Strange Creators of Outer World/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Eternity Larva

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche

Contenu du Magazine

Pas de publication pour l'instant


Contenu du Livre

Eternity Whos Who.png

エタニティラルバ

Eternity Larva

ZUN

ZUN

妖精と言えば虫の羽を持っているものですが、ラルバは妖精の中でもアゲハチョウをモチーフにした大きな羽を持っています。他の妖精の羽は色も薄く、実体感が少ないのですが、彼女だけまんま虫なんですよね。花畑をねぐらとする彼女にとっては、虫に紛れた方が目立たないのでしょう。妖精のサイズ感がよく判りませんが()

La plupart des fées ont des ailes d'insectes, mais Larva est la seule d'entre elles à avoir de larges ailes de papillons. Les ailes des autres fées sont souvent translucides et fragiles, contrairement aux siennes. Elle n'est qu'un insecte, après tout, non ? Du moins, elle est complètement invisible quand elle se repose dans les jardins de fleurs à cause de ses airs d'insecte. Les fées n'ont aucune conscience de leur propre échelle (haha).

Illustrator
shnva

Illustrateur
shnva

水の上をはしゃいでいる感じを描きたいと思いました。ラルバちゃんの服とか羽とか、いろんな要素がアゲハチョウの成長過程そのものだと思えてすごいと思うし、すごく好きです!

Je voulais la dessiner gambadant au-dessus de l'eau. La façon dont les vêtements, les ailes et le design de Larva montrent progressivement les étapes de la vie d'un papillon est plutôt magnifique. J'adore vraiment !

Character Data
種族:妖精
活動場所:太陽の畑
主な能力:鱗粉をまき散らす程度の能力

Données Personnage
Espèce : Fée
Lieu d'activité : Jardin du Soleil
Capacités spéciales : Capable de disperser des écailles

Spell Cards
蝶符「アゲハの鱗粉」
蝶符「真夏の羽ばたき」

Spell Cards
Butterfly Sign "Swallowtail's Scales"
Butterfly Sign "Midsummer Wingbeats"

Personality
エタニティラルバは、「天空璋」1面のボス。異変の影響で普段よりも強い力が出るようになったことで普段よりテンションが上がり、やや暴走気味となっていたところを退治された。

Personnalité
Eternity Larva est le boss de stage 1 de Hidden Star in Four Seasons. À cause de l'incident, elle est devenue beaucoup plus forte et est partie complètement hors de contrôle. Elle a été disciplinée comme il se doit.

アゲハ蝶の妖精なのだが妖精のわりには妙に聡いところがあり、その存在は摩多羅隠岐奈からも一目置かれているとかいないとか……。

C'est une fée papilionidae, mais c'en est une remarquablement intelligente. Sa nature a peut-être bien été vue par Okina Matara...