Wriggle Nightbug
| リグル・ナイトバグ Wriggle Nightbug ɾiɡ̃ɯᵝɾ̠ɯᵝ na̠ito̞βa̠ɡ̃ɯᵝ (♫) | |
|---|---|
 Wriggle Nightbug dans Imperishable Night L'insecte Lumineux Qui Frétille Dans Le NoirPlus de Titres des personnages | |
| Espèce |
Youkai Luciole |
| Capacités |
Manipulation d'insectes |
Thèmes musicaux | |
| |
Apparitions | |
| Jeux officiels | |
| |
| Œuvres Littéraires | |
| |
"Ne dit-on pas que même les insectes ont une âme ?" "80% de moins." — Sakuya Izayoi et Remilia Scarlet (Imperishable Night Stage 1)
Wriggle Nightbug (リグル・ナイトバグ Riguru Naitobagu) est une luciole capable de contrôler des insectes. Elle aime utiliser sa capacité pour diriger des performances d'insectes pour son propre amusement, ainsi que pour attaquer les humains qui sous-estiment sa force ou l'importance des insectes en général.
Informations Générales
Wriggle est apparue pour la première fois en tant que boss du premier stage et mini-boss d'Imperishable Night. Elle est classée comme youkai luciole, considérée comme ayant plus de capacité de survie car les humains sont moins susceptibles de tuer ces insectes-là. Cependant, comme les autres insectes, elle est faible au feu, au froid, à la fumigation et aux insecticides. En tant qu'insecte, elle oublie les informations qui ne l'intéressent pas. Elle reste normalement autour des buissons, des touffes d'herbe et d'autres endroits où les insectes prospèrent.
Personnalité
Wriggle est prompte à se mettre en colère et semble prendre personnellement tout ce qui touche aux insectes de quelque manière que ce soit. Elle s'inquiète de la diminution de la quantité d'insectes, notamment à cause des insecticides.
Pouvoirs
- Capacité à contrôler les insectes
Wriggle possède la capacité de manipuler librement les insectes, mais il n'est pas clair si ce pouvoir est seulement limité à certains insectes ou pas. On la voit manipuler divers types de lucioles, ainsi que des papillons de nuit (une de ses spells card s'appelle "papillons"). Bien que les insectes puissent être assez faibles individuellement, cette capacité peut être utilisée pour en appeler des essaims entiers, y compris des insectes venimeux comme des frelons mortels ; quand elle devient sérieuse, elle est également capable d'invoquer un essaim d'acariens des récoltes, des insectes si petits qu'ils sont invisibles à l'œil nu, et très dangereux car ils peuvent mordre sans être détectés et infecter les humains avec des maladies mortelles. Dans Perfect Memento in Strict Sense, Hieda no Akyuu la décrit comme étant capable de contrôler les chenilles, les araignées, les grillons et d'autres insectes ; il est donc probable qu'elle puisse contrôler n'importe quelle espèce sans réelle exception.
Comme elle utilise souvent cette capacité pour s'entourer d'insectes, de nombreux humains trouvent désagréable de l'affronter. Cependant, bien que cette capacité fasse d'elle une adversaire redoutable pour la plupart des humains, Wriggle elle-même est presque inoffensive, et la confronter alors qu'elle est seule (c'est-à-dire en hiver, quand il n'y a pas ou peu d'insectes autour d'elle) conduirait à une victoire immédiate. De plus, comme les insectes qu'elle contrôle ont toujours leurs faiblesses typiques, telles que le froid, le feu, la fumigation ou l'insecticide, il est possible d'affaiblir grandement ses capacités en exploitant une ou plusieurs de ces faiblesses.
Occupation
À un moment donné, Wriggle était en charge d'un service de livraison d'insectes. Cependant, pendant le laps de temps entre l'article d'Aya Shameimaru et son interview, elle s'est arrêtée et a tout oublié.
Design du Personnage
Nom
Son nom complet est Wriggle Nightbug (リグル・ナイトバグ). "Wriggle" vient du mot même anglais, qui est couramment utilisé pour désigner les insectes se déplaçant sur le sol. "Nightbug" est un mot composé de "nuit" et "insecte" ; le sens est très clair puisque c'est une luciole.
Apparence
Wriggle a les yeux bleus, les cheveux bleu sarcelle et des antennes en forme d'insectes. Elle porte une chemise blanche à manches courtes stylisées, une cape noire avec une doublure rouge, qui a la forme d'ailes d'insectes (Hieda no Akyuu précise que ce sont de vraies ailes) et un short ample bleu qui descend jusqu'aux genoux.
Selon Akyuu, elle ressemble à un humain moyen mis à part les appendices des insectes, et son apparence enfantine témoigne du fait que les insectes youkai ne soient pas égaux aux oni et tengu dont la forme peut inspirer la peur.
Apparitions de Wriggle
Jeux
- Imperishable Night
Pendant les événements d'Imperishable Night, Wriggle attaque les héroïnes, pensant qu'elles seraient des cibles faciles. Le duo combat Wriggle sans le moindre effort.
Spin-offs
- Shoot the Bullet
Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Wriggle au stage 1 et prend des photos de son danmaku.
- Hopeless Masquerade
Wriggle fait une appartion caméo dans Hopeless Masquerade sur les niveaux du Grand Mausolée des Rêves et de la Forêt des Youkai Tanuki. On la voit flotter et applaudir.
Littérature
- Bohemian Archive in Japanese Red
- Article principal : Article et Interview : Wriggle Nightbug
Dans Bohemian Archive in Japanese Red, Wriggle a utilisé sa manipulation d'insectes afin de lancer un "service d'informations spécial", qui envoyait un grand nombre d'insectes pour faire des annonces et envoyer des messages aux clients s'ils fournissaient des plans et un moment précis à l'avance. Wriggle a organisé le service dans le but d'améliorer le statut social des insectes, mais s'en est vite lassée et a cessé de le fournir.
Interrogée plus tard, Wriggle ne se souvenait pas d'un tel service, car les insectes rejettent les informations qui ne sont plus utilisées.
Galerie
Illustration de Wriggle dans BAiJR
Wriggle dans Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition
Wriggle dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
Sceau de Wriggle dans Le Grimoire de Marisa
Spell Cards
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Usage | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 11 | ||||||
| 蛍符「地上の流星」 | Firefly Sign "Meteors on Earth" | IN GoM |
St. 1: H — | |||
| 蛍符「地上の彗星」 | Firefly Sign "Comets on Earth" | IN | St. 1: L | |||
| 灯符「ファイアフライフェノメノン」 | Lamp Sign "Firefly Phenomenon" | IN | St. 1: E/N/H/L | |||
| 蠢符「リトルバグ」 | Wriggle Sign "Little Bug" | IN | St. 1: E | |||
| 蠢符「リトルバグストーム」 | Wriggle Sign "Little Bug Storm" | IN GoM |
St. 1: N — | |||
| 蠢符「ナイトバグストーム」 | Wriggle Sign "Night Bug Storm" | IN | St. 1: H | |||
| 蠢符「ナイトバグトルネード」 | Wriggle Sign "Nightbug Tornado" | IN | St. 1: L | |||
| 隠蟲「永夜蟄居」 | Hidden Bug "Endless Night Seclusion" | IN GoM |
St. 1: N/H/L — | |||
| 「季節外れのバタフライストーム」 | "Unseasonal Butterfly Storm" | IN | LW | |||
| 蛍符「地上の恒星」 | Firefly Sign "Fixed Stars on Earth" | StB | St. 1 | |||
| 蝶符「バタフライストーム」 | Butterfly Sign "Butterfly Storm" | StB | St. 1 | |||
Trivia
- Selon une interview avec ZUN, Wriggle aurait pu faire une apparition dans Touhou Hisoutensoku. Cependant, elle a été retirée en raison de contraintes de temps.[1]
Fandom
Profils Officiels
|
|
○リグル・ナイトバグ
蟲の中には毒をもつ蟲もいる。 |
Wriggle Nightbug
Certains insectes ont du poison. |
|
|
○１面ボス 闇に蠢く光の蟲 リグル・ナイトバグ 種族：妖蟲 １面ボスである。 彼女の周りには多くの虫が集まる。蛍は大量に集まっても明滅のタイミングがピッタリ揃うが、これは実は彼女の様な命令中枢が中に居るからである。 たかが虫、と思っていると大量の虫に襲われ、ひとたまりも無い。特に彼女を怒らせ本気を出させてしまうと、大量の恙虫を召喚され、人間は高熱を出して死ぬ。
|
Boss de Stage 1, Un Insecte de Lumière qui Frétille dans le Noir
Espèce : Insecte Youkai Boss de Stage 1. Les insectes se rassemblent autour d'elle. Les lucioles peuvent syncroniser leurs lumières même en grands essaims, mais c'et en fait car il y a un chef d'orchestre comme elle à l'intérieur. Ceux qui la voient comme un simple insecte seront vite victimes de son essaim d'insectes. Quand Wriggle est énervée et sérieuse, elle invoque un essaim d'acariens des récoltes qui peuvent causer des fièvres mortelles pour les humains.
|
Sources Officielles
- 18/04/2004 Imperishable Night Démo - Stage 1 dialogue; おまけ.txt (pré-profil officiel)
- 15/08/2004 Imperishable Night - Stage 1 dialogue; キャラ設定.txt (profil officiel)
- 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article et Interview : Wriggle
- 30/12/2005 Shoot the Bullet - Commentaires de Spell Card de Stage 1
- 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Un Insecte de Lumière qui Frétille dans le Noir : Wriggle Nightbug
- 22/08/2008 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth - Chapitre 15
- 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Wriggle Nightbug
- 26/08/2009 Oriental Sacred Place - Chapitre 4
- 25/12/2010 Oriental Sacred Place - Chapitre 12
Références
 | Cette page fait partie du Projet Remplissage, un Projet du Wiki Français visant à produire des descriptions détaillées des personnages/lieux/annexes de Touhou Project. S'il vous plaît, gardez la Guideline en tête en contribuant ! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
