4 882
modifications
m (→Profils Officiels : Trad) |
|||
Ligne 90 : | Ligne 90 : | ||
主人公達が石積みコンテストを台無しにしたと、激怒しているが、実際には<br /> | 主人公達が石積みコンテストを台無しにしたと、激怒しているが、実際には<br /> | ||
ほぼ地獄から来た動物霊達の所為である。 | ほぼ地獄から来た動物霊達の所為である。 | ||
| translation ='''Stage 1 | | translation ='''Boss du Stage 1: Idole morte-née du lit de la rivière'''<br /> | ||
Youka Ebisu ''(sic)''<br /><br /> | Youka Ebisu ''(sic)''<br /><br /> | ||
Espèce : Esprit d'une enfant morte-née<br /> | |||
Faculté : Empiler les pierres<br /><br /> | |||
Une maîtresse dans l'art d'empiler habilement les pierres.<br /> | |||
Sa technique d'empilement des pierres est superbe, et elle est une sorte de chef des esprits des enfants mort-nés au Sai no Kawara.<br /><br /> | |||
C'est aussi une déesse de la fortune qui est capable de transformer un travail simple et inutile en quelque chose d'agréable et qui vaut la peine d'être fait, et qui peut tirer le meilleur de toute mauvaise situation.<br /> | |||
Son attitude toujours enjouée, son intelligence brillante et son penchant à organiser constamment de nouveaux événements excitants comme des concours d'empilage de pierres font d'elle l'idole résidente de Sai no Kawara, adorée par tous les esprits des enfants qui s'y trouvent.<br /><br /> | |||
Elle est furieuse contre les protagonistes qui ont ruiné le dernier concours d'empilage de pierres, mais en fait, c'est surtout la faute des esprits bestiaux venus de l'enfer. | |||
}} | }} | ||
{{hidden end}} | {{hidden end}} |
modifications