Sakuya Izayoi

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
十六夜 (いざよい)  咲夜 (さくや)
Sakuya Izayoi
izajoi sakɯja (♫)
Sakuya Izayoi
Sakuya Izayoi dans Unconnected Marketeers
Servante du Manoir du Démon Écarlate
Plus de Titres des personnages
Espèce

Humaine

Capacités

Manipulation du temps

Âge

Dite avoir entre 13 et 20 ans, insinuée avoir bien plus.

Occupation

Servante

Résidence

Manoir du Démon Écarlate

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
Divers

Sakuya Izayoi (十六夜 咲夜 Izayoi Sakuya) est la servante-en-chef de Remilia Scarlet, la propriétaire du Manoir du Démon Écarlate. C'est la seule humaine vivant dans le Manoir du Démon Écarlate.[1][2]

Informations Générales[modifier]

Sakuya est apparue pour la première fois en tant que boss du Stage 5 dans Embodiment of Scarlet Devil. Elle est apparue dans Perfect Cherry Blossom en tant que personnage jouable et dans Imperishable Night en tant que partenaire de Remilia ainsi que dans le nouveau jeu de combat Immaterial and Missing Power. Plus tard, elle est à nouveau apparue en tant que personnage jouable dans Phantasmagoria of Flower View, Scarlet Weather Rhapsody et Touhou Hisoutensoku. Elle était ensuite jouable dans Double Dealing Character, ainsi que dans Unconnected Marketeers.

Elle a essentiellement comme rôle de gérer le Manoir du Démon Écarlate. Elle est "grande" ; plus grande que Reimu Hakurei et Alice Margatroid mais fait à peu près la même taille que Yukari Yakumo et Hong Meiling.[3] Elle n'est pas née à Gensokyo, et le nom "Sakuya Izayoi" lui a été donné par Remilia Scarlet.[3] Dans Perfect Memento in Strict Sense, Akyuu suppose qu'elle aurait pu originellement être une chasseuse de vampires.

Personnalité & Âge[modifier]

Sakuya a tendance à être un peu déconnectée de la réalité, mais on ne sait si elle le joue ou non. Elle est polie et plaisante envers sa maîtresse Remilia Scarlet et avec ceux de qui elle est proche, comme Patchouli Knowledge, tout en étant moins formelle avec les autres. Envers ceux qui l'énervent fréquemment, comme Marisa Kirisame, elle peut être plutôt dure et directe avec ses insultes et ses provocations, notamment lors de duels.

Sakuya ne semble pas connaître certains concepts scientifiques de base, tels que "les humains ont besoin d'oxygène pour respirer", comme l'on peut le voir dans Silent Sinner in Blue ou dans sa route dans Unconnected Marketeers. Ironiquement, elle a aussi déclaré être une "athée" à plusieurs occasions, comme dans Wild and Horned Hermit, alors qu'elle vit dans un monde dans lequel les dieux sont littéralement réels.

Pour ce qui est de son âge, ZUN a directement déclaré qu'elle "jouait le rôle d'une servante humaine d'entre 10 et 20 ans"[4] et "peut-être est-elle un personnage d'une grosse douzaine d'années"[5], et dans Perfect Memento in Strict Sense, d'après Hieda no Akyuu, "elle dit avoir presque vingt ans", mais agit avec les manières d'un adulte mûr et le niveau de ses capacités semble être celui de quelqu'un qui a vécu au moins une centaine d'années. D'après une citation de Remilia Scarlet et l'ending de Sakuya dans Imperishable Night (Good Ending #3), Sakuya a travaillé au Manoir du Démon Écarlate pendant si longtemps que Remilia ne trouve pas convenable d'appeler Sakuya humaine. Avec un tel commentaire, il semble convenable de suppose qu'elle a été au Manoir pendant particulièrement longtemps.

Pouvoirs[modifier]

Manipulation du temps
Sakuya arrêtant le temps dans Silent Sinner in Blue

Sakuya possède la capacité de manipuler le temps, en l'occurrence contrôler l'écoulement du temps, comme l'accélérer, le ralentir, le supprimer, et l'arrêter. Elle peut aussi compresser l'écoulement du temps pour faire exister le passé et le futur au même moment, faisant apparître le même objet de plusieurs instants différents appraître plusieurs fois au même endroit[6][7]. Sa capacité ne lui permet pas seulement de contrôler le temps là où elle se trouve, mais aussi d'influencer l'écoulement du temps de quelqu'un, d'un objet spécifique ou d'une certaine zone si elle le désire, comme en arrêtant le temps d'un objet et le faisant ainsi flotter dans l'air, ou en créant des champs particuliers dans lesquels sa capacité est active ; elle peut aussi accélérer ou décélérer le temps d'un objet d'une vitesse ridicule à une extrêmement grande, voire jusqu'à la vitesse de la lumière. Cependant, elle n'est pas capable de retourner le temps, étant ainsi par exemple incapable de réparer un objet qui a été brisé.[1][8] Cependant, elle est capable d'utiliser son pouvoir pour faire revenir quelque chose à sa place antérieure.[1] Elle a déjà été vue capable d'effacer le temps d'un objet d'un ligne temporelle spécifique ; comme en effaçant des projectiles à la fois du passé et du futur, les rendant non-existants.[9]

Elle est aussi capable de manipuler l'espace,[1][10] et peut le rendre plus étroit ou plus large ; elle a rendu le Manoir du Démon Écarlate, qui était déjà fort spacieux, encore plus abondamment spacieux. ZUN a également déclaré que "Manipulation du Temps" était synonyme de "Manipulation de l'Espace". En manipulant l'espace-temps, Sakuya est également capable de créer une autre Sakuya et de la faire apparaître en face d'elle, qui sera capable de bouger différemment de l'originale. Ceci est apparemment lié à un "autre temps", bien que ce ne soit pas expliqué dans les détails. [11]

D'après Perfect Memento in Strict Sense, le pouvoir de contrôler le temps est un pouvoir qu'un humain est capable d'avoir, mais qui n'est pas acquis simplement par un entrainement. Dans les jeux, grâce à cette capacité, elle rassemble un très grande quantité de couteaux. Pour ne pas révéler son secret, elle arrête le temps et place assidûsement les couteaux un par un.

Hieda no Akyuu pense que Sakuya a été capable de vivre si longtemps tout en ayant toujours l'air si jeune en manipulant le temps. Il est vrai que Sakuya peut augmenter la vitesse à laquelle quelque chose vieillit, comme en faisant fleurir instantanément les fleurs de bambous dans l'ending de Marisa A dans Embodiment of Scarlet Devil, alors que ce processus prend normalement six ans. Il semble convenable de supposer qu'elle est également capable de décélérer le temps d'un objet d'une manière similaire.

Malgré les effets potentiellement terrifiants que semble avoir la manipulation du temps, Sakuya admet elle-même que sa capacité n'est qu'en fait elle bougeant à de très grandes vitesse sans masse, et qu'elle est incapable d'arrêter le temps de quelqu'un d'autre. Ceci pourrait bien être un effort dans le but que Reimu laisse le Manoir tranquille et lève ses suspicions de kidnappings.[12]

Profession[modifier]

En tant que servante-en-chef, elle gère toutes les fées servantes en tant que seule servante humaine. Les autres servantes ont beaucoup de permissions concernant leur travail et décident rarement de partir (bien qu'elles ne soient pas payées et n'aient pas de vacances) ; cependant, elles sont essentiellement inutiles et Sakuya se retrouve toujours à faire tout le travail, ce qui aurait été impossible sans sa capacité d'arrêter ou de ralentir le temps. Elle magasine au Village Humain, mais elle est froide envers les autres humains et n'a aucun ami là-bas. Cependant, depuis que Remilia Scarlet a été battue par les protagonistes de Embodiment of Scarlet Devil, Sakuya a commencé à s'ouvrir un peu plus aux autres.

À l'époque de Embodiment of Scarlet Devil, elle travaillait au Manoir simplement en échange d'être nourrie. Continuant ainsi dans Imperishable Night, elle ne s'inquiétait aucunement de ses tenues, de ses repas ou de sa façon de vivre et se sentait satisfaite.[13] Pendant ce temps, elle est particulièrement dévouée à sa maîtresse.[14] Elle recherche en permanence de nouvelles variantes de thé pour faire goûter Remilia, comme on le voit dans divers livres. Par exemple, elle mentionne dans Phantasmagoria of Flower View qu'avec autant de fleurs aux alentours, elle pourrait faire autant de thé et autant de pâtisseries qu'elle le voudrait.

Théoriquement, Sakuya est le cinquième personnage à avoir servi de servante dans Touhou Project. Les précédentes sont Ruukoto, Mugetsu, Yumeko et Alice Margatroid. Cependant, comme Mugetsu n'est probablement pas une servante, Sakuya serait alors la quatrième.

Possessions[modifier]

Sakuya plaçant ses couteaux, illustrée dans The Grimoire of Marisa.

Elle possède une grande quantité de couteaux de lancer en argent[1][14] et est particulièrement douée pour les manipuler, et grâce à sa capacité d'arrêter le temps[15], elle est douée pour les faire apparaître de nulle part.[1][16][17]

Sa portée est dite être 20 ken (à peu près 36 mètres) et est suffisamment précise pour planter une pomme sur la tête d'une fée. Grâce à son talent pour manipuler les couteaux, elle est également très douée pour la cuisine.[16] Elle est aussi capable de rassembler des couteaux en tant que danmaku dans un duel. Dans les jeux, malgré ses animations donnant l'impression qu'elle fasse apparaître les couteaux magiquement, son illustration dans The Grimoire of Marisa montre qu'elle les place physiquement un par un.

Apparitions de Sakuya[modifier]

ZUN a déclaré dans ses e-mails que "Sakuya Izayoi" n'était pas son vrai nom et qu'elle ne venait pas de Gensokyo. D'après son profil dans Embodiment of Scarlet Devil, sa capacité à contrôler le temps l'a éloignée des humains, et elle a éventuellement abandonné le fait d'être amicale avec eux.

On ne sait pas comment elle s'est retrouvée à travailler au Manoir du Démon Écarlate.

Design[modifier]

Nom[modifier]

Son nom complet est Sakuya Izayoi (十六夜 咲夜), qui lui a été donné par Remilia Scarlet. Les caractères de Izayoi (十六夜) signifient littéralement "Seizième nuit" (la nuit suivant la pleine Lune), et Sakuya (咲夜) signifie littéralement "Nuit florissante". Le mot japonais pour "dernière nuit" (昨夜) peut aussi être lu Sakuya, ce qui pointerait doncà la nuit de la pleine Lune. Le mot pour "nuit de la nouvelle Lune" (朔夜) peut aussi être lu Sakuya, ce qui est potentiellement lié à sa capacité de manipuler le temps. Le mot Izayoi (十六夜) veut dire "seizième nuit" car il vient de l'expression "izayou tsuki" (いざよう月), où "izayou" signifie "ne pas avancer/progresser du tout", ce qui pourrait tout autant être lié à ses pouvoirs.

Apparence[modifier]

Sakuya est vue pour la première fois dans Embodiment of Scarlet Devil. Dans ce jeu, elle a des yeux rouges lumineux, des cheveux argent accompagnés de deux tresses sur les côtés, nouées par de petits nœuds verts et porte un serre-tête blanc de servante. Elle porte une tenue de servante française blanc-rosé et bleu foncé avec un tablier, des manches courtes et un ruban vert. Elle tient également trois couteaux et l'expression "Red Magic" semble être brodée sur sa manche droite.

Plus tard dans Perfect Cherry Blossom, sur l'écran de sélection des personnages, Sakuya a les yeux gris, des manches longues bleues et une écharpe rouge. Elle a aussi des chaussures rouges et deux couteaux, un bleu et un rouge. Cependant, son apparence en jeu la montre avec des yeux bleus. Les manches longues et l'écharpe ne sont dues qu'au fait que ce soit l'hiver durant les événements du jeu.

Ses apparitions dans Immaterial and Missing Power, Imperishable Night et Scarlet Weather Rhapsody sont très similaires. Sakuya est vue avec des yeux gris et à nouveaux des manches courtes. Elle ajoute également un fin ruban noir sur son uniforme de servante. Cependant dans Imperishable Night, elle tient un couteau et une vieille montre à gousset, tandis que dans Scarlet Weather Rhapsody, elle a trois couteaux et un plateau avec une théière. La couleur de ses yeux change selon les opus.

Dans Phantasmagoria of Flower View, elle a les yeux bleu foncé et des manches longues. Les nombres romains de I (1) à XII (12) arborent le bas de son tablier.

Dans Double Dealing Character et Unconnected Marketeers, elle porte aussi des bas.

Tenues alternatives[modifier]

Sa tenue alternative dans Immaterial and Missing Power et Scarlet Weather Rhapsody est majoritairement bleu clair avec un tablier blanc et ses cheveux sont vert clair. Dans Phantasmagoria of Flower View, sa tenue est notamment rouge foncé au lieu de bleu foncé.

Mystères et Théories[modifier]

Sakuya Izayoi est un personnage de bien des mystères. Voici une ou deux théories de la fanbase de Touhou Project qui pourraient ou pourraient ne pas être vraies dans la majorité des cas. Cette section s'intéresse à un mystère bien connu de Sakuya Izayoi. Notez que ces théories n'utilisent que du matériel officiel, et soyez averti qu'il ne s'agit notamment que de conjectures. Hieda no Akyuu note qu'il existe diverses théories concernant les origines de Sakuya et son comportement (incluant qu'elle soit une homoncule, un zombie ou une excentrique).[1]

Espèce de Sakuya[modifier]

Les E-mails de ZUN la décrivent comme étant humaine, comme le font la plupart de ses profils officiels. Dans Perfect Memento in Strict Sense, Hieda no Akyuu considère Sakuya comme une humaine, mais se demande si elle n'est pas en fait de Gensokyo, mais plutôt d'un des nombreux mondes adjacents tels que Higan, le Monde des Morts, la Capitale Lunaire et le Monde Extérieur. Reimu Hakurei questionne son humanité dans Embodiment of Scarlet Devil, mais Sakuya insiste sur le fait qu'elle soit humaine de nombreuses fois dans la série. Perfect Memento in Strict Sense note que sa capacité de contrôler le temps est une capacité très puissante pour une humaine. Sakuya n'a pas de réaction particulière envers des personnages étrangères à Gensokyo comme les Sélénites par exemple, et l'inverse est aussi vrai.

À propos des yeux rouges de Sakuya

Dans Embodiment of Scarlet Devil, et possiblement Immaterial and Missing Power et Scarlet Weather Rhapsody, ses yeux deviennent parfois rouges. Dans Embodiment of Scarlet Devil, cela pourrait être à cause de l'incident de la Brume Écarlate, mais il est dit que ces yeux rouges servaient à manipuler les "yeux de la folie". Dans Imperishable Night, lorsque Remilia Scarlet s'inquiète que Sakuya risque de devenir folle à cause de la lumière de Kaguya sur la fausse Lune, la servante n'est finalement pas affectée. Cependant, le Good Ending 3 de Imperishable Night indique que Sakuya ait légèrement sombré dans la folie pendant un moment. De plus, ZUN a dessiné Sakuya avec des yeux rouges quelque temps après la sortie de IN, et a répondu à une question d'un fan concernant ses yeux rouges, déclarant qu'il faudrait jouer au jeu pour comprendre. Ceci dit, Reimu Hakurei et Marisa Kirisame n'ont pas été affectée par la Lune, bien qu'elles eussent leurs propres raisons pour résister.

À propos de Konohana-Sakuyahime

ZUN a déclaré que le contenu de Touhou Bougetsushou contenait un indice sur pourquoi Eirin Yagokoro était surprise en voyant Sakuya. Dans Cage in Lunatic Runagate, il y avait un autre personnage avec le même prénom, Konohana-Sakuyahime. Si Eirin est bien Yagokoro Omoikane no Kami, alors elle connaîtrait Konohana-Sakuyahime puisque celle-ci est la femme de Ninigi-no-Mikoto, le neveu de Omoikane. Ainsi, le fait que Sakuya partage le même prénom que le neveu de sa femme serait une raison valable pour laquelle Eirin était surprise.

Puisque les deux partagent le même prénom cependant, il est possible que Sakuya soit basée sur Konohana-Sakuyahime ou au moins liée d'une certaine façon. Dans le Kojiki, Konohana-Sakuyahime était écrit "木花之佐久夜", où "" correspond au "ya" de Sakuya, ainsi rendant chaque partie du nom Sakuya basée sur le nom de Konohana-Sakuyahime. De plus, il exsite des contes sur Konohana-Sakuyahime où elle est vue contrôler le temps comme Sakuya, comme le conte de la grosse d'une nuit ou de la livraison au milieu des flammes.

Chasseuse de Vampires[modifier]

La théorie en quoi Sakuya serait une chasseuse de vampires est très acceptée par Akyuu, basée sur le fait que ses couteaux d'argent sont les mêmes que ceux utilisés pour chasser les vampires et autres démons. L'argent est l'une des principales faiblesses des vampires.

La théorie d'Akyuu dit qu'il y a fort longtemps, un jeune chasseur de vampires s'entraînait en vainquant de plus petits démons, mais n'avait jamais eu la chance d'affronter un vampire. Ayant confiance en ses capacités, elle partit pour un voyage de chasse de vampires et finit au Manoir du Démon Écarlate. Elle y rencontra Remilia Scarlet, qui était étonnament forte et qui vainquit Sakuya facilement. Cependant, Remilia voulait s'emparer du pouvoir de la jeune fille, alors elle l'a épargnée et lui a donné un nouveau nom, qui changeant entièrement son destin : Sakuya Izayoi. Sakuya devint ensuite la gouvernante du Manoir avant qu'il soit déplacé à Gensokyo.

Cuisine Humaine[modifier]

Sakuya en train de cuisiner dans Oriental Sacred Place Chapitre 15.

Le rôle de Sakuya dans la cuisine d'humains au Manoir du Démon Écarlate est inconnu. Tous les détails officiels sur le sujet peuvent être interprêtés des deux façons. Autrement dit, il n'y a ni confirmation ni réfutation du fait que Sakuya cuisine des humains. On sait cependant que de la cuisine humaine est préparée au Manoir. De plus, comme toutes les fées du Manoir sont pratiquement inutiles, Sakuya est généralement celle qui fait tout le travail, ce qui insinue fortement qu'elle soit concernée dans la cuisine d'humains.

Flandre Scarlet avoue à Reimu Hakurei dans Embodiment of Scarlet Devil qu'elle n'a aucune idée de qui prépare sa nourriture humaine, mais ne pense pas que ce soit Remilia. Son profil confirme que les pâtisseries qu'elle mange sont à base d'humain, mais n'indique pas qui les prépare. Dans Wild and Horned Hermit Chapitre 11, Sakuya commente durant le Hanami, "Ca faisait longtemps que je n'avais pas vu une nourriture si jolie. Je vois généralement juste des steaks ensanglantés."

Des commentaires musicaux dans Embodiment of Scarlet Devil par ZUN expliquent que le thé de Remilia est à base de sang. Dans Strange and Bright Nature Deity, Sakuya demande à Remilia si son dernier thé non-humain avait goût de sang. De plus, l'ending de Sakuya dans Immaterial and Missing Power mentionne que l'heure du thé est généralement du "thé rouge".

Dans le chapitre 35 de Wild and Horned Hermit, lorsque Remilia est accusée d'être derrière la disparition de nombreux humains du Village Humain à cause de sa dépendance au sang, Sakuya blague sur le fait qu'elle ne se rappelle pas avoir kidnappé d'humains ainsi et nie toute implication en argumentant que les humains revenaient toujours le lendemain indemnes sans aucun souvenir du jour passé, énonçant que son pouvoir de manipulation du temps ne peuvent pas arrêter le temps pour d'autres personnes qu'elle.

Histoire[modifier]

Jeux[modifier]

the Embodiment of the Scarlet Devil
Sprite de Sakuya dans EoSD

Dans Embodiment of Scarlet Devil Sakuya tente d'empêcher la protagoniste d'atteindre Remilia, mais échoue.

Sakuya est en train de faire le ménage lorsque Reimu l'interrompt et lui demande de l'amener à sa maîtresse. Sakuya refuse de mettre Remilia en danger et décide à la place d'affronter Reimu.

Sakuya est en train de faire le ménage lorsque Marisa l'interrompt et remet en question son statut de servante après avoir vu ses pouvoirs. Sakuya, pour sa part, remet en question le statut de magicienne de Marisa et les deux s'affrontent.

Perfect Cherry Blossom
Sprite de dos de Sakuya dans PCB

Plus tard, durant Perfect Cherry Blossom, Sakuya a l'occasion de mieux montrer sa personnalité, même si la raison principale pour laquelle elle cherche à résoudre l'incident est que le printemps retardé l'affecte aussi. Sakuya ne veut aucune distraction et vite trouver le coupable, mais malheureusement pour elle, elle rencontrera bien des obstacles.

Imperishable Night
Sprite de dos de Sakuya dans IN
Sprite de Sakuya dans IN, PoFV, StB et ISC

Remilia s'énerve devant l'incapacité de Sakuya de remarquer ses insinuations pour lui demander d'aller réparer la fausse Lune. Sakuya suit loyalement sa maîtresse dans la nuit.

Phantasmagoria of Flower View
Sprite de dos de Sakuya dans PoFV

Sakuya se lance dans la résolution de l'incident, mais cette fois plutôt par sa nature curieuse que par réelle volonté de le résoudre.

Double Dealing Character
Sprite de dos de Sakuya dans DDC et UM

Sakuya découvre que certains de ses couteaux d'argent se comportent bizarrement et sont indépendamment de sa volonté. Pendant ce temps, des Youkai au Lac Brumeux causent la pagaille, donc Sakuya sort tester ses nouveaux couteaux.

Unconnected Marketeers

Dans Unconnected Marketeers, Patchouli Knowledge demande à Sakuya d'enquêter sur les nouvelles cartes de capacités pour pouvoir en acheter à sa maîtresse, Remilia. Finalement, elle invite Chimata Tenkyuu au Manoir, où celle-ci tient un marché spécial en l'honneur de Remilia.

Spin-off[modifier]

Immaterial and Missing Power

Sakuya remarque que l'air est chargé d'une étrange énergie et enquête sur ce qui pourrait le causer.

Shoot the Bullet

Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Sakuya au stage 7 et prend des photos de son danmaku.

Scarlet Weather Rhapsody

Durant les événements de Scarlet Weather Rhapsody, Remilia Scarlet lui ordonne d'abord de trouver les responsables de l'étrange météo. Lorsque Remilia commence à avoir marre de "questionner" des supects, ordonne à Sakuya de personnellement trouver les suspects et de résoudre le problème, après quoi Sakuya explique à Reimu comment trouver le coupable, et plus tard aide à reconstuire le Temple Hakurei après qu'il a été détruit pour la seconde fois.

Touhou Hisoutensoku

Si le joueur connecte SWR à Touhou Hisoutensoku, alors Sakuya devient un personnage jouable, bien qu'elle n'apparaisse dans aucun scénario.

Hopeless Masquerade
Sakuya dans HM

Sakuya apparaît en tant que caméo Hopeless Masquerade dans le stage du Temple Hakurei. Elle se tient à côté de Remilia Scarlet et Patchouli Knowledge et tient un plateau avec du thé.

Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu le journal du tengu au sujet d'un amanojaku malfaisant, elle devient l'un des nombreux youkai et humains assez forts pour essayer d'arrêter Seija Kijin au 7ème jour. Elle utilise des spell cards qui sont considérées comme impossibles à esquiver.

Littérature[modifier]

Bohemian Archive in Japanese Red
Articles principaux : Bohemian Archive in Japanese Red/Sakuya
Sakuya dans Wild and Horned Hermit Chapitre 21

L'article parle de l'infiltration de Sakuya dans la maison de Marisa Kirisame et de son vol de divers objets dans l'intention de créer une fusée capable d'atteindre la Lune. Sakuya explique son étrange comportement en argumentant qu'elle ne suit que les ordres de sa maîtresse.

Dans l'interview, Aya Shameimaru demande à parler à Remilia pour connaître la raison de cette fusée, mais en restreignant Sakuya, celle-ci est en retard pour livrer son thé à Patchouli Knowledge, qui arrive donc. Patchouli explique qu'elles comptaient utiliser les objets pour un sort qui pourrait les envoyer sur la Lune, mais qui est finalement prouvé inutile. L'interview se termine sur Sakuya invitant Aya à les rejoindre pour l'heure du thé.

Silent Sinner in Blue

Patchouli demande à Sakuya de trouver comment construire une "Fusée Saturn V" qui pourrait amener Remilia sur la Lune. Après avoir été informée par Rinnosuke Morichika sur sa construction, elle se rend au Temple Hakurei pour convaincre Reimu Hakurei de les aider à alimenter la fusée grâce aux pouvoirs des dieux.

Sakuya rejoint Reimu, Marisa Kirisame, et Remilia dans leur aventure sur la Lune, où elle est la première à affronter (et à perdre contre) Watatsuki no Yorihime.

Wild and Horned Hermit

Remilia réagit au nouvel événement de Reimu Mamemaki for Setsubun (un événement où les gens lancent des haricots pour effrayer les Oni) et décide d'organiser son propre festival de lancer de haricots, Sakuya aidant pour les préparations. Kasen apprend que Remilia est elle aussi faible aux haricots et décide de se rendre au Manoir où elle gentiment accueillie par Sakuya qui lui annonce le festival. Lorsque Reimu change d'avis, Le Manoir du Démon Écarlate annule aussi son propre festival et ouvre un stand de sushi à côté du Temple Hakurei.

Forbidden Scrollery

Sakuya se rend au Temple Hakurei à la recherche du nouvel animal de compagnie de Remilia, supposément un Tupai, qui semble avoir disparu. Plus tard, elle accompagne Reimu à Suzunaan pour poursuivre ses recherches. Lorsque Akyuu parvient à le capturer et révèle qu'il s'agissait en fait d'un Chupacabra, Sakuya le ramène au Manoir du Démon Écarlate.

Relations[modifier]

En tant que personnage jouable dans plusieurs jeux, Sakuya a rencontré un grande nombre de personnages. Généralement, elle traite tout le monde d'une façon professionnelle digne d'une servante "parfaite et élégante", mais les Youkai qui bloquent son chemin lorsqu'elle cherche à résoudre un incident sont exterminés de sang froid.

Résidents du Manoir du Démon Écarlate[modifier]

Sakuya est loyale à Remilia Scarlet et la sert en tant que gouvernante sans poser de questions, bien que personne ne sache pourquoi les deux se font autant confiance. Elle exécute les requêtes de Remilia même lorsqu'elle sait que ça ne fonctionnera pas, comme capturer Lily White pour recouvrer le printemps dans Strange and Bright Nature Deity. Quand Remilia tanquine Sakuya pour avoir échoué à restaurer le printemps, elle ne s'indigne aucunement et accepte la moquerie. Elle essaye aussi de faire certaines choses pour Remilia lorsqu'elle ne demande rien, comme l'accompagner dans Imperishable Night et Immaterial and Missing Power (ou essayer de la suivre, dans le second cas), ou en présentant un tour de magie à Remilia sans crier gare dans Curiosities of Lotus Asia. Remilia a déjà déclaré que Sakuya était une excellente nettoyeuse, ce même en déclarant juste après que les humains sont inutiles. De temps en temps, elle est plutôt une baby-sitter qu'une servante. Elle châtie Remilia dans ses phrases de victoire dans Scarlet Weather Rhapsody et Immaterial and Missing Power pour être allée voler de la nourriture ou pour passer trop de temps à jouer partout.

Hong Meiling est une autre employée du Manoir que Sakuya rappelle à l'ordre dans son travail comme montré dans ses phrases de victoire dans Immaterial and Missing Power et Touhou Hisoutensoku. Meiling semble être facilement effrayée lorsque Sakuya montre ne serait-ce qu'un nuage de colère comme montré dans Strange and Bright Nature Deity. Cependant, dans l'ending de Meiling dans Touhou Hisoutensoku, lorsque Sakuya trouve Meiling effondrée et endormie, elle l'amène à l'intérieur par peur qu'elle prenne un coup de chaleur.

Sakuya sert aussi Patchouli Knowledge car celle-ci sort rarement de sa bibliothèque. Sakuya possède l'autorité la plus élévée en tant que gouvernante[1], et pourtant le rang de Patchouli lui est significativement supérieur dans le Manoir. Sakuya la sert potentiellement aussi car Patchouli est l'amie de Remilia, mais elle tient tout de même à Patchouli personnellement. Dans Silent Sinner in Blue, elle se permet un petit instant de sourire à Patchouli qui ne s'en rend même pas compte, absorbée dans une nouvelle découverte magique.

Koakuma est une simple employée du Manoir du Démon Écarlate et a priori rien de plus.

En plus de servir Remilia, elle sert a priori sa petite sœur Flandre Scarlet, qui n'a généralement pas le droit de sortir du Manoir à cause de son instabilité émotionnelle. Quelqu'un prépare la nourriture de Flandre, qui est composée d'humains sous la forme de petites pâtisseries et autres aliments plaisants, mais il n'est pas explicitement dit que ce soit Sakuya.

En tant que gouvernante, Sakuya dirige toutes les autres Fées servantes du Manoir. Elle les connaît toutes et remarque la plus petite incohérence comme les Trois Fées de Lumière se déguisant en servantes. À cause de la très faible productivité des fées, Sakuya s'occupe de la plupart du travail. Une publicité dans Bohemian Archive in Japanese Red note que Sakuya interview diverses personnes pour les recruter, donc il est probable qu'elle ait interviewé la majorité (si non pas toutes) les fées servantes.

Marisa Kirisame[modifier]

Malgré la tendance de Marisa Kirisame "d'emprunter" des livres de la bibliothèque, Sakuya a déjà été vue plusieurs fois (notamment durant des endings) plutôt amicale envers Marisa, jusqu'à lui offrir un thé et la cacher de Patchouli.

Résidents d'Eientei[modifier]

Depuis les événements de Imperishable Night, Sakuya est l'une des seules personnes à savoir que Eirin Yagokoro et Kaguya Houraisan viennent de la Lune, et semble garder le secret. Le profil d'Eirin note que celle-ci est surprise de voir Sakuya, mais seule elle sait pourquoi. Sakuya n'a montré aucune interaction particulière envers Eirin qui pourrait indiquer ce dont il s'agit (elle était suspicieuse d'Eirin durant la célébration de la fusée dans Silent Sinner in Blue, mais c'était aussi le cas de tous ceux qui savaient qu'Eirin venait de la Lune).

Le seul indice de ZUN à ce sujet peut être trouvé dans la section ci-dessus Konohana-Sakuyahime.

Relations Mineures[modifier]

Trois Fées de Lumière

Sakuya les rencontre dans l'omake de Eastern and Little Nature Deity, où elle empêche certaines de leurs farces en leur lançant des couteaux. Dans Strange and Bright Nature Deity, au Manoir, elle les reconnait à travers leurs déguisements de servantes mais ne dit rien et les laisse rester. Elle finit cependant par les faire sortir (d'après les conversations des fées) ou les effraie en leur disant qu'elles devraient travailler si elle voulaient rester manger. Sakuya souriait, donc elle a pu dire ça comme une simple vérité générale.[Réf. Nécessaire] Plus tard, lorsqu'elle espionnent Sakuya et les autres au Temple Hakurei, Sakuya les remarque, révélant qu'elle soit capable de voir à travers leurs capacités, là où Reimu Hakurei et Marisa Kirisame ne peuvent pas. Elle les invite gaiement à les rejoindre, mais ça n'a comme unique effet de les effrayer, ce qui la déçoit.

Alice Margatroid

Sakuya l'attaque dans Immaterial and Missing Power pour déstresser. Dans Scarlet Weather Rhapsody, elle dit l'attaquer pour la punir de s'être introduite dans le Manoir, bien qu'Alice soit déjà partie. Dans les deux cas, Alice ne considérait pas l'attaque comme justifiée. En comparaison, Marisa Kirisame et Youmu Konpaku n'ont aucun problèmes lorsqu'elles sont attrapées après s'être introduites dans le Manoir (qui plus est, elles reçoivent même du thé)[18].

Cirno

Sakuya a du mal à comprendre pourquoi Cirno s'amuse à geler des grenouilles ou des fleurs dans Phantasmagoria of Flower View, mais finit au moins par comprendre la témérité des fées en regardant Cirno combattre dans Touhou Hisoutensoku. Cirno refuse d'être une fée servante.

Galerie[modifier]

Covers[modifier]

Artworks[modifier]

Sprites[modifier]

Illustrations[modifier]

Screenshots[modifier]

Autres[modifier]

Skills[modifier]

Spell Cards[modifier]

Trivia[modifier]

Fandom[modifier]

Sakuya est l'un des personnages les plus populaires de Touhou Project. Elle apparaît parfois comme icône de Touhou Project et est apparue dans de nombreux fangames, généralement en personnage jouable ou en boss, et dans de nombreux autres fanworks. Elle est aussi victime de nombreux memes et blagues.

Profils Officiels[modifier]

Sources Officielles[modifier]

Références[modifier]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 et 1,7 Perfect Memento in Strict Sense: Sakuya Izayoi
  2. 『三月精 第2部』「上海アリス通信 三精版 第5号」(『月刊コンプエース』Vol.7 p.275。実質的には「第6号」なのだが誤植で「第5号」になっている。単行本未収録)
  3. 3,0 et 3,1 ZUN's E-mails
  4. Embodiment of Scarlet Devil: おまけ.txt
  5. インターネットラジオ「萎えラジDNA コミケット72直前スペシャル」(2007年8月11日放送)でのZUNの発言
  6. Imperishable Night - "Deflation World"
  7. Grimoire de Marisa - Spell Cards de Sakuya Izayoi
  8. Curiosities of Lotus Asia: Chapitre 4–5
  9. Double Dealing Character
  10. ZUN répond aux questions sur l'ancien Gensou Bulletin Board 2
  11. "Alternate Skill Cards - Time Paradox"
  12. Wild and Horned Hermit : Chapitre 35
  13. Imperishable Night: キャラ設定.txt
  14. 14,0 et 14,1 Imperishable Night : Manuel
  15. ZUN répond aux questions sur l'ancien Gensou Bulletin Board 1
  16. 16,0 et 16,1 Perfect Cherry Blossom : Manuel
  17. Immaterial and Missing Power : 上海アリス通信.txt
  18. Cage in Lunatic Runagate Chapitre 7
  19. Immaterial and Missing Power Scnéario de Sakuya : "Quel dommage. Je ne crois pas aux dieux."