Silent Sinner in Blue

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
東方儚月抄
Silent Sinner in Blue
Silent Sinner in Blue vol.1
Éditeur

Comic Rex /
Ichijinsha

Sortie

juin 2007 à avril 2009

Auteurs

ZUN

Illustrateurs

Aki★Eda

Artistes

Aki★Eda

Chapitres

21

Vient avec

Silent Sinner in Blue (CD) (vol. 1)

Touhou Bougetsushou (Ephemeral Moon Vignette) ~ Silent Sinner in Blue (東方儚月抄 ~ Silent Sinner in Blue) est un manga écrit par ZUN et illustré par Aki★Eda, sorti dans le magazine Monthly Comic Rex de juin 2007 à avril 2009.

Touhou Bougetsushou (東方儚月抄) est une série d'histoires interconnectées sur les Sélénites qui inclut Silent Sinner in Blue, Cage in Lunatic Runagate, et Inaba of the Moon and Inaba of the Earth. Bougetsushou (儚月抄) peut être traduit par "Vignette Lunaire Éphémère" ; ce qui s'oppose au titre de son prédécesseur 東方永夜抄 ~ Imperishable Night (Touhou Eiyashou), où "永夜抄" se traduit par "Vignette Lunaire Éternelle".

Scénario

Silent Sinner in Blue suit Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, et les résidents du Manoir du Démon Écarlate dans leurs efforts pour envoyer une fusée sur la Lune, soit-disant pour envahir la Capitale Lunaire.

Presse

Traduction Officielle

Thaï

Luckpim Publishing Co., Ltd a obtenu les droit pour traduire "Silent Sinner in Blue", mais seul le premier tome a été publié en Thaïlande.[1]

Liste des tomes : [1]

  1. Silent Sinner in Blue vol. 1 : 11 juillet 2012

Indonésien

La sortie indonésienne est traduite et publié par Elex Media Komputindo. Tous les tomes ont été traduits et publiés.

Liste des tomes :

  1. Silent Sinner in Blue vol. 1 : 16 avril 2014
  2. Silent Sinner in Blue vol. 2 : 14 mai 2014
  3. Silent Sinner in Blue vol. 3 : 21 mai 2014

Lire en ligne (complet)

MangaDex : Touhou Bougetsushou ~ Silent Sinner in Blue.

Traduit en français par Kwaque et Dareka00, publié par Hon'yaku Project.

Compilation

SSiB Complet

Compilation de tous les chapitres en anglais.

Télécharger

Volumes

Trivia

Avec la sortie de juin 2007, en parallèle avec le premier chapitre, une interview avec ZUN a été publiée.

Le premier des trois volumes de la compilation (tankoubon) a été mis en vente le 9 avril 2008, accompagné d'un CD. Le deuxième volume est sorti le 9 décembre 2008, et le troisième le 10 octobre 2009.

Les noms des volumes sont "Volume Haut" (上巻 Jou-kan) - "Volume Milieu" (中巻 Chuu-kan) - "Volume Fond" (底巻 Tei-kan), ce qui est plutôt singulier ; dans la culture japonaise, ou dans la culture du Kanji, l'ordre traditionnel des volumes est "Haut - Milieu - Bas". Ce nom irrégulier est dérivé de Sumiyoshi Sanjin, qui apparaît dans le premier volume.

Galerie

Liens Externes

Références