- Bienvenue sur Touhou Wiki !
- Merci de lire les Lignes Directrices avant d'éditer les pages.
- Si vous avez une quelconque suggestion, merci de laisser un message sur la Page de Discussion Touhou Wiki.
- Touhou Kinjoukyou ~ Fossilized Wonders a été annoncé !
Sumireko Usami
Sumireko Usami ɯᵝsa̠mi sɯᵝmiɺ̠e̞ko̞ | |
|---|---|
 Sumireko Usami dans Violet Detector Exposez l'ésotérisme ! La première présidente du Club HifuuPlus de Titres des personnages | |
| Espèce | |
| Capacités |
Perceptions extrasensorielles (PES) |
| Âge |
Environ 25 ans, 15-16 ans en 2015 (Date de l'incident d'Urban Legend in Limbo) |
| Occupation | |
| Résidence | |
Thèmes musicaux | |
| |
Apparitions | |
| Jeux officiels | |
| |
| Œuvres Littéraires | |
| |
| CD de Musique | |
| |
"Tu ne devrais pas sous-estimer les humains de l'époque moderne. De nos jours, n'importe qui peut trouver ce qu'il cherche sur le net."
— Sumireko (Urban Legend in Limbo. Scénario de Kasen)
Sumireko Usami (宇佐見 菫子 Usami Sumireko) est la principale antagoniste d'Urban Legend in Limbo et la principale protagoniste de Violet Detector. C'est une humaine du monde extérieur dotée de pouvoirs psychiques (PES). Elle est la première présidente du Club Hifuu.
Informations Générales
Sumireko apparait comme boss final de Urban Legend in Limbo, et éventuellement elle devient un personnage jouable de ce même jeu.
Personnalité
Sumireko est une jeune adolescente intelligente, déterminée, passionée et hybristique, elle est curieuse du monde qui l'entoure et peut parfois se montrer amicale ou au contraire peut être entêtée et s'obstiner envers les autres allant jusqu'à se mettre en danger pour atteindre ses objectifs. Sumireko se considère supérieure aux autres depuis le collège et n'arrive pas à se faire des amis à l'école, car elle considère que les autres essaient de la tirer vers le bas[2]. Elle n'aime pas du tout la société moderne du monde extérieur parce qu'elle est dictée par des entreprises modernisées et s'intéresse beaucoup plus à l'occultisme et à la fantaisie, dans le sens où elle y est directement impliquée dans la vie réelle. Elle va si loin dans l'occultisme que cela peut parfois mettre sa vie en danger. Sumireko est souvent excitée par le frisson du danger[3].
Malgré son complexe de supériorité apparent, elle a grandi en ayant un profond respect et une admiration pour les habitants de Gensokyo, se référant à beaucoup d'entre eux comme ses amis et recherchant leurs conseils. Elle se décrit comme ayant été un peu solitaire avant son arrivée et elle considère que sa découverte de Gensokyo est la meilleure chose qui soit arrivée dans sa vie en raison des amitiés qu'elle y a nouées[4] et a également tendance à donner des surnoms amicaux à ses amis proches, comme Reimu et Marisa..
Elle se décrit également comme étant une chuunibyou[5], un terme généralement utilisé de manière moqueuse, mais qui pour elle est un terme dont elle tire une grande fierté, ce terme faisant allusion à ses pouvoirs psychiques et à d'autres capacités magiques. Elle déplore que personne dans le monde extérieur ne semble être capable de comprendre sa passion pour l'occultisme et Gensokyo. Cela peut également être dû en partie à sa forte opinion, épousant ses croyances sur la "fausseté" de la culture consumériste dominante du Monde Extérieur à la moindre provocation[6].
Sumireko semble avoir plusieurs opinions contradictoires, même si cela s'apparente moins à de l'hypocrisie, et plus en raison de son inexpérience d'adolescente.
Pouvoirs
- Perception extrasensorielle
C'est une force physique, capable de divers pouvoirs associés à l'occulte, y compris, mais apparemment sans s'y limiter, la lévitation, la pyrokinésie, l'hydrokinésie, la télékinésie, la psychokinésie et la téléportation.
- Doppelgänger
Après les événements d'Urban Legend in Limbo, elle développe involontairement un doppelgänger qui maintient sa présence "permanente" à Gensokyo[7]. Elle est capable de se remémorer les souvenirs du sosie ainsi que ceux de sa vie "normale" dans le Monde Extérieur, lui permettant de vivre une double vie dans les deux mondes[8]. Lorsque cela se produit, son âme onirique coexiste et envoie même des objets et éventuellement des humains de Gensokyo dans le monde extérieur pour atténuer le choc de la Grande Barrière[9]. D'après Yukari, Sumireko a depuis renforcé la barrière Hakurei[10].
Occupation
Sumireko vit dans la région de Kanto au Japon et fréquente le lycée Higashifukami en tant qu'élève modèle où elle a créé le Club Hifuu, un club occulte spécialisé dans la recherche d'autres mondes, dont elle est également la présidente et la seule membre. Elle finit par découvrir Gensokyo, qui ont conduit aux événements d'Urban Legend in Limbo. Depuis, elle se rend à Gensokyo chaque fois qu'elle rêve et passe du temps à apprendre ce qu'est Gensokyo, à poster des photos en ligne ou à passer du temps avec ses amis. Elle commence à se rendre souvent à Kourindou et convainc Rinnosuke Morichika de la laisser travailler officiellement à temps partiel.
Possession
Sumireko possède un liberator, une arme de poing imprimée en 3D.
Design du Personnage
Nom
Son nom complet est Sumireko Usami (宇佐見 菫子 Usami Sumireko). Usami (宇佐見) utilise les mêmes charactères que Renko Usami qui est connu pour être un nom de famille commun au Japon Sumireko (菫子) signifie littéralement "l'enfant violet", et est également similaire au nom de Renko qui signifie « enfant lotus », car les deux prennent leurs noms de fleurs.
Apparence
Sumireko a les yeux bruns et les cheveux bruns mi-longs attachés en nattes. Sur sa tête, un chapeau noir avec un nœud blanc et des lunettes à monture rouge. Elle porte une jupe à carreaux violette et un haut sans manches assorti (ressemblant à une robe pull), sur un chemisier blanc à manches longues et une cravate bolo noire avec un fermoir en forme d'"Avion Quimbaya". Parallèlement à cela, elle porte des chaussettes blanches avec des nœuds et des chaussures noires. Sumireko transporte généralement un jeu de cartes de Zener, une tablette tactile marquée d'un hexagramme au dos, un smartphone dans un étui blanc avec diverses formes bleues dessus et un liberator. Elle porte également des gants blancs et une cape noire à col haut avec un intérieur rouge inscrit avec des runes blanc rosé et une série de lignes blanches sur le bord inférieur du dos.
Son uniforme d'été semble presque identique à celui d'hiver, mais avec des manches plus courtes et plus lâches, pas de gants et un crâne à la place de l'avion Quimbaya.
Apparitions de Sumireko Usami
Spin-offs
Sumireko est la principale antagoniste de Urban Legend in Limbo et est le boss final de la majorité des protagonistes du scénario en mode facile.
Sumireko parvient à passer par la Grande Barrière Hakurei en utilisant les boules de cristal, des pierres spéciales recueillies à partir des Lieux Mystérieux dans le Monde Extérieur. Cependant, après une courte période, elle est soudainement éjectée de Gensokyo. Elle développe ainsi une maitrise et Sumireko commence par de brèves excursions dans Gensokyo pour en apprendre plus à ce sujet, apparaissant à quiconque la voit comme une ombre noire inquiétante.
Sumireko conçoit rapidement un plan pour répandre des rumeurs sur les pouvoirs des boule de cristal et les disperse autour de Gensokyo pour que ses habitants puissent les trouver. Une fois que les boules sont rassemblées, elles retournent dans le monde extérieur, juste assez longtemps pour que Sumireko les reprennent avant qu'elles ne soient ramenées à nouveau. Elle rentre ensuite dans Gensokyo et disperse à nouveau les boules, commençant ainsi l'incident d'Urban Legend in Limbo. Son plan fonctionne pendant un certain temps, et bien qu'elle ne comprenne pas pourquoi tous ceux qui sortent de Gensokyo finissent par la combattre, elle s'en réjouit néanmoins.
Assez tôt, Mamizou Futatsuiwa est consciente de l'incident et élabore son propre plan: elle prétend avoir en sa possession une boule de cristal de Gensokyo lorsqu'elle défie Sumireko, affirmant que cela lui permettrait de voyager sans limites entre Gensokyo et le monde extérieur. Mamizou, à la place, force Sumireko à entrer dans Gensokyo de manière « correcte », ce qui la laisse rester là, mais comme Sumireko ne sait pas comment revenir dehors, elle est bloquée dans Gensokyo.
Le mode histoire de Sumireko dans Urban Legend in Limbo la suit alors qu'elle est piégée à Gensokyo, dont les habitants tentent de l'effrayer pour lui donner une leçon. À la fin, elle est confrontée à Toyosatomimi no Miko, qui rappelle à Sumireko qu'elle peut utiliser les boules de cristal pour s'échapper temporairement de Gensokyo. Elle retourne dans le Monde Extérieur et, croyant qu'elle sera finalement tuée par les youkai de Gensokyo, elle décide que lorsque son temps dans le Monde Extérieur sera écoulé, elle se sacrifiera pour, soi-disant, libérer toute la puissance des boules et détruire la Grande Barrière Hakurei.
Avant d'être ramenée à Gensokyo, elle est confrontée à Reimu dans son propre mode histoire, qui a réalisé que l'une des boules occultes de Sumireko a été échangée contre une boule de la Capitale Lunaire, qui, si elle est activée, liera Gensokyo à la Capitale Lunaire à la place. Reimu vainc Sumireko et sauve la Grande Barrière Hakurei, tandis que Marisa étudie la boule de la Capitale Lunaire juste avant les événements de Legacy of Lunatic Kingdom. De retour à Gensokyo, Sumireko est arrêtée par Reimu, Mamizou et Kasen Ibaraki. Décidant que Sumireko n'est plus une menace, elles la renvoient dans le monde extérieur en suivant la bonne méthode.
Quelques jours plus tard, Sumireko réapparaît au Sanctuaire Hakurei, car elle a découvert que depuis qu'elle a quitté Gensokyo, elle peut s'y rendre en rêve. N'étant plus antagoniste, elle se lie d'amitié avec les habitants de Gensokyo et ses récits sur le monde extérieur lui valent une brève célébrité.
Sumireko est un personnage jouable avec un mode histoire à débloquer dans Antinomy of Common Flowers. Dans son mode histoire, elle a visité Gensokyo au mauvais moment car le Monde Onirique a été plongé dans le chaos par l'incident des sœurs Yorigami, elle finit par être piégée là-bas en conséquence.
Elle fait équipe avec Doremy Sweet pour traverser le monde onirique et atteindre Gensokyo, après quoi elles sont chargées par Yukari Yakumo d'envoyer la propre Âme Onirique de Sumireko qui a été libérée dans le monde extérieur par l'incident. Curieusement, Sumireko rencontre d'une manière ou d'une autre "deux" de ses propres âmes onirique, mais les bat avec l'aide de Doremy. Elle se réveille ensuite dans le monde extérieur, accueillie par Doremy pour confirmer qu'elle est la vraie Sumireko.
Sumireko est la principale protagoniste de Violet Detector. Depuis un certain temps, elle fait le même rêve étrange, dans lequel elle est constamment attaquée par les habitants du monde onirique. Elle découvre finalement que les habitants du rêve lui en veulent d'avoir un corps en chair lui permettant d'aller dans le monde réel, et Doremy Sweet lui dit qu'elle ne peut que s'attendre à ce que la situation empire. Après un certain temps, elle rencontre et se bat contre Okina Matara. Okina est impressionné par Sumireko qui a réussi à repousser les habitants des rêves pendant un certain temps. Elle lui propose de l'aide, afin que les habitants du rêve reconnaissent sa force et qu'ils arrêtent de l'attaquer. Mais pour y parvenir, elle doit vaincre des cauchemars encore plus puissants, alors Okina prête à Sumireko des pouvoirs en plus de ses capacités psychiques, lui permettant de tromper la mort dans certaines situations.
Sumireko continue ensuite à combattre de puissants cauchemars, sous la forme de puissants habitants des rêves qui s'allient contre elle. Après une semaine de combat, elle rencontre une autre Sumireko. Au cours de cette confrontation, elle se rend compte qu'elle était en fait l'âme onirique de la vraie Sumireko, l'autre, essaie de récupérer son corps. Mais à ce moment-là, la Sumireko des Rêves est devenue plus forte que la vraie Sumireko et est capable de la vaincre.
Okina, ne voulant prendre aucun parti dans la confrontation entre les deux Sumireko, décide de reprendre le pouvoir qu'elle a prêté à la Sumireko des Rêves pour rendre les choses équitables. La vraie Sumireko défie à nouveau son soi de rêve et finit par la vaincre.
Le lendemain, Sumireko se réveille dans le monde réel comme si de rien n'était, n'ayant aucun souvenir de ce qui s'est passé dans son esprit. Elle a cessé de faire ces cauchemars, mais les photos des batailles de danmaku sont toujours gravées dans la mémoire de son smartphone.
Littérature
Sumireko est la créatrice et l'auteure du grimoire d'Usami, ce qui explique que son nom de famille figure dans le titre. Ce grimoire, imitant celui de Marisa Kirisame, recueille des informations sur les danmaku de divers personnages apparus au festival des feux d'artifice, cataloguant et critiquant leurs modèles. Cependant, certains d'entre eux ont voulu détourner le festival pour en faire un "vrai festival de danmaku", mais au final, cela s'est terminé sans inconvénient majeur.
Dans le chapitre 29, Sumireko apparaît dans le Sanctuaire Hakurei, où apparaît également une bulle étrange. Après que Reimu Hakurei ait essayé de défendre Sumireko, la bulle éclate sur le gohei de Reimu et Reimu s'effondre et commence à dormir. Sumireko réalise que Marisa Kirisame a fait de même. Kasen Ibaraki apparaît et, après que Sumireko ait expliqué la situation, elle pense que les bulles sont des âmes onirique contenant les rêves que Sumireko a dû faire au lieu de voyager à Gensokyo. Par conséquent, Marisa a fait un rêve dans lequel elle se trouvait dans l'école de Sumireko. Cependant, le rêve de Marisa s'est retrouvé dans celui de Reimu.
Dans le chapitre 31, elle apparaît au Sanctuaire Hakurei lors de la "Journée mondiale des OVNI", et en invoque accidentellement un, ce qui irrite Reimu.
Dans Curiosités du Lotus Asia, Sumireko aide Rinnosuke Morichika à identifier des objets dans son magasin et parle avec lui, Reimu et Marisa du monde extérieur. D'autre part, ils cataloguent les épreuves et les tribulations de Sumireko alors qu'elle s'intègre à la vie de Gensokyo, avec le développement de son double occulte, et sa disparition pendant Violet Detector. Elle a pris un emploi à temps partiel à Kourindou, aidant Rinnosuke à gérer l'inventaire du magasin en échange d'antiquités indésirables qu'elle peut revendre dans le monde extérieur.
Reimu Hakurei rédige un omikuji sur Sumireko comme moyen de purification après un incident.
Relations
Après les évènements d'Urban Legend in Limbo, Sumireko se lie d'amitié avec Reimu et Marisa et passe souvent du temps avec elles, comme on peut le voir dans Curiosities of Lotus Asia, Wild and Horned Hermit et Le Grimoire d'Usami. On voit souvent Reimu et Marisa s'occuper d'elle pour s'assurer qu'elle est en sécurité et qu'elle ne s'attire pas d'ennuis. Reimu, en particulier, est très stricte en ce qui concerne la surveillance de Sumireko. Bien que Sumireko n'aime pas être surveillée trop souvent, elle apprécie vraiment Reimu en tant qu'amie après qu'elle l'ait aidée dans les événements d'Urban Legend in Limbo et la considère même comme sa première amie[11][12]. Marisa discute également avec Sumireko et essaie de lui donner des conseils sur la façon de parler aux habitants. Elles semblent être devenues de bonnes amies, comme lorsque Marisa tente de se quereller avec Sumireko après qu'on lui a dit qu'elle avait l'air de porter une tenue d'Halloween ou une tenue bon marché, et que Sumireko bloque son attaque en riant[13].
Reimu admet que bien qu'elle s'inquiète de l'apparition de Sumireko à Gensokyo et de ses implications d'apparitions d'humains du Monde Extérieur traversant la barrière, Sumireko a de nouveau rendu les choses "amusantes" à Gensokyo. Marisa essaie aussi de donner des conseils sur la façon de parler aux résidents locaux.
Dans Curiosities of Lotus Asia, qui est principalement racontée à travers la perspective de Rinnosuke, Rinnosuke et Sumireko parlent souvent du monde extérieur et des divers éléments qui y filtrent à travers la Grande Barrière Hakurei. Rinnosuke montre beaucoup d'attention envers Sumireko, s'inquiétant pour sa sécurité, tandis que Sumireko semble le considérer comme un bourrin, et va jusqu'à le critiquer pour ses habitudes, comme fumer des cigarettes. Malgré cela, ils semblent être de bons amis, Sumireko ayant récemment commencé à travailler "à temps partiel" à Kourindou[14].
Dans Alternative Facts in Eastern Utopia, Sumireko mentionne que Mamizou lui rend souvent visite dans le Monde Extérieur. Les détails exacts de leurs recontres ne sont pas connus, mais Sumireko laisse entendre qu'elles sont amies et que Sumireko la respecte en tant qu'aînée[6].
Dans Urban Legend in Limbo, Kasen exprime son ressentiment face à l'attitude désinvolte et ludique de Sumireko envers les youkai, estimant que Sumireko devrait faire preuve de plus de respect envers les youkai[15]. Malgré cela, il est montré dans Wild and Horned Hermit que Kasen s'est un peu adoucie avec elle ces derniers temps. Elle affirme que Sumireko arrive à aller dans Gensokyo grâce à son propre pouvoir.
Dans Curiosities of Lotus Asia, Kasen rencontre Sumireko de temps en temps et l'accompagne même secrètement pour visiter des endroits de Gensokyo comme la Montagne Youkai et le Manoir du Démon Écarlate, généralement pour éviter les conseils stricts de Reimu. Il est également mentionné dans Alternative Facts in Eastern Utopia que Sumireko l'appelle même « Kasen-chan[6] » et « Kasseny[16] », ce qui montre qu'elle la considère comme une amie proche. Pendant les trois semaines où Sumireko était absente, Kasen lui a rendu visite dans le monde extérieur pour s'assurer de sa sécurité.
D'abord agacée par Sumireko, Mokou la défie en duel[17]. Les deux combattantes étaient capables d'égaler la force de l'autre. Mokou invita Sumireko à une nouvelle rencontre dans le futur, admirant l'esprit combatif et la passion de la jeune fille, et la remerciant de lui avoir donné un défi difficile à relever. Après s'être battue à nouveau, Mokou aida Sumireko à sortir de la Forêt de Bambou des Disparus[18]. Il semble que les deux soient devenus des rivaux amicaux[19]. Elle retourne au sanctuaire Hakurei pour rendre un objet à Sumireko, mais se bat contre Reimu. Elle donne l'objet à Reimu et lui confie le soin de le rendre à Sumireko. À la fin du jeu, Reimu rend l'objet à Sumireko, qui s'avère être sa carte ESP.
Dans Alternative Facts in Eastern Utopia, Yukari commente qu'elle ne voit pas comme un problème le fait de laisser Sumireko entrer et sortir de Gensokyo et dit même qu'elle renforce la barrière en faisant cela. Yukari aidera Sumireko à d'autres moments de la série, comme dans Antinomy of Common Flowers[20] et Violet Detector[21] (En supposant qu'il ne s'agisse pas d'une habitante de rêve)[22]. Dans le Grimoire d'Usami, Sumireko fait référence à Yukari en l'appelant « Mlle Yukari », ce qui montre qu'elle la respecte beaucoup.
Dans Antinomy of Common Flowers, Doremy fait équipe avec Sumireko. Au cours de l'incident, Sumireko doit combattre à la fois son soi de rêve et son sosie occulte, qui se sont également associés pour éliminer la "vraie" Sumireko. Doremy exprime sa confusion quant à la possibilité qu'il y ait trois Sumirekos en même temps à Gensokyo, mais aide finalement Sumireko à résoudre son problème.
Relations Mineures
En raison de son nom, de son apparence similaire et de sa participation à la création du Club Hifuu, elle peut avoir une sorte de relation avec Renko. Cependant, les spécificités de cette connexion sont encore inconnues. Son profil suggère qu'elle est un ancêtre de Renko, de nos jours.
Sumireko trouve Shinmyoumaru adorable et prétend vouloir l'emmener chez elle comme animal de compagnie, ce qui l'agace beaucoup[18][23].
Dans Violet Detector, Okina aide finalement Sumireko à résoudre sa situation de confusion entre son soi réel/rêve/sosie, mais pas avant de jouer un peu avec elle. Alors que la (vraie) Sumireko perd ses souvenirs de l'incident, on ne sait pas si elle se souvient d'Okina.
Dans Curiosities of Lotus Asia, Aya se rend à Kourindou pour interviewer Sumireko pour son nouveau magazine, le Journal Bunbunmaru, dans l'espoir de falsifier des informations pour faire passer Sumireko pour une menace pour Gensokyo. Après avoir sauvé Sumireko du froid hivernal avec l'aide de Reimu, Aya tente d'interviewer Sumireko, mais cette dernière la confond en pensant qu'elle pourrait être un mannequin, ce qui l'humilie devant Rinnosuke et Reimu qui rient. Aya, Sumireko et Reimu acceptent de s'entretenir au sanctuaire, ce qui conduit à l'entretien d'Alternative Facts in Eastern Utopia. Aya tente à nouveau de déformer l'histoire de Sumireko en formant une alliance contre Gensokyo. Elle finit par ne pas publier le magazine à cause du Journal Spirituel Kakashi/Hatate qui l'accusent de falsifier des informations et à cause de la peur de Hecatia qui dit que les Sélénites comme Sagume pourraient utiliser son magazine pour falsifier des informations en leur faveur.
Skills
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total: 8 | ||||||
| アーバンサイコキネシス | Urban Psychokinesis | ULiL AoCF |
5C 5C | |||
| テレポーテーション | Teleportation | ULiL AoCF |
6C 6C | |||
| テレキネシス 電柱 | Telekinesis: Telephone Pole | ULiL AoCF |
4C 4C | |||
| テレキネシス 鉄骨 | Telekinesis: Iron Girder | ULiL AoCF |
8C 8C | |||
| チェインメール | Chain Mail | ULiL AoCF |
2C (à l'exception du bas de l'écran) 2C (à l'exception du bas de l'écran) | |||
| ハイドロキネシス マンホール | Hydrokinesis: Manhole | ULiL AoCF |
2C en bas de l'écran 2C en bas de l'écran | |||
| オカルトボール | Occult Ball | Avec l'assistance d'une Boule de cristal | ULiL | A+B avec une Boule de cristal | ||
| サモンドッペルゲンガー | Summon Doppelganger | Avec l'assistance d'un effet Occulte | AoCF | A+B avec la jauge Occulte | ||
Spell Cards
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 16 | ||||||
| 銃符「３Ｄプリンターガン」 | Gun Sign "3D Printer Gun" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 念力「サイコキネシスアプリ」 | Psychokinesis "Psychokinesis App" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| 念力「テレキネシス 電波塔」 | Psychokinesis "Telekinesis: Radio Tower" | ULiL AoCF |
Use Use | |||
| ＊幻視せよ！異世界の狂気を＊ | *See Visions of the Other World's Lunacy!* | ULiL AoCF |
Use-LW Use-LW | |||
| 念力「サイコプロージョン」 | Psychokinesis "Psychexplosion" | ULiL | Histoire | |||
| 念力「テレキネシス 不法投棄」 | Psychokinesis "Telekinesis: Illegal Dumping" | ULiL | Histoire | |||
| ＊現し世のオカルティシャン＊ | *Occultician of the Present World* | ULiL | Histoire | |||
| ＊深秘のエソテリックセブン＊ | *Esoteric Seven of Profound Secrets* | ULiL | Histoire | |||
| 超能力「サイコキネシスエンドレス」 | ESP "Psychokinesis Endless" | Utilisée par la version du Monde Onirique de Sumireko | AoCF | Histoire | ||
| 夢礫符「羊毛色のサイコキネシス」 | Dream Rubble Sign "Wool-Colored Psychokinesis" | Partagée avec Doremy | AoCF | Histoire | ||
| Ｗ超能力「サイコキネシステレポーテーション」 | Double ESP "Psychokinesis Teleportation" | Partagée avec sa propre version alternative | AoCF | Histoire | ||
| Ｗ超能力「絶体絶命メトロポリタン」 | Double ESP "Desperate Danger Metropolitan" | Partagée avec sa propre version alternative | AoCF | Histoire | ||
| 「世紀のダブルエスパー 宇佐見菫子」 | "Double ESPer of the Century, Sumireko Usami" | Partagée avec sa propre version alternative | AoCF | Histoire (Overdrive) | ||
| 槌礫符「大判小判ザックザクサイコキネシス」 | Mallet Rubble Sign "Rolling-in-Riches Psychokinesis" | Partagée avec Shinmyoumaru | AoCF | Histoire | ||
| 紙符「ＥＳＰカード手裏剣」 | Paper Sign "Zener Card Shuriken" | VD | Journal Cauchemar - 2 | |||
| 紙符「結界中のＥＳＰカード手裏剣」 | Paper Sign "Barrier-Enclosed Zener Card Shuriken" | Partagée avec Yukari | VD | Journal Cauchemar - 3 | ||
Galerie
Covers
- Th145front.jpg
Cover de Urban Legend in Limbo, mettant en vedette la silhouette de Sumireko.
Cover de Urban Legend in Limbo OST, mettant en vedette Sumireko.
Cover de Violet Detector, mettant en vedette la silhouette de Sumireko.
Sumireko sur la couverture du Vol. 6 de Wild and Horned Hermit
Sumireko dans Curiosities of Lotus Asia
Sumireko dans Curiosities of Lotus Asia
Sumireko dans The Grimoire of Usami
Artworks
- Th155Sumireko.png
Artwork de Sumireko dans Urban Legend in Limbo et Antinomy of Common Flowers
Portait de Sumireko avant son combat dans Urban Legend in Limbo et Antinomy of Common Flowers
Sprites
Illustrations
Sumireko dans Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition
- WOoHSSumireko.png
Le omikuji Sumireko dans Whispered Oracle of Hakurei Shrine
Captures d'écran
Sumireko dans Wild and Horned Hermit
Autres
Les cartes Zener de Sumireko sur une carte de capacité dans Unconnected Marketeers
Trivia
- La silhouette de Sumireko est présente sur la jaquette de Urban Legend in Limbo et Violet Detector, faisant d'elle (avec Cirno) les seuls personnages non-principaux à apparaître comme silhouette dans deux jaquettes de jeux Windows.
- Sumireko est la première boss finale à être une humaine du monde extérieur de Gensokyo depuis le jeu PC-98 Phantasmagoria of Dim.Dream, qui avait Yumemi Okazaki. Sumireko a aussi des similitudes avec Yumemi à part cela; toutes deux ont un intérêt pour la magie, elles ont essayées de prendre un habitant de Gensokyo, elles ont une cape et ont des pièges pour les cacher dans leur région.
- Elle est aussi le premier boss du jeu de combat dont le scénario en mode histoire n'est pas le dernier à être débloqué.
- Les runes sur sa cape ne semblent pas former de mots significatifs, et certaines sont même tirées d'alphabets runiques différents (e.g. les anciennes formes des runes de "sowilo" comme écrites dans Elder Futhark et la rune "stan" utilisée par les écrivains Anglo-Saxon il y a des milliers d'années).
- À l'intérieur des données de jeu pour Urban Legend in Limbo, on peut trouver un dossier nommé "Hanako" qui contient trois sprites d'une silhouette de Sumireko tenant son téléphone portable. Il est possible que Hanako était un nom conceptuel pour elle, ou alors c'était destiné à être son nom.
- Antinomy of Common Flowers confirme bien qu'elle vit dans la région de Kanto. Initialement, les parents de Renko vivent à Tokyo.
- L'une de ses palettes de couleurs alternatives dans Urban Legend in Limbo ressemble à Kid Cat Burglar dans Détective Conan.
Fandom
Profils Officiels
| Sumireko Usami ULiL | ○深秘を曝け！秘封倶楽部 初代会長 宇佐見 菫子（うさみ すみれこ） 種族：女子高生 彼女は本物の超能力者であった。 ネットで知識を深めた若者にありがちの全能感と、生まれ持った才能に 友達という物が無駄であるとは言わない。 そんなわけで友達が出来る訳も無く この頃から、彼女は独自の研究を始めた。
聡明な彼女は人を追い払う為に『あえて』人を集めた。
そこでは自分の知識は上辺だけの物であると思い知らされた。経験 そして夢の中には、彼女が見下すことの出来ない人間達がいた。 ： ……しかし、最後まで不可解な事があった。 それは誰の仕業だろうか。
|
Dévoile l'ésotérisme ! La première présidente du club Hifuu Sumireko Usami Espèce: Lycéenne C'est une véritable psychiste. À cause du sentiment de toute-puissance que ressentent les jeunes qui approfondissent leurs connaissances sur Internet, mais aussi à cause de ses pouvoirs innés, elle a commencé à penser : « Je suis supérieure aux autres », et cela plus particulièrement à partir du collège. Il n'était pas question du fait qu'avoir des amis était une futilité. C'est pour cette raison que, complètement incapable de se faire des amis, (bien qu'elle le présentait plutôt sous la forme de : « Je ne me fais pas d'amis parce que je n'en ai pas besoin. »), elle a vécu une vie d'écolière que les autres ont jugée tragique, mais dont elle en ressortit enrichie. C'est aux alentours de cette période qu'elle a commencé à entreprendre ses propres recherches, Sa façon de vivre changea du tout au tout lorsqu'elle entra au lycée. Cependant, elle était convaincue qu'elle était différente des autres humains. En ce qui la concernait, les autres personnes pouvaient tout aussi bien être des démons entreprenant de créer des liens avec elle dans le seul et unique but de la rabaisser à leur niveau. Par une manipulation astucieuse, elle a de son propre chef décidé de rassembler des personnes autour d'elle pour mieux les faire fuir. Le club Hifuu est un club voué à dévoiler les mystères des autres mondes. Et en effet, elle a ainsi pu effleurer les profonds mystères du monde. ... Différents événements se sont produits depuis lors, Là, elle a dû se rendre à l'évidence que toutes les connaissances qu'elle possédait n'étaient que superficielles. « L'expérience » est la vérité de ce monde, et sa soif de connaissance lui avait caché ce fait. Mais dans ce rêve, elle avait enfin rencontré des gens qu'elle ne pouvait mépriser. ... ... ... ... Cependant, il demeurait un dernier mystère. Qui en était responsable ? Peut-être quelqu'un avait-il tenté de briser la barrière de l'intérieur. |
| Sumireko Usami AoCF | 神秘主義で扱いに困る女学生
宇佐見菫子 「なんか変なレイムね 今時の超能力女子高生 夢の中で幻想郷に訪れる事ができる彼女、 動かずどこからでも捉える超能力を駆使して戦う要塞タイプ |
Étudiante mystique et troublante
Sumireko Usami "Eh bien, tu agis vraiment bizarrement, Reimu." Une lycéenne moderne avec des pouvoirs psychiques. Elle a la capacité de visiter Gensokyo dans ses rêves, mais le Gensokyo qu'elle a vu aujourd'hui était complètement différent de ce qu'elle voit habituellement. Un personnage de zone qui se bat avec son PES, capable d'attraper ses adversaires n'importe où sans bouger. |
Sources Officielles
- 10/05/2015 Urban Legend in Limbo - Boss final et personnage jouable
Voir Aussi
Références
- ↑ Curiosities of Lotus Asia, Chapitre 36
- ↑ Urban Legend in Limbo - Profil de Sumireko
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Sumireko Usami
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Sumireko Usami "Je suis tellement fière d'être venue à Gensokyo, du coup. J'ai l'impression de m'être enfin échappée de cet endroit sinistre et renfermé !"
- ↑ Le Grimoire d'Usami - Section 1-9
- ↑ 6,0 6,1 et 6,2 Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Sumireko Usami
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 33
- ↑ Urban Legend in Limbo - Fin de Reimu
- ↑ Wild and Horned Hermit - Chapitre 35
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Yukari Yakumo. "À vrai dire, elle remplit son rôle de renforcer la frontière entre le Monde Extérieur et Gensokyo"."
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Sumireko Usami. "Je ne vois pas Mme Reimu comme mon ennemie non plus. Je veux dire, même quand j'ai affronté des youkai de Gensokyo, elle était celle qui s'est montrée et..."
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 34. "J'ai rencontré ma première amie de Gensokyo dans le monde extérieur. À l'époque, Reimu était sortie dans le monde extérieur."
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 31
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 36
- ↑ Urban Legend in Limbo - Scénario de Kasen
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 29
- ↑ Urban Legend in Limbo - Scénario de Mokou
- ↑ 18,0 et 18,1 Urban Legend in Limbo - Scénario de Sumireko
- ↑ Urban Legend in Limbo - Fin de Mokou
- ↑ Antinomy of Common Flowers - Scénario de Sumireko et Doremy
- ↑ Violet Detector - Journal des cauchemars, troisième rêve
- ↑ Violet Detector - Journal des cauchemars, troisième rêve. "Tous ces habitants des rêves qui ont été jaloux de toi, après que tu te sois échappée d'ici, sont avec moi ! Et parmi eux, j'ai reçu l'aide de quelqu'un qui va m'aider à retourner dans la réalité !"
- ↑ Urban Legend in Limbo - Scénario de Shinmyoumaru
 | Cette page fait partie du Projet Remplissage, un Projet du Wiki Français visant à produire des descriptions détaillées des personnages/lieux/annexes de Touhou Project. S'il vous plaît, gardez la Guideline en tête en contribuant ! |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||