Wild and Horned Hermit/Volume 1
東方茨歌仙 Wild and Horned Hermit Vol.1 | |
---|---|
![]() | |
Éditeur | |
Sortie |
27 juin 2011 |
Genre |
Manga |
Auteurs | |
Illustrateurs | |
Pages |
146 |
Chapitres |
5 |
Suivi par | |
ISBN |
Version Compilée
WaHH Vol 1 Complet (anglais)
Compilation du volume 1.
Chapitres
Chapitre 1 : L'Ermite Cornue et Mutilée (24 juillet 2010)
Traduit par glasnost, édité par Rukaroa
Télécharger
Résumé : Quelqu'un laisse un "bras de Kappa" au Sanctuaire Hakurei. Reimu décide de le changer en shintai et d'envoyer Marisa au Village Humain aller faire des emplettes. À l'entrée du Village, Marisa se cogne contre quelqu'un, qui prétend se souvenir de l'intégralité de sa vie depuis sa naissance pour allonger sa durée de vie. Marisa revient ensuite au Sanctuaire, et Reimu met en place le shintai. Presque immédiatement, l'étrange jeune fille que Marisa a rencontrée arrive au Sanctuaire pour voir le bras de Kappa, bien que Reimu n'en ait jamais parlé. La fille se présente comme étant Kasen Ibaraki, une ermite qui s'était apparemment déjà rendue au Sanctuaire et connaissait Reimu, et prétend avoir entendu parler du bras de Kappa grâce aux oiseaux. Elle parvient à convaincre Reimu de lui montrer l'objet, mais est déçue de voir que le "bras de Kappa" n'était qu'un bras mécanique extensible. Après coup, Marisa invite Kasen à revenir plus souvent au Sanctuaire.
Chapitre 2 : Une Technologie Volontairement Abandonée et l'Enfer (25 septembre 2010)
Traduit par glasnost, édité par Mae, Rukaroa et Foxtrot
Télécharger (miroir)
Résumé : Au-dessus du Centre du Geyser Souterrain, Kasen, inquiète de voir des esprits vengeurs à la surface, place une panneau disant "que seuls ceux qui désirent mourir restent dans les parages" (à cause de la présence des esprits vengeurs et de gaz toxiques). Au Sanctuaire Hakurei, Sanae tente d'expliquer à Reimu et Marisa que le réacteur nucléaire de l'Ancien Enfer est inefficace. Kasen apparaît pour écouter, et Sanae révèle que celle-ci vit également sur la Montagne Youkai. Sanae explique ensuite la fusion froide à Reimu et lui demande d'invoquer le dieu des métaux pour trouver un alliage de palladium dans le cadre d'une expérience. Quelques jours plus tard, Sanae et Kanako effectuent leur expérience avec succès.
Chapitre 3 : La Mine d'Or des Criminels (25 novembre 2010)
Traduit par glasnost, édité par Mae
Télécharger (miroir)
Résumé : Kasen se rend au Sanctuaire Hakurei et trouve des esprits vengeurs rassemblés autour d'une petite pile d'or. Kasen demande où elle l'a trouvée à Reimu, qui la mène aux sources chaudes près du Centre du Geyser Souterrain, où Marisa et les Kappa cherchent de l'or. Kasen demande ensuite à Reimu de replacer l'or, car il avait été formé par les désirs des humains et avait fusionné avec l'essence des esprits vengeurs. Kasen explique que les métaux tels que le mercure et l'arsenic sont formés de la même façon, et Marisa note qu'ils sont couramment utilisés dans les expériences des magiciens. Komachi apparaît au dojo de Kasen pour lui rappeler que les Shinigami la surveillent toujours.
Chapitre 4 : Un Lac Artificiel de la Foi[1] (25 janvier 2011)
Traduit par glasnost, édité par Mae
Télécharger
Résumé : Un glissement de terrain se produit près de la cachette des Kappa, et Reimu, Marisa, et Kasen partent enquêter. Le glissement a bloqué la rivière, créant un barrage naturel et un lac près du pied de la montagne. Les trois trouvent Kanako au lac, où elles discutent des avantages des barrages. Kanako finit par le retirer, mais envoie un Kappa en construire un autre plus loin. Sanae mentionne que le barrage avait été prévu depuis bien avant l'événement. Suspicieuse, Kasen confronte Suwako sur le véritable objectif du barrage : en effet, créer un lac au pied de la montagne serait plus pratique pour les suiveurs du Sanctuaire Moriya. Suwako remarque que le glissement était en fait une conséquence des Kappa qui essayaient de construire le barrage en une nuit, et que la construction en cours allait être annulée car les Kappa ne travaillaient pas assez bien en groupe.
Chapitre 5 : Le Devoir de l'Ermite (28 mars 2011)
Traduit par glasnost, édité par Mae
Télécharger (miroir)
Résumé : Frustrée que son Sanctuaire n'attire pas de visiteurs, Reimu décide de demander à Kasen de lui apprendre quelques techniques dans ce but. Surprise de son attitude ambitieuse, Kasen invoque un dragon qui amène Reimu à son dojo, où elle l'entraîne quelques jours. Après l'entraînement, Komachi rend visite à Kasen et lui annonce son respect pour avoir accompli son devoir d'ermite. Cependant, Komachi explique aussi que Reimu est trop simple d'esprit pour avoir la moindre mauvaise intention, et qu'elle oubliera son entraînement très bientôt.
Références
|