Sœurs Prismriver
Les Sœurs Prismriver (プリズムリバー三姉妹 Purizumuribaa San-shimai) sont trois personnages appelés Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver et Lyrica Prismriver, apparaissant toutes les trois comme boss de stage 4 de Perfect Cherry Blossom. Lunasa, Merlin, et Lyrica sont collectivement appelées "l'Ensemble Prismriver" et jouent à des fêtes et festivals. À première vue, leurs instruments (Lunasa au violin, Merlin à la trompette, et Lyrica au piano) semblent aléatoires et déconnectés, mais elles parviennent tout de même à jouer une magnifique musique. Il y a(vait) aussi une quatrième sœur Prismriver, appelée Layla.
Informations Générales
Les trois sœurs sont des poltergeists, créées par Layla Prismriver afin qu'elles aient l'apparence et la personnalité de ses trois sœurs dont elle s'est séparée. Ainsi, elles ont techniquement toutes le même âge puisqu'elles ont été créées en même temps. Elle ne font que jouer le rôle d'aînée, cadette et benjamine selon celle qu'elles sont censées représenter.
On sait, d'après leurs profils officiels et des commentaires d'Eiki, qu'aucune des quatre sœurs originales n'est encore en vie aujourd'hui. Cependant, on ne sait pas de quand date la création des trois poltergeists.
Pouvoirs
- Jouer des instruments sans les mains ou les pieds
Dans Perfect Cherry Blossom, les trois sœurs sont décrites comme ayant ce pouvoir. Ceci dérive probablement de la capacité qu'ont les poltergeists, utilisée spécifiquement pour jouer de la musique. En manipulant les esprits des intruments, elles sont capables de manipuler les esprits des notes pour créer des sons. Comme elles ne doivent pas avoir de contact direct avec les instruments, elles sont capables de jouer des musiques irréalisables pour un musicien normal.
Comme les performances musicales des trois sœurs sont quelque chose qu'elles ont appris d'elles-mêmes après la mort de Layla, leurs capacités précédentes ressemblaient certainement à "bouger des objets sans les mains ou les pieds" ou "créer des sons sans les mains ou les pieds". Le premier est dû à la capacité naturelle des poltergeists de pouvoir faire flotter des objets. Le second est car dans le cas général des poltergeists, l'on peut les entendre depuis n'importe où (comme un bruit de claquement, par exemple).
Design des Personnages
Nom
"Prismriver" est parfois traduit niji-kawa (虹川), qui signifie "rivière arc-en-ciel", bien que "arc-en-ciel" ne soit pas synonyme de "prisme". Ainsi, Layla et ses sœurs sont parfois appelées les "sœurs niji-kawa" (虹川三姉妹).
Relations
Depuis Alternative Facts in Eastern Utopia, Raiko Horikawa a rejoint le groupe des Prismriver.
Galerie
Artworks
Les Sœurs Prismriver dans Perfect Cherry Blossom
Illustrations
Illustration des sœurs dans Bohemian Archive in Japanese Red
Illustration des sœurs dans Alternative Facts in Eastern Utopia
Les Sœurs Prismriver dans Who's Who of Humans & Youkai - Everlasting Edition
Captures d'écran
Lyrica, Merlin, Lunasa et Raiko dans Visionary Fairies in Shrine
Autres
Logo des Prismriver dans The Grimoire of Marisa
Spell Cards
Lunasa Prismriver
Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Usage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 5 | ||||||
弦奏「グァルネリ・デル・ジェス」 | String Performance "Guarneri del Gesù" | PCB GoM |
St. 4: E/N — | |||
神弦「ストラディヴァリウス」 | Divine Strings "Stradivarius" | PCB | St. 4: H | |||
偽弦「スードストラディヴァリウス」 | Fake Strings "Pseudo Stradivarius" | PCB | St. 4: L | |||
騒符「ノイズメランコリー」 | Noise Sign "Noise Melancholy" | PoFV | Use | |||
騒符「ルナサ・ソロライブ」 | Noise Sign "Lunasa Solo Live" | PoFV | Use |
Merlin Prismriver
Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Usage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 4 | ||||||
管霊「ヒノファンタズム」 | Trumpet Spirit "Hino Phantasm" | PCB GoM |
St. 4: E/N — | |||
冥管「ゴーストクリフォード」 管霊「ゴーストクリフォード」 |
Nether Trumpet "Ghost Clifford" Trumpet Spirit "Ghost Clifford" |
PCB | St. 4: H/L | |||
騒符「ソウルゴーハッピー」 | Noise Sign "Soul Go Happy" | PoFV | Use | |||
騒符「メルラン・ハッピーライブ」 | Noise Sign "Merlin Happy Live" | PoFV | Use |
Lyrica Prismriver
Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Usage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 4 | ||||||
冥鍵「ファツィオーリ冥奏」 | Nether Keys "Fazioli Nether Performance" | PCB GoM |
St. 4: E/N — | |||
鍵霊「ベーゼンドルファー神奏」 | Key Spirit "Bösendorfer Divine Performance" | PCB | St. 4: H/L | |||
騒符「ソウルノイズフロー」 | Noise Sign "Soul Noise Flow" | PoFV | Use | |||
騒符「リリカ・ソロライブ」 | Noise Sign "Lyrica Solo Live" | PoFV | Use |
Sœurs Prismriver
Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Usage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 7 | ||||||
騒符「ファントムディニング」 | Noisy Sign "Phantom Dinning" | PCB | St. 4: E/N | |||
騒符「ライブポルターガイスト」 | Noisy Sign "Live Poltergeist" | PCB GoM |
St. 4: H/L — | |||
合葬「プリズムコンチェルト」 | Funeral Concert "Prism Concerto" | PCB | St. 4: E/N | |||
騒葬「スティジャンリバーサイド」 | Noisy Funeral "Stygian Riverside" | PCB | St. 4: H/L | |||
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ」 | Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso" | PCB | St. 4: E/N | |||
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ改」 | Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Revised" | PCB | St. 4: H | |||
大合葬「霊車コンチェルトグロッソ怪」 | Great Funeral Concert "Spirit Wheel Concerto Grosso: Wonderous" | PCB | St. 4: L |
Trivia
- Le fond de leurs Spell Cards est une image de Last Spring, de Two Elegiac Melodies par Edvard Grieg.
- Layla Prismriver, la plus jeune des sœurs originales, n'a aucun artwork officiel. Sa seule mention semble être les profils officiels des Sœurs Prismriver.
- Les Sœurs Prismriver, ainsi que Mystia Lorelei et Yuuka Kazami, sont les seuls personnages de la première génération Windows avec des spell card à ne pas apparaître dans Shoot the Bullet.
Fandom
- Comme Lunasa est l'aînée, elle est souvent appelée "grande sœur Luna" (ルナ姉 luna-nee).
Profils Officiels
○騒霊三姉妹 長女 ルナサ・プリズムリバー |
Trois Sœurs Poltergeists Aînée : Lunasa Prismriver Boss de Stage 4, un groupe de musique de poltergeists. Bruyance fois 3. Elles sont capables de jouer sans leurs mains ou pieds—fois 3. La famille Saigyouji a demandé aux Sœurs Prismriver de venir jouer à une convention, promettant un hanami en retour. Les trois sont toujours demandées pour les banquets et autres fêtes similaires ; leur musique fait monter l'ambiance. Elles sont comme des versions fantômatiques des icônes culturelles génératrices de publicité. Cette fois, la famille Saigyouji tient un festival de hanami extravagant, donc elles sont naturellement invitées. |
Lunasa Prismriver PCB | ルナサは何をやっても優秀な優等生タイプ。何事も曲がったことが嫌 いで、正々堂々と勝負して、なお強い。性格はやることはやるが暗い。 |
Lunasa est du type étudiante d'honneur qui excelle à tout ce qu'elle fait. Elle déteste tricher, et fait face à toutes ses épreuves avec justesse et grande force.
Elle fait ce qu'elle a à faire, mais sa personnalité semble plutôt sombre. De plus, son honnêteté la rend facile à tromper. Elle est d'autant plus douée avec les instruments à corde, particulièrement les violons. Elle préfère généralement jouer seule. |
Merlin Prismriver PCB | メルランはちょっと変ったタイプ。魔法の力は最強だが使い道を誤る。 性格は、余裕たっぷりの明るい性格。躁病の気がある。 |
Merlin est plutôt atypique. Son pouvoir magique est le plus fort mais elle a tendance à déraper en l'utilisant.
Sa personnalité déborde d'enjouement. Quand elle commence à s'intéresser à quelque chose, elle en devient complètement obnubilée. Elle est plus douée avec les instruments à vent. En particulier les trompettes. |
Lyrica Prismriver PCB | リリカは狡猾な性格。普段は姉達にけしかけて自分から戦おうとしな い。最小限の力で、最大限の利益を取ることしか考えていない。 |
Lyrica a une personnalité sournoise. Elle amène généralement ses sœurs à la bataille parce qu'elle n'aime pas mener son propre combat. Faire preuve d'un effort minimal pour un gain maximal est la seule chose à laquelle elle pense.
Elle se connaît bien et est intelligente. Elle n'agit pas sans penser trois coups en avance. Elle est très douée avec tout type d'instrument, mais joue plutôt du piano ou des percussions. |
3人の生まれは遥か昔に遡る。その昔、人間の貴族、プリズムリバー 伯爵という人がいた。伯爵には四人の娘がおり、たいそう可愛がられ |
Les trois sont nées il y fort longtemps. À cette époque, il avait un noble humain, le Comte Prismriver. le Comte avait quatre filles, qu'il chérissait.
Cependant, suite à un malheureux accident, les quatre filles devinrent orphelines. Sans autre famille, chaque fille partit de son côté. La quatrième fille, Layla, fut incapable de quitter le manoir qui gardait tant de ses souvenirs. Exerçant son plus profond pouvoir, elle conjura des poltergeists avec l'apparence de ses grandes sœurs, puis disparut accompagnée du manoir et des poltergeists. Au fil du temps, la mort des quatre personnes du passé finit par passer ; le manoir des poltergeists demeura à Gensokyo. Les trois sœurs poltergeists continuèrent leur bruyante vie jusqu'à ce jour. Les performances musicales qu'offrent ces trois, à divers lieux annoncés, fusion de rythme détendu et d'instrumentalisation classique, sont adorées par les habitants de l'enjoué Monde des Morts. Pourtant, la performance elle-même n'apporte aucun effet supplémentaire, et ne soigne pas. |
Sources Officielles
- 17/08/2003 Perfect Cherry Blossom - Dialogue de Stage 4 ; キャラ設定.txt
- 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Lunasa, Merlin, Lyrica
- 14/08/2005 Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
- 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver, Lyrica Prismriver
- 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell Cards des Sœurs Prismriver
- Silent Sinner in Blue - Prologue (caméo) ; Chapitre 9 (caméo)
Cette page fait partie du Projet Remplissage, un Projet du Wiki Français visant à produire des descriptions détaillées des personnages/lieux/annexes de Touhou Project. S'il vous plaît, gardez la Guideline en tête en contribuant ! |
|
|
|