Tenshi Hinanai

De Touhou Wiki
(Redirigé depuis Tenshi Hinanawi)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
比那名居 (ひななゐ)  天子 (てんし)
Tenshi Hinanai
çinanai tẽɕi (♫)
Tenshi Hinanai
Tenshi Hinanawi
Tenshi Hinanai dans Antinomy of Common Flowers
Fille de la Sphère ni de Perception ni de non-Perception
Plus de Titres de personnages
Espèce

Céleste

Capacités

Manipulation de la terre, identification de l'esprit d'une personne (Épée d'Hisou)

Occupation

Céleste

Localisation

Paradis

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Travaux papier
CD musicaux

Tenshi Hinanai (比那名居 天子 Hinanawi Tenshi) est l'antagoniste principale de Scarlet Weather Rhapsody. Elle est la "Fille Aînée" (総領娘 souryou musume) du clan Hinanai, comme mentionné par Iku Nagae, qui réside au Paradis. Étant au Paradis, elle a une vie plutôt facile et insouciante qu'elle considère ennuyeuse.

Informations Générales[modifier]

Tenshi est apparue pour la première fois dans le scénario de Reimu Hakurei en tant que boss final du jeu de combat Scarlet Weather Rhapsody; dans ce même jeu, elle est un boss final récurrent pour la majorité des autres personnages et aussi un personnage déblocable. Elle est plus tard apparue comme une cible dans Double Spoiler, en tant que personnage dans le background des stages de Hopeless Masquerade et est un des boss du Dernier Jour dans Impossible Spell Card. Elle revient comme personnage jouable dans Antinomy of Common Flowers et sa version du Monde des rêves est un boss du Mardi Cauchemardesque dans Violet Detector. Comme d'autres personnages, Tenshi a été exclue de Symposium of Post-mysticism parce qu' "ils n'avaient rien à faire avec Kanako, Hijiri ou Miko".[1]

Personnalité[modifier]

Dans son profil officiel, Tenshi est décrite comme ayant été "trop protégée des mauvaises choses par sa famille lors de son éducation", égoïste et au sommet du monde. Malgré son statut de céleste, elle est très terrestre et manque de charisme. Ce n'est pas surprenant car elle est devenue une céleste uniquement parce que les membres de toute la famille Hinanai sont devenus des célestes quand les Nai sont devenus des esprits divins. Par conséquent, elle manque la conscience de ce que c'est d'être une céleste. De plus, elle est très fière de sa noblesse due à son statut de céleste et se présente comme étant naturellement née au Paradis bien qu'elle soit née humaine.

Elle est décrite comme une délinquante. Un environnement trop privilégié a eu un mauvais effet sur sa nature enjouée. Elle ne prend pas en considération ce que ses actions veulent dire aux autres. Elle a aussi une confiance absolue en ses capacités et s'énerve si quelqu'un se moque d'elles. Bien qu'elle n'aime pas à avoir à suivre le chemin que ses parents ont forgé pour elle, elle profite des avantages que cela lui offre.[2] Lors d'une interview, ZUN la décrit comme ayant une personnalité assez gentille et sous-entend qu'elle n'est pas particulièrement intelligente lorsque l'interviewer la compare à Cirno.

Pouvoirs, Force & Possessions[modifier]

Tenshi et son épée, comme montré dans Grimoire of Marisa.

Bien que Tenshi n'ait jamais eu d'entraînement spécial et intensif, elle est incroyablement forte et résistante. Cette résistance est telle qu'elle ne peut pas être percée par les couteaux de Sakuya Izayoi[3]. Cela semble être un effet des pêches célestes; quand une personne les mange, elles façonnent le corps de cette personne à sa convenance. Le Paradis ne possède pas de nourriture normale outre ces pêches, alors probablement tous les célestes les mangent pour renforcer leur corps. Ses armes comprennent d'innomblables danmaku de clé de voûte de tailles variées, et son épée changeant de forme, l'Épée d'Hisou.

Manipulation de la Terre

Tremblements de terre, subsidence, glissements de terrain, etc. - sa portée est très faible, mais elle est capable de les manipuler comme elle le veut. Ce pouvoir est similaire à celui de Suwako Moriya "créer l'élément kun (la Terre)", mais le pouvoir de Suwako est majoritairement tourné vers la construction de reliefs, d'environnements et la création de régions, là où le pouvoir de Tenshi sert globalement à calmer et à causer des désastres naturels liés au sol. Comme elle est aussi capable de manipuler la clé de voûte, elle peut calmer et causer des séismes ravageurs.

Identification de l'esprit d'une personne (Épée d'Hisou)

L'Épée d'Hisou est un outil que seuls les célestes peuvent utiliser.

Juste avec la clé de voûte et l'Épée d'Hisou, elle pourrait être capable de manipuler le trio "le Ciel, la Terre et l'Homme". L'Épée d'Hisou a un pouvoir lié au "Ciel" et à l' "Homme" tandis que la clé de voûte a un pouvoir lié à la "Terre". Dans ses attaques dans les jeux, en injectant des esprits dans la Terre grâce à l'Épée d'Hisou, Tenshi cause des tremblements de terre et des glissements de terrain, mais pour la clé de voûte, elle est surtout lancée et utilisée pour frapper, cogner et se poser dessus, donc utilisée dans des moyens sans lien avec les tremblements de terre (cependant, dans Touhou Hisoutensoku, une attaque où Tenshi se sert de sa clé de voûte pour causer un tremblement de terre a été ajoutée).

Comme la clé de voûte sert normalement à calmer les tremblements de terre, si la clé de voûte, qui stocke l'énergie déformée de la Terre, est un jour retirée ou détruite, un tremblement de terre se produit. Mais la raison probable pour laquelle Tenshi n'utilise pas la clé de voûte pour créer des tremblements de terre en combat est que causer des tremblements de terre de cette manière prend du temps et est difficile à utiliser en combat.

De l'autre côté, une des attaques de Tenshi consiste à invoquer une clé de voûte qui tire des lasers fait d'esprits, alors que l'Épée d'Hisou serait peut-être plus appropriée. Il est possiblement mieux de ne pas trop se soucier de l'utilité de la clé de voûte dans les jeux.

Apparence du Personnage[modifier]

Un croquis de ZUN, montré sur MAGNet.

Nom[modifier]

Son nom complet est Tenshi Hinanai (比那名居 天子). Dans Tenshi (天子), il y a ten (, "ciel, paradis") et shi (, "enfant"), qui est commun en fin de nom pour les filles, donc le sens littéral de son nom est "L'enfant du paradis". À propos, le mot tenshi (天子) est utilisé pour parler du monarque en Japonais et en Chinois. De plus, tenshi peut être interprété comme "ange" (天使 tenshi) en Japonais, une référence probable à son statut de Céleste. Ten () est un kanji utilisé dans le titre Japonais de Scarlet Weather Rhapsody (緋想).

Pour son nom de famille, hina (比那) peut venir de "Hina Tori-no-Mikoto" (比那鳥命) du Sanctuaire Hina de la ville d'Izumo, de la préfecture de Shimane au Japon, originaire d'une légende d'une déesse, et cela peut être un nom qui indique sa caractéristique de "femelle" et son lien avec les "tremblements de terre". Cependant, comme Hina a un père, on ne peut pas dire qu'il n'y a que des femmes dans sa famille. "Hina" pourrait aussi signifier "jeune poulet, petit" (). Sa prononciation peut aussi signifier "Déesse" (此売 hina).

Nawi (名居), aussi appelé "Nai/Nawi no Kami" (名居守), est prononcé similiairement à nai (ない). C'est un mot obsolète dont le sens est "Terre", et 名居振る (nawifuru) signifiait "tremblement de terre", qui peut être trouvé dans le Nihon shoki. "Furu" signifiait, comme c'est lu, secouer ou vibrer. Dans un changement, "Nawi" acquit le sens de "tremblement de terre", et était alors vénéré comme un dieu des séismes. Le "wi" () dans Hinanawi (比那名居) est un kana qui n'est plus utilisé dans le Japonais Moderne. En Japonais Actuel, le nom de famille de Tenshi est prononcé "Hinanai". De plus, une autre signification de "Hinanawi" est "La Déesse du Séisme".

Avant de devenir une céleste, son prénom était Chiko (地子, litt. "enfant de la terre").

Design[modifier]

Tenshi a des yeux rouges foncés et de longs cheveux bleus. Elle porte une blouse blanche fermée avec un noeud papillon au col; une robe bleu avec un noeud bleu clair dans son dos et des bottes à lacets marron similaires à celles d'Alice Margatroid. Le tablier sur sa robe a des éclats arc-en-ciel autour de lui, et elle porte un chapeau noir décoré avec deux pêches et de feuilles. Prétendument, Tenshi devrait avoir des motifs de nuages sur sa robe, similaires à ceux sur la cape d'Utsuho, de Miko et de Sumireko, mais dû au manque de temps cela n'a pas été implanté. Dans Antinomy of Common Flowers, sa jupe possède maintenant ces motifs de nuage. Elle apparaît comme étant très petite dans ce jeu (ce qui est pointé par Mamizou Futatsuiwa).

Histoire[modifier]

Jeux[modifier]

Scarlet Weather Rhapsody

À cause d'une vie ennuyeuse au Paradis de constants festins et de constante relaxation, Tenshi décide de causer un désastre en rassemblant l'énergie de pensée de tout le monde dans Gensokyo en forme de nuages écarlates, résultant en un tremblement de terre. Son réel but est de se sortir de son ennui en ammenant les autres à résoudre son incident. Cette perturbation cause un tremblement préliminaire détruisant le sanctuaire de Reimu Hakurei où se déroulera plusieurs événements. À la fin, Tenshi reconstruit le sanctuaire de Reimu. Cependant, Yukari Yakumo devient en colère quand elle apprend que Tenshi a placé une clé de voûte dans les fondations du sanctuaire, ce qui amène, après un combat Yukari contre Tenshi, à la destruction du sanctuaire et à sa reconstruction où Yukari put sceller le sanctuaire comme elle le voulait.[4] À la toute fin, une cérémonie de début de construction est tenue au Paradis, assistée par la plupart des personnages jouables du jeu.

La météo Aurore, signifiant "Lumières du Nord (ou du Sud)", est associée à Tenshi.

Double Spoiler
Sprite de Tenshi dans DS
Tenshi dans HM

Dans Double Spoiler, Tenshi utilise sa clé de voûte en tant que danmaku dans ses spell cards pendant que Aya Shameimaru et Hatate Himekaidou prennent des photographies d'elle et de ses danmaku.

Hopeless Masquerade

Tenshi fait un caméo dans Hopeless Masquerade dans les backgrounds des stages du Navire Palanquin et de la Forêt Yokai Tanuki. Elle est apercevable debout sur une clé de voûte en surplace dans les airs.

Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu les journeaux des tengu sur l'amanojaku fauteuse de troubles, elle devient l'une des nombreux puissants humains et yokai essayant d'arrêter Seija Kijin lors du jour final. Elle utilise des spell cards considérées comme impossibles à esquiver.

Antinomy of Common Flowers

La Tenshi du Monde des rêves est partie se déchaîner dans le monde réel. La vraie Tenshi, qui a été exilée du Paradis, s'allie avec Shinmyoumaru Sukuna pour trouver l'explication derrière l'incident de la Possession Parfaite. Tenshi est une ennemie possible et un personnage jouable.

Violet Detector

La Tenshi du Monde des rêves est une des boss du Mardi Cauchemardesque 2,3 et 6. Elle fait équipe avec la Shinmyoumaru, la Eirin Yagokoro et la Kaguya Houraisan du Monde des rêves respectivement.

Littérature[modifier]

Wild and Horned Hermit

Tenshi devient un personnage secondaire récurrent à partir du chapitre 45. Elle apparaît dans ce même chapitre avec Shion Yorigami alors que les deux préparent un banquet au Sanctuaire Hakurei. Puis, dans les chapitres successifs, elle s'introduit dans la demeure de Kasen Ibaraki et dit à la maîtresse des lieux qu'elle est la cible d'un shinigami. Elle découvre, au final, que la shinigami n'est autre que Komachi Onozuka. Komachi, croyant qu'elle est coupable d'avoir coupé un fantôme avec l'Épée d'Hisou, lui demande la raison de sa présence à la surface ce à quoi Tenshi lui répond qu'elle a été bannie du Paradis, ce qui rend hilare Komachi. Tenshi finit par parler de l'aisance de la vie au Paradis, à l'intérêt de Kasen.

Symposium of Post-mysticism‎

Un article du Bunbunmaru Newspaper d'Aya Shameimaru lui est consacré. Dans cet article, Aya parle d'une rumeur d'une femme qui se déambulerait près de certaines personnes et leur annoncerait ce que serait la météo du jour. Ces prévisions non solicitées ne manqueraient jamais d'être exactes. Étrangement, il est dit que la météo changerait si cette personne va autre part, comme si elle la suivait. Bien sûr, la femme derrière ces prévisions a reçu de nombreuses plaintes dû à de grosses averses ou à des météos inhabituelles comme de la neige en plein été. Les rumeurs allant donc que cette personne au lieu de prévoir la météo, jouerait avec eux et utilisait de la manipulation de météo.

Tenshi est interrogée par Aya Shameimaru croyant qu'elle a trouvé sa coupable. Elle lui répond sur-le-champ qu'elle est la femme mentionnée et lui admet que le Paradis est tellement ennuyant qu'elle voulait s'essayer à l'évaluation de personnalité, pour être utile aux autres tout en s'occupant. Elle répond ensuite que son travail n'est pas de simples prévisions météorologiques mais bel et bien de l'évaluation de personnalité et qu'elle se base sur les personnalités "ensoleillées" ou "nuageuses" des gens. Selon elle, elle ne ferait pas de manipulation de météo à moins que les humains doutent de ses capacités, dans ce cas là, elle deviendrait un peu méchante et forcerait la météo.

Alternative Facts in Eastern Utopia

Tenshi a écrit un essai dans le journal "Bunbunharu Weekly" d'Aya Shameimaru où elle parle des habitudes culinaires des habitants du Paradis et se plaint de la seule nourriture disponible, les pêches, qu'elle juge trop bonnes à un tel point qu'elle ne les supporte plus; elle demande alors à ce qu'elle puisse manger de la nourriture terrestre comme de la viande et des sushi.

The Grimoire of Usami

Tenshi apparaît dans The Grimoire of Usami en tant que participante au feu d'artifice de danmaku hébergé par Reimu Hakurei, où elle montre ses spell cards Temperament: "High-Spirited Sword" et Keystone: "Kaname Funnel" et est jugée par l'audience et en particulier par Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Sumireko Usami, Sakuya Izayoi et Sanae Kochiya. Lors de sa démonstration de Temperament: "High-Spirited Sword", elle met en danger le public; heureusement, Reimu et Youmu Konpaku repoussent ses projectiles.

Relations[modifier]

Suika Ibuki[modifier]

Suika a voyagé jusqu'au Paradis pour battre Tenshi et acquérir un peu de terre. Iku mentionne dans son ending que Tenshi a dû donner de la terre à Suika sans avoir demandé aux autres célestes si cela les dérangeait. Depuis, Suika a joué au moins une farce sur Tenshi en amenant la plupart des autres personnages jouables à la combattre. Au début, Tenshi pensait qu'elle ne serait pas un problème car Suika, vite ennuyée, quitterait le Paradis rapidement, mais à la fin du scénario final (celui de Tenshi) dans Scarlet Weather Rhapsody, Suika y est toujours, obligeant Tenshi à s'inquiéter sur combien de temps l'oni compte y rester.

Komachi Onozuka[modifier]

Komachi a peut-être une rancune contre Tenshi pour la façon dont Tenshi affiche son statut de céleste que Komachi considère comme immérité. Cependant, bien que Komachi se moque d'elle en l'appelant "céleste finie" dans Wild and Horned Hermit, il semble que leur relation est devenue beaucoup plus calme dans ce même manga où elles semblent pouvoir se supporter.

Iku Nagae[modifier]

Iku fait remarquer à Tenshi qu'elle était présumée rédiger un compte rendu avant de prévenir tout le monde à propos du séisme, mais ne pouvait pas car tout le clan Hinanai était loin de chez eux. Cela sous-entend qu'un des devoirs d'Iku est de rédiger des comptes rendus au clan Hinanai quand un tremblement de terre va se produire (notez, cependant, que cela ne veut pas dire qu'elle est une subordonnée du clan de Tenshi. Juste que son job requière d'intéragir avec eux). Il est montré dans son ending, qu'elle a vu à quel point la fille aînée du clan, Tenshi, était gâtée et dangeureuse, et qu'elle n'a jamais été contente à ce propos.

Sa citation de victoire face à Tenshi insinue que Iku s'est souvent plainte à Tenshi d'à quel point son père était furieux à chaque fois qu'Iku venait lui rapporter. Pour Tenshi, toutefois, Iku n'était qu'une messagère. L'utilisation interdite d'une clé de voûte par Tenshi a poussé Iku à s'activer et à punir Tenshi (et pour Tenshi, d'apprendre son nom), bien que n'ayant aucune autorité sur un membre des Hinanai tout ce qu'elle pouvait faire sur le long terme était de se plaindre.

Shinmyoumaru Sukuna[modifier]

Elle et Tenshi sont partenaires dans Antinomy of Common Flowers. Tenshi semble avoir une haute estime en elle, fière de sa noblesse, bien qu'elle ne soit pas dérangée que la vraie Shinmyoumaru se fasse remplacer par la Shinmyoumaru du Monde des rêves, car ce qui l'importe lors de cette mode de Possession Parfaite, c'est de former le duo le plus puissant. Shinmyoumaru appelle Tenshi "Mademoiselle Tenshi".

Shion Yorigami[modifier]

Tenshi est une céleste avec une irrépressible bonne chance apparente, inaffectée par la malchance de Shion, ce qui a permis de les faire devenir amies quand elle a réalisé que la malchance de la déesse de la pauvreté ne l'affecterait pas. Comme, contrairement à tous les autres, elle se fiche d'être près d'elle, Shion pense que quelqu'un comme Tenshi peut l'aider à la rendre heureuse. Après pratiquement une année après l'incident de la Possession Parfaite, les deux passent toujours du temps ensemble dans Gensokyo, et organisent même quelques banquets au Sanctuaire Hakurei. Shion semble donner beaucoup d'importance à son amitié avec Tenshi, à un point qu'elle commence presque à pleurer quand elle pense que Tenshi se met en colère à cause d'un mal de tête.

Son père, le Seigneur Nai[modifier]

Iku mentionne à Tenshi dans une citation de victoire qu'il y a eu des fois répétées où elle a dit à Tenshi que son père était furieux, et lui sort sèchement qu'elle devrait être celle qui aille lui rapporter pour changer.

Galerie[modifier]

Skills[modifier]

Spell Cards[modifier]

Informations Additionnelles[modifier]

Tenshi sur le t-shirt AWA, par ZUN
  • Une silhouette de Tenshi occupe la couverture de la boîte de Scarlet Weather Rhapsody, et celle de l'OST.
  • Son profil mentionne "Oomura no Kami" et le "clan Nai". Effectivement, il y a un Sanctuaire Nai (名居神社) dans la ville de Nabari, et un Sanctuaire Oomura (大村神社) dans la ville de Iga, tous les deux dans la Préfecture de Mie. Le premier sanctuaire se situe dans la région de Shimo-hinachi (下比奈知), et le second a une clé de voûte et une Statue de Poisson-chat en goshintai.
  • Beaucoup des références mythologiques que Tenshi fait sont celles des Tenbu (天部, Deva en sanskrit). Dans le Bouddhisme, les Deva sont des humains qui ont atteint l'illumination, et dans Scarlet Weather Rhapsody, Tenshi mentionne les cinq signes de la mort d'un Deva. Les Deva sont aussi connus comme mortels dans le Bouddhisme, vivant de longues vies, mais restant dans le cycle de la vie et de la mort. Cela correspond avec les événements du scénario de Komachi dans le jeu. En considérant les références antérieures par ZUN faites aux Tennin (comme dans plusieures des spell cards de Youmu dans Perfect Cherry Blossom), les Tenbu et les Tennin sont considérés comme pareils dans Gensokyo.
  • Une de ses palettes alternatives dans Touhou Hisoutensoku ressemble à Renko Usami.
  • De plus, une de ses palettes alternatives dans Antinomy of Common Flowers resemble à Iku Nagae.
  • ZUN a designé le t-shirt officiel pour la convention de 2013 du Anime Weekend Atlanta. Tenshi apparaît sur ce t-shirt car l'état états-unien de Géorgie est aussi connu comme l' État de la Pêche, ce qui est approprié.
  • Dans La Pérégrination vers l'Ouest, le Paradis est décrit comme ayant une seule nourriture disponible, la pêche, et elles semblent avoir les mêmes effets quand quelqu'un les mange au point où elles sont des matériaux bruts pour la création de l'elixir de l'immortalité.
  • Dans Antinomy of Common Flowers, une des spell cards de la Tenshi du Monde des rêves invoque le Poisson-chat Géant, qui est de l'espèce des Namazu. Dû à la capacité de Tenshi de manipuler la terre et donc de causer des tremblements de terre, elle est associée avec le Poisson-chat Géant car dans le folklore Japonais, les Namazu ont aussi la capacité de causer des tremblements de terre.

Fandom[modifier]

Profils Officiels[modifier]

Sources Officielles[modifier]

Références[modifier]

  1. Symposium of Post-mysticism: Bonus interview
  2. Strange Creators of Outer World vol.5: Antinomy of Common Flowers interview
  3. Scarlet Weather Rhapsody - Tenshi's Scenario
  4. Scarlet Weather Rhapsody - Yukari's Scenario
  5. Play on a quote from Fate/Grand Order's Gilgamesh (万物万象我が手中にあり / "All of creation is within my reach!")