Suzunaan

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
鈴奈庵 (すずなあん)
Suzunaan
Suzunaanlibrary.jpg
Suzunaan, dessiné dans Forbidden Scrollery
Emplacement

Village Humain

Résidents
Apparitions
Œuvres Littéraires

Suzunaan (鈴奈庵, "ermitage de cloche") est une librairie dans un style japonais traditionnel située quelque part dans le Village Humain. La librairie permet d'emprunter et d'acheter des livres, et propose un service d'impression. Les Chroniques de Gensokyo (Perfect Memento in Strict Sense) écrites par Hieda no Akyuu ont également été imprimées et liées ici.

La plupart des livres présents sont des livres qui se sont retrouvés à Gensokyo depuis le monde extérieur, qui sont appelés des "livres étrangers" (外来本 gairai bon). Kosuzu a aussi secrètement utilisé une partie du revenu de la librairie pour récolter une collection de rares livres démoniaques, qui se louent très cher.

L'inspiration de cette boutique est Suzunoya lit. "Étage de cloche" (鈴屋), la salle d'étude personnelle de Norinaga Motoori, qui sert d'inspiration pour Kosuzu. On peut voir une marque de quelque chose qui ressemble à un légume sur les rideaux de la boutique, sur la plaque du magasin, et même sur la police d'écriture du titre du livre. Ce sont tous des navets, qui sont appelés en ancien japonais "suzuna" (/鈴菜) — le second signifie littéralement "légume cloche" pour ressemble à la forme d'une cloche et d'un navet. Cela pourrait faire référence à "Illustration de Remerciements" (恩頼図 Onraizu), dessinée après la mort de Norinaga par l'un de ses disciples. Les mots qui étaient en relation avec Norinaga forment un navet, pour exprimer qui il était — autrement dit, le navet lui-même signifie Norinaga sur l'illustration.

Habitants

Kosuzu Motoori travaille à Suzunaan. Hieda no Akyuu s'y rend aussi fréquemment pour l'utiliser comme outil pour ses recherches.

Apparemment, il y a au moins un autre résident à Suzunaan -- qui est certainement un parent de Kosuzu, à en juger par sa façon de parler durant leur conversation -- mais aucun détail supplémentaire n'est connu.

Histoire

On ne connaît pas grand chose de l'histoire de Suzunaan, mais Reimu Hakurei et Marisa Kirisame semblaient la connaître quelque temps avant Forbidden Scrollery.