire]

Hexagramme

La tenue que porte Yukari après Perfect Cherry Blossom possède deux groupes de lignes (brisées pour l'un et continues pour l'autre) appelés trigrammes. Une ligne continue représente la Yang et une ligne brisée représente le Yin. Le trigramme du haut (☱) est "dui" ou "tui" (ouvert) et est associé à l'ouest et à l'eau. Le trigramme du bas (☷) est "kūn" (champ) et est associé au sud-ouest et à la terre, ainsi qu'au Yoni (passage divin). Les deux trigrammes ensemble et dans cet ordre forment l'hexagramme du "regroupement", de la "réunion", et de la "finition", de qui semble plutôt correspondre à Suika Ibuki.

L'hexagramme "Ts'ui" formé par la combinaison de "tui" et "kun" signifie finalement "se rassembler pour atteindre une destination". Cet hexagramme représente également une grande sagesse nécessaire à un dirigeant qui cherche la prospérité générale pour ses suivants. Yukari elle-même peut être vue comme supervisant Gensokyo. Sa capacité de créer des frontières pourrait tout à fait rassembler tout le monde ensemble tout en maintenant l'harmonie du monde "créé".

Apparitions

Jeux

Perfect Cherry Blossom
Sprite de Yukari dans PCB

Yukari apparaît comme boss du stage Phantasm du jeu. Après avoir vaincu Ran, la protagoniste rencontre Yukari et lui demande de réparer la barrière.

Article principal : Arc de Reimu

Lorsque Reimu rencontre Yukari, elle lui demande de réparer la barrière immédiatement, et celle-ci répond qu'elle comptait de toute façon le faire. Cependant, une fois vaincue, elle dit être fatiguée et retourne dormir.

Article principal : Arc de Marisa

Lorsque Marisa rencontre Yukari, elle est attaquée alors qu'elle essaye de comprendre quelle sorte de youkai elle est. Après l'avoir vaincue, Marisa se plaint d'avoir perdu son temps pendant tout ce combat.

Article principal : Arc de Sakuya

Lorsque Sakuya rencontre Yukari, un duel de "qui sera le plus malin" s'engage. Yukari se moque de Sakuya pour ne pas avoir remarqué qu'elle manipulait les frontières, et Sakuya rétorque ne pas être effrayée, étant habituée aux choses dangereuses avec sa maîtresse. Une fois Yukari vaincue, celle-ci perd son intérêt pour la conversation et insinue vouloir retourner dormir.

Imperishable Night
Sprite de dos de Yukari dans IN
Sprite de Yukari dans IN
Article principal : Scénario de la Barrière d'Illusion

Yukari fait équipe avec Reimu pour partir à la recherche du responsable de l'incident. Après avoir vaincu quelques ennemis, dont Marisa, Yukari est enfermée avec Reimu par Reisen Udongein Inaba, dans un endroit où Eirin Yagokoro explique être la coupable. Après avoir vaincu Reisen, elles suivent Eirin, qui les piège dans un couloir sans fin. Eirin vaincue, les héroïnes rencontrent Kaguya, qu'elles affrontent aussi, sachant qu'elle était aussi naturellement responsable.

Subterranean Animism
Article principal : Histoire de Subterranean Animism

Yukari est l'un des personnages à choisir comme partenaire de Reimu, les deux autres étant Suika Ibuki et Aya Shameimaru. Après avoir modifié les Orbe Yin-Yang de Reimu pour pouvoir communiquer avec elle, elle lui dit de battre tous les youkai qu'elle rencontrera, sans exception. Après avoir vaincu Rin et Satori, Reimu découvre grâce à leurs indications le véritable coupable, Utsuho Reiuji et la bat.

Legacy of Lunatic Kingdom

Dans Legacy of Lunatic Kingdom, Yukari apparaît dans le Pointdevice/Finir le jeu sans aucune mort de Marisa. Elle entre dans la maison de Marisa par une interstice, félicitant l'humaine d'avoir sauvé la capitale lunaire et demandant à voir la boule de cristal lunaire. Marisa pense que Yukari veut briser la boule parce qu'elle pourrait plonger Gensokyo dans le chaos, mais Yukari ne considère pas que c'est suffisant pour provoquer le chaos, disant qu'elles sont chanceuses d'avoir obtenu ce genre de pouvoir parce qu'il pourrait faire changer Gensokyo davantage. Marisa est un peu surprise d'entendre Yukari parler du changement de Gensokyo, mais la youkai part sans toucher à la boule de cristal après avoir recommandé à Marisa de chérir ses relations avec la créatrice de la boule de cristal.

Unfinished Dream of All Living Ghost

Yukari apparaît dans la fin de Ran, assise à l'intérieur de sa maison. Elle félicite Ran pour son travail acharné et lui parle de la raison pour laquelle l'incident s'est produit.

Spin-offs

Immaterial and Missing Power
Article principal : Histoire d'Immaterial and Missing Power
Shoot the Bullet

Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Yukari dans l'Extra stage et prend des photos de son danmaku.

Scarlet Weather Rhapsody
Article principal : Histoire de Scarlet Weather Rhapsody
Touhou Hisoutensoku
Article principal : Histoire de Touhou Hisoutensoku

En connectant SWR avec Touhou Hisoutensoku, Yukari devient un personnage jouable, bien qu'elle n'apparaisse dans aucun scénario.

Hopeless Masquerade
Fichier:Th135Yukari.png
Yukari dans HM

Yukari apparaît en caméo dans Hopeless Masquerade sur le stage du Temple Hakurei. On la voit agiter son éventail sur le toit du temple.

Impossible Spell Card
Article principal : Histoire d'Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu le journal du tengu au sujet d'un amanojaku malfaisant, elle devient l'un des nombreux youkai et humains assez forts pour essayer d'arrêter Seija Kijin au 5ème jour. Elle utilise des spell cards qui sont considérées comme impossibles à esquiver.

Antinomy of Common Flowers
Article principal : Histoire d'Antinomy of Common Flowers

Yukari enquête sur le phénomène de "Possession Parfaite". Elle connaît déjà l'identité des coupables et cherche un moyen de les affronter, mais de nombreux personnages la pensent coupable et l'affrontent. Plus tard, elle découvre que la Shinmyoumaru Sukuna du Monde Onirique a pris la place de la vraie en tant qu'esclave de Tenshi Hinanawi, ce qui lui donne l'idée de vaincre Joon et Shion Yorigami en manipulant la frontière entre maître et esclave. Faisant équipe avec Reimu Hakurei, elle piège les deux sœurs en les faisant échanger leurs esclaves, et fait de Reimu et Shion les maîtres.

Violet Detector
Article principal : Violet Detector : Histoire

Yukari apparaît comme boss mais n'a aucun dialogue.

Littérature

Yukari et Aya Shameimaru dans Bohemian Archive in Japanese Red.
Bohemian Archive in Japanese Red
Article principal : Youkai Pratique la Maltraitance Animale

Après avoir entendu le cri désespéré d'un renard, Aya Shameimaru s'envole enquêter. Elle trouve Yukari frappant la tête de Ran Yakumo avec son parasol, ce que Yukari appelle de la discipline. Parce qu'Aya est un corbeau tengu, elle estime que les droits des animaux sont importants et a été bouleversée par la "maltraitance animale" de Yukari.

Pendant l'interview, Yukari a insisté sur le fait qu'il ne s'agissait pas de maltraitance animale car Ran est un shikigami, ce qui, selon Yukari, fait qu'elle n'est plus considérée comme un animal. Yukari a expliqué que tant qu'un shikigami suit la volonté de son maître, il sera aussi fort que ce dernier. Ran avait apparemment désobéi à Yukari en faisant quelque chose qu'elle n'avait pas reçu l'ordre de faire. A cause de cela, Ran n'était pas aussi forte qu'elle aurait pu l'être et a fini par se mettre en danger en ne comptant que sur sa propre force. Cette discipline avait pour but de rappeler à Ran qui était son maître, afin qu'elle ne se mette pas inutilement en danger en ne se battant pas à pleine puissance. Aya ne pensait pas que cela l'excusait du tout.

Yukari a également qualifié le Journal Bunbunmaru de papier de mauvaise qualité et a proposé de faire d'Aya son shikigami, ce qu'Aya a refusé.

Curiosities of Lotus Asia

Yukari est apparue pour la première fois dans Curiosities of Lotus Asia lorsque Rinnosuke a eu besoin d'aide pour trouver du carburant pour son chauffage dans le monde extérieur. Elle est apparue parce qu'elle était la seule à connaître les objets du monde extérieur que Reimu et Marisa connaissaient. Au lieu d'être payée, elle prend tout ce qu'elle veut à Kourindou.

Perfect Memento in Strict Sense

Yukari a édité Perfect Memento in Strict Sense et était l'une de ses sources majeures, d'après Memorizable Gensokyo, mais ne confirme pas son implication dans les événements précédents. Elle semblait être répulsive devant le fait qu'ils bénéficiaient bien plus les humains que les youkai (le contrat du Vampire notamment bénéficiait tant les humains que de nombreux youkai se sont plaints à la prêtresse), et elle a maintenant son propre article intradiégétique qui donne des informations encyclopédiques sur elle.

Yukari dans Strange and Bright Nature Deity
Touhou Bougetsushou

Ran Yakumo dit à Remilia Scarlet dans le chapitre 3 de Silent Sinner in Blue que Yukari a envahi la Lune pour voler son pouvoir secret et améliorer la vie quotidienne des youkai. C'est certainement la raison qu'elle a donné à tous les youkai, car autrement, Remilia aurait pu se rendre compte de la supercherie en demandant aux autres. Cependant, en privé dans le chapitre 5 de Cage in Lunatic Runagate, Yukari révèle à Ran qu'elle savait que les Terriens ne pourraient jamais gagner une guerre directe contre les Sélénites. Il n'est jamais dit quand Yukari s'est aperçue de cela, donc on ne sait pas si elle le savait déjà avant la première Guerre Lunaire. De plus, le dernier chapitre de Cage in Lunatic Runagate dit, "Bien que Yukari était celle qui avait mené l'invasion qui avait de façon convaincante échoué (...)". Ceci pourrait supposer que l'invasion était censée échouer depuis le début. Dans ce cas, la véritable intention de Yukari était sans doute d'éviter que les youkai cherchent à s'étendre au-delà de Gensokyo.

Wild and Horned Hermit

Dans le chapitre 33, alors que Reimu est en train de cuisiner pour une fête, elle est interrompue par Yukari, qui lui apporte des plantes pour l'aider dans le festin. Plus tard, lors de la fête, elle explique que ces plantes sont des pissenlits occidentaux, une plante invasive qui pourrait déplacer les pissenlits japonais et changer l'écosystème de Gensokyo. Pour cette raison, elle décide d'écrire un article dans le journal en prétendant qu'il s'agit d'une nourriture saine pour les humains et d'un luxe pour les youkai. En conséquence, les pissenlits ont été très demandés, ils ont été utilisés pour la cuisine et le problème a été résolu pacifiquement.

Dans le chapitre 35, Kasen Ibaraki ouvre un trou dans la barrière pour vérifier la raison pour laquelle il y'avait une distorsion dans la barrière. Elle sent un bras et l'attrape pensant qu'il s'agit d'un villageois disparu, mais ce n'est que Yukari. Elle pose des questions sur la disparition, et Yukari répond que c'est quelque chose qu'elle fait, mais que la disparition humaine est liée à Sumireko Usami. Elle explique qu'à chaque fois que Sumireko entre dans Gensokyo, la barrière doit frapper quelqu'un de puissance similaire afin d'atténuer le choc. Au début, cela n'affectait que les petites choses, mais maintenant il semble qu'elle frappe aussi les humains. Yukari a l'idée d'utiliser des mannequins de même poids. De plus, elle dit qu'elle attendra autant que nécessaire jusqu'à ce que Kasen revienne de "ce côté". Kasen lui répond que cela n'arrivera pas. Elles sont interrompues par Reimu, qui pense que Yukari est la coupable et la bat, sans remarquer que Kasen s'est enfuie avant qu'elle n'arrive.

Strange and Bright Nature Deity

Dans le chapitre 23, Yukari apparaît au Temple Hakurei et amène Reimu et Marisa devant un arbre frappé par la foudre qui avait soudain repoussé. Après avoir compris que les Trois Fées de Lumière comptaient y vivre, Yukari décide tout de même de tester leur force pour vérifier qu'elles ne puissent pas causer de choses étranges avec leur magie. Voyant qu'elles sont en fait très faibles, elle les laisse tranquilles.
Dans le chapitre 25, Yukari explique à Reimu et Marisa que l'arbre était apparu à Gensokyo pour en remplacer un autre, qui était dans la barrière. Comme aucune fée n'y vivait et que Reimu, qui autrefois le vénérait comme un dieu, l'avait totalement abandonné, l'état de l'arbre ne cessait d'empirer. Ceci aurait fait un trou dans la barrière, mais maintenant que Sunny, Luna et Star y vivaient, le problème était résolu.

Symposium of Post-mysticism
Yukari et Kisume dans Symposium of Post-mysticism.
Article principal : Symposium of Post-mysticism : Des Restes de Squelette Trouvés dans le Puits Asseché

En 1984, Aya Shameimaru rapporte que durant l'hiver de Gensokyo, des enfants ont trouvé des restes squelettiques d'un humain en jouant autour d'un puits asséché, ce qui a conduit à déclarer le puits interdit. Apparemment, un tsurube-otoshi Youkai (probablement Kisume) est sorti du puits en disant "C'est donc ce corps que vous avez fait tomber ici ?" et leur a jeté les os. Personne ne manquait à l'appel, l'identité des os reste donc un mystère.

Les os ont disparu sans que personne ne s'en aperçoive pendant les préparatifs de l'enterrement à Muenzuka. Il s'agit de savoir s'il y a eu un incident ou non, ainsi que l'identité de l'ancien propriétaire des ossements. Yukari pensait qu'il s'agissait des youkai des Souterrains et qu'ils voulaient effrayer les humains car leurs pouvoirs proviennent de l'énergie négative des humains, mais il s'agissait peut-être d'un simple malentendu. Un pacte de non-intervention a été conclu entre les youkai du monde souterrain et la surface, ce qui pourrait compliquer la situation.

L'incident a été réglé car des branches de bouleau argenté ont été confondues avec des os, et aucun événement inquiétant ne s'est produit au Village Humain. Plus tard, il a été confirmé que le puits asséché avait été rempli de terre, sans que l'on sache qui l'avait fait.

Forbidden Scrollery

Yukari a incité Kosuzu à lire le Parchemin Illustré de la Parade Nocturne pour résoudre son statut auprès des Youkai. Finalement, Reimu découvrit son complot mais fut forcée d'admettre qu'elle avait raison et d'aider à résoudre le statut de Kosuzu.

Lotus Eaters

Yukari était la principale antagoniste derrière le coma soudain de Miyoi Okunoda. Elle l'a fait en guise d'avertissement à Sanshoku Geidontei.

Liens avec le Monde Extérieur

Dans les chapitre 11 et 12 de Curiosities of Lotus Asia, lorsque Rinnosuke Morichika trouve un iPod et l'apporte à Kourindou, seule Yukari savait s'en servir, et savait également que c'était un objet à la mode dans le Monde Extérieur. Elle connaissait aussi l'existence de la Game Boy et de la Nintendo DS. Elle semble connaître beaucoup de choses sur le monde extérieur.

À cause de ses connaissances sur les objets du monde extérieur, certains pensent qu'elle y vit de temps à autres. Il a été confirmé qu'elle s'y rend au moins de temps en temps. Reimu mentionne dans le chapitre 24 de Curiosities of Lotus Asia que Yukari lui a dit qu'elle pouvait admirer deux fois plus de cerisiers en fleurs par an parce qu'elle allait aussi observer les fleurs dans le monde extérieur, qui se produisent à une période différente de celle de Gensokyo. De plus, à la fin du chapitre 25 de Strange and Bright Nature Deity, on peut voir Yukari observer le Temple Hakurei depuis le monde extérieur.

Marisa Kirisame a une fois dit que Yukari utilisait une petite boîte pour parler à sa shikigami quand elle était loin d'elle, ce qui a laissé penser à Rinnosuke qu'elle avait un téléphone. Dans Subterranean Animism, elle transforme les orbes Yin-Yang de Reimu en de sortes de téléphones. Yukari mentionne dans le chapitre 10 de Oriental Sacred Place qu'une tour radio tombe dans Gensokyo de temps en temps. Ses téléphones pourraient les utiliser pour fonctionner.

Nombre de ses phrases de victoire dans les jeux de combat font des références au monde extérieur.

On dit qu'elle vivait dans un domaine quelque part à Gensokyo, mais rien d'autre n'est connu. On dit que sa résidence se trouve à l'extrémité de Gensokyo, tout comme le Sanctuaire Hakurei, mais l'endroit exact n'est pas du tout clair.

Relations

Grâce à ses interstices pour voyager à travers Gensokyo, Yukari a rencontré de nombreux youkai et humains de Touhou Project, malgré le temps qu'elle passe à dormir. Les autres résidents de Gensokyo l'appellent fréquemment le "Youkai des Interstices".

Reimu et Marisa

Yukari volant un cookie[42] à Reimu, dans Curiosities of Lotus Asia.

Yukari a toujours été proche des prêtresses du Temple Hakurei, car l'un des sens de son nom est qu'elle contrôle les prêtresses de Gensokyo. Reimu Hakurei et Marisa Kirisame ont rencontré Yukari pour la première fois lorsqu'elle (Reimu) lui a demandé de réparer la barrière entre le Monde des Morts et Gensokyo dans Perfect Cherry Blossom. Cependant, Yukari indique qu'elle est déjà très familière avec ces deux. Avec Marisa, ceci s'est terminé avec Yukari jouant un tour à Marisa pour la garder éveillée très tard.

En tant qu'amie, elle rend souvent visite à Reimu au Temple Hakurei et apparaît souvent de nulle part chez Marisa, ce à quoi Marisa se plaint dans Perfect Memento in Strict Sense qu'elle ne passe jamais par la porte. Yukari vole de la nourriture à Reimu dans Perfect Memento in Strict Sense, reste à son sanctuaire pendant au moins un mois durant l'hiver dans Curiosities of Lotus Asia, et fait partie des quelques youkai dont Reimu se plaint dans Wild and Horned Hermit car ils s'incrustent au Temple Hakurei. Elle rend parfois visite pour discuter de sujets philosophiques comme dans Seasonal Dream Vision, ou Strange and Bright Nature Deity où elle donne des pousses de taro du Monde Extérieur à Reimu, lui demandant de réfléchir à ce qu'elles signifiaient.

En tant que chef, elle a donné plusieurs missions à Reimu dans Subterranean Animism, Imperishable Night et Silent Sinner in Blue. Un commentaire discret dans le stage 1 de Imperishable Night montre qu'elle lui donne quelque chose en échange.

En tant que mentor, elle apprend diverses choses à Reimu à la fois sur Gensokyo (comme de nombreuses fois dans Oriental Sacred Place) mais aussi sur la façon de faire son travail de prêtresse. Elle apparaît dans Curiosities of Lotus Asia lorsque Reimu affaiblit volontairement la barrière pour lui dire de ne pas le faire, lui rappelle son rôle d'exterminatrice de youkai dans l'extra de Imperishable Night, et l'entraîne durement dans Silent Sinner in Blue (Curiosities of Lotus Asia note que cette dernière action est assez rare). Dans ce dernier cas, Yukari a parfois subrepticement attaqué Reimu.

Elle semble discrètement surveiller (positivement) Reimu d'autres façons, comme en glissant des dons dans la boîte du Temple Hakurei dans le chapitre 23 de Strange and Bright Nature Deity. Comme la plupart des personnages, Reimu trouve Yukari particulièrement énervante. Celle-ci n'y prête pas attention, répondant au second degré "Quelle grossièreté !" ou "Quel accueil !" ou autres réponses similaires. Dans le cas de Seasonal Dream Vision, Marisa s'énerve sur les visites aléatoires de Yukari. Cette dernière semble effectivement lui rendre visite simplement pour s'amuser, ou par exemple pour lui demander son avis sur l'Incident des Fleurs.

Shikigami

Yukari frappant Ran Yakumo, illustrée dans Bohemian Archive in Japanese Red.
Ran Yakumo

Ran Yakumo est la shikigami principale de Yukari, un renard à neuf queues qui a reçu son nom grâce aux contrat que les deux ont formé. Une interview dans Bohemian Archive in Japanese Red avec Aya Shameimaru insinue qu'elle soit devenue la shikigami de Yukari à cause du pouvoir que cela promettait, et soit plutôt satisfaite du résultat malgré sa perte de liberté. Ran n'était pas née à l'époque de la première Guerre Lunaire, donc elle devenue la shikigami de Yukari plus tard.

Yukari garde une relation assez distante avec ses shikigami. Cette relation serait comparable à un humain et son ordinateur dans le Monde Extérieur, et Yukari insiste fermement que Ran n'est pas un renard, mais simplement un outil. Le point de vue de Yukari sur Ran dans le chapitre 5 de Cage in Lunatic Runagate la montre n'utiliser que des termes similaires à de l'informatique, comme programmer ou débuger. Ran est tout de même plus avancée qu'un ordinateur, donc Yukari tente de philosopher avec elle de temps en temps, mais reçoit typiquement des réponses ennuyantes remplies de nombres et de calculs. Yukari aime beaucoup Ran, mais dans le sens de quelqu'un qui aimerait son outil préféré.

Ran "oublie" souvent qu'elle est une shikigami, prenant des décisions sans ordres de la part de Yukari. Le fait que Yukari dorme en permanence n'aide pas. Dans ces cas, Yukari "discipline" Ran physiquement (par exemple en la frappant de son parasol tout en s'asseyant sur elle). D'après Yukari, utiliser un outil et le garder en bon état (grâce à la discipline) montre toute l'étendue de l'amour qu'on y porte. Ran accepte son traitement et n'en semble pas vraiment dérangée, et semble d'ailleurs beaucoup tenir à sa maîtresse, comme en l'encourageant après l'échec de la seconde Guerre Lunaire. Elle est cependant d'accord sur le fait que sa maîtresse soit énervante et assez frustrante dans sa manie de ne jamais expliquer clairement ses idées.

Chen

Ran possède également une shikigami appelée Chen. En tant que shikigami de Ran, Chen suit la volonté d'à la fois Ran et Yukari, bien que sa "programmation" de shikigami ne soit pas aussi unifiée avec sa personnalité originelle que celle de Ran l'est, et elle semble apparemment plutôt utile grâce à ça. Contrairement à Ran, Yukari voit Chen comme la shikigami de Ran et comme animal de compagnie, disant dans Subterranean Animism : "Je me demande où est passé notre chat ? Sa façon de disparaître ainsi est plutôt ennuyante. J'appréciérais que tu prennes soin de programmer ton propre familier correctement. Sans aucun bug."

Contrairement à Ran Yakumo, Chen n'est jamais appelée "Chen Yakumo", même lorsque "Chen" et "Ran Yakumo" apparaissent dans la même phrase dans Perfect Memento in Strict Sense.

Corbeaux de Yukari

Zenki et Goki sont deux corbeaux que Yukari et Ran utilisent comme shikigami. Ils pourraient être des noms temporaires pour tous les corbeaux shikigami, car l'un d'eux est tué par Watatsuki no Toyohime, et pourtant trois autres servent d'espions à yukari dans le chapitre 20 de Silent Sinner in Blue.

Résidents du Monde des Morts

Cover de Silent Sinner in Blue vol. 3, avec Yukari et Yuyuko Saigyouji.
Cover de Immaterial and Missing Power OST, avec Yukari et Suika Ibuki.
Yuyuko Saigyouji

Yukari et Yuyuko étaient déjà amies lorsque Yuyuko était en vie il y a plus de 1000 ans, et cette amitié s'est poursuivie après sa transformation en fantôme. Cependant, elle ne s'étend pas à Ran, et Yuyuko ne prête pas attention si quelqu'un vient vaincre Ran.

Yuyuko semble être la seule à parfaitement comprendre Yukari. Yukari en est au courant, et considère souvent que Yuyuko sache de qu'elle veuille dire ou ce qu'il se passe (leurs phrases de victoire montrent bien cela). Les deux ne pensent pas exactement de la même façon ceci dit, et il arrive à Yuyuko de surprendre Yukari dans sa façon d'agir. Yukari et Yuyuko feront volontiers ce que l'autre demande.

Yukari est convaincue que le Saigyou Ayakashi a pris trop de vies humaines. Elle a toujours su que le corps de Yuyuko le scellait, et il est possible qu'elle l'ait fait elle-même.

Youmu Konpaku

En tant que servante de Yuyuko, Youmu est souvent aidée par Yukari sous forme de leçons et de conseils de temps en temps, comme dans Scarlet Weather Rhapsody.

Oni

Suika Ibuki

Yukari était l'amie de Suika Ibuki avant que les Oni ne partent sous-terre. On ne sait pourquoi ni comment les deux sont devenues amies. Yukari surveille Suika dans Immaterial and Missing Power et Suika lui rend quelques faveurs, comme reconstruire le Temple Hakurei dans Scarlet Weather Rhapsody ou aider à enquêter sur les Souterrains dans Subterranean Animism. Les deux se lancent des combats de danmaku, bien que dans Scarlet Weather Rhapsody, il s'est apparemment passé longtemps depuis le précédent. Dans le chapitre 12 de Oriental Sacred Place, Yukari est avec Suika au Festival de la Nouvelle Année au Temple Hakurei.

Les "mauvais tours" de Yukari énervent un peu Suika, mais celle-ci ne va pas plus loin que de se plaindre qu'ils soient fourbes. Suika pourrait connaître certains secrets de Yukari, car elle a caractérisé l'existence comme frauduleuse dans Immaterial and Missing Power, et déclare qu'il est "rare de voir Yukari de ce côté du monde"..

Yuugi Hoshiguma

Yuugi est l'un des oni qui ont fait un accord avec Yukari. En échange de garder les esprits vengeurs de l'Ancien Enfer sous contrôle, Yukari leur laise occuper leur propre zone dans les Souterrains et empêche les youkai de la surface d'y entrer. Contrairement à Suika, Yukari ne semble pas personnellement attachée à Yuugi. D'ailleurs, d'après l'ending de Yukari dans Immaterial and Missing Power, celle-ci pense que si les Oni revenaient à Gensokyo, cela devrait être graduel plutôt que tous les Oni en même temps.

Sages de Gensokyo

Kasen Ibaraki

On ne sait pas depuis combien de temps Yukari et Kasen se connaissent, mais les deux sont des Sages de Gensokyo. Le monologue dans Perfect Memento in Strict Sense déclare que les Sages Youkai sont ceux à l'origine de la Grande Barrière Hakurei, donc les deux se connaissent probablement depuis au moins ce moment.

Depuis que Kasen est descendue de la montagne aujourd'hui, Yukari est toujours partie du principe qu'elle était "de son côté" et que ses actions avaient pour but de servir les idéaux de Yukari. Kasen en a finalement assez dans le chapitre 35 de Wild and Horned Hermit et informe agressivement Yukari qu'elle n'est pas de son côté. Ceci crée un bref moment de détresse chez Yukari avant qu'elle ne revienne à ses esprits, mais celle-ci déclare aussi qu'elle attendrait autant de temps qu'il faudrait pour que Kasen passe de sont côté.

La version du Monde Onirique de Kasen dans Antinomy of Common Flowers appelle Yukari une lâche qui fait faire son travail par les autres parce qu'elle a trop peur de le faire elle-même. Comme les versions des rêves sont des exagérations de la vérité, il n'est pas sûr à quel point ceci reflète la vision de Yukari de Kasen, mais d'après l'explication de Doremy sur les versions des rêves dans le scénario de Reisen, cela signifie que les réels sentiments de Kasen n'en sont pas si loin.

Okina Matara

Une autre des Sages de Gensokyo. Dans l'Extra stage de Reimu dans Hidden Star in Four Seasons, il est insinué que les deux soient plutôt familières l'une avec l'autre, et que Yukari ait suggéré à Reimu d'utiliser la "frontière entre les saisons" pour vaincre Okina. Okina reconnaît le modèle opératoire de Yukari, tandis que Reimu dit ne même pas comprendre la logique derrière la stratégie qu'elle utilisait. Durant le feu d'artifices dans The Grimoire of Usami, les deux discutent d'égale à égale.

Résidents du Manoir du Démon Écarlate

Remilia Scarlet

Yukari utilise Remilia pour prendre sa revanche sur les sélénites dans Silent Sinner in Blue. Patchouli révèle que Remilia savait qu'elle était manipulée mais s'en moquait, parce qu'elle s'ennuyait. Remilia a une sorte de rivalité inexpliquée avec Yukari, voulant atteindre la Lune avant elle et à sa façon pour la surprendre. Cette rivalité pourrait être due aux luttes de pouvoir dont parle l'article sur les vampires de Perfect Memento in Strict Sense, qui a possiblement débuté avec l'Incident du Vampire. Cette rivalité est en fait réelle surtout du côté de Remilia, donc il pourrait simplement s'agir de son côté enfantin et joueur. Elle n'a d'ailleurs pas d'objection lorsque Yukari s'incruste à la fête à la fin de Silent Sinner in Blue ou pour l'assister dans Scarlet Weather Rhapsody.

Des dialogues dans Immaterial and Missing Power semblent insinuer que les deux se connaissaient avant ce jeu. Il est possible qu'elles se soient rencontrées durant l'Incident du Vampire, et que Yukari soit celle qui a signé "le contrat" avec Remilia.

Patchouli Knowledge

Patchouli rencontre Yukari pour la première fois dans son scénario de Immaterial and Missing Power. Dans Scarlet Weather Rhapsody, Yukari lui donne la charge de surveiller les Souterrains dans sa phrase de victoire contre elle. Patchouli informe de la sortie soudaine des esprits vengeurs des Souterrains dans le prologue de Subterranean Animism. Yukari accepte finalement d'agir car elle "ne peut pas leur laisser faire ce qu'ils veulent à nouveau". On ne sait pas de quel incident Yukari parle dans ce cas. En ce qui concerne les Souterrains, Patchouli continue de collaborer avec Yukari, et l'informe que le Navire Palanquin en a été libéré dans sa phrase de victoire de Touhou Hisoutensoku.

Résidents d'Eientei

Avec l'aide de Reimu, Yukari a affronté Eirin et Kaguya Houraisan pour restaurer la pleine Lune dans Imperishable Night, ce qui fait de Yukari l'un des seuls personnages à savoir que ces deux viennent de la Lune. Après la résolution de l'incident, les quatre profitent de la pleine Lune autour d'un verre de saké.

Bien qu'elles ne se soient a priori pas connues, les histoires de Eirin et Yukari remontent à bien plus longtemps. Comme mentionné par Watatsuki no Toyohime à la fin du chapitre 17 de Silent Sinner in Blue, il y a mille ans, Eirin avait mis en place un piège pour quiconque tenterait d'envahir la Lune. Yukari avait conscience de ce piège, car elle l'avait apparemment déjà déclenché (en considérant que son histoire dans Cage in Lunatic Runagate se soit réellement passée). Elle semble plutôt rancunière envers le sage Sélénite (Eirin) qui l'a mis en place, l'appelant "ce très détestable sage Sélénite".

Cependant, Yukari n'a pas remarqué la véritable identité d'Eirin. Aucun des deux ne semble reconnaître l'autre dans Imperishable Night et s'entendent correctement dans l'ending. Vers la fin de Silent Sinner in Blue, Yukari commente à Ran Yakumo qu'elle n'est pas sûre de si "le Cerveau de la Lune" s'était réellement installé sur Terre. Yukari suspecte qu'Eirin soit une espionne de la Lune.

Le dernier chapitre de Cage in Lunatic Runagate révèle que Yukari avait orchestré les événements pour apprendre à Eirin à avoir peur de l'inconnu, certainement car ceux qui vivent comme humains sont censés avoir peur des youkai à Gensokyo.

Relations Mineures

Rinnosuke Morichika

Yukari et Rinnosuke ont notamment des arrangements financiers. En échange de combustible pour son radiateur à kérosène, Yukari prend les marchandises qui l'intéressent et procure parfois des informations sur divers objets. Bien qu'il en soit ravi, Rinnosuke n'apprécie pas trop travailler avec elle et note à quel point il la trouve menaçante. Bien qu'il ne s'en souvienne pas, Yukari a un jour empêché Rinnosuke d'être emmené dans le Monde Extérieur.

Eiki Shiki, Yamaxanadu

Lorsque Yukari sent Eiki approcher dans Seasonal Dream Vision, Yuyuko et elle s'enfuient immédiatement pour éviter d'avoir à lui parler. Perfect Memento in Strict Sense note que la plupart des youkai qui ont vécu longtemps ont dû écouter Eiki au moins une fois et l'évitent à cause de ses leçons de morale.

Alice Margatroid

Pour une quelconque raison, Alice accepte d'affronter Yukari dans Immaterial and Missing Power, alors qu'elle évite normalement les puissants youkai comme Remilia Scarlet ou Yuyuko Saigyouji. Yukari a aussi modifié quelques poupées d'Alice dans Subterranean Animism pour pouvoir communiquer à travers. Ses dialogues avec Yukari dans Immaterial and Missing Power montrent qu'elles se connaissaient déjà avec les événements. Comme la plupart des personnages, Alice est toujours sur ses gardes face à Yukari, par défaut. Elle a conscience des divers accords que Yukari a fait avec certains youkai.

Keine Kamishirasawa

Yukari et Keinese sont rencontrées et combattues au Village Humain dans Imperishable Night. La capacité de Keine de cacher l'Histoire n'a pas d'effet sur Yukari, qui ne remarque même pas qu'elle l'utilise. Ceci pourrait avoir un lien avec les pouvoirs sur les frontières de Yukari, mais la véritable raison n'est pas expliquée. Yukari a aussi du mal avec le fait que Keine agisse comme une humaine, bien qu'étant mi-youkai.

Trois Fées de Lumière

Yukari rencontre les Trois Fées dans le chapitre 5 de Eastern and Little Nature Deity, proposant de les rejoindre dans les farces. Les Trois Fées se sont enfuies. Plus tard, dans Strange and Bright Nature Deity, Yukari avait besoin d'assistance pour restaurer un arbre qui se situait sur la Grande Barrière Hakurei. Elle l'a fait en faisant de l'arbre la nouvelle demeure des Trois Fées, mais uniquement après avoir vérifié qu'elles étaient trop faibles pour causer des problèmes, ce qu'elles ont parfaitement "réussi". Ceci dit, la capacité de Sunny de réfléchir le danmaku de Yukari l'a légèrement impressionnée.

Galerie

Covers

Artworks

Sprites

  • Th123YukariColors.png

    Palettes de couleur de Yukari dans Touhou Hisoutensoku. La deuxième correspond à sa palette dans Scarlet Weather Rhapsody, et la troisième sa palette dans Immaterial and Missing Power

  • Th155YukariColors.png

    Palettes de couleur de Yukari dans Antinomy of Common Flowers. Les deux dernières ont été ajoutées dans la version v1.10

Illustrations


Captures d'écran

  • Yukari dans Memorizable Gensokyo

    Yukari dans Memorizable Gensokyo

  • Yukari dans Silent Sinner in Blue

    Yukari dans Silent Sinner in Blue

  • Yukari dans Wild and Horned Hermit

    Yukari dans Wild and Horned Hermit

Autres

Skills

  Skills
Nom Traduction Commentaires Jeux Utilisation
Total: 18/19
開けて悔しき玉手箱 Urashima's Box, Filled With Lament IaMP
SWR 		236A/B/C
Défaut 236B/C
禅寺に潜む妖蝶 Bewitching Butterfly Lurking in the Zen Temple En lien: La Spell Card de Yukari Mauvais Esprits "Papillon Ensorcelant Vivant dans le Temple Zen" (PCB) IaMP
SWR 		623A/B
Défaut 623B/C
枕石漱流 Rest on Stone, Rinse in Rivers Celle-ci et les prochains spéciaux sont les même capacités dans SWR IaMP
SWR 		214A/B
Défaut 214B/C
漱石枕流 Rinse with Stone, Rest in Rivers IaMP
SWR 		412A/B/C
Défaut 214B/C
幻想狂想穴 Fantasy Maniacal Rift IaMP
SWR
AoCF 		421A/B/C
Défaut 421B/C
6C
「妖回針」 "Apparotation Needle" IN Familier: 「召喚八雲式」Yakumo Summoning Shiki
至る処に青山あり Home is Where One Lays to Rest SWR Alternatif 236B/C
幻想卍傘 Fantasy Manji-Parasol SWR
AoCF 		Alternatif 623B/C
4C
物質と反物質の宇宙 Universe of Matter and Antimatter SWR Alternatif 214B/C
肉体分解機 Flesh Dismantler SWR Alternatif 421B/C
魅惑のエサ Bewitching Bait SWR
AoCF 		Alternatif 236B/C
2C
「頂門紫針」 "Purple Needles of Painful Reproach" Utilisé à distance par Reimu SA Tir
「非常識の裏側」 "The Underside of Uncommon Sense" Utilisé à distance par Reimu SA Bombe
知能と脚の境界 Boundary of Intellect and Feet Soku Alternatif 623B/C
変容を見る眼 Eyes that View Change Soku Alternatif 214B/C
キマイラの翼 Chimera Wings Soku Alternatif 421B/C
時空の綻び Spacetime Seam AoCF 5C
円月傘 Full Moon Umbrella AoCF 8C
世界一機敏な上半身 World's Most Agile Torso Avec l'assistance d'une Boule de cristal AoCF A+B avec la jauge Occulte

Spell Cards

D'après diverses descriptions des spell cards de Yukari, une grand partie de son danmaku consiste d'attaques de lumière, de pouvoir spirituel concentré (pour ses manjis d'après Scarlet Weather Rhapsody et ses papillons dans "Sinister Spirits: "Double Black Death Butterfly""), ou simplement de ses frontières et interstices. Sa capacité de transporter des objets grâce à ses interstices lui permet d'utiliser la plupart des objets physiques comme danmaku, dont des panneaux routiers et même un ancien train. Elle peut aussi attaquer avec son parasol, et elle utilise parfois sa shikigami Ran Yakumo et sa shikigami Chen comme projectiles (qui peuvent elles-mêmes tirer du danmaku) dans ses spell cards. Certains des noms et descriptions de ses spell cards dans The Grimoire of Marisa insinuent qu'elle soit capable d'attaquer avec des concepts métaphoriques.

  Spell Cards
Nom Traduction Commentaires Jeux Utilisation
Total : 47
結界「夢と現の呪」 Barrier "Curse of Dreams and Reality" PCB
GoM 		St. Ph
—
結界「動と静の均衡」 Barrier "Balance of Motion and Stillness" PCB St. Ph
結界「光と闇の網目」 Barrier "Mesh of Light and Darkness" PCB
GoM 		St. Ph
—
罔両「ストレートとカーブの夢郷」 Evil Spirits "Dreamland of Straight and Curve" PCB St. Ph
罔両「八雲紫の神隠し」 Evil Spirits "Yukari Yakumo's Spiriting Away" PCB St. Ph
罔両「禅寺に棲む妖蝶」 Evil Spirits "Bewitching Butterfly Living in the Zen Temple" PCB St. Ph
魍魎「二重黒死蝶」 Sinister Spirits "Double Black Death Butterfly" PCB
GoM 		St. Ph
—
式神「八雲藍」 Shikigami "Ran Yakumo" PCB
IaMP
SWR
GoM 		St. Ph
Use
Use
—
「人間と妖怪の境界」 "Boundary of Humans and Youkai" PCB St. Ph
結界「生と死の境界」 Barrier "Boundary of Life and Death" PCB St. Ph
紫奥義「弾幕結界」 Yukari's Arcanum "Danmaku Barrier" PCB
GoM 		St. Ph
—
境符「四重結界」 Border Sign "Quadruple Barrier" IaMP
IN
SWR 		Use
Use
結界「魅力的な四重結界」 Barrier "Charming Quadruple Barrier" IaMP
SWR 		Use
Use
式神「八雲藍＋」 Shikigami "Ran Yakumo +" IaMP Use
境符「二次元と三次元の境界」 Border Sign "Boundary of 2D and 3D" IaMP
SWR 		Use
Use
結界「客観結界」 Barrier "Objective Barrier" IaMP
SWR 		Use
Use
符の壱「四重結界」 Sign I "Quadruple Barrier" IaMP Histoire
符の弐「八雲卍傘」 Sign II "Manji-Parasol of Yakumo" IaMP Histoire
符の参「八雲藍」 Sign III "Ran Yakumo" IaMP Histoire
外力「無限の超高速飛行体」 Outer Force "Infinite Superspeed Flying Object" IaMP Histoire
幻想「第一種永久機関」 Fantasy "Perpetual Motion Machine of the First Kind" IaMP
GoM 		Histoire
—
境界「永夜四重結界」 Boundary "Quadruple Barrier of the Imperishable Night" IN Use
「深弾幕結界　-夢幻泡影-」 "Profound Danmaku Barrier -Phantasm, Foam and Shadow-" IN LW
境符「色と空の境界」 Border Sign "Boundary of Form and Emptiness" StB St. Ex
境符「波と粒の境界」 Border Sign "Boundary of Wave and Particle" StB
GoM 		St. Ex
—
式神「橙」 Shikigami "Chen" SWR Use
幻巣「飛光虫ネスト」 Fantasy Nest "Flying Noctilucae's Nest" SWR
SWR 		Use
Histoire
空餌「中毒性のあるエサ」 Aerial Bait "Addictive Bait" SWR Use
廃線 「ぶらり廃駅下車の旅」 Abandoned Line "Aimless Journey to the Abandoned Station" SWR Use
光弾「ドップラーエフェクト」 Photon "Doppler Effect" SWR Histoire
捌器「全てを二つに別ける物」 Splitter "Thing That Splits All Into Two" SWR Histoire
空餌「狂躁高速飛行物体」 Aerial Bait "Hyperactive High Speed Flying Object" SWR Histoire
「八雲の巣」 "Yakumo's Nest" SWR Histoire
魔眼「ラプラスの魔」 Magic Eye "Laplace's Demon" Soku Use
「不可能弾幕結界」 "Impossible Danmaku Barrier" ISC St. 10
「運鈍根の捕物帖」 "Casebook of Luck, Resilience and Perseverance" ISC St. 10
「無人廃線車両爆弾」 "Unmanned Abandoned Railroad Car Bomb" AoCF Use
式神「八雲藍＆橙」 Shikigami "Ran Yakumo & Chen" AoCF Use
境界「溢れ出る漂流物」 Boundary "Overflowing Flotsam" AoCF Use
＊その綺麗な足をくれ！＊ *Lend Me Those Beautiful Legs!* AoCF Use-LW
「憑坐 (マスター) の憂鬱」 "Spirit Medium's (Master's) Melancholy" AoCF Histoire
「完全憑依と夢想封印」 "Perfect Possession and Fantasy Seal" Partagée avec Reimu AoCF Histoire
「憑坐 (マスター) と神霊 (スレイブ) の境界」 "Boundary of Spirit Medium (Master) and Divine Spirit (Slave) " Partagée avec Reimu AoCF Histoire
「秘神結界」 "Secret God Barrier" Partagée avec Okina VD Samedi Cauchemar - 1
「弾幕結界を撃ち抜け！」 "Shoot the Danmaku Barrier!" Partagée avec Marisa VD Samedi Cauchemar - 4
「許可無く弾幕は撮影禁止です」 "Unauthorized Danmaku Photography is Strictly Prohibited" Partagée avec Reimu VD
GoU 		Samedi Cauchemar - 6
—
紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」 Paper Sign "Barrier-Enclosed Zener Card Shuriken" Partagée avec Sumireko VD Journal Cauchemar - 3

Trivia

Fandom

Article principal : Fandom : Yukari Yakumo


Profils Officiels

  Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
Yukari Yakumo PCB 　○神隠しの主犯

　　八雲　紫（やくも・ゆかり）

　　春になると目が覚めるすきま妖怪。
　　主に、あらゆる境界を操る程度の能力を持つ。

　　幽々子とは旧知の仲であるが、別に幽霊ではない。幻想郷の中でも、もっとも辺境にひっそりと棲む妖怪である。ここから、博麗大結界を見つつ暮らしている。

　　たまに幻想郷に人間が紛れ込むのも、紫が境界に揺らぎをつくったりするからである。人間は神隠しと呼ぶ現象も、結局神の仕業ではなく、この妖怪少女の仕業だと知ってしまったら、何の神秘性も失われる事だろう。

　　紫は普段は余り動くことは無く、代わりに式神の藍を操り生活をしている。でも殆どが睡眠時間の為、寝ている間は藍はほったらかしで、何をしているか良く知らない。

　　その式神の藍が何者かにやられた事を聞き、ちょっと驚いたが二度寝をした。

　　ニ度寝から目を覚ましたとき、ようやく、あたり一面がすっかり春になっていたことに気が付いた。実は１０日程も前から春になっていたのだが、そのことを寝る度に忘れ、起きるたびに驚いていたのだ。

　　藍の修復が完了するまで、おちおち寝てもいられないなぁ、と思いつつ三度寝をする。

　　そんなときに、今回の騒動で薄くなった幽明の境を修復して欲しいと幽々子から依頼を受ける。自分で弱くしておいて修復もへったくれも無いな、と思いつつ眠い目を擦り出発する。

　　久しぶりに冥界に訪れた紫は、妙な賑わいぶりに不思議に思う。西行寺家はもっと静かじゃなかったか？と思ったが、幽々子の趣味が変ったんだろうと勝手に納得した。

　　途中で庭師の妖夢に会い、詳しく事情を聞いた。妖夢の話し振りではどうやら酷い目に遭ったらしいが、紫にはどう聞いても自業自得にしか聴こえなかった。


　　皆、あの妖怪桜に狂わされていただけの様に見える。あの桜は人の精気を吸いすぎている。常々危険だと思っていた。思ってはいたが、自分の力ではどうしようも無い事も分っていた。
　　紫は幽々子が生きていた頃から知っている。実は、幽々子が妖怪桜に封印されているのではなく、幽々子の亡骸が妖怪桜を封印している、という事も。

Responsable des Dissimulés

Yukari Yakumo

Le youkai des frontières, qui s'éveille au printemps.
Notamment, elle a la capacité de manipuler toutes sortes de frontières.

Elle et Yuyuko se connaissent depuis longtemps, mais Yukari n'est pas un spectre. Elle vit aux confins de Gensokyo. Son style de vie compte observer la Barrière Hakurei très souvent.

Si des humains du monde extérieur se retrouvent à Gensokyo, c'est dû aux fluctuations dans la barrière causées par Yukari. Il y a un aspect enchanteur du phénomène que l'on appelle être "Dissimulé des Dieux" ; si jamais l'on découvre qu'être dissimulé des dieux n'est pas leur œuvre, mais celle d'une youkai malicieuse, le terme perdra toute sa mysticité.

Yukari n'agit généralement pas elle-même, envoyant plutôt Ran s'occuper de sa vie quotidienne. Mais puisqu'elle est presque toujours endormie, elle n'a aucune idée de ce que fait Ran pendant ce temps.

Quand elle a appris que quelqu'un avait vaincu Ran, elle a été légèrement surprise puis est retournée dormir.

Après s'être réveillée de sa sieste, elle a remarqué que le printemps s'était invité chez elle. La vérité est que le printemps était là depuis dix jours, mais elle l'oubliait à chaque fois qu'elle allait dormir et était toute aussi surprise la fois suivante.

Elle ne pouvait plus dormir de façon sûre tant que Ran n'était pas totalement soignée, mais elle a préféré ignoré le problème tout de même.

La fois suivante où elle s'est réveillée, elle a reçu une requête de Yuyuko lui demandant de réparer la frontière entre le monde des vivants et le Monde des Morts. C'était une requête ridicule, puisque Yuyuko était celle qui l'avait affablie, donc Yukari s'est frotté les yeux et s'est lancée dans les réparations.

Il faisait longtemps que Yukari n'avait pas visité le Monde des Morts, et elle était ravie de voir qu'il frémissait d'excitation. Elle pensait que la famille Saigyouji étaient des gens plus silencieux, mais y ferma les yeux et se dit que Yuyuko avait juste changé de préférences.

Elle rencontra la jardinière, Youmu, sur le chemin, et appris l'état de la situation. Youmu admit qu'elles avaient l'air d'avoir bien des soucis, mais ça ne semblait qu'une punition bien méritée pour Yukari.


Tout le monde avait l'air très énervé à cause de ce cerisier youkai, et rien d'autre. Il avait sûrement drainé la vie de tant d'humains. Yukari savait qu'il était dangereux. Cependant, elle compris qu'elle ne pouvait rien y faire.

Yukari connaissait Yuyuko depuis avant sa mort. Elle savait que ce n'était pas Yuyuko qui avait été scellée par le Saigyou Ayakashi...

...mais que c'était le corps de Yuyuko qui scellait le Saigyou Ayakashi.
  Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
Yukari Yakumo IaMP 　○幻想の境界

　　八雲　紫（やくもゆかり）

　　種族：妖怪
　　住処：不明
　　能力：境界を操る程度の能力

　　　幻想郷の妖怪。文字通り妖しくて怪しい。幻想郷の境にある屋敷にすむと言うが、その場所は知られていない。何故か外の世界にも詳しい。
　　非常に胡散臭い。

　　　性格は理解不能だが、決して良い物ではないという所はは誰もが認める所である。出来る限りなら会いたくないと思われている。普段は霊夢位しかまともに相手をしてくれない。

　　　体術も、人間の基準とは異なる動きをする。速くもなく重くもない。
　　強いのか弱いのかすら計り知れない。遊ばれている様に見える紫の行動は、例え勝ったとしてもなんか腹立たしい。

　　　しかしながら、彼女ほど幻想郷と真摯に接し、幻想郷を愛している者もいない。

Frontière de la Fantaisie

Yukari Yakumo

Espèce : Youkai
Lieu de résidence : Inconnu
Capacité : Manipuler les frontières

Un youkai vivant à Gensokyo. Comme l'indiquent ces lettres (妖怪), elle est méfiante et douteuse. On dit qu'elle vit dans un manoir aux confins de Gensokyo, mais personne ne sait où il se situe vraiment. Pour une quelconque raison, elle en connaît aussi beaucoup sur le Monde Extérieur.
Ceci la rend très méfiante.

Sa personnalité est très difficile à comprendre, mais tout le monde est d'accord sur le fait qu'elle ne soit pas plaisante. La plupart des gens préfèrent ne pas le rencontrer, si possible. D'habitude, elle n'attaque pas directement, sauf pour quelqu'un d'aussi fort que Reimu.

Son style de combat est complètement différent de celui d'un humain. Il n'est ni rapide ni lourd. On ne sait pas si elle est vraiment si forte. Son attitude donne l'impression qu'elle joue avec son adversaire, ce qui est très irritant, même si vous gagnez.

Cependant, personne ne peut autant prêter attention à Gensokyo, et l'aimer de tout son cœur.

  Imperishable Night - Manuel
Yukari Yakumo IN 　○境界の妖怪　八雲　紫（やくもゆかり）

　　幻想郷の境に住む妖怪。
　　境界を操る程度の能力を持つ。どの位長く生きているのか不明だが幻想郷の歴史よりは長いはず。
　　誰から見ても心が読めない性格は、長く生きる者特有の嫌味を感じない。
　　割と近寄りがたいが、その理由は威圧感と言うより、胡散臭さにある。
　　一人の式神を遣い、雑用を任せっきり。本人は気楽なものである。
　　式神はある意味人質を取られてる様なもんだからたまんない。
　　境界（結界）を操る事がどれだけ危険で強大な力なのかは計り知れない。
　　紫の様なちょっと変わった妖怪か、力の重圧に耐えられる者で無いとその力は扱えないのだ。

　　武器は式神。道具扱い。

　　　　備考
　　　　今回は霊夢と組む。
　　　　高速移動は単独使用時のみの性能である。
　　　　式神に任せっきりの人生。式神は一度ロックすれば、ショットを止めるか敵が死ぬまで
　　　　ロックしっぱなしになる。ただし、最初のロックはある程度正面の敵しかロックしない。
　　　　まったりこそ人生、という人向け。

Youkai des Frontières, Yukari Yakumo

Un youkai vivant aux confins de Gensokyo.
Elle est capable de manipuler les frontières. On ne sait pas vraiment combien de temps elle a vécu, mais c'était en tout cas plus que Gensokyo lui-même.
Sa personnalité est difficile à comprendre ; contrairement aux autres êtres qui ont vécu longtemps, elle ne montre aucune irritation due au grand âge. Elle est difficile à approcher, mais cela est dû plutôt à sa mafiance qu'à un réel sentiment de malaise qui l'entourerait.
Elle possède une shikigami, et la laisse faire ses corvées. Yukari elle-même vit toujours facilement. Du point de vue de cette shikigami, c'est comme si sa maîtresse la maintenait hôtage, à rendre fou.
La danger et potentielle de la manipulation des frontières dépasse l'entendement. Pour manier un tel pouvoir, il faudrait soit être un youkai plutôt bizarre comme Yukari, soit quelqu'un qui puisse en supporter la pression.

Son arme est sa shikigami. (Essentiellement traitée comme un outil.)

Notes
Elle fait équipe avec Reimu cette fois.
Sa vitesse normale ne s'applique que lorsqu'elle est jouée seule.
Comme dans sa vie quotidienne, elle laisse tout le travail à sa shikigami. Une fois qu'elle a visé un ennemi, sa shikigami continue son attaque jusqu'à ce que Yukari arrête de tirer ou que l'ennemi ne tombe.
Notez que vous devez être en face d'un ennemi pour pouvoir le viser.
Recommandé pour les joueurs qui trouve qu'une vie détendue est la meilleure.
  Imperishable Night - キャラ設定.txt
Yukari Yakumo IN 　○境目に潜む妖怪

　　八雲　紫（やくも　ゆかり）
　　Yukari Yakumo

　　種族：妖怪
　　能力：境界を操る程度の能力

　　幻想郷の境の何処かにすむ妖怪。
　　境自体は普通の人には見えない為、何処に住んでいるのか不明。
　　最低でも同じ境上にある神社ではない。

　　幻想郷に住む妖怪の中では、かなり昔から存在し力も強大である。今では幻想郷そのもののことを良く知っている者は、妖怪の中でも数少ない。彼女は胡散臭く見られるが、それは人間っぽさが少なく、行動が理解出来ない所為でもある。その能力は、困ったら簡単に幻想郷を潰す事もできる危険な妖怪でもある。

 Youkai cachée dans les frontières


Yukari Yakumo

Espèce : Youkai
Capacité : Manipuler les Frontières

Elle vit quelque part sur la barrière entre Gensokyo et le monde extérieur. Comme la plupart des gens ne peuvent pas voir la barrière, on ne sait pas exactement où elle vit. On sait seulement qu'elle ne vit pas proche du Temple Hakurei, qui est aussi situé sur la barrière.

Parmi les youkai de Gensokyo, elle a vécu depuis les temps anciens et est très puissante. Aujourd'hui, elle est l'un des quelques youkai qui en savent beaucoup sur Gensokyo. Elle est vue comme méfiante, mais c'est surtout parce qu'elle est très différente des humains, donc les autres trouvent ses actions très difficiles à comprendre. C'est aussi un youkai dangereux, avec facilement assez de puissant pour détruire tout Gensokyo si nécessaire.

  Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
Yukari Yakumo SWR 　　○幻想の境界

　　八雲　紫（やくも　ゆかり）

　　種族 ： 妖怪
　　住家 ： 幻想郷と外との境界にあるといわれる家
　　能力 ： 境界を操る程度の能力
　　性格 ： 冷静にして人に避けられやすい

Frontière de la Fantaisie

Yukari Yakumo

Espèce : Youkai
Lieu de résidence : Apparemment dans une maison hors des limites de Gensokyo
Capacité : Manipuler les frontières
Personnalité : Très sereine, et mettant facilement mal à l'aise

  Subterranean Animism - キャラ設定.txt
　○境界の妖怪

　　八雲　紫（やくも　ゆかり）
　　Yakumo Yukari

　　種族：妖怪
　　能力：境界を操る程度の能力

　　普段は何処にいるのかよく判らない神出鬼没の妖怪。
　　今回は会話できる陰陽玉を作った。

　　地底は地上の妖怪達とは違う社会を築いているので、余り干渉したがらない。突然の怨霊の出現に戸惑う。
　　何か大きな異変だったら嫌だなと、影響力の小さい霊夢に調査を依頼した。

Youkai des Frontières


Yukari Yakumo

Espèce : Youkai
Capacité : Manipuler les frontières

Une youkai qui va ça et là et où elle le désire ; personne ne semble jamais savoir où elle est.
Cette fois, elle a fait des orbes Ying-Yang qui permettent de lui parler.

Comme les youkai des Souterrains ont construit une société à part de celle des youkai de la surface, elle ne semble pas vouloir interférer. La soudaine apparition des esprits vengeurs l'a rendue très confuse. Elle ne voulait que cela ne devienne un événement majeur, donc elle a envoyé Reimu, qui avait relativement peu d'influence sur les choses, pour enquêter.

  Touhou Bougetsushou site officiel
Yukari 八雲 紫 （やくも ゆかり）
妖怪／境界を操る程度の能力

幻想郷の境の何処かに住む妖怪。非人間的で胡散臭い性
格の持ち主。たまに人間が幻想郷に迷い込むときは、紫が
結界に穴を開けることが原因だと思われる。
妖怪の中でも強大な力を持ち、八雲藍などの式神を使役
するが、むやみに人を襲うわけではない。面倒臭がりな一
面もあり。

Yukari Yakumo
youkai/manipulation des frontières

Un youkai vivant quelque part sur les frontières de Gensokyo. A une personnalité inhumaine et méfiante.
Si des humains se retrouvent à Gensokyo, l'on pense que c'est elle qui fait des trous dans la barrière.
Bien qu'elle ait une shikigami, Ran Yakumo, et qu'elle soit un être particulièrement puissante parmi les youkai, elle ne fait pas témérairement des humains ses proies.
A aussi une personnalité paresseuse.

  Sketch[45]
Interview MAGNet sur Yukari Yakumo ・ちょっとボスらしく戦闘

　モードに。（式神使役モード）
・藍が中華風なのは紫が
　中華風だからです。
・髪は長髪だが、戦闘モード
　ではキャップの中に詰めてあります。
・ちょっと複雑すぎるかもしれないですが
・側面（うで無）
・チャイナ部分
・チャイナ取り除き
・家の中では帽子はかけない

· En mode combat, un peu comme un boss. (Mode Shikigami Deployée)

· Ran est dans son style chinois parce que Yukari l'est aussi.
· Ses cheveux sont longs, mais en mode combat, elle les a regroupés dans sa coiffe.
· Peut-être est-ce un peu trop complexe.
· Vue de côté (sans ses bras).
· La partie chinoise.
· Sans la partie chinoise.
· Elle ne porte pas sa coiffe à l'intérieur des bâtiments.

  Site Officiel d'Antinomy of Common Flowers
Yukari Yakumo AoCF 神出鬼没で裹表のある妖怪

八雲紫

「それは悪意で仕込まれた
　最悪の選択の一つよ」

あらゆる存在の境界を操るスキマ妖怪

完全憑依異変と共にこの妖怪が動き出した
果たして彼女はこの異変の黒幕なのか？

境界を操作する事で繰り出される反則技の数々
スキマの向こうから襲ってくるのは謎の漂流物から
次元の狭間に紫本人までと予測不能

 Youkai Insaisissable à Deux Visages

Yukari Yakumo

"C'est l'un des deux choix.
Les deux pires possibles, fabriqués par des intentions malicieuses."

Un youkai des interstices qui peut manipuler les frontières entre tout et n'importe quoi.

En même temps que l'incident de la Possession Parfaite, elle a commencé à agir.
Est-elle vraiment la responsable de cet incident, finalement ?

En contrôlant les frontières, elle peut lancer tout un tas d'attaques hors-jeu.
Il n'y aucun moyen de prédire ce qui va vous foncer dessus depuis l'interstice.
Un détritus mystérieux, une faille dimensionnelle, voire Yukari elle-même ?

  Commentaire de ZUN sur la plaque de Dai Touhouten
真のラスボスの様に登場し、気が付くと消えている不思議な妖怪です。隙間に潜む、境界を弄くるという彼女の能力は、幻想郷という隔離世界においてもっとも重要な能力の一つです。紫という色も、可視光線の境界に位置しています（紅魔郷の紅と対を成しています）。紫の向こうは人間の目に見えない世界なのです。神出鬼没の彼女は、この後色んな作品で出てくる様になります。ゲーム世界とプレイヤー世界を隔てているのも、彼女の力なのかも知れませんね。 Présentée comme le véritable dernier boss, quand vous avez commencé à la découvrir, elle avait déjà disparu, une mystérieuse youkai. Sa capacité à se déplacer à travers les espaces et à manipuler les frontières est la plus importante lorsqu'il s'agit de Gensokyo, un monde isolé. Yukari, littéralement comme la couleur violette, se trouve à la limite du spectre visible (et à l'opposé du rouge comme couleur dans le titre EoSD qui se trouve à l'autre bout). Le monde au-delà de la limite du violet est invisible aux yeux des humains. Elle arrive de nulle part et repart sans que personne ne s'en aperçoive, et c'est ainsi qu'elle apparaît dans toutes les séries Touhou par la suite. C'est peut-être son pouvoir qui fait que le monde des jeux vidéo et celui des joueurs sont séparés.

Sources Officielles

  Sources officielles

Voir Aussi

Références

  1. ↑ Perfect Memento in Strict Sense Yukari Yakumo - "Un article de l'Encyclopédie des Youkai tiré des Chroniques de Gensokyo d'Aichi, datant d'il y a longtemps, semble la décrire. Les Chroniques de Gensokyo écrites par le premier membre de la lignée Hieda, il y a plus de 1200 ans." - Hieda no Akyuu
  2. ↑ Comme indiqué par les titres de Ran et Chen
  3. ↑ Bohemian Archive in Japanese Red - Yukari
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 et 4,8 Perfect Memento in Strict Sense : Yukari Yakumo
  5. ↑ Bohemian Archive in Japanese Red : Ran Yakumo
  6. ↑ Profil de Yukari dans Touhou Bougetsushou
  7. ↑ Profil de Yukari dans Bohemian Archive in Japanese Red
  8. ↑ Imperishable Night - Profil de Yukari
  9. ↑ Immaterial and Missing Power - Script de Yukari :
    Yukari: Tirer, couper, planter, frapper, tuer... Ça n'a aucun effet sur moi.
    Yukari: Je vais te dire un secret. Ma faiblesse est... rien du tout.
  10. ↑ Perfect Cherry Blossom - Profil de Yukari
  11. ↑ Perfect Memento in Strict Sense: Yukari Yakumo - ""Personne ne peut la suivre à travers les interstices". Malgré cette déclaration, Yukari a déjà été vue ouvrant des interstices pour faire passer d'autres personnes."
  12. ↑ Cheating Detective Satori - Chapitre 23
  13. ↑ Scarlet Weather Rhapsody - "Abandoned Line "Aimless Journey to the Abandoned Station" Spellcard
  14. ↑ Scarlet Weather Rhapsody - "Fantasy Maniacal Rift" Skill Card
  15. ↑ Scarlet Weather Rhapsody - "Rest on Stone, Rinse in Rivers Rinse with Stone, Rest in Rivers" Skill Card
  16. ↑ Scarlet Weather Rhapsody - "Universe of Matter and Antimatter" Skill Card
  17. ↑ Perfect Cherry Blossom - Profil de Yukari
  18. ↑ Strange Creators of Outer World/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Yukari Yakumo, Ran Yakumo, et Chen
  19. ↑ Une Magnifique Fleur Éclosant Violet tous les Soixante Ans - Yukari : Je suis un youkai capable de contrôler les frontières entre n'importe quelles choses. Ce pouvoir me permet de retirer la frontière entre n'importe quoi : Gensokyo et le monde extérieur, les mondes des vivants et des morts, les humains et les youkai, même le jour et la nuit.
  20. ↑ Imperishable Night - Manuel : "Le danger et le potentiel du pouvoir de manipuler les frontières dépasse l'entendement. Pour pouvoir l'utiliser, il faudrait soit être un youkai un peu bizarre comme Yukari, soit être quelqu'un capable de supporter la pression qu'il implique.
  21. ↑ Imperishable Night Stage 3 - "Eh, mais... Je vois les humains comme d'habitude. Une illusion de ce genre est complètement inutile, non ?"
  22. ↑ Strange Creators of Outer World - Imperishable Night Revue Croisée
  23. ↑ 23,0 et 23,1 Perfect Cherry Blossom - Scénario Extra de Marisa
  24. ↑ 24,0 et 24,1 Immaterial and Missing Power - "Pendant que tu moquais de moi, j'ai ajusté le ciel pour profiter du jour comme de la nuit. Si la nuit tombe maintenant, le ciel sera à l'aube. La frontière des lumières du Soleil et de la Lune est mienne."
  25. ↑ The Grimoire of Marisa : Yukari Yakumo
  26. ↑ Perfect Cherry Blossom Fin de Reimu B. Yuyuko commente qu'elle ne pense pas que même Yukari puisse avoir créé la barrière d'elle-même.
  27. ↑ 27,0 27,1 et 27,2 Wild and Horned Hermit - Chapitre 25 : Reimu parle de Yukari comme créatrice de la barrière.
  28. ↑ 28,0 28,1 et 28,2 Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 26 : Prologue et monologue de Rinnosuke.
  29. ↑ Immaterial and Missing Power(divers scénarios): Une fois vaincue comme avant-dernier boss, Yukari fait reprendre sa forme normale à Suika afin qu'elle puisse être vue.
  30. ↑ Imperishable Night/Histoire/Scénario de la Barrière d'Illusion - Stage 4
  31. ↑ Perfect Memento in Strict Sense : Youmu Konpaku
  32. ↑ Connaissances de Base de Mots Fantastiques 2015
  33. ↑ Immaterial and Missing Power - Scénario d'Alice
  34. ↑ Curiosities of Lotus Asia/Chapitre 26
  35. ↑ Perfect Cherry Blossom : Profils de Yuyuko et Yukari
  36. ↑ 36,0 et 36,1 Cage in Lunatic Runagate : Chapitre 8
  37. ↑ Cage in Lunatic Runagate : Chapitre 7
  38. ↑ Silent Sinner in Blue : Chapitre 3
  39. ↑ Curiosities of Lotus Asia : Chapitre 22
  40. ↑ Subterranean Animism : Scénario de Reimu et Yukari
  41. ↑ Perfect Memento in Strict Sense : Ran Yakumo
  42. ↑ C'est peut-être pas un cookie, mais ça sonne bien un cookie, et ça ressemble pas mal à un cookie. Cookie
  43. ↑ ぶらり廃駅下車の旅 - ニコニコ大百科 la page Nicopedia de sa spell card "Abandoned Line 'Aimless Journey to the Abandoned Station'" (en japonais).
  44. ↑ https://twitter.com/agagasoso/status/631132995148066817
  45. ↑ Mag-Net!. "Mag-Net! 第5回 東方Project". http://www.youtube.com/watch?v=YhHfhZ-J3Cc. Retiré le 11 Septembre 2011. 



v • d • e
Boîtes de navigation
v • d • e
Personnages
Tous les personnages apparaissant dans Touhou Project et des relations, par ordre d'apparence. (✱ = Nom officiel non-connu)
Protagoniste
Jeux
 
PC-98
Démone à la roue✱ • Sara • Miroir divin✱ • Louise • Alice • Yuki • Mai • Ayana✱ • Yumeko • Shinki • Roi Joker✱
 
Windows Génération 1
 
Windows Génération 2
 
Windows Génération 3
 
Livres et CD musicaux
Touhou Kourindou
Touhou Sangetsusei
Touhou Bougetsushou
Touhou Ibarakasen
Touhou Suzunaan
Touhou Suichouka
Touhou Chireikiden
Livres Officiels
CD Musicaux
 
Lié
VIVIT • Milia • Mei et Mai • Gates • Marie • Erich • Vivit
VIVIT-r • Hirano Sakurasaki • Gyoku • Yuuta Kirishima • Les Trois Étoiles (Tolia • Ilia • Felia) • Lagunas • Yuitia • Icare
C22 • C23 • Sylphid • Anareta • SMD-00x
Miria • Tee • Mews • Celess • Iris • Vermillion • Citrus • Seedless • VIOLET
Autres
Non-Touhou
Torte • Chou • Cointreau
Capacités • Titres • Incohérences d'épellation
v • d • e
Perfect Cherry Blossom
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Termes
Th07cover.jpg
Documentation
v • d • e
Immaterial and Missing Power
Scénario Principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika
Mode Vs
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Meiling
Lieux
Termes
Fichier:Th075Cover.jpg
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Meiling
Documentation
v • d • e
Imperishable Night
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Termes
Fichier:Th08cover.jpg
Documentation
v • d • e
Shoot the Bullet
Commentaires
des Spell Cards
Niveau 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • Ex
Lieux
Termes
Touhou9 5.jpg
Documentation
v • d • e
Scarlet Weather Rhapsody
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi
Mode VS
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi
Niveaux
Lieux
Termes
Fichier:Th105.jpg
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi
Documentation
v • d • e
Subterranean Animism
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Fichier:Th11 Cover.jpg
Documentation
v • d • e
Touhou Hisoutensoku
Scénario principal
Mode VS
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi • Sanae • Cirno • Meiling • Utsuho • Suwako
Personnages
de SWR
Niveaux
Lieux
Termes
Fichier:Th123.jpg
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi • Sanae • Cirno • Meiling • Utsuho • Suwako • Poisson-Chat Géant
Documentation
v • d • e
Hopeless Masquerade
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Byakuren • Miko • Ichirin & Unzan • Futo • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro
Mode VS
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro
Lieux
Termes
Fichier:Th135 cover.jpg
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro
Documentation
v • d • e
Impossible Spell Card
Lieux
Objets
Termes
Th143cover.jpg
Documentation
v • d • e
Antinomy of Common Flowers
Scénario principal
Mode VS
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro • Kasen • Mokou • Shinmyoumaru • Sumireko • Reisen • Doremy • Tenshi • Yukari • Joon
Lieux
Termes
TH155front.jpg
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro • Kasen • Mokou • Shinmyoumaru • Sumireko • Reisen • Doremy • Tenshi • Yukari • Joon • Shion
Documentation
v • d • e
Violet Detector
Semaine 1
Dimanche • Lundi • Mardi • Mercredi • Jeudi • Vendredi • Samedi
Semaine 2
Dimanche • Lundi • Mardi • Mercredi • Jeudi • Vendredi • Samedi
Semaine 3
Dimanche • Lundi • Mardi • Mercredi • Jeudi • Vendredi • Samedi
Fin du jeu
Lieux
Th165cover.jpg
Documentation
v • d • e
Unfinished Dream of All Living Ghost
Scénario principal
Prologue — Reimu (Démo) • Marisa (Démo) • Sanae • Ran • Aunn (Démo) • Nazrin (Démo) • Seiran (Démo) • Rin • Tsukasa • Mamizou • Yachie • Saki • Yuuma • Biten • Enoko • Chiyari • Hisami • Suika • Zanmu
Mode VS
Reimu • Marisa • Sanae • Ran • Aunn • Nazrin • Seiran • Rin • Tsukasa • Mamizou • Yachie • Saki • Yuuma • Suika • Biten • Enoko • Chiyari • Hisami • Zanmu
Ennemis
Lieux
Termes
Fichier:Th19cover.png
Reimu • Marisa • Sanae • Ran • Aunn • Nazrin • Seiran • Rin • Tsukasa • Mamizou • Yachie • Saki • Yuuma • Suika • Biten • Enoko • Chiyari • Hisami • Zanmu
Documentation
Récupérée de « http://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Yukari_Yakumo&oldid=11060 »