Youmu Konpaku

De Touhou Wiki
(Redirigé depuis Youmu)
Aller à la navigation Aller à la recherche
魂魄 (こんぱく)  妖夢 (ようむ)
Youmu Konpaku
kompakɯ joːmɯ (♫)
Youmu Kompaku
Youmu Konpaku
Jardinière Mi-humaine Mi-spectre
Plus de Titres des personnages
Espèce

Mi-humaine mi-spectre

Capacités

Manipulation des techniques d'épée

Âge

Inconnu, mais moins de 60 ans

Occupation

Jardinière, instructrice épéiste

Résidence

Hakugyokurou

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
Divers

Diverses Illustrations

Youmu Konpaku (魂魄 妖夢 Konpaku Youmu) est une mi-humaine mi-spectre qui vit à Hakugyokurou dans le Monde des Morts en tant que jardinière et épéiste, qui sert aussi Yuyuko Saigyouji. Elle est apparue pour la première fois en tant que boss de Stage dans Perfect Cherry Blossom, le 7e opus de la série principale de Touhou Project, et est depuis devenue un personnage jouable récurrent.

Informations Générales

Dans Perfect Cherry Blossom, elle a suivi les ordres de Yuyuko et rassemblé tout le printemps de Gensokyo, ce qui a empêché à l'hiver de se terminer. Dans Bohemian Archive in Japanese Red et dans le chapitre 13 de Curiosities of Lotus Asia, elle a pris la responsabilité de ramener à Hakugyokurou les spectres qui s'étaient enfuis dans Gensokyo lorsque la barrière entre les deux mondes s'était affaiblie.

Youmu appartient à une sous-espèce de spectres appelés les "Demi-spectres" (半人半霊 "hannin hanrei" ou "hanjin hanrei"). Les mi-humain mi-spectres sont une espèce mélangée entre les humains et les spectres (幽霊と人間のハーフ), qui sont accompagnés par une grande partie fantomatique, et ont une plutôt longue durée de vie comparé aux humains. Le spectre qui les accompagne est appelé "mi-spectre" (半霊[1]、半幽霊[2] hanrei, hanyuurei), et il forme l'autre moitié de leur corps.[3] Dans Perfect Memento in Strict Sense, il est supposé que la partie humaine de Youmu contrôle la partie fantomatique. La partie humaine de Youmu a une température corporelle plus basse que celle d'un humain normal, mais sa partie fantôme est plus haute que celle des spectres normaux. Dans le manuel de Imperishable Night, il est écrit : "elle a deux types de corps : humain et spectre," montrant que "Youmu" est bien la partie humaine.

Les mi-humain mi-spectres ont une grande durée de vie,[4][5] mais comme expliqué dans Seasonal Dream Vision, puisqu'elle n'avait pas encore 60 ans au moment de Phantasmagoria of Flower View, elle n'était pas très familière avec "l'incident des fleurs qui se déclare tous les 60 ans"[6]

Personnalité

Comme elle a une personnalité assez simple et diligente, elle est souvent manipulée par ses congénères (particulièrement Yuyuko).[2][7] Pour cette raison, elle échoue souvent à sa tâche, mais cela ne veut pas dire qu'elle n'ait aucun pouvoir ; elle excelle par exemple dans sa force instantanée et dans son pouvoir de concentration.[8]

Elle est très sensible, et dans le good ending de Imperishable Night, sa partie humaine a été incapable de résister à la lumière affolante de la vraie Lune, la rendant "à moitié folle". Malgré son espèce et de façon plutôt ironique, elle a peur du noir et des histoires de fantômes, mais reste calme en compagnie de spectres, étant mi-spectre elle-même.[9] Dans le scénario Extra de l'équipe Fantôme dans Imperishable Night, après avoir vaincu Fujiwara no Mokou, Yuyuko prétend qu'un fantôme se cache sous un arbre, recevant un nouveau cri terrifié de Youmu. De plus dans Ten Desires, après avoir été prise par erreur pour une ermite, elle a fini par se croire telle elle-même.[1]

Profession

Youmu est une jardinière au service de la famille Saigyouji et garde du corps de Yuyuko Saigyouji, ainsi qu'une épéiste à deux lames.

D'après la famille Saigyouji, Youmu représente la deuxième génération à cette position, la précédente étant Youki Konpaku. Youki était l'instructeur du maniement de l'épée de Youmu. Celle-ci est aussi l'intructrice de Yuyuko, mais n'est traitée que comme jardinière.[2]

Possessions

Roukanken et Hakurouken

Le katana qu'elle tient dans sa main droite est le Roukanken (観楼剣, "épée tour de guet"). Il a apparemment été forgé par des youkai, et aurait le pouvoir de vaincre dix spectres en un coup.[10] L'épée plus courte dans sa main gauche est un wakizashi appelé Hakurouken (白楼剣, "épée de la tour blanche"), qui semble être l'héritage de la famille Konpaku, et peut trancher les troubles des gens.[4]

Design

Fichier:PMiSS youmu.jpg
Illustration de Youmu dans PMiSS

Nom

Son nom complet est Youmu Konpaku (魂魄 妖夢). Les caractères de Konpaku (魂魄) signifient "âme" et Youmu (妖夢) signifie probablement "rêve fantomatique" dans son contexte. Notez que le "n" de "Konpaku" se prononce "m", car il est plus simple à prononcer en japonais lorsqu'il est suivi d'un "p".

Bien que kon () et paku () signifient "âme", leurs éléments sont différents. Kon fait référence à l'âme "mentale", qui est séparée du corps lorsqu'un humain meurt et monte aux Cieux ; paku est l'âme "physique", qui reste dans le corps quelques jours puis redescend sur Terre. Dans ce cas, kon est la partie spectre de Youmu, et paku est sa partie humaine. Toute la famille Konpaku est composée de mi-humains mi-spectres.[4]

Les Kanji qui forment Youmu (妖夢) sont les mêmes Kanji que ceux qui composent Perfect Cherry Blossom (東方 Touhou youyoumu).

Dans Phantasmagoria of Flower View, le nom de Youmu est écrit en romaji, en commençant par son nom de famille, dans la conversation pré-combat avec elle, alors que tous les autres personnages du jeu qui ont leur nom en romaji ont leur prénom d'abord. C'est l'une des nombreuses exceptions d'écriture du jeu (une autre étant l'écriture du nom d'Aya Shameimaru).

Apparence

La partie spectre de Youmu reproduisant ses actions dans Curiosities of Lotus Asia

Youmu a des cheveux courts argentés et des yeux bleus. Ses yeux sont rouges dans Perfect Cherry Blossom et son portrait de Last Word dans Imperishable Night. La tenue de Youmu consiste généralement d'une veste turquoise et une jupe par dessus un t-shirt blanc, couverte de nombreuses insignes de spectres le long des bords et sur la poche de poitrine. Elle porte un nœud-papillon et un serre-tête muni d'un ruban noirs. Elle tient le Roukanken ; un long katana agrémenté d'un large pompom blanc, et le Hakurouken ; un wakizashi (une courte épée japonaise). Sa partie fantomatique est un grand spectre blanc, parfois appelé myon par la fandom.

L'apparence de Youmu varie un peu selon les œuvres. Ses cheveux sont devenus blancs et ses yeux bleus dans Immaterial and Missing Power. Dans Ten Desires, ses cheveux sont désordonnés et ses yeux deviennent argentés. Dans Wily Beast and Weakest Creature, ses insignes sont différentes et sa partie spectrale gagne un tête de serpent. Dans toutes ses apparitions en jeu après Perfect Cherry Blossom, elle a des manches courtes.

L'apparence de ses épées change aussi ; dans Perfect Cherry Blossom, le Roukanken avait une insigne de pétale de cerisier et une fleur, puis l'insigne disparaît de l'apparence de tous les jeux suivants excepté Scarlet Weather Rhapsody. Dans Wily Beast and Weakest Creature, le Roukanken gagne une poignée de katana classique avec des particules de lumière rouges le long de la lame, et le Hakurouken gagne une poignée bleue ainsi que quelques âmes le long de sa lame.

D'après ZUN, elle est "assez petite".[11]

Apparitions

Jeux

Perfect Cherry Blossom
Fichier:Th07YoumuSprite.png
Sprite de Youmu dans PCB

Durant les événements de Perfect Cherry Blossom, Yuyuko Saigyouji ordonne à Youmu de récolter suffisamment de printemps de Gensokyo afin de faire fleurir l'entièreté du jardin de Hakugyokurou, y compris le légendaire Saigyou Ayakashi. Les efforts de Youmu ont indirectement causé un hiver prolongé à Gensokyo, poussant la protagoniste à venir l'attaquer. Youmu tente d'empêcher l'héroïne d'atteindre Hakugyokurou, mais est vaincue. Elle tente une seconde d'empêcher son combat contre Yuyuko, mais est à nouveau vaincue.

Dans le scénario de Reimu, Youmu attaque le joueur après que Reimu se soit moquée d'elle et ait ignoré ses conseils.

Dans le scénario de Marisa, Marisa dit à Youmu qu'elle souhaite profiter de la chaleur du printemps pour participer à une fête de fleurs de cerisier. Youmu exige alors que Marisa lui donne le printemps qu'elle a récolté, mais Marisa refuse.

Dans le scénario de Sakuya, Sakuya se plaint de la longueur du voyage et demande impatiemment à Youmu de lui rendre la source. Cela irrite Youmu et la pousse à attaquer.

Imperishable Night
Sprite de dos de Youmu dans IN
Sprite de Youmu dans IN

Dans Imperishable Night, Youmu se rend dans le monde des vivants, prête à résoudre l'incident en cours-bien que Yuyuko soit plus intéressée par un festin sur le chemin qui se conclurait par un "mets draconique".

Phantasmagoria of Flower View
Sprite de dos de Youmu dans PoFV

Dans Phantasmagoria of Flower View, Youmu n'attaque personne directement, mais rencontre continuellement divers ennemis à Hakugyokurou qui la suspectent d'être la coupable de l'incident. Lorsqu'elle se rend à Gensokyo pour enquêter, elle commence à comprendre, mais finit d'analyser la situation lorsqu'Aya Shameimaru lui fait remarquer. Comprenant que l'incident était causé par une abondance d'esprits qui possédaient les fleurs, Youmu commence à en trancher quelques uns. Ceci l'amène dans un combat contre Komachi Onozuka, qui la prévient de ne pas trancher les esprits dans le monde des vivants, car ils n'ont pas encore reçu de jugement. Youmu proteste qu'elle est toujours autorisée à tuer des spectres dans le Monde des Morts, ce à quoi Komachi réplique que les spectres du Monde des Morts et ceux de l'au-delà sont deux choses différentes.

Eiki Shiki, Yamaxanadu entend leur confrontation et vient rencontrer Youmu directement. Elle explique pourquoi les spectres possèdent les fleurs, et que le problème se résoudra de lui-même. Elle prévient ensuite Youmu que ses actions dans le monde des vivants commencent à dangereux l'approcher de la classifier comme vivante, et donc passible de jugement. Elle lui explique également le fonctionnement de son Hakurouken, qui sévère l'hésitation des esprits, ce qui serait équivalent à les envoyer au Nirvana. Seulement, Youmu n'est pas qualifiée pour juger d'une telle chose. Dans sa phrase de victoire contre Eiki, Youmu s'excuse pour les dégâts qu'elle a causés, et remercie Eiki pour lui avoir fait comprendre la nature de son arme. Finalement, Youmu revient au Monde des Morts.

Ten Desires

Youmu réapparaît en tant que personnage jouable dans Ten Desires. Elle était étonnée par le nombre conséquent d'esprits divins, donc elle est venue enquêter au cimetière d'un nouveau Temple. Après avoir vaincu quelques youkai et avoir fait penser à Mononobe no Futo qu'elle était une ermite pour pouvoir accéder au mausolée, elle fait face à Toyosatomimi no Miko, qui pense également que Youmu est une ermite, et donc le dernier obstacle avant sa résurrection.

Wily Beast and Weakest Creature

Youmu apparaît à nouveau comme personnage jouable dans Wily Beast and Weakest Creature. Après avoir entendu que des esprits bestiaux attaquaient depuis l'Enfer, elle fait équipe avec un esprit bestial amical puis se rend en Enfer pour enquêter. Elle finit par atteindre le Royaume Animal, où elle rencontre Keiki Haniyasushin, qui lui explique qu'elle est tombée dans le piège de l'esprit bestial et qu'elle ne fait que rendre le Royaume Animal meilleur pour les esprits humains. En voyant que l'esprit tentait de s'enfuir, Keiki l'attaque, lui et Youmu.

Spin-offs

Immaterial and Missing Power
Shoot the Bullet
Sprite de Youmu dans StB

Dans Shoot the Bullet, Youmu est une cible au stage 6, où Aya Shameimaru prend des photos de son danmaku.

Scarlet Weather Rhapsody

Dans Scarlet Weather Rhapsody, elle part enquêter, inquiète de voir que quelqu'un d'autre tranchait des esprits. Après avoir reçu un indice de Yukari Yakumo, elle trouve et vainc Tenshi Hinanawi.

Hopeless Masquerade
Fichier:Th135Youmu&Yuyuko.gif
Gif de Yuyuko et Youmu dans HM

Youmu apparaît comme caméo dans Hopeless Masquerade sur le stage du Mausolée des Esprits Divins. On la voit avec Yuyuko Saigyouji, en train de lui donner une infinité de boules de riz.

Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu le journal du tengu au sujet d'un amanojaku malfaisant, elle devient l'un des nombreux youkai et humains assez forts pour essayer d'arrêter Seija Kijin au 7ème jour. Elle utilise des spell cards qui sont considérées comme impossibles à esquiver.

Littérature

Curiosities of Lotus Asia

Youmu se rend à Kourindou à la recherche de la Torche des Âmes, un objet donné par Yuyuko qu'elle avait perdu. Il se trouve que Rinnosuke l'avait en effet, et c'est apparemment la cause de nombreux fantômes présents dans la boutique. Rinnosuke n'était cependant pas prêt à s'en séparer gratuitement, donc Youmu a fini par déblayer la neige sur le toit de la boutique pour le payer.

Strange and Bright Nature Deity

Dans le chapitre 2 de Strange and Bright Nature Deity, elle se rend au Temple Hakurei pour exprimer ses craintes sur le fait que Reimu et Marisa fabriquent des jouets à partir de fantômes, mais est ignorée.

Oriental Sacred Place

Youmu apparaît dans le chapitre 4 de Oriental Sacred Place. Elle se retrouve seule dans un test de courage, ce qui l'apeure au plus haut point. Elle a beau essayer de se rassurer en tenant fermement son épée, elle finit effrayée par presque tout le monde et abandonne avant de voir les Trois Fées de Lumière.

Silent Sinner in Blue

Youmu demande des explications sur les intentions de Ran Yakumo à Yuyuko, tandis qu'elles observent une Lune des moissons nuageuse. Ran était venue exactement un mois lunaire avant pour leur demander de surveiller la vampire et son équipe, qui construisaient une fusée. Bien que Yuyuko ait refusé, elle révèle à Youmu qu'elle avait finalement observé les actions de la vampire et ordonne à Youmu de dire à la prêtresse comment terminer la fusée.

Cheating Detective Satori

Youmu découvre Yuyuko Saigyouji évanouie et est interrogée par Rin Kaenbyou. Lorsque Yuyuko se réveille, elle révèle être tombée inconsciente après avoir bu le saké que Marisa Kirisame (qui était possédée par Mizuchi Miyadeguchi) lui avait apporté. Yuyuko, Youmu et Satori Komeji trouvent Marisa dans la maison d'Alice Margatroid, elle aussi évanouie. Elles attachent Marisa pour la questionner, Youmu la menaçant de son épée pour la dissuader de bouger.

Relations

Yuyuko Saigyouji

La maîtresse de Youmu, depuis sa naissance (expliqué par Youmu dans Bohemian Archive in Japanese Red). Youmu lui est entièrement loyale, mais a du mal à la comprendre.

Youki Konpaku

Youmu était l'élève de Youki, et lui a succédé en tant que jardinière de Hakugyokurou. Elle est persuadée que sa disparition est une sorte de leçon de sa part.

Yukari Yakumo

L'amie de la maîtresse de Youmu. Celle-ci la respecte grandement et reçoit de l'aide et des conseils de sa part, mais elle ne la comprend pas non plus. Elle traite aussi la servante de Yukari, Ran Yakumo, avec un respect professionnel, bien que Yuyuko lui dise que ce ne soit pas nécessaire.

Résidents d'Eientei

Depuis Imperishable Night, Youmu est l'un des rares personnages à savoir que les résidents Eientei viennent de la Lune, et garde certainement l'information secrète comme les autres.

Eiki Shiki, Yamaxanadu

En tant que yama, Eiki est l'une des supérieures de la maîtresse de Youmu, Yuyuko. Youmu connaît le rôle de yama d'Eiki et la respecte grandement, mais ne la rencontre en personne que dans Phantasmagoria of Flower View. Dans l'ending de Youmu, Eiki demande à Yuyuko d'en apprendre à Youmu sur la nature de trancher les esprits. Si Youmu perd contre Eiki en mode histoire, celle-ci note que Youmu ne pourra a priori pas faire face à son jugement, puisqu'elle est techniquement déjà morte.

Komachi Onozuka

Youmu et Komachi se rencontre pour la première fois dans Phantasmagoria of Flower View. En tant que passeuse sous les ordres de la yama, Komachi pourrait être considérée une employée du même rang que Youmu, bien que leurs lieux de travail ne se croisent pas souvent. Youmu connaît la position de Komachi et la respecte beaucoup, la remerciant fréquemment pour son travail de passeuse lorsqu'elles se croisent.

Les autres en général

Youmu a rencontré la majorité des personnages (que ce soit parce qu'ils ont visité le Monde des Morts ou parce que Youmu est partie enquêter), mais n'est pas très proche avec qui que ce soit. Comme elle est assez simple et directe, elle se fait souvent taquiner.

Galerie

Covers

Artworks

Sprites

Illustrations

Screenshots

Autres

Skills

Spell Cards

Trivia

Fandom

Profils Officiels

Sources Officielles

Références

  1. 1,0 et 1,1 Ending parallèle de Youmu dans Ten Desires
  2. 2,0 2,1 et 2,2 Imperishable Night : Manuel
  3. D'après un commentaire de ZUN dans le second Sondage de Popularité THWiki (「第2回東方シリーズ人気投票」(2003年9月開催)キャラ部門・魂魄妖夢 におけるZUNの投稿)
  4. 4,0 4,1 et 4,2 Perfect Memento in Strict Sense : Youmu
  5. Imperishable Night : Character setting.txt
  6. Seasonal Dream Vision/Une Magnifique Fleur Éclosant Violet tous les Soixante Ans
  7. Immaterial and Missing Power : Communications Shanghai Alice.txt
  8. Shanghai Alice Correspondence Version Trois Fées/Volume 7
  9. Imperishable Night omake.txt, Strange and Bright Nature Deity Chapitre 2, Oriental Sacred Place Chapitres 3-4, Cage in Lunatic Runagate Chapitre 7
  10. Perfect Cherry Blossom - dialogue au stage 5, "Shanghai Alice Correspondence Vol.5" dans Immaterial and Missing Power, Perfect Memento in Strict Sense pp.22-24。
  11. E-mails de ZUN
  12. Yojana (योजन) est une unité de mesure de distance utilisée dans l'ancienne Inde pendant la période védique. Sa longueur précise n'est pas unanimement fixée par les savants chercheurs, donc selon des documents, époques et personnes différentes, sa longueur varie de 6 à 16 kilomètres. Autrement dit, en prenant l'information de Yuyuko littéralement, le jardin ferait entre 2000 et 3000 km de long.