Rumia
| ルーミア Rumia ɽɯːmʲia (♫) Lumia | |
|---|---|
|
Rumia Rumia dans Embodiment of Scarlet Devil Youkai du CrépusculePlus de Titres des personnages | |
| Espèce | |
| Capacités |
Manipulation des ténèbres |
Thèmes musicaux | |
| |
Apparitions | |
| Jeux officiels | |
| |
| Œuvres Littéraires | |
| |
"Et la personne devant moi, je peux la manger ?" "On ne t'a pas dit que les meilleurs remèdes avaient mauvais goût ?" — Rumia et Reimu Hakurei (Embodiment of Scarlet Devil Stage 1.)
Rumia (ルーミア)[1] est un youkai ayant la capacité de manipuler les ténèbres. Elle est l'une des quelques youkai semblant n'appartenir à aucune espèce en particulier.
Informations Générales
Elle apparaît pour la première fois en tant que boss du Stage 1 de Embodiment of Scarlet Devil, et plus tard en tant que cible de niveau 1 dans Shoot the Bullet. Elle a aussi fait une apparition dans le décor de Hopeless Masquerade.
Personnalité
Rumia est apparement plutôt simple d'esprit et n'aime ni la lumière du Soleil ni la chaleur de l'été ; en fait elle utilise ses pouvoirs pour s'entourer d'une masse de ténèbres afin d'éviter la chaleur et la lumière. Il est aussi dit qu'elle n'utilise ce pouvoir qu'en tant que capacité du support lorsqu'elle attaque les autres, utilisant la force pure en tant qu'atout principal. Elle semble aimer voler sans but jour et nuit, se cognant parfois contre des arbres étant donné qu'elle voit moins bien les obstacles à travers son voile de ténèbres.[2][3] Malgré son apparence innocente, elle mange des humains et pense qu'un des devoirs des Youkai est de les chasser, mais elle semble également assez paresseuse et a déclaré que c'est généralement pénible à faire.[2]
La peau et les cheveux de Rumia sont photosensibles.[2]
Pouvoirs
- Manipulation des ténèbres
Rumia a la capacité de manipuler les ténèbres. En se couvrant d'obscurité pure, elle est capable d'empêcher la lumière du soleil de passer à travers les ténèbres, qui sont magiques par nature et peuvent rendre inutiles même les lumières traditionnelles telles que les torches. De ce fait, les personnes qui pénètrent dans l'obscurité ne peuvent rien voir, mais il semble que Rumia elle-même soit moins capable de voir, car elle peut s'écraser contre des arbres en volant. Cependant, elle a pu lire le journal d'Aya même sans lumière, alors qu'Aya elle-même ne pouvait pas écrire de notes ni lire son carnet. Elle a également montré qu'elle pouvait contrôler la quantité de lumière qui traverse les ténèbres, puisqu'elle n'en laisse pénétrer qu'une partie pour pouvoir lire le journal.
L'apparence de l'obscurité en dehors de sa région ressemble à un cercle sphérique en mouvement. Rumia dit "Je me sens bien au clair de lune", ce qui signifie qu'elle n'a pas besoin de cette capacité la nuit, et bien qu'elle n'aime pas la chaleur et la lumière du soleil, elle a été vue sans ténèbres en plein jour à diverses occasions, même en été.[4][5][6]
De plus, à en juger par l'une de ses spell cards dans Shoot the Bullet, elle semble être capable de se transformer en une sorte de brume sombre. Les noms de ses spell cards sont également liés à la nuit et aux ténèbres (Signe de la Lune, Signe de la Nuit, Signe des Ténèbres).
Design du Personnage
Origine
ZUN a mentionné dans une interview[7] que parce que c'était le premier jeu Windows, il a décidé de faire du deochi (出落ち, lit. "climax à l'introduction") le thème principal de Embodiment of Scarlet Devil. Les exemples incluent le déroulement de l'action dans un cadre occidental et l'apparition de Youkai occidentaux en tant que boss, bien que la série se nomme Touhou ("Oriental"). Sa capacité (manipulation des ténèbres) est un exemple de deochi ; elle ressemble à ce qu'on attendrait d'un boss final, pourtant elle n'est que le boss du stage 1.
Nom
"Rumia" (ルーミア), possiblement censé être romanisé en "Lumia", viendrait du mot latin lumen ("lumière") ou de ses variations (lumineux, luminescent). Sa première spell card Signe de la Lune : "Rayon Lunaire" soutiendrait cette origine possible. Si "Lumia" est en effet la romanisation voulue de son nom, alors sa capacité de manipuler et créer les ténèbres pourrait fonctionner en absorbant la lumière. ZUN, cependant, a utilisé "Rumia" dans une entrée de journal de 2004 (bien qu'il utilise également le techniquement erroné "Flandre" au même endroit) et a même opéré une correction officielle de "Lumia" à "Rumia". "Rumia" a aussi été utilisé dans son portrait dans Perfect Memento in Strict Sense.
Apparence
L'apparence de Rumia montre qu'elle a des yeux rouges et de courts cheveux blonds. Elle porte une veste et une jupe noires et une blouse blanche ainsi qu'un nœud rouge avec deux perles rouges sur les côtés autour de son cou. Elle a aussi un petit ofuda rouge attaché à la gauche de ses cheveux, le faisant ressembler à un ruban. Cependant, elle ne peut ni toucher ni retirer l'amulette. Selon ZUN, sa taille est celle d'un jeune humain (entre 10 et 14 ans).[8]
Apparitions de Rumia
Jeux
- Embodiment of Scarlet Devil
- Article principal : Histoire de The Embodiment of Scarlet Devil
Durant les évènements de Embodiment of Scarlet Devil, Rumia tombe soit sur Reimu Hakurei soit sur Marisa Kirisame près du Temple Hakurei pendant ses errances sans but et les attaque, contrairement à d'autres Youkai. Elle est rapidement battue.
Spin-offs
- Shoot the Bullet
Rumia apparaît dans Shoot the Bullet en tant que cible de niveau 1. Aya Shameimaru commente qu'elle a eu du mal à la gérer, comme elle a attaqué soudainement depuis les ténèbres, et s'est plainte que les photos prises n'étaient pas bonnes à cause de l'obscurité.
- Hopeless Masquerade
Rumia apparaît en tant que personnage du décor dans Hopeless Masquerade, dans le niveau du Grand Mausolée des Rêves. On la voit regarder les combats tout en maintenant sa "pose de la cruxifiction".
Littérature
- Bohemian Archive in Japanese Red
Lors de son interview avec Aya, Rumia s'est plainte que les autres Youkai venaient dans ses ténèbres parce que l'article qu'a écrit Aya suggérait qu'ils pourraient aussi éviter la lumière et la chaleur en le faisant. Elle s'est aussi plainte quand Aya demanda à ce qu'il y ait assez de lumière pour qu'elle puisse prendre des notes, car il semblerait qu'être souvent dans les ténèbres ait rendu les yeux de Rumia très sensibles à la lumière. Aya a été un peu déçue du fait que Rumia n'ait pas de but dans la vie.
- Oriental Sacred Place
Rumia apparaît dans Oriental Sacred Place pour participer à un test de courage tenu au Temple Hakurei, en même temps que Sakuya Izayoi, Youmu Konpaku, Yuyuko Saigyouji, Wriggle Nightbug, Mystia Lorelei, et Cirno. À cette occasion, on la voit d'abord parler avec Mystia et Wriggle, et puis dans sa sphère de ténèbres en train de pourchasser Youmu. Elle réapparaît aussi plus tard lorsque les Trois Fées de Lumière préparaient un festival au Temple Hakurei. Rumia, cependant, ne semblait pas faire partie des préparations et n'était pas visible pendant le festival lui-même.
- Silent Sinner in Blue
Elle apparaît dans Silent Sinner in Blue, participant à la fête donnée au Manoir du Démon Écarlate par Remilia Scarlet afin de célébrer l'achèvement de la fusée qui enverra le groupe de Remilia sur la Lune. Lors de la fête, on voit Rumia parler à Wriggle Nightbug.
Galerie
Illustrations
Rumia dans sa masse de ténèbres (de Bohemian Archive in Japanese Red)
Rumia et Reimu durant les évènements de Embodiment of Scarlet Devil (de Bohemian Archive in Japanese Red)
Rumia se demandant pourquoi Aya Shameimaru n'aime pas l'obscurité totale
Rumia dans Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition
Captures d'écran
Rumia et sa masse magique de ténèbres (de Oriental Sacred Place)
Caméo de Rumia dans Cheating Detective Satori
Autre
Symbole de Rumia dans Le Grimoire de Marisa.
Spell Cards
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 5 | ||||||
| 月符「ムーンライトレイ」 | Moon Sign "Moonlight Ray" | EoSD | St. 1: H/L | |||
| 夜符「ナイトバード」 | Night Sign "Night Bird" | EoSD GoM |
St. 1: E/N/H/L — | |||
| 闇符「ディマーケイション」 | Darkness Sign "Demarcation" | EoSD | St. 1: E/N/H/L | |||
| 闇符「ダークサイドオブムーン」 | Darkness Sign "Dark Side of the Moon" | StB | St. 1 | |||
| 夜符「ミッドナイトバード」 | Night Sign "Midnight Bird" | StB | St. 1 | |||
Trivia
- Rumia est le premier boss Windows de Touhou Project.
- Elle est habituellement dessinée avec les bras écartés, déclarant que la pose signifie "Le Saint a été cruxifié."
- Play, Doujin! localise son nom en "Lumia" dans leurs traductions, alors que ZUN lui-même et le reste de la communauté Touhou utilise Rumia.
- Les attaques non-spell cards et sa spell card Moon Sign "Moonlight Ray" sont similaires aux attaques du boss du premier stage de Mystic Square, Sara.
- Lorsqu'elle parle à Rumia dans Embodiment of Scarlet Devil, Marisa prononce la phrase "人類は十進法を採用しました" ("L'humanité a adopté le système décimal"). Elle vient du roman de MORI Hiroshi "誰もいなくなった ～Thirty Little Indians" (Then There Were None ~ Thirty Little Indians) de "まどろみ消去 ～Missing under the Mistletoe" (Slumber Erasing ~ Missing under the Mistletoe).
近づいて、フカシとヨーコが手を振ると、西之園萌絵は、
両手を顔の横で広げてみせた。
人類は十進法を採用しました、というジェスチャではない。
En se rapprochant, Fukashi et Yoko agitèrent leurs mains, puis Moe Noshinosono
écarta ses mains à côté de son visage.
Ce n'était pas le geste de l'Homme adoptant le système décimal.
- L'auteur commenta que cette phrase a été mise pour montrer qu'elle n'écartait pas ses bras au maximum pour former le symbole 十, mais qu'elle écartait ses dix doigts comme si elle comptait jusqu'à 10.
- De plus, son symbole, montré dans Le Grimoire de Marisa représente du gui.
- Rumia était un des personnages que ZUN voulait inclure dans Touhou Hisoutensoku. Cependant, l'idée a été abandonnée.[9]
Fandom
Profils Officiels
| Rumia | ○宵闇の妖怪 ルーミア 能力：闇を操る程度の能力
ストーリー上重要な位置に居ません。何の為に生きてるのか不明です。 実際、闇を操ってる場面を見れないですが、本当はルーミアの周りは カードアタック 全3種。 |
○ Le youkai du crépusucule Rumia Capacité : Manipuler l'obscurité. Boss du Niveau 1. Un youkai. Elle n'a aucune importance dans l'histoire, et ne fait rien de particulier de sa vie. Le ruban attachée dans se cheveux est en fait un talisman. Elle ne peut pas le toucher même si elle a voulu l'enlever plus d'une fois. Il n'y a aucune preuve de ses capacités dans le jeu mais, en vérité, les endroits l'entourant deviennent plus sombre que la nuit. 3 cartes de sort en tout. |
| 久しぶりの作品で、最初に意外性を持たせようと思って作りました。闇の能力者が初っぱなに出てきて「そーなのかー」と緩いセリフを吐く所に、東方の捻くれた脱力世界観を感じられて気に入っています。 ストーリー的には重要なキャラではないんですが、いつも暗闇になるという能力が、日光を嫌う吸血鬼を彷彿させるように配置してあります。ルーミアのリボンには秘密があるという設定でしたが、今のところ活かされてないですね(笑) |
Il s'est écoulé beaucoup de temps depuis le dernier titre, alors je voulais avoir un personnage plein de surprise, et la voici. C'est une fille dotée d'un pouvoir important qui contrôle les ténèbres, mais sa première phrase est lumineuse et décontractée, commençant par " so-nanoka- ". Je l'aime parce qu'elle est la représentation du monde de Touhou, un monde à contre-courant où le sauvage devient décontracté. Bien qu'elle ne soit pas un personnage important dans le récit, sa capacité à être dans l'obscurité à tout moment a été définie pour créer une association avec les vampires qui méprisent la lumière du soleil. Son ruban a été conçu pour contenir des secrets, mais il n'a pas été utilisé jusqu'à présent. (lol) |
Sources Officielles
- 11/08/2005 Embodiment of Scarlet Devil – Dialogue stage 1 ; Omake.txt (profil officiel)
- 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article et Interview : Rumia
- 30/12/2005 Shoot the Bullet - Commentaires de spellcards stage 1
- 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Youkai du Crépuscule : Rumia
- 09/05/2007 Silent Sinner in Blue - Prologue
- 09/02/2008 Silent Sinner in Blue - Chapitre 9
- 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell cards de Rumia
- 26/09/2009 Oriental Sacred Place - Chapitre 4
- 25/12/2010 Oriental Sacred Place - Chapitre 12
Références
- ↑ Remerciements N°2 Winter Comic (Post dans ZUN's Diary le 4 janvier 2004)
- ↑ 2,0 2,1 et 2,2 Bohemian Archive in Japanese Red : Rumia, Article et Interview
- ↑ Perfect Memento in Strict Sense : Rumia, Article
- ↑ Oriental Sacred Place - Chapitre 12
- ↑ Visionary Fairies in Shrine - Chapitre 9.5
- ↑ Visionary Fairies in Shrine - Chapitre 11.5
- ↑ "The Chief Priest ZUN talks about Mountain of Faith!" Chara☆Mel Vol.3, Ichijinsha, Dec 2007, pp.104-111.
- ↑ E-mails de ZUN
- ↑ Strange Creators of Outer World - Interview avec Iruka Unabara et ZUN
 | Cette page fait partie du Projet Remplissage, un Projet du Wiki Français visant à produire des descriptions détaillées des personnages/lieux/annexes de Touhou Project. S'il vous plaît, gardez la Guideline en tête en contribuant ! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
