Sagume Kishin

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
稀神 (きしん)  サグメ
Sagume Kishin
kiɕĩn sa̠ɡ̃ɯᵝme̞
Sagume Kishin
Sagume Kishin in Legacy of Lunatic Kingdom
La déesse qui fait des lapsus dévastateurs
Plus de Titres des personnages
Espèce

Sélénite (Esprit divin)

Capacités

Renverser une situation avec ses mots

Résidence

Capitale Lunaire

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires


Sagume Kishin (稀神 サグメ Kishin Sagume) est une Déesse Sélénite (particulièrement, un esprit divin) qui était indirectement responsable de l'incident des Légendes Urbaines.

Informations Générales[modifier]

Sagume est apparue en tant que midboss et boss du stage 4 de Legacy of Lunatic Kingdom.

Personnalité[modifier]

En raison de ses pouvoirs d'inverser le destin lorsqu'elle parle, Sagume doit choisir avec soin les mots qu'elle utilise pour s'exprimer. Cela l'a amenée à être taciturne et réservée, prenant même l'habitude de se couvrir les lèvres d'une main.

Étrangement pour une Sélénite, Sagume a affiché des actions qui vont à l'encontre de leurs idéologies. En dépit d'être ennemis de Gensokyo, Sagume avait aidé le royaume à deux reprises. La première fois, c'était dans Legacy of Lunatic Kingdom où elle renonce à son plan de relocalisation de la capitale lunaire et place sa confiance aux protagonistes, allant même jusqu'à donner à l'un d'eux la Boule de cristal de la capitale lunaire dans le processus [1] (bien qu'il soit possible que cela ait pu être pragmatique de sa part) et la deuxième fois était dans Le Grimoire d'Usami où elle a mis un terme au chaos qui s'étendait au festival des feux d'artifice avec ses mots. Sagume est également en bons termes avec Eirin Yagokoro malgré son statut de fugitive recherchée et lui rendait fréquemment visite. [2] Cependant, Hecatia Lapislazuli a supposé que Sagume aurait tenté de contrôler Gensokyo par l'intermédiaire des articles malhonnêtes d'Aya Shameimaru sur l'isolationnisme si elle les publiait [3], bien qu'il ne soit pas certain que Sagume aurait voulu le faire.

Pouvoirs[modifier]

Inverser une situation avec ses mots

Lorsqu'elle parle d'une situation ou d'un événement particulier, cette situation finira par s'inverser, par tous les moyens possibles. Si elle parle d'une tentative pour atteindre un objectif, cela échouera d'une certaine manière. Si elle parle de quelque chose de mauvais qui se passe, cela sera résolu d'une manière ou d'une autre. Pour cette raison, elle a tendance à ne pas trop parler et choisit toujours ses mots avec soin. Notez que c'est la situation ou l'événement dont elle parle qui sera renversé d'une certaine manière ; ce n'est pas que le contraire de ce qu'elle dit doive se produire.

Dans Legacy of Lunatic Kingdom , Sagume avait pensé à un plan de secours pour déplacer la Capitale Lunaire à Gensokyo au cas où les actions de Junko finiraient par forcer les Sélénites à quitter leur refuge temporaire dans le Monde des Rêves. Cependant, lorsque le joueur se présente pour s'occuper de Junko, Sagume réalise son opportunité d'aider à sauver la capitale lunaire. En parlant à la protagoniste de son plan d'envahir Gensokyo, sa capacité garantit que le plan ne se concrétisera pas. Ce faisant, Sagume parie sur la probabilité que la raison pour laquelle elles ne finiront pas par déménager à Gensokyo est que la protagoniste sauvera en fait la capitale lunaire. En s'adressant directement au joueur, elle a forcé la situation à s'inverser autour d'eux.

Les boules de cristal

En utilisant ses pouvoirs, Sagume a créé une Boule de cristal secrète. Elle avait le pouvoir de changer le monde en utilisant les mots des gens, et le simple fait d'être près d'elle provoquerait la matérialisation de fausses rumeurs, telles que des légendes urbaines. Bien qu'il ne s'agisse que d'une assurance, le plan était de l'utiliser pour matérialiser la capitale lunaire à Gensokyo en répandant des rumeurs selon lesquelles la NASA cachait la vérité sur ce qu'elle avait vu sur la Lune. Cela a également provoqué la matérialisation de nombreuses légendes urbaines mineures, déclenchant les événements d'Urban Legend in Limbo. La boule est actuellement en possession de Marisa Kirisame[1].

Espèce[modifier]

C'est une déesse, mais seulement une partie d'elle est un Dieu céleste (天津神 Amatsukami), il est représenté par la seule aile sur son dos et une partie qui est un Dieu terrestre (土着 神 Kunitsukami)[4]. En plus d'être une Sélénite, Sagume peut aussi "provisoirement" être classée comme un esprit divin, on dit que sa vraie nature n'est pas celle d'un dieu, d'un oni, ou une âme défunte. Elle pourrait être considérée comme un type de amanojaku, mais elle est en fait bien au-dessus d'eux [5], et pourrait être également considéré comme une existence distincte d'eux[6].

Design du Personnage[modifier]

La tresse de Sagume dans Forbidden Scrollery

Nom[modifier]

Son nom complet est Sagume Kishin (稀神サグメ). Son nom de famille, Kishin (稀神), signifie "dieu rare". Il diffère de kishin (鬼神), qui signifie "dieu oni" et du Kijin dans Seija Kijin (鬼人), qui signifie "oni humain" qui fait partie de l'espèce de Seija, l'amanojaku.[5]

ZUN l'associe également à sagi (サギ) qui signifie Héron ( sagi) et peut également être lu comme charlatan (詐欺 sagi).[4]

Origine[modifier]

Sagume peut être basée en partie sur Ame-no-Sagume (天探女), qui est considéré comme la base du folklore amanojaku.

Apparence[modifier]

Sagume a des cheveux gris clair courts avec une tresse caché derrière, des yeux rouges et une seule aile dans le dos. Elle porte une robe violette dont le bas est découpé en forme de flèche, avec un nœud papillon rouge, une veste beige et des chaussures marron.

Apparitions de Sagume[modifier]

Sprite de Sagume dans LoLK
Legacy of Lunatic Kingdom

Sagume rencontre les protagonistes dans la Capitale Lunaire déjà déserte, après avoir révélé la nature de leur visite, elle procède à tester leur force pour voir si elles sont capables d'affronter la personne attaquant la Lune et, par conséquent, arrêter l'invasion de Gensokyo.

Antinomy of Common Flowers

Byakuren Hijiri mentionne Sagume comme la coupable de l'incident de l'Urban Legend après avoir vaincu Reisen Udongein Inaba en mode versus.

Relations[modifier]

Eirin Yagokoro

En raison du fait qu'Eirin était un sage de la Lune avant de fuir vers la Terre, Sagume semblait consciente qu'elle agissait pendant les événements Legacy of Lunatic Kingdom et l'appelait Dame Yagokoro (八意様 Yagokoro-sama).
Plus tard, Sagume est vue en train de parler avec Eirin dans un article d'Aya dans Alternative Facts in Eastern Utopia, bien que le sujet de la conversation soit inconnu.

Reisen Udongein Inaba

Lorsque Reisen rencontre Sagume lors des événements Legacy of Lunatic Kingdom, elle la reconnaît comme l'une des déesses et s'adresse à elle comme étant appropriée. Sagume reconnaît Reisen comme "la lapine qui est tombée sur Terre" de chez Eirin.

Galerie[modifier]

Spell Cards[modifier]

Trivia[modifier]

  • Dans la plupart de ses attaques spell card et non-spell card, elle utilise beaucoup les yin-yangs volants, un ennemi de stage mystérieux qui a réapparu dans Touhou Project, en plus d'être principalement le seul ennemi de son stage.
  • Même si elle a un sprite "vaincu" dans le code du jeu, il n'est jamais utilisé. ZUN a créé l'image dans le cadre de son flux de travail, mais ne l'a pas utilisée car le dialogue après la bataille est plus long que le dialogue d'avant-bataille, et n'aimait pas que Sagume soit constamment dans un état vaincu.[7]
  • Dans la fin du Mode Traditionnel/Legacy No Miss de Marisa, Sagume avait informé à Marisa l'existence des boules de cristal et lui avait apparemment offert la boule de la capitale lunaire. Yukari a alors dit à Marisa de « chérir sa relation avec celle-là ». On ne sait pas si elles ont eu des liens significatifs après leur échange.

Fandom[modifier]

Profils Officiels[modifier]

Sources Officielles[modifier]

Références[modifier]

  1. 1,0 et 1,1 Legacy of Lunatic Kingdom - Pointdevice de Marisa/Fin Nomiss
  2. Alternative Facts in Eastern Utopia - Article de Sagume
  3. Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview d'Hecatia
  4. 4,0 et 4,1 Interview de Legacy of Lunatic Kingdom avec ZUN
  5. 5,0 et 5,1 Legacy of Lunatic Kingdom/Musique - Commentaires sur le thème de Sagume Kishin
  6. Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo - Sagume Kishin
  7. Strange Creators of Outer World : Interview de Legacy of Lunatic Kingdom : Interviewer : "Même quand Sagume perd, ses vêtements ne sont pas abîmés."; ZUN : "C'est vrai. J'ai une image d'elle, mais je ne l'ai pas utilisée (rires). Je l'ai dessinée dans le cadre de mon flux de travail, mais c'était du gâchis." ; Interviewer : "Parce qu'elle est forte ?" ; ZUN : "Le dialogue avant la bataille est court, et le dialogue après est long, donc je ne pouvais pas la faire rester dans la pose vaincue tout le temps. Et ce serait embarrassant si ses vêtements étaient foirés alors qu'elle n'avait que tester leurs pouvoirs (rires)."