Rivière Sanzu

De Touhou Wiki
(Redirigé depuis Sai no Kawara)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
三途の河 (さんずのかわ)
Sanzu-no-kawa
Rivière Sanzu
Sanzu River
La rivière Sanzu dans Wily Beast and Weakest Creature
Emplacement

Entre Gensokyo et Higan

Résidents
Apparitions
Jeux officiels

La rivière Sanzu (三途の河 Sanzu no Kawa, lit. « fleuve des trois chemins ») est une rivière enveloppée de brume que les âmes mortes doivent traverser pour atteindre Higan, où elles attendront leur jugement. Une partie de la rive est accessible depuis Gensokyo, même si la source, l'embouchure et la rive opposée de la rivière se trouvent à l'extérieur. Seuls les morts peuvent traverser la rivière sur le bateau d'un shinigami s'ils peuvent se permettre de payer ; tout sauf les shinigami et leurs bateaux couleront. La rivière est peuplée par des spectres de la vie marine éteinte, y compris ceux des temps préhistoriques.

Komachi Onozuka peut être vue transportant des âmes ici quand elle ne se relâche pas. Dans la tradition bouddhiste japonaise, on dit que le Sanzu a trois traversées qui varient en péril en fonction de la quantité de péchés qu'une âme a commis au cours de sa vie (d'où le nom). Cependant, ce concept n'est pas utilisé dans Touhou : à la place, Komachi utilise son pouvoir de manipulation de distance pour faire varier la largeur de la rivière en fonction du péché des âmes.

Sous-lieux[modifier]

Sai no Kawara[modifier]

Sai no Kawara (賽の河原, "berge de sai no kami") est une étendue de berge recouverte de pierres où résident les âmes des nouveau-nés décédés. Dans le folklore japonais, les esprits des enfants empilent des tours de pierre en souvenir de leurs parents. Ils sont régulièrement obligés de recommencer lorsque de petits oni renversent les tours, mais sont finalement sauvés par Jizo Bosatsu, qui chasse les oni.

Galerie[modifier]

Livres et articles[modifier]

Voir Aussi[modifier]