- Bienvenue sur Touhou Wiki !
- Merci de lire les Lignes Directrices avant d'éditer les pages.
- Si vous avez une quelconque suggestion, merci de laisser un message sur la Page de Discussion Touhou Wiki.
- Touhou Kinjoukyou ~ Fossilized Wonders a été annoncé !
Sunken Fossil World
Touhou Gouyoku Ibun Sunken Fossil World | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Développeur | ||||
| Éditeur | ||||
| Sortie |
Beta : 6 octobre 2019 | |||
| Gameplay |
Histoire en mode solo | |||
| Plateformes | ||||
| Requiert |
sur Windows:
sur Switch:
| |||
| Site officiel | ||||
Chronologie des jeux Touhou | ||||
| ||||
Touhou
Développement
La Beta de Sunken Fossil World a été présenté au Reitaisai 2019. Cependant, à cause de retards, le jeu ne fut pas terminé avant le 24 octobre 2021, sortant après le 18ème jeu de la série principale, Unconnected Marketeers. Le 5 octobre 2022, les précommandes ont ouvertes pour le portage sur Nintendo Switch, qui est sorti le 20 octobre. La version Switch ajoute un mode Série de boss, un mode Facile, Yuuma en personnage jouable, et des traductions officielles en Anglais et en Chinois.
Gameplay
Le jeu est décrit comme un "jeu d'action danmaku aquatique en scrolling horizontal" sur le site officiel.
Concept
Nom
Touhou Gouyoku Ibun était le troisième jeu à n'avoir aucun mot anglais dans son titre original après Touhou Hisoutensoku et Great Fairy Wars. Avec la traduction officielle anglaise sur Nintendo Switch, il reçu le nom "Sunken Fossil World".
Histoire
| 地上に黒い水が吹き出していた。 その水は異臭を放ち、身体に付くと簡単には落とせなかった。 とても生活用水として使える代物では無かった。 その湧き出る黒い水を凶と見るもの、吉と見るもの、 神聖なものと見るもの、邪悪なものと見るもの、 天災と見るもの、経済的暁光だと見るもの、 様々な憶測が飛び交い、一部ではお祭り騒ぎにもなった。 |
De l'eau noire a jailli sur la surface. L'eau libérait une étrange odeur et était difficile à enlever une fois qu'elle était accrochée au corps. Ça ne pourrait certainement pas servir d'eau potable.
Certains ont vu l'eau noire comme un signe de malheur, d'autres comme un signe de bon augure ; d'autres l'ont même vue comme sacrée, tandis que d'autres l'ont vue comme maudite ; certains autres comme une catastrophe naturelle, d'autres comme une opportunité de business, de nombreuses théories ont vu le jour. Certains ont même annoncé un festival et en ont fait des histoires. Mais quand les gens pensaient que c'était terminé, l'étrange eau était toujours présente et commençait se faire sentir plus clairement. Depuis l'eau potable qu'ils buvaient, des magnifiques ruisseaux, des sources chaudes des aires de repos...... Qu'importe l'endroit, de l'eau noire jaillissait. |
Musique
La majorité de la musique de Touhou Gouyoku Ibun a été composée ou arrangée par ziki_7, qui avait arrangé une musique pour Urban Legend in Limbo par la passé. Les deux musiques restantes, en l'occurrence les deux thèmes du boss final, ont été composées par ZUN.
Galerie
- Th175cover.jpg
Cover de la démo du jeu
La bannière du jeu sur le site officiel.
"J'ai décidé d'aller dans le souterrain pour voir l'origine de cette eau noire !"
Grotte pluvieuse "Grotte pluvieuse"
La silhouette du disque de la troisième démo
Version française
Le Touhou Community Reliant Automatic Patcher donne une traduction complète de Sunken Fossil World:
- Touhou Patch Center (http://srv.thpatch.net/)
- lang_fr - Communauté de traduction du wiki de Touhou Patch Center
Trivia
- L'icone du jeu montre 油, un caractère japonais voulant dire "huile".
Liens externes
Officiels
| |||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
