Silent Sinner in Blue (CD)
Touhou Ephemeral Moon Vignette | ||||
---|---|---|---|---|
Album de Team Shanghai Alice | ||||
Sortie |
09-04-2008 | |||
Pistes |
3 | |||
Durée |
14:09 | |||
Site Web | ||||
Chronologie des CD musicaux | ||||
| ||||
|
Touhou Ephemeral Moon Vignette (東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue Touhou Bougetsushou) est un album doujin de Team Shanghai Alice sorti le 09-04-2008. Ce CD accompagne le premier volume de Silent Sinner in Blue. Les musiques sont des compositions FM.
Pistes
- 01. 妖怪宇宙旅行 (06:39)
- Youkai Space Travel
- 02. 綿月のスペルカード ~ Lunatic Blue (03:36)
- Watatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue
- 03. 呑んべぇのレムリア (Retro Ver) (03:53)
- A Drunkard's Lemuria (Retro Ver)
- titre original : 呑んべぇのレムリア
- source : 黄昏酒場~Uwabami Breakers~
Commentaires de ZUN
Piste 1 |
妖怪宇宙旅行 | Youkai Space Travel | |
「今夜、ちょっくら月まで行ってきます」 |
Si les voyages cosmiques étaient aussi simples que de dire "Cette nuit, je pense que je vais aller sur la Lune"... était ce que je me disais en composant cette musique. |
Piste 2 |
綿月のスペルカード ~ Lunatic Blue | Watatsuki's Spell Card ~ Lunatic Blue | |
一巻だと殆ど出てこない綿月姉妹ですが、 |
C'est une musique que j'ai faite pour les Sœurs Watatsuki, qui n'étaient pas beaucoup apparues dans le premier volume mais ne devraient pas tarder à s'engager dans le combat. |
Piste 3 |
呑んべぇのレムリア (Version Retro) | A Drunkard's Lemuria (Version Retro) | |
東方儚月抄と言えば呑んべぇ達が暴れる呑んべぇ漫画です。 |
Je vois Touhou Bougetushou comme un manga sauvage et saoul pour les lecteurs saouls. |
![]() | Cet(te) page fait partie du Projet Traduction, un Projet du Wiki Touhou qui assure la qualité de traduction du wiki Touhou Project. |