The Grimoire of Usami/Interlude

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page 151
< Section 2-9   The Grimoire of Usami   Section 2-10 >

―――花火大会終了後。
撤収時間になったが、異様な熱気が冷めることは無かった。
その時、参加してなかった者、まだ弾幕を撃ち足りなかった者などが遊びで弾幕を放っていた。
参考がてらその一部と、感想も収録した。
...Après le festival.
C'était l'heure de tout ranger, mais l'excitation du public ne s'arrêtait pas.
C'est alors que certaines qui n'avaient pas participé, ainsi que d'autres qui n'étaient pas encore satisfaites,
se sont mises à tirer du danmaku pour le fun.
J'ai profité de l'opportunité pour en prendre certains en photo, pour les utiliser comme référence.