Seasonal Dream Vision (CD)
Aller à la navigation
Aller à la recherche
| Touhou Violet Flowers and Incense | |
|---|---|
|
| |
Album de Tora no Ana | |
| Sortie |
01-10-2005 |
| Pistes |
13 |
| Durée |
59:43 |
| N° Catalogue |
TORA-00009 |
|
| |
Touhou Violet Flowers and Incense (東方紫香花 ～ Seasonal Dream Vision Touhou Shikoubana) est un album doujin de Tora no Ana sorti le 01-10-2005.
Pistes
- 01. 卯月の正月 (06:00)
- New Year's in April
- arrangement : S.S.H
- titre original : 竹取飛翔 ～ Lunatic Princess
- source : 東方永夜抄 ～ Imperishable Night
- 02. 五月魔人形 (04:29)
- Magic May Dolls
- arrangement : にょ。
- titre original : ヴワル魔法図書館
- source : 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil
- 03. 本物の雨を見抜け (03:47)
- See Through the Genuine Rainfall
- arrangement : 岸田
- titre original : 夢想時空
- source : 東方怪綺談 ～ Mystic Square
- 04. 全ては織姫の為に (05:24)
- All For Orihime
- arrangement : 山西利治, なみへい
- titre original : 千年幻想郷 ～ History of the Moon
- source : 東方永夜抄 ～ Imperishable Night
- 05. 幻想の夏、妖怪の夏 (05:02)
- A Fantastic Summer of Youkai
- arrangement : ESTi
- titre original : 東方封魔録 ～ 幽幻乱舞
- source : 東方封魔録 ～ Story of Eastern Wonderland
- 06. 彼岸街道 (03:00)
- Higan Roadway
- arrangement : setzer
- titre original : 天空の花の都
- source : 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom
- 07. 蓬莱の冠雪に何を思うか (06:21)
- What Do You Think is on Snowcapped Mt. Hourai?
- arrangement : 矢鴇つかさ
- titre original : Strawberry Crisis!!
- source : 東方夢時空 ～ Phantasmagoria of Dim.Dream
- 08. 11月の雨 (03:45)
- November Rain
- arrangement : 下田祐
- titre original : 妖々夢 ～ Snow or Cherry Petal
- source : 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom
- 09. 過ぎ去る年は柔らかい幻想を運ぶ (03:24)
- The Past Year Carries a Tender Fantasy
- arrangement : ビートまりお
- titre original : アリスマエステラ
- source : 東方幻想郷 ～ Lotus Land Story
- 10. 幻想元旦 (05:09)
- New Year's Fantasy
- arrangement : 椎名治美
- titre original : 東方妖々夢 ～ Ancient Temple
- source : 東方妖々夢 ～ Perfect Cherry Blossom
- 11. 八方恵方大胆無敵 (04:22)
- Bold and Untouchable from All Sides
- arrangement : どぶウサギ
- titre original : 御伽の国の鬼が島 ～ Missing Power
- source : 東方萃夢想 ～ Immaterial and Missing Power
- 12. 幻想の桜、三月の紫色 (03:29)
- Cherry Blossoms of Fantasy, Purple of March
- arrangement : 九十九百太郎
- titre original : 乙女戦士 ～ Heart of Valkyrie
- source : 稀翁玉
- 13. 六十年目の東方裁判 (05:31)
- Eastern Judgement in the Sixtieth Year
- arrangement : ZUN
- titre original : 六十年目の東方裁判 ～ Fate of Sixty Years
- source : 東方花映塚 ～ Phantasmagoria of Flower View
Notes
- Ce CD accompagne le fanbook saisonnier de Seasonal Dream Vision.
Commentaire
Piste 13 |
六十年目の東方裁判 | Eastern Judgement in the Sixtieth Year | ♪ ZUN |
|
アレンジャーの曲で十二ヶ月を一巡りしてきて、最後に幻想郷は元に戻る。どこ |
Douze "mois" sont passés pour les musiques des arrangeurs, et enfin nous rentrons à Gensokyo. | ||
| |||||||||||||||||||||||||
 | Cet(te) page fait partie du Projet Traduction, un Projet du Wiki Touhou qui assure la qualité de traduction du wiki Touhou Project. |