Wild and Horned Hermit

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
東方茨歌仙
Wild and Horned Hermit
Volume 10 Cover
ÉditeurFebri /
Ichijinsha
Sortiejuillet 2010 - juin 2020
AuteursZUN
IllustrateursAya Azuma
Chapitres51

Touhou Ibarakasen (Rose Poem Hermit) ~ Wild and Horned Hermit (東方茨歌仙 ~ Wild and Horned Hermit) est un manga Touhou publié par Ichijinsha dans Febri, précédemment Chara☆Mel Febri du 24 juillet 2010 au 14 juin 2019, avec un épilogue sorti le 29 juin 2020. L'histoire est écrite par ZUN, avec des illustrations de Aya Azuma. Elle présente Kasen Ibaraki (du titre Ibarakasen), une mystérieuse ermite à la nature et aux capacités inconnues qui semble avoir un profond lien avec les habitants de Gensokyo, en tant qu'antagoniste de l'histoire.

Scénario[modifier]

Kasen Ibaraki apparaît au Temple Hakurei un jour, et s'intéresse immédiatement à Reimu Hakurei et Marisa Kirisame, acceptant de venir aider au sanctuaire. Le long des presque dix ans pendant lesquels le manga a été publié, les idées personnelles de Kasen sur l'état de Gensokyo sont explorées. Tandis qu'elle suit Reimu et Marisa dans leurs aventures, Kasen passe également de nombreux moments à réfléchir sur son passé, qui semble être tout sauf anodin...

Lire en ligne (complet en anglais)[modifier]

La traduction française n'est terminée que jusqu'au chapitre 26 inclus.

MangaDex: Touhou Ibara Kasen ~ Wild and Horned Hermit.

Traduit par Dareka00 et HoshiDRyu et publié par Hon'yaku Project

Version Compilée[modifier]

WaHH Vol 1-5

Compilation des Volumes 1 à 5 (anglais).

Télécharger

WaHH Mangas Bonus 1 à 9 (anglais)

Manga bonus promotionnels exclusif du Comic REX qui n'ont jamais été réimprimés dans les versions tankoubon.

Télécharger

Wild and Horned Hermit Vol. 1 (27 juin 2011)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 1 : L'Ermite Cornue et Mutilée (24 juillet 2010)
  • Chapitre 2 : Une Technologie Volontairement Abandonée et l'Enfer (25 septembre 2010)
  • Chapitre 3 : La Mine d'Or des Criminels (25 novembre 2010)
  • Chapitre 4 : Un Lac Artificiel de la Foi (25 janvier 2011)
  • Chapitre 5 : Le Devoir de l'Ermite (28 mars 2011)
Vol 1 complet original

Wild and Horned Hermit Vol. 2 (27 mars 2012)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 6 : Le Poison Invisible de la Foudre (25 mai 2011)
  • Chapitre 7 : Le Véritable Dieu de la Fortune (25 juillet 2011)
  • Chapitre 8 : Le Renard Machiavélique (24 septembre 2011)
  • Chapitre 9 : Anciens et Nouveaux Youkai (25 novembre 2011)
  • Chapitre 10 : L'Arbre Balai d'un Autre Monde (25 janvier 2012)
  • Tiny Business Travel Edition 1 (Comic REX 07/2011) WaHH Volume 2 Ch. 06a
  • Tiny Business Travel Edition 2 (Comic REX 08/2011) WaHH Volume 2 Ch. 06b

Wild and Horned Hermit Vol. 3 (27 juillet 2013)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 11 : Unshou le Pêcheur (24 mars 2012)
  • Chapitre 12 : L'Appel de l'Enfer (25 mai 2012)
  • Chapitre 13 : Le Kappa qui a Quitté la Rivière (25 juillet 2012)
  • Chapitre 14 : Des Youkai Aimés des Humains (10 décembre 2012)
  • Chapitre 15 : Une Relique Visible (16 février 2013)
  • Tiny Business Travel Edition 3 (Comic REX 05/2012) WaHH Volume 3 Ch. 11a
  • Tiny Business Travel Edition 4 (Comic REX 06/2012) WaHH Volume 3 Ch. 11b
  • Tiny Business Travel Edition 5 : Gensokyo sous le Déluge (Comic REX 2013-9) WaHH Volume 3 Ch. 12a
  • Tiny Business Travel Edition 6 : Conférence Stratégique des Kappa (Comic REX 2013-10) WaHH Volume 3 Ch. 12b

Wild and Horned Hermit Vol. 4 (27 mai 2014)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 16 : Les Récipients à Alcool de l'Oni (10 avril 2013)
  • Chapitre 17 : La Pierre Magique de la Saison des Pluies (14 juin 2013)
  • Chapitre 18 : L'Ermite Prosélyte (10 août 2013)
  • Chapitre 19 : Un Alcool Historique (10 octobre 2013)
  • Chapitre 20 : Les Malheureux Tori-no-Ichi (10 décembre 2013)
  • Tiny Business Travel Edition 7 : Kasen et Suika et les Tori no Ichi (Comic REX 2014-7) WaHH Volume 4 Ch. 20a
  • Tiny Business Travel Edition 8 : Sanae, des Râteaux et les Tori no Ichi (Comic REX 2014-8) WaHH Volume 4 Ch. 20b

Wild and Horned Hermit Vol. 5 (27 décembre 2014)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 21 : Dehors les Démons, Dedans l'Estomac (10 février 2014)
  • Chapitre 22 : Le Mytérieux Poisson Manzairaku (10 avril 2014)
  • Chapitre 23 : La Prêtresse se Trompant de Voie (20 juin 2014)
  • Chapitre 24 : La Foudre à Pattes (9 août 2014)
  • Chapitre 25 : La Cage Ronde (17 octobre 2014)
  • Tiny Business Travel Edition 9 : La Prêtresse Ermite et le Temple Hakurei (Comic REX 2015-3) WaHH Volume 5 Ch. 23a

Wild and Horned Hermit Vol. 6 (27 janvier 2016)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 26 : Une Rustre Apparition (25 décembre 2014)
  • Chapitre 27 : Les Aiguilles Perçant les Youkai (10 février 2015)
  • Chapitre 28 : Sous les Cerisiers, Même les Cadavres ne Peuvent se Reposer (17 juin 2015)
  • Chapitre 29 : Un Rêve du Profond Monde Secret (10 août 2015)
  • Chapitre 30 : Pouvoir Admis Seulement aux Dieux (10 octobre 2015)
  • Vol. 6 Contenu Bonus

Wild and Horned Hermit Vol. 7 (27 décembre 2016)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 31 : Qui a Épargné les Lapins ? (10 décembre 2015)
  • Chapitre 32 : Le Combat de Pompoko Secret pour le Roi de la Colline (17 février 2016)
  • Chapitre 33 : Les Démons Occidentaux Rampant sous nos Pieds (9 avril 2016)
  • Chapitre 34 : La Brume Non-identifiée qui Agit sur le Cerveau (17 juin 2016)
  • Chapitre 35 : Ce en Quoi Croit Kasen Ibaraki (10 août 2016)
  • Vol. 7 Contenu Bonus

Wild and Horned Hermit Vol. 8 (26 août 2017)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 36 : Automne au Ciel Bleu et Clair et Sanctuaire Robuste (17 octobre 2016)
  • Chapitre 37 : Cette Lumière Apporte-t-elle la Neige, ou les Dieux ? (10 décembre 2016)
  • Chapitre 38 : Temple comme Terre Sacrée (10 février 2017)
  • Chapitre 39 : Parce que la Montagne Youkai Existe (18 avril 2017)
  • Chapitre 40 : L'Étrange Climat Rongeant Gensokyo (12 juin 2017)

Wild and Horned Hermit Vol. 9 (27 juillet 2018)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 41 : De l'Air Frais des Cieux (10 août 2017)
  • Chapitre 42 : Recouvrer les Quatre Saisons (13 octobre 2017)
  • Chapitre 43 : La Prêtresse Hakurei ne Peut Pas Bénéficier (26 décembre 2017)
  • Chapitre 44 : Une Autre Façon d'Élonger la Durée de Vie (13 février 2018)
  • Chapitre 45 : Le Pire et le Meilleur Banquet (13 avril 2018)

Wild and Horned Hermit Vol. 10 (27 septembre 2019)[modifier]

Article principal
  • Chapitre 46 : Les Spectres Alentours, et la Transcendance de la Mort (11 juin 2018)
  • Chapitre 47 : Utopie Schadenfraudienne (17 octobre 2018)
  • Chapitre 48 : Ne Pas s'Arrêter pour Demander son Chemin dans le Monde des Ténèbres (13 décembre 2018)
  • Chapitre 49 : Le Talent Inhumain au Malin (Partie 1) (14 février 2019)
  • Chapitre 49 : Le Talent Inhumain au Malin (Partie 2) (18 avril 2019)
  • Chapitre 50 : La Cornue, Ermite Mutilée (14 juin 2019)

Chapitres non-compilés[modifier]

Épilogue : Oublier les Feuilles d'Automne Lorsque les Pétales de Cerisier Tombent (29 juin 2020)

Traduit par Clarste, et al.

Liens Externes[modifier]