Shikigami
Shikigami (式神) est un terme utilisé pour les esprits invoqués d'un "onmyouji", un sorcier japonais. Les shikigami sont utilisés pour protéger et servir leur maître d'une manière similaire au concept de familier pour les sorcières en Occident. Il y a beaucoup de types de shikigami décrits dans les légendes, le type le plus commun étant un papier enchanté pouvant produire l’illusion d'un autre objet réel.
Les shikigami partagent souvent un lien spécial avec leur maître, qui font que leur onmyouji perçoivent les blessures causées à leur shikigami. À cause de ce lien et du fait que maintenir un shikigami demande une quantité énorme d'énergie, les onmyouji invoquent rarement plus de deux shikigami en même temps.
Les shikigami dans Touhou
Dans Touhou Project, les shikigami sont des entités distinctes ayant été converties en shikigami par une certaine technique. Par exemple, Ran Yakumo était à l'origine un renard transformé en youkai qui sert maintenant Yukari Yakumo en tant que shikigami. Dans ce rôle, elle est vouée à faire ce que Yukari lui dit de faire.
Même si on peut dire que posséder un shikigami demande énormément d'énergie dans l'univers de Touhou, Ran a été invoquée depuis longtemps et est assez puissante pour avoir son propre shikigami, Chen, qui a été "convertie" d'un youkai, de la même façon que Ran l'a été.
Hieda no Akyuu décrit le processus de conversion avec le mot "installation", de la même façon qu'on installe un programme sur un ordinateur. (Sur ce point, il y a eu beaucoup de dires sur le fait que Touhou liait shikigami et ordinateurs.[1][2][3][4][5]) Même Yukari compare les shikigami à des ordinateurs. En ayant cela en tête, s'énerver contre son shikigami est compréhensible, de la même façon qu'on pourrait l'être quand un programme ne fonctionne pas comme il devrait, même si Ran ne semble pas se plaindre d'être punie par sa maîtresse, et en est d'ailleurs assez satisfaite.
Personnages sous ce bestiaire
Références
Voir également
- Page wikipedia pour les Shikigami