« Eika Ebisu » : différence entre les versions

Aller à la navigation Aller à la recherche
8 octets enlevés ,  25 juillet 2022
m
Ligne 37 : Ligne 37 :
Son nom complet est {{nihongo|''Eika Ebisu''|戎 瓔花|Ebisu Eika}}. Le caractère {{nihongo||戎|Ebisu}} est l'un des nombreux kanki utilisés pour décrire [[wikipedia:fr:Ebisu (divinité)|Ebisu]], une des [[wikipedia:fr:Sept Divinités du Bonheur|Sept Divinités du Bonheur]], qui préside aux pêcheurs de la chance. Ebisu était le premier enfant des dieux de la création [[wikipedia:fr:Izanami|Izanami]] et [[wikipedia:fr:Izanagi|Izanagi]], mais est né sans os car Izanami a commis une transgression lors du rituel de leur union. nitialement connu sous le nom de {{nihongo||蛭子|Hiruko}} "enfant de sangsue", l'enfant a été mis à la dérive dans un bateau de roseaux et a finalement grandi pour devenir Ebisu après s'être échoué sur le rivage. {{nihongo||戎|Ebisu}} est également utilisé pour désigner [[wikipedia:fr:Emishi|un peuple indigène (également appelé 'Emishi')]], un ancien groupe ethnique du nord du Japon avec une relation potentielle avec les [[wikipedia:fr:Aïnous (ethnie du Japon et de Russie)|Aïnous]].
Son nom complet est {{nihongo|''Eika Ebisu''|戎 瓔花|Ebisu Eika}}. Le caractère {{nihongo||戎|Ebisu}} est l'un des nombreux kanki utilisés pour décrire [[wikipedia:fr:Ebisu (divinité)|Ebisu]], une des [[wikipedia:fr:Sept Divinités du Bonheur|Sept Divinités du Bonheur]], qui préside aux pêcheurs de la chance. Ebisu était le premier enfant des dieux de la création [[wikipedia:fr:Izanami|Izanami]] et [[wikipedia:fr:Izanagi|Izanagi]], mais est né sans os car Izanami a commis une transgression lors du rituel de leur union. nitialement connu sous le nom de {{nihongo||蛭子|Hiruko}} "enfant de sangsue", l'enfant a été mis à la dérive dans un bateau de roseaux et a finalement grandi pour devenir Ebisu après s'être échoué sur le rivage. {{nihongo||戎|Ebisu}} est également utilisé pour désigner [[wikipedia:fr:Emishi|un peuple indigène (également appelé 'Emishi')]], un ancien groupe ethnique du nord du Japon avec une relation potentielle avec les [[wikipedia:fr:Aïnous (ethnie du Japon et de Russie)|Aïnous]].


{{nihongo||瓔花|Eika}} est composé du caractère {{nihongo||瓔|Ei}} - un caractère peu commun signifiant "collier fait de pierres précieuses" - et {{nihongo||花|Ka}}, signifiant "fleur". {{nihongo||瓔|Ei}} ressemble aussi visuellement aux caractères {{nihongo|王|Ou}} (signifiant "roi" ou "souverain") et {{nihongo||嬰|Ei}} (de {{nihongo||嬰児|Eiji}} signifiant nourrisson), se rattacher au statut d'Eika en tant que "souverainne" des fantômes infantiles. Le caractère peut aussi être lu comme ''vous'', notamment vu dans une [[Personnages/Contradictions de l'orthographe|contradictions de l'orthographe]] lors de la sortie de la démo de [[Wily Beast and Weakest Creature]]. Son nom est lu comme "Eika" dans la [[Wily Beast and Weakest Creature/Musique|section musique]] sur le titre de sa section graphique, et comme "Youka" dans le omake.txt et le nom du graphique dans le dans le coin supérieur gauche..
{{nihongo||瓔花|Eika}} est composé du caractère {{nihongo||瓔|Ei}} - un caractère peu commun signifiant "collier fait de pierres précieuses" - et {{nihongo||花|Ka}}, signifiant "fleur". {{nihongo||瓔|Ei}} ressemble aussi visuellement aux caractères {{nihongo|王|Ou}} (signifiant "roi" ou "souverain") et {{nihongo||嬰|Ei}} (de {{nihongo||嬰児|Eiji}} signifiant nourrisson), se rattacher au statut d'Eika en tant que "souverainne" des fantômes infantiles. Le caractère peut aussi être lu comme ''vous'', notamment vu dans une [[Personnages/Incohérences d'épellation|incohérences d'épellation]] lors de la sortie de la démo de [[Wily Beast and Weakest Creature]]. Son nom est lu comme "Eika" dans la [[Wily Beast and Weakest Creature/Musique|section musique]] sur le titre de sa section graphique, et comme "Youka" dans le omake.txt et le nom du graphique dans le dans le coin supérieur gauche..


===Apparence===
===Apparence===
4 882

modifications

Menu de navigation