Wild and Horned Hermit/Volume 2

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Vol.2
Wild and Horned Hermit Vol.2
Éditeur

Ichijinsha

Sortie

27 mars 2012

Genre

Manga

Auteurs

ZUN

Illustrateurs

Aya Azuma

Pages

147

Chapitres

5

Suivi par

Wild and Horned Hermit Vol.3

ISBN

9784758012621


Version Compilée

WaHH Vol 2 complet (anglais)

Compilation du volume 2.

Télécharger

Chapitres

Chapitre 6 : Le Poison Invisible de la Foudre (25 mai 2011)

Traduit par glasnost, édité par Mae

Télécharger
Résumé : Kasen et Sanae se rendent au Sanctuaire Hakurei pour y trouver des Reimu et Marisa en plein sommeil. Celles-ci préviennent Kasen et Sanae qu'elles ont trouvé une étrange créature lors de l'orage de la nuit précédente, qui pourrait aider à résoudre la crise énergétique de Gensokyo. Kasen finit par trouver la créature dans le sanctuaire, un raijuu dont elle s'occupait, et comprend que c'est lui qui avait causé l'orage. Elle note également que le raijuu est venimeux ; le poison, trouvé dans les éclairs qu'il crée, rend les gens qui les aperçoivent épuisés et incapables de penser. Kasen demande à Sanae de préparer du maïs, qui contre le poison du raijuu, pour Reimu et Marisa.

Miroir : http://www.mediafire.com/?bcqc6nha4gdhgfw
Original : http://www.mediafire.com/?y82f8333o739r7p

Chapitre 7 : Le Véritable Dieu de la Fortune (25 juillet 2011)

Traduit par Clarste, Nietz (Gaku-Touhou), édité par Clarste, Mae (Gaku-Touhou)

Télécharger
Résumé : Marisa entend dire qu'un Dieu de la fortune s'est rendu à une boutique de soba dans le Village Humain. Quand elle en informe Reimu, celle-ci décide de le faire se rendre au sanctuaire. Le lendemain, Reimu dépose un balai au sol, espérant que le dieu apparaisse et se mette à balayer. Après l'échec du plan, Marisa lui annonce que ledit dieu était en fait un garçon timide qui ressemblait à une poupée fukusuke. Le dieu se balade dans le village, entrant dans diverses boutiques au hasard, et chacune d'elle prospère soudain. Sanae le reconnaît comme le dieu Shirou Sendai. Kasen révèle alors pourquoi les boutiques visitées ont prospéré : en réalité, il en aurait été de même sans lui.

Version Gaku-Touhou : http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH07.zip
Original : http://www.mediafire.com/?ii9tt2t3jrnjycb

Chapitre 8 : Le Renard Machiavélique (24 septembre 2011)

Traduit par Clarste, Nietz (Gaku-Touhou), édité par Clarste, Mae (Gaku-Touhou)

Télécharger
Résumé : Après la fête de la nuit dernière au Sanctuaire, Reimu se réveille et découvre un renard youkai qui tentait de se déguiser en Marisa. Elle s'apprêtait à l'exterminer quand il lui dit où trouver de l'argent pour nettoyer ses vêtements de la veille. Lorsque Reimu tente de lui demander de l'argent, le renard lui répond comment s'en procurer. Durant les quelques jours qui suivent, le sanctuaire grouille de visiteurs. Kasen découvre un kuda-gitsune attaché à l'un des visiteurs et s'en empare. Elle prévient Reimu et Marisa que bien que le kuda-gitsune apporte richesse et fortune, il drainera complètement la vitalité de sa cible. Reimu avoue sa discussion avec le renard à Marisa et Kasen, et promet d'exterminer tout Youkai à vue.

Gaku-Touhou Version: http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH08.zip
Raw: http://www.mediafire.com/?jxtfdj8pmemtk46

Chapitre 9 : Anciens et Nouveaux Youkai (25 novembre 2011)

Traduit par Clarste, Nietz (Gaku-Touhou), édité par Clarste and Hylarn, Mae (Gaku-Touhou)

Télécharger
Résumé : Reimu décide d'exterminer le Youkai qui l'avait piégée dans le chapitre précédent. Kasen se demande si Reimu n'est pas trop dure avec lui, notant que tous les Youkai n'ont pas de mauvaises intentions. Reimu n'en entend mot et monologue Kasen sur la nature des Youkai. Mais alors, Mamizou apparaît au sanctuaire car elle accuse Reimu d'être coupable de plusieurs attaques sur des résidents du Temple Myouren. Cependant, comme le coupable est resté indétecté durant toutes les attaques, les trois concluent qu'il devait être un Youkai. Quelques jours après tard, Kasen redemandait à Reimu de ne pas être trop dure avec les Youkai quand une mystérieuse brume apparaît et attaque Marisa et Reimu. La brume se compacte pour révéler Suika, qui avait "attaqué" les résidents du Temple Myouren comme salutations. Kasen disparaît avant que Suika ne puisse la voir, ayant reconnu la brume, et ne voulant pas être "révélée"...

Version Gaku-Touhou : http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH09.zip
Original : http://www.mediafire.com/?o34imu0v3pcqeh2

Chapitre 10 : L'Arbre Balai d'un Autre Monde (25 janvier 2012)

Traduit par Clarste, Nietz (Gaku-Touhou), édité par Clarste, Mae (Gaku-Touhou)

Télécharger
Résumé : Kume, l'aigle de Kasen, commence à vieillir et à perdre la mémoire, alors celle-ci décide d'entraîner son futur remplaçant, Kanda. Comme retrouver le chemin de la demeure d'une ermite demande beaucoup de pratique, Kasen décore un arbre avec des orbes lumineux comme repère. Cependant, elle apprend de Marisa que certains cherchent maintenant cet arbre, pensant qu'il fait pousser des joyaux. Elle remplace alors vite les lumières par un Spectre de Brocken, moins attirant. Marisa reste tout de même curieuse devant l'étrange ombre de l'arbre, et décide d'enquêter ; repérant Kanda avec des vivres, elle parvient à le suivre jusqu'au dojo de Kasen. Quelques jours plus tard, Marisa se vante à Reimu d'avoir prévu de rendre à nouveau visite à Kasen et "d'emprunter" quelques objets de valeur.

Version Gaku-Touhou (+ Extra) : http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH10.zip