The Grimoire of Marisa/Spell Card de Rumia
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Page 18
| < | Spell Cards de Reimu Hakurei | The Grimoire of Marisa | Spell Cards de Wriggle Nightbug | > |
Fichier:Th06SC02.jpg
Night Sign "Night Bird"
| 夜符「ナイトバード」 | Signe de la Nuit "Oiseau Nocturne" | |
|---|---|---|
| • 使用者 ルーミア | • Utilisatrice : Rumia | |
| • 備考 紅霧異変にて確認 | • Notes : Confirmée durant l'Incident de la Brume Écarlate | |
| • 参考度 参考にしない | • Niveau de référence : Jamais j'utilise ça | |
| 鳥は暗闇では目が見えないと言われる。 | On dit que les oiseaux ne voient pas dans le noir. | |
| ルーミアは光すら避ける暗い妖怪だから、鳥を見た事がないのかも知れない。その位鳥に見えない。 | Rumia est un Youkai de ténèbres que même la lumière évite, donc elle n'a sans doute jamais vu d'oiseau de sa vie. Ça a vraiment rien à voir avec un oiseau à ce point-là. | |
| ちなみにスペルカードは特筆すべき点は無いほど簡単。つまらん。 | Accessoirement, cette Spell est trop simple pour avoir le moindre point à mentionner. Sans intérêt. |
| < | Spell Cards de Reimu Hakurei | The Grimoire of Marisa | Spell Cards de Wriggle Nightbug | > |
 | Cet(te) page fait partie du Projet Traduction, un Projet du Wiki Touhou qui assure la qualité de traduction du wiki Touhou Project. |
| |||||||||||||||||
