Reimu Hakurei

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
博麗 (はくれい) 　霊夢 (れいむ)
Reimu Hakurei
hakɯɽeː ɽeːmɯ (♫)
Reimu Hakurei
Reimu Hakurei dans Unconnected Marketeers
Prêtresse du Paradis
Plus de Titres des personnages
Espèce

Humaine

Capacités

Capacité de flotter
Manipulation de l'aura
Pouvoirs de la Prêtresse du Sanctuaire Hakurei

Occupation

Prêtresse du Sanctuaire Hakurei

Résidence

Sanctuaire Hakurei

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
CD de Musique
Divers
Autres

Reimu Hakurei (博麗　霊夢 Hakurei Reimu) est la protagoniste principale de la licence Touhou Project, aux côtés de son amie et deutéragoniste de la série, Marisa Kirisame. En tant que prêtresse du Sanctuaire Hakurei, elle gère la Grande Barrière Hakurei de Gensokyo et extermine les youkai qui posent problème.

Informations générales[modifier]

Personnalité[modifier]

Reimu Hakurei est une personne pouvant être décrite par ses désirs, tel que celui d’être désirée, d’avoir de la bonne nourriture, et de trouver le bonheur. Son grand conflit intérieur est d’arriver à équilibrer ses tâches en tant que prêtresse du Sanctuaire Hakurei et ses propres désirs, bien qu’elle préfère ne pas avoir à reconnaître nombre de ses conflits internes.

Reimu est généralement joyeuse et tête en l’air, mais très curieuse. Elle est également incroyablement orgueilleuse et plutôt arrogante de ce fait. Elle est souvent vue de bonne humeur jusqu’à ce que sa routine soit brisée par une influence extérieure, que ça soit un youkai ou autre. Elle est du genre à être plutôt grincheuse et susceptible, mais elle oublie également rapidement et aide ceux qui en ont besoin avec grand plaisir. Par exemple, dans Silent Sinner in Blue, elle a gardé Reisen (Déguisée en lapin-youkai de la terre) chez elle en attendant qu'elle guérisse, lui donnant un futon et allant même jusqu'à prévenir Eientei qu'une de leur résidente est chez elle en attentant qu'elle soit soignée. Elle a également bien traité Shinmyoumaru Sukuna après les événements de Double Dealing Character, et celle-ci lui a offert un kimono en guise de remerciement. Étant donné sa taille, Reimu ne pouvait pas le porter et l'a mis sur le dos de sa tête en guise de ruban ou quelque chose comme cela. Selon Komachi, Reimu a un cœur innocent qui ne peut pas vraiment détester quiconque[2].

Ses obligations en tant que prêtresse ont donné à Reimu un sens du devoir et une identité. Cependant, sa tâche entre en conflit avec ses désirs puisqu’elle l’éloigne des autres et l’oblige à s’occuper d’incidents et d’autres problèmes de ce style quotidiennement. Néanmoins, elle accorde tout de même beaucoup d'importance à son travail, résultant en un comportement du type "Je frappe et je pose des questions après" envers les youkai qu'elle extermine. Elle est donc connue pour exterminer les youkai sans même prêter attention au danger qu'ils représentent. Un exemple est Tokiko, qui était en train de "lire et faire des trucs", selon ces dires et ceux de Reimu.

Il est connu que Reimu traite tout le monde de la même façon, qu'ils soient humains, youkai ou des dieux, ne leur donnant pas particulièrement de respect ni de non-respect. Cette habitude lui a valu d'être amie avec les youkai qu'elle a combattu. Elle tient, cependant, les youkai à l'écart de son temple, étant donné que cela rendrait plus difficile le fait d'attirer des humains dans son temple. Malgré son devoir laissant penser qu’elle déteste les youkai, en vérité, elle souhaite la paix entre humains et youkai, et veut plus généralement instaurer la paix à Gensokyo. C’est une chose que Toyosatomimi no Miko note à la fin de Symposium of Post-mysticism, quand Reimu va tout casser, même si cette dernière dit qu’elle veut éliminer tous les youkai.

Capacités[modifier]

Capacité à flotter

Bien qu’elle avait à l’origine besoin de l’aide de Genjii, Reimu a développé la capacité à voler d’elle-même. Cependant, alors les que habitants de Gensokyo savent presque tous voler, Reimu passe au dessus de ça ; elle excelle dans l'art de flotter à travers la vie, à un tel niveau que certains la considèrent comme une ermite. Elle est capable d'un instinct et d'une chance surhumaine, résistant à peu près à toutes les situations ; cependant, distraite, elle perd ses repères.[3] pendant de rares occasions, certaines personnes ayant vu Reimu esquiver une attaque ont dit "elle a esquivé comme si elle était faite d'air", alors que Reimu a vu l’attaque dévier, et n'a pas vraiment compris comment l'attaque a pu la rater ;[4] à un autre moment, Reimu a marché à travers une rivière sans être mouillée, en marchant sur les poissons qui nageaient sous ses pieds.[5] Cela fait que les techniques de Reimu sont extrêmement difficiles à copier, selon Marisa Kirisame, étant donné que Reimu elle-même a du mal à expliquer ce qu'elle fait. L'expression ultime de cette capacité est Fantasy Nature, qui permet à Reimu de flotter à travers la réalité et devenir impossible à attaquer ; cela à été considéré trop puissant pour une spell card, avant que Marisa ne lui donne un autre nom et une limite de temps.[6]

Manipulation de l'Aura

Il est dit dans le omake.txt (おまけ.txt) de Embodiment of Scarlet Devil que Reimu peut contrôler l'esprit naturel des choses vivantes, une capacité qui n'est pas listée sur aucune source après coup. Aucune manifestation claire de cette capacité n'a été observée.

Pouvoirs de la Prêtresse Hakurei
Reimu invoque ses pouvoirs, Silent Sinner in Blue.

En tant que prêtresse du Sanctuaire Hakurei, Reimu peut utiliser les Orbes Yin-Yang Hakurei et elle est entraînée à l'extermination de youkai ainsi qu’aux devoirs de base comme effectuer des bénédictions. Reimu est également capable de canaliser les dieux natifs de Gensokyo dans son corps, mais elle n'est pas assez entraînée pour le faire d'une manière stable.

Techniques de barrières

Reimu montre une grande aptitude à utiliser des barrières magiques (sans compter celles associées aux prêtresses du Sanctuaire Hakurei), probablement à cause de son travail qui consiste à gérer la Barrière Hakurei. Parmi ces techniques, certaines barrières explosent, poussent les ennemis (ou elle-même), agissent comme portails pour ses attaques ou lui permettent de se téléporter. Reimu est capable de détruire les barrières et de les sceller d'une manière trop complexe pour Marisa[7][8] et Patchouli Knowledge[9]. Marisa appelle cela des techniques de triche.[10]

Occupation[modifier]

Reimu est la prêtresse du Sanctuaire Hakurei, ainsi que l’unes des principales personnes à résoudre les incidents et à exterminer les youkai de Gensokyo. Elle, et d'autres personnes, caractérisent le temps passé au temple d'ennuyeux, et ce dernier d’un endroit où il ne se passe rien. Bien qu’elle soit très sérieuse dans son travail, elle ne reçoit pas beaucoup de visiteurs à son temple et encore moins de fidèles. Il semble qu’exterminer des youkai est sa principale méthode pour gagner un petit salaire. Kanako Yasaka stipule que si elle avait plus de foi d'humains en elle, elle serait une déesse, mais en ce moment, elle agit comme une youkai.

Yukari Yakumo décrit le travail de Reimu, non comme étant exterminatrice, mais plutôt comme un "équilibre entre les humains et les youkai", qui empêche les humains d'attaquer les youkai et inversement.[11] Wild and Horned Hermit montre Reimu comme ayant toujours différentes idées pour gagner de l'argent. Des tentatives qui échouent généralement, étant donné qu'elle n'a pas beaucoup de fidèles.

Possessions[modifier]

Dans la majorité des jeux Touhou, Reimu utilise les Orbes Yin-Yang durant ses combats. Dans Subterranean Animism, ils fonctionnent également comme moyen de communication avec les personnes à la surface. De plus, elle utilise généralement un gohei, nommé parfois bâton de purification, originellement créé par Rinnosuke Morichika.

Elle possède également un grand nombre d’ofuda, des talismans sacrés avec une propriété anti-youkai qu'elle utilise pour les combattre, les sceller, en les utilisant comme danmaku. Apparemment, elle peut également créer des barrières et des clones d'elle-même.[12] En plus des orbes Yin-Yang, elle les utilise dans la majorité, si ce n'est dans la totalité des jeux dans lesquels elle est apparue, des tirs normaux (souvent à tête chercheuse) ou des projectiles pour ses spell cards. À côté de cela, elle utilise également une large collection d’aiguilles de lancer cachées à l’intérieur de ses manches.

Il semblerait que dans le mini-jeu Gold Rush, Reimu possède un grand nombre de koban, une chose que Seija Kijin souhaiterait avoir.

Enfin, dans Phantasmagoria of Dim.Dream, Reimu possède un robot nommé Ruukoto, qui lui a été donné par Yumemi Okazaki en guise de récompense pour l'avoir battue. Ruukoto n'a jamais été vue autre part que dans Phantasmagoria of Dim.Dream.

Histoire Générale[modifier]

Peu de choses à propos de l’histoire de Reimu avant son apparition pour la première fois dans un jeu sont connues. La mention la plus vieille de Reimu dans la Chronologie de Gensokyo date de 4 à 5 ans avant le chapitre 22 de Curiosities of Lotus Asia, qui prend place en 2006. ZUN mentionne également dans les documents Shanghai Alice Correspondence qu'il y a eu une prêtresse Hakurei avant Reimu, et il est généralement supposé qu'il y en a eu toute une lignée.

De plus, dans le chapitre 25 de Wild and Horned Hermit, Reimu fait une référence indirecte au fait qu’elle aurait connu ses parents, mais qu’ils aient simplement disparu au bout d’un moment.

En effet, avec l’obscurité de la nuit qui approche, Reimu, énervée, dit : "Ne pense pas qu'ils vont être ici pour toi à jamais : les parents et la lumière du jour". Cette phrase peut signifier que Reimu a connu ses parents, mais qu'ils ne sont plus là et qu'elle ne veut pas trop y penser. Cependant, sa réplique a été écrite à partir d’un haïku à propos de la nature transitoire des choses, le sujet original étant les parents et l’argent (いつまでも / あると思うな / 親と金). Dans le chapitre 2 de Curiosities of Lotus Asia, Marisa dit "Elle était une orpheline", même si le contexte de cette phrase pourrait bien signifier qu'elle était seulement lancée dans la foulée pour rire.

Design du Personnage[modifier]

Reimu, telle que vue dans Perfect Memento in Strict Sense.

Origine[modifier]

Reimu Hakurei, en tant que Prêtresse dans Highly Responsive to Prayers est basée sur le personnage de Sayo-chan, qui est la protagoniste de KiKi KaiKai.[13], un autre danmaku de l’époque. Les Bakebake sont également basés sur ce jeu. En général, ZUN pensait que c'était une bonne idée d'inclure une Prêtresse dans un shoot ‘em up comparé aux autres jeux de ce type qui sont généralement futuristes.[14]

Nom[modifier]

Le nom complet de Reimu est Reimu Hakurei (博麗 霊夢). Les caractères de son nom de famille, Hakurei (博麗), signifient littéralement quelque chose dans le genre de "compagnon estimé". Le premier mot, Haku (博), veut dire "large" ou "exposition", et Rei (麗) signifie "aimable", "gracieux" ou "jolie". Son nom, Reimu (霊夢, lit. "rêve révélateur"), est un mot japonais utilisé pour référence à une "révélation divine faite dans les rêves".

Dans l'ère PC-98, son nom était écrit avec une légère différence. La graphie 博麗靈夢 a été remplacée par 博麗霊夢, à partir de Shuusou Gyoku. "靈" est une forme non-commune pour dire "霊", avec le même sens. Dans la communauté japonaise, "博麗靈夢" est utilisé pour se référer uniquement à la version de Reimu de l'ère PC-98. Par ailleurs, les fans chinois (taïwanais) qui utilisent les caractères chinois traditionnels utilisent cette forme pour parler de Reimu en général (en bref, la forme en ancien kanji et en hanzi traditionnel sont identiques).

Apparence[modifier]

Reimu a une taille moyenne. Dans les jeux PC-98, elle est montrée ayant des cheveux et yeux violets, elle porte un ruban rouge sur le dos de sa tête avec des tubes sur ses tresses. De Story of Eastern Wonderland jusqu'à Mystic Square, elle porte les vêtements traditionnels d'une prêtresse de temple, avec un hakama rouge au dessus d’un kimono blanc. Cependant, durant l'ère PC-98, Reimu a vu son apparence évoluer à travers les jeux :

  • Dans Highly Responsive to Prayers, Reimu (qui n'avais pas de nom dans ce jeu) a les cheveux violets et une tenue de prêtresse classique.
  • Dans Story of Eastern Wonderland, elle prend le nom de Reimu Hakurei, en plus d'avoir avec elle Genjii. Dans ce jeu elle n'utilise pas les orbes Yin-Yang, mais uniquement des talismans.
  • Dans Phantasmagoria of Dim.Dream, ses vêtements semblent plus simples et ses cheveux semblent être plus rougeâtres. À cette occasion, elle a commencé à comprendre qu’elle n'avait plus besoin de Genjii pour voler, et elle a appris à voler d'elle-même.
  • Dans Lotus Land Story, sa tenue reste la même qu'au jeu précédent, mais pour certaines raisons son apparence la fait paraître plus jeune.
  • Dans Mystic Square, ses cheveux sont montrés comme étant légèrement plus roses, et sa tenue reste la même que dans les deux jeux précédents.

Cependant, son design le plus connu est celui de l'ère Windows. Elle a des cheveux marrons-noirs qui varient de taille en fonction des jeux, et des yeux qui varient entre marron et rouge, ou même bleu en fonction du jeu, mais elle porte toujours un ruban rouge et des tubes sur ses papillotes, elle est encore dans son uniforme de prêtresse, mais a beaucoup moins de choses en commun avec l'uniforme traditionnel, si ce n'est la présence de rouge et de blanc (ce que ZUN reconnaît[15]). Cet uniforme consiste en une robe rouge (au lieu du traditionnel Hakama), un haut rouge sans manches avec un collier blanc, avec un ruban jaune (Ce ruban est rouge dans [[Embodiment of Scarlet Devil et Perfect Cherry Blossom, bleu dans Phantasmagoria of Flower View, Subterranean Animism, Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo et Legacy of Lunatic Kingdom) et une paire de manches blanches détachées exposant ses aisselles et son sarashi. À cause de ses couleurs, elle est parfois appelée "Prêtresse Rouge-Blanche"[16]. Ses habits et son Bâton de purification viennent de Rinnosuke Morichika, mais on ne sait pas qui les a fabriqués. Dans le chapitre 7 de Strange and Bright Nature Deity, elle utilise des baguettes de la main gauche, et il a été dit qu'elle est gauchère (cette phrase a été supprimée par la suite), mais elle utilise un stylo de la main droite dans Subterranean Animism. Les fans spéculent que ce n'est pas une erreur artistique, mais qu'elle est ambidextre ou qu'elle est habituée à écrire avec cette main.

Sur les portraits de la version Démo+ de Perfect Cherry Blossom, ainsi que sur son portrait sur l’écran de sélection de personnage, elle apparaît avec des gants blancs. Ils seront retirés dans la version finale du jeu, mais les gants sur l'écran de sélection de personnage ont été gardés. Elle n'est plus jamais apparue avec ces gants depuis.[17]

Apparitions de Reimu[modifier]

Reimu prend le rôle de personnage jouable dans la majorité des jeux.

Jeux de l’ère PC-98[modifier]

Highly Responsive to Prayers
Article principal : Highly Responsive to Prayers Histoire

Un Sanctuaire isolé se trouve dans l’Extrême Est : le Sanctuaire Hakurei. Le puissant sceau placé là s'est usé, et beaucoup d'étranges créatures ont commencé à en sortir. Reimu, cherchant à se venger (ou possiblement juste assouvir sa curiosité), et armée du trésor du temple, les orbes Yin-Yang, se rend au portail pour faire face aux créatures inhumaines à l’intérieur. Le portail mènera vers Makai ou l'Enfer en fonction de la route que le joueur choisit.

Story of Eastern Wonderland
Article principal : Story of Eastern Wonderland Histoire

Reimu s'entraîne intensément dans les rudes extrémités d’une montagne (ou y reste pour se détendre), mais lorsqu'elle retourne au temple, elle le retrouve infesté de youkai, de fantômes et d'autres créatures non-humaines. Avec sa fidèle tortue Genjii et ses fidèles Orbes Yin-Yang, elle part pour trouver la personne qui a causé ce problème. Son périple la mènera à Rika, la coupable, ainsi qu'à Mima, qui a brisé le sceau placé sur elle dans Highly Responsive to Prayers et désire le pouvoir des Orbes Yin-Yang pour elle seule. Reimu ressort victorieuse du combat et apprend la vérité derrière les Orbes Yin-Yang.

Phantasmagoria of Dim.Dream
Article principal : Phantasmagoria of Dim.Dream Scénario de Reimu

Les derniers temps ont été paisibles donc Reimu a du temps à tuer. Quand des sortes de ruines apparaissent à proximité du temple, promettant une récompense à celui qui arrivera à pénétrer à l'intérieur, elle se lance et doit participer à une sorte de tournoi pour décider qui y accèderait. C’est la première fois que Reimu apparaît en tant que boss. En supposant qu'elle soit le personnage choisi par le joueur, elle vainc les six adversaires et pénètre dans les ruines, faisant face à Chiyuri Kitashirakawa et Yumemi Okazaki, qui viennent du Monde Extérieur à la recherche d’une preuve de magie. En récompense pour l’avoir vaincu, Yumemi donne à Reimu le robot d'entretien Ruukoto.

Lotus Land Story
Article principal : Lotus Land Story Histoire

Reimu réfléchit à la façon dont les choses ont été dernièrement, mais très vite, les youkai et les esprits commencent à inonder Gensokyo de nouveau, mettant son temple en danger. Elle se confronte à certains, puis comprend que cela doit être l'œuvre de quelque chose de plus gros, et décide d'aller directement à la source du problème. Elle se fraie un chemin à travers le Monde Fantaisiste, où elle rencontre finalement Yuuka Kazami et la vainc.

Mystic Square
Article principal : Mystic Square Scénario de Reimu

Un large déferlement de démons est apparu dans tout le pays depuis Makai, et Reimu sort pour les exterminer. Elle atteint le créateur de Makai même, Shinki, et la combat pour finalement la vaincre. Ensuite, elle apprend que l'effusion de youkai et de démons dans Gensokyo est causée par une sorte d'agence de voyage de Makai. Shinki promet de faire quelque chose à ce propos, mais les démons retournent au temple dans tous les cas.

Jeu de l’ère Windows[modifier]

Embodiment of the Scarlet Devil
Sprite de dos de Reimu dans EoSD
Article principal : Embodiment of the Scarlet Devil Scénario de Reimu
Reimu durant l'Incident de la Brume Écarlate

Une brume écarlate recouvre le ciel de Gensokyo. Reimu, qui est ennuyée par la brume, sort pour résoudre l'incident. Son voyage l'amène au Manoir du Démon Écarlate, dont sa propriétaire, Remilia Scarlet, a propagé la brume pour essayer de bloquer les rayons du soleil, comme elle est une vampire. Après l'avoir vaincue, Remilia viendra bientôt la voir au temple, mais Reimu doit retourner au manoir quand une étrange pluie apparaît au dessus, afin de faire face à Flandre Scarlet.

Perfect Cherry Blossom
Sprite de dos de Reimu dans PCB
Article principal : Perfect Cherry Blossom Scénario de Reimu
Reimu durant l'Incident de la Neige Printannière

Bien qu’on soit en mai, le printemps ne montre aucun signe de son arrivée, bloquant les habitants de Gensokyo dans une météo froide d'hiver qui ne fait qu'empirer. Reimu, remarquant des pétales de cerisiers venant du Monde des Morts, décide de partir pour empêcher les auteurs de retenir le printemps en otage plus longtemps. Après avoir réussi à entrer dans le Monde des Morts, elle va à Hakugyokurou, où le fantôme Yuyuko Saigyouji passe son temps à administrer l'esprit des morts. Elle était en train de rassembler l'essence du printemps pour essayer de faire fleurir le Saigyou Ayakashi, mais Reimu l'arrête avant qu'elle n'y parvienne. Plus tard, Yuyuko demande à Reimu d'aller faire face à son amie Yukari Yakumo, car elle est celle qui est responsable de l'affaiblissement des frontières entre Gensokyo et le Monde des Morts, ce qu'elle fait, après un combat féroce. Yukari rendra ensuite sa puissance à la frontière entre les deux mondes.

Imperishable Night
Sprite de dos de Reimu dans IN
Sprite de Reimu dans IN
Article principal : Imperishable Night Scénario de l'équipe de la Barrière d'Illusion
Reimu durant l'Incident de la Nuit Éternelle

Yukari n'arrive pas à dormir et découvre que la pleine Lune est introuvable ; elle a été remplacée par une fausse Lune, et la nuit semble s'être stoppée. Elle convainc Reimu d'aller enquêter sur la cause avec elle. Après avoir eu affaire à quelques youkai, ainsi qu'à Marisa Kirisame qui les accuse et voudrait savoir pourquoi elles ont créé cette nuit éternelle, elles cherchent Eientei, une maison cachée dans la Forêt de Bambous des Égarés. Peu après, elle feront face à Eirin Yagokoro ou bien à Kaguya Houraisan. Eirin explique qu'elle a en fait scellé la Terre de la Lune pour empêcher les Sélénites d'y ramener Kaguya. Celle-ci, cependant, en a assez de se cacher, et donc met au défi Reimu et Yukari de répondre à ses cinq requêtes impossibles. Une fois vaincue, Reimu et Yukari retirent le sceau (et ainsi "ramènent" la vraie Lune à Gensokyo). Ensuite, elles décident toute d'aller observer la Lune. Plus tard, Kaguya les envoie dans une autre partie de la Forêt de Bambous des Égarés en tant que "test de courage" – mais on apprend plus tard qu’elle a fait ça dans le but d'embêter Fujiwara no Mokou, une autre humaine immortelle, et son éternelle rivale.

Phantasmagoria of Flower View
Sprite de dos de Reimu dans PoFV
Article principal : Phantasmagoria of Flower View Scénario de Reimu

Reimu, qui est généralement décontractée, est dérangée par le nombre de fleurs qui éclosent et, pour ne pas faire celle qui ignore ses obligations, part à la recherche de réponses. Elle combat moult adversaires, incluant la journaliste Aya Shameimaru, en quête de vérité. Elle atteindra à terme Muenzuka, où la shinigami Komachi Onozuka semble avoir négligé son travail pour s'occuper desdits esprits. Shiki Eiki apparaît après que Reimu a vaincu Komachi, et lui explique ce qui se passe – de nombreux esprits des morts sont soudainement arrivés du Monde Extérieur, et elles ont du mal à tous les accommoder. Après avoir fait la leçon à Reimu, les deux s’affrontent, et Reimu sort victorieuse. Les trois vont observer les fleurs plus tard, où il est expliqué que si les esprits des morts traversent la Rivière Sanzu, la floraison des fleurs va se calmer.

Mountain of Faith
Article principal : Mountain of Faith Scénario de Reimu

Le temple de Reimu est devenu un point de rassemblement pour les yōkai, et de ce fait elle n'a pas beaucoup de visiteurs humains faisant du mécénat. Elle reçoit une menace inquiètante d'une mystérieuse visiteuse humaine, qui demande à ce que le Sanctuaire Hakurei soit fermé et dédié à un autre dieu. Reimu, toujours optimiste, décide d'aller à la Montagne Youkai pour faire face à la déesse qui envoie ces menaces. Elle se fraye un chemin jusqu'au Sanctuaire Moriya et vainc sa prêtresse, Sanae Kochiya, ainsi que son dieu résident, Kanako Yasaka, et sauve ainsi son propre temple. Ensuite, Reimu invite tout le monde au temple pour regarder les feuilles d'automne, où elle se porte garante pour Sanae et Kanako et dit à Nitori et Aya qu'elles devraient les inviter pour boire parfois et mieux s'entendre. Sanae dit que les youkai sont une bonne source de foi. Un peu plus tard, Marisa raconte à Reimu les rumeurs qui circulent sur la présence d'un second dieu au sein du Temple Moriya, et elle part vérifier ça. Elle rencontre alors Suwako Moriya et la vainc.

Subterranean Animism
Article principal : Subterranean Animism Arc de Reimu et Yukari, Subterranean Animism Arc de Reimu et Suika, et Subterranean Animism Arc de Reimu et Aya

Un geyser apparaît derrière le Sanctuaire Hakurei, et au début Reimu est contente, car sa chaleur va atténuer le froid de l'hiver. Cependant, des mauvais esprits commencent à émerger de la terre et à rôder dans Gensokyo. Reimu est envoyée pour enquêter avec soit Yukari Yakumo, soit Suika Ibuki, soit Aya Shameimaru, en fonction du style de tir que le joueur choisit. Elle communique avec elles durant son excursion grâce à ses Orbes Yin-Yang. Elle part droit vers les Souterrains et s'enfonce de plus en plus profondément jusqu'à atteindre le Palais des Esprits de la Terre. Elle y rencontre Satori Komeiji, dont les deux animaux ont apparemment un rapport avec l'incident en cours. Reimu vainc Rin Kaenbyou, puis atteint Utsuho Reiuji, qui, avec ses pouvoirs récemment obtenus, maintient le feu d'enfer qui chauffe les Souterrains, et est responsable de la formation des geysers qui ont laissé les esprits mauvais s'enfuir. Elle la bat aussi, et retourne à la surface. Rin commence à fréquenter le temple, surtout pour la nourriture, et elle transformera le geyser derrière le temple en source chaude. Utsuho expliquera plus tard comment elle a réussi à posséder autant de puissance, et cela semble pointer directement vers Kanako et Suwako, ce qui fait partir Reimu directement vers la Montagne Youkai. Quand elle arrive au temple, cependant, elle rencontre Koishi Komeiji, qui est apparemment également à la recherche de ceux qui ont donné à Utsuho ces pouvoirs. Suwako arrive à leur rencontre après qu'elles se sont affrontées et explique que ça fait partie de leur "projet de révolution industrielle".

Undefined Fantastic Object
Article principal : Scénario de Reimu A et Scénario de Reimu B

Quand un navire au trésor apparaît dans le ciel de Gensokyo, Reimu décide d'aller voir ce qu'il en est. Elle force le passage à l'intérieur seulement pour découvrir qu'il ne contient pas de trésor. Cependant, Minamitsu Murasa lui dit qu'elles vont à Makai pour ressusciter une sorte de "saint". Elle la suit et rencontre Byakuren Hijiri, une moine bouddhiste qui aime les youkai et les humains à part égale. Cela ne la convainc pas, donc Reimu l'affronte. Elle et Byakuren volent ensuite dans le ciel avec le navire, mais par la suite le bateau atterrit et est rénové pour être le Temple Myouren. Peu après, elle poursuit une étrange lumière qui la suivait durant son voyage, et il s'avère qu'il s'agissait de Nue Houjuu, une traînarde du groupe de Byakuren. Reimu la bat et la persuade de visiter le temple.

Ten Desires
Article principal : Ten Desires Histoire

Un grand nombre d'esprits divins apparaît, menaçant le hanami, alors c'est à Reimu de découvrir qui cause cela. Elle visite en premier le Monde des Morts ; Yuyuko Saigyouji se révélera innocente, et dirige la prêtresse vers le Temple Myouren. Après s'être introduite dans le cimetière, elle découvre que les esprits affluent vers le Grand Mausolée du Palais des Rêves. Une fois à l'intérieur, elle vainc les fraîchement ressuscitées Mononobe no Futo et Toyosatomimi no Miko. Quand elle comprend que le temple amène un youkai du monde extérieur pour faire la guerre contre Miko, elle trouve et vainc Mamizou Futatsuiwa.

Double Dealing Character
Sprite de dos de Reimu dans DDC
Article principal : Scénario de Reimu A et Scénario de Reimu B

Après avoir découvert que des youkai auparavant dociles sont devenus dociles, Reimu apprend de Yatsuhashi Tsukumo et Benben Tsukumo qu'un groupe de youkai prévoit un chamboulement social. Elle voyage jusqu'au Château de l'Aiguille Étincelante et bat Seija Kijin, qui fait remarquer que ses alliées peuvent devenir aussi puissantes qu'elles le veulent si elles ignorent les conséquences. Après avoir été menée par Seija jusqu'à la partie intérieure du château, elle vainc la manieuse du Maillet Magique Shinmyoumaru Sukuna. Après, une tempête magique similaire à celle causée par le Mallet Miracle fait rage et Reimu découvre que la cause est le tsukumogami Raiko Horikawa, qui a réussi à changer sa source de magie pour celle du monde extérieur, restant ainsi un Tsukumogami après la fin de l'incident. Après avoir vaincu Raiko, Reimu la laisse partir si elle promet de ne plus causer de problèmes à l’avenir.

Legacy of Lunatic Kingdom
Article principal : Scénario de Reimu

Des machines semblables à des traceurs apparaissent à Gensokyo, flétrissant tout sur leur passage. Reimu boit l'Élixir de l'orbe bleu outremer (ou non, en fonction des actions du joueur) pour voyager jusqu'à la Lune, suivant les ordres d'Eirin d'aller sur la Lune pour empêcher l'invasion. Là-bas, Reimu apprend que les sélénites veulent migrer à Gensokyo car il y avait une personne qui attaquait la Capitale Lunaire. Après avoir voyagé jusqu'à la Mer de la Tranquillité, Reimu rencontre Junko, la véritable coupable de l'incident. Reimu la bat et retourne à Gensokyo, mais les lapins lunaires sont toujours à Gensokyo, alors elle retourne dans le Monde Onirique, où elle rencontre de nouveau Junko, et combat la déesse de l'Enfer, Hecatia Lapislazuli, qui a piégé les sélénites dans le Monde Onirique.

Hidden Star in Four Seasons
Article principal : Scénario de Reimu

Un climat anormal à Gensokyo alarme Reimu, qui quitte le sanctuaire pour enquêter. Sur sa route, elle rencontre des fées qui ont été renforcées et voguent d'un endroit à l'autre en libérant leurs nouveaux pouvoirs, affectant les saisons. En utilisant une porte dérobée dans le dos de Narumi Yatadera, elle entre dans le Pays des Portes Dérobées, où elle trouve et combat Satono Nishida et Mai Teireida. Après ça, elle rencontre Okina Matara, qui revendique responsable du renforcement des fées. Reimu choisi de l'affronter, mais elle est piégée et expulsée du Pays des Portes Dérobées. Après avoir collecté des doyou, elle combat à nouveau Okina dans un match retour et ressort victorieuse.

Wily Beast and Weakest Creature
Article principal : Scénario de Reimu (Esprit Loup), Scénario de Reimu (Esprit Aigle), et Scénario de Reimu (Esprit Otarie)

Un esprit d'aigle contacte Reimu exactement au moment où d'autres esprits bestiaux commencent à apparaître à Gensokyo, essayant de prendre Gensokyo de force. Elle affirme être une traître, et demande de l'aide à Reimu pour stopper l'invasion, car elle a besoin d'un humain pour le faire. Après être entrée en Enfer et avoir vaincu quelques youkai, Reimu est guidée par Yachie Kicchou vers le Royaume des Animaux, où elle rencontre Keiki Haniyasushin. Reimu commence à douter des mots de l'esprit après avoir entendu les intentions de Keiki, mais elle combat tout de même la déesse. Les esprits profitent de la défaite de la déesse pour attaquer le Royaume des Humains, cette fois pour de vrai. Reimu revient en Enfer, où elle trouve Saki Kurokoma, dirigeante de la famille Keiga et chef de l'esprit d'aigle.

Unconnected Marketeers
Article principal : Scénario de Reimu

De mystérieuses cartes avec des capacités humaines et youkai commencent à apparaître dans tout Gensokyo. Reimu a peur que ces cartes tombent entre de mauvaises mains, alors elle décide d'enquêter. Après avoir vaincu quelques youkai, elle atteint le sommet de la Montagne Youkai, où elle trouve Megumu Iizunamaru, qui déclare être la créatrice des cartes. Cependant, elle explique ne pas pouvoir contrôler la circulation des cartes, et que si Reimu voulait s'en occuper, elle devrait aller voir la déesse Chimata Tenkyuu. La déesse attaque Reimu après avoir découvert que celle-ci ne voulait pas échanger, mais voler toutes les cartes. Après le combat, Reimu trouve une personne inconnue dans la Caverne du Dragon Arc-En-Ciel. Elle entre dans la caverne pour empêcher un combat entre Tsukasa Kudamaki et cette personne, mais aussi parce que ses recherches ne s'arrêtent pas. Là-bas elle rencontre Momoyo Himemushi, qui a mal compris Reimu et l'attaque en pensant que c'est une voleuse.

Spin-offs[modifier]

Immaterial and Missing Power
Article principal : Immaterial and Missing Power Scénario de Reimu
Reimu dans l'Incident de la Parade Nocturne de Cent Oni tous les Quatre Jours

Tandis que Reimu fait ses préparations pour un banquet approchante, les humains et youkai sont attirés à la fête et ne peuvent s'empêcher de la continuer. Reimu est suspicieuse de l'étrange brume qui recouvre Gensokyo et part enquêter. Elle se rend à divers endroits, affrontant tout personnage qu'elle trouve suspect. Elle est incapable de trouver le coupable ; mais le jour du banquet, Suika Ibuki se fait enfin connaître, et Yukari Yakumo lui présente Reimu. Suika s'attache vite à venir passer du temps au Sanctuaire Hakurei.

Shoot the Bullet

Reimu n'apparaît techniquement pas dans Shoot the Bullet, mais à la place dans une "histoire spéciale" ajoutée dans le commentaire. Il montre elle et Marisa Kirisame discutant d'un carnet que Marisa a trouvé.

Scarlet Weather Rhapsody
Article principal : Scarlet Weather Rhapsody Scénario de Reimu

Le Sanctuaire Hakurei est soudain détruit par un séisme, mais en allant demander à Marisa, Reimu remarque qu'elle est la seule à l'avoir senti, et donc que quelque chose d'anormal se passe. Elle rend visite à divers personnages qu'elle suspecte, dont Komachi Onodzuka, qu'elle suspecte en premier. Cependant, elle n'était pas responsable, et Reimu finit par se rendre aux Cieux, où les Célestes Iku Nagae et Tenshi Hinanawi habitent. Tenshi révèle qu'elle a causé l'incident simplement parce qu'elle s'ennuyait et voyait tout le monde s'engager dans des incidents, alors voulait créer le sien. Elle déclare aussi avoir détruit le sanctuaire de Reimu pour l'inciter à venir résoudre l'incident ; Reimu résout immédiatement l'incident en vainquant Tenshi. Après coup, Tenshi envoie une légion de célestes réparer le sanctuaire.

Touhou Hisoutensoku
Article principal : Touhou Hisoutensoku Arc de Sanae et Arc de Meiling

Reimu n'est pas ici le personnage principal et n'est jouable qu'en mode arcade. Dans le scénario de Sanae, Reimu l'affronte au Centre du Geyser Souterrain, mais est vaincue. Plus tard, elle apprend l'histoire du Hisoutensoku dans un journal dans l'ending. Dans le scénario de Meiling, elle n'apparaît pas, mais une pseudo-Reimu envoyée par le Poisson-Chat Géant apparaît dans les rêves de Meiling pour l'assassiner, mais est vaincue.

Double Spoiler

Dans Double Spoiler, Reimu apparaît en tant que cible au stage Ex, où elle utilise quelques spell cards que Aya Shameimaru et Hatate Himekaidou prennent en photo.

Fairy Wars

Reimu apparaît dans Fairy Wars dans un caméo dans l'ending de la route B1. Alors que Cirno et les Trois Fées Malicieuses terrorisaient Reimu alors que celle-ci ne comprenait pas qui l'attaquait, celle-ci s'énerve et tire des projectiles dans toutes les directions.

Hopeless Masquerade

Reimu réprésente la religion Shintoïste dans la guerre entre le Shintoïsme, le Bouddhisme, et le Taoïsme. Elle remarque que "de l'espoir" est volé des habitants du village par Hata no Kokoro et Reimu l'affronte pour l'arrêter.

Impossible Spell Card
Article principal : Histoire d'Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu le journal du tengu au sujet d'un amanojaku malfaisant, elle devient l'un des nombreux youkai et humains assez forts pour essayer d'arrêter Seija Kijin au 8ème jour. Elle utilise des spell cards qui sont considérées comme impossibles à esquiver.

Gold Rush

Reimu apparaît comme boss dans le mini-jeu d'un stage Gold Rush. En tant qu'extension de Impossible Spell Card, Seija Kijin s'est emparée d'une façon ou d'une autre du 10e et dernier "objet de triche", le Maillet Miracle (véritable), qui est capable de détruire le danmaku, et décide de l'utiliser pour piller le Sanctuaire Hakurei avant que son pouvoir ne disparaisse. Reimu utilise trois spell cards et non-spell cards sur Seija avant d'être vaincue.

Urban Legend in Limbo

Reimu apparaît en tant que personnage jouable dans Urban Legend in Limbo. Elle trouve Marisa Kirisame à Kourindou pour lui demander de tester quelques champignons, mais Marisa l'attaque avec son pouvoir occulte. Reimu était confuse, voyant une sorte de boule violette. Elle rencontre ensuite Kasen Ibaraki qui semblait savoir de quoi il en retournait. Celle-ci remarque que Reimu avait une Boule de cristal sur elle, qu'elle essaye de lui prendre. Une fois vaincue, elle la met en garde que la boule est dangereuse. Plus tard cette nuit, Reimu rencontre une étrange silhouette.

Antinomy of Common Flowers
Article principal : Scénario de Reimu et Kasen

Dans Antinomy of Common Flowers, Reimu se dépêche d'enquêter sur l'incident de la Posession Parfaite ; cependant, elle est un peu en retard, car la plupart des protagonistes ont déjà compris les rumeurs et pratiquent la Posession Parfaite. Connaissant peu le phénomène, elle décide d'enquêter en l'essayant elle-même, choisissant Kasen Ibaraki pour la posséder. Plus tard, elle coopère au plan de Yukari Yakumo pour faire tomber Joon Yorigami et Shion Yorigami.

Violet Detector
Article principal : Scénario Principal

La version Reimu du Monde Onirique apparaît dans le Rêve 1 et 2 du Dimanche, provoquant Sumireko Usami pour l'attaquer. Elle apparaît à nouveau dans le Rêve 1 du Mauvais Samedi, cette fois-ci en expliquant que les versions de rêve de tous les humains et youkais qu'elle connaît apparaîtront pour essayer de la tuer [18].

Touhou Gouyoku Ibun
Article principal : Scénario de Reimu
Sprite de Reimu dans GI

Reimu décide d'enquêter dans les souterrains après avoir découvert que de l'eau noire sortait du sol. Elle utilise une grotte dans la Forêt de la Magie pour le faire (après avoir vaincu Marisa) et là, elle trouve Kogasa Tatara et Yuugi Hoshiguma. Ce dernier youkai explique à Reimu qu'en surface, cette eau noire s'appelle le "pétrole" et qu'il pourrait être très rentable.

Littérature[modifier]

Curiosities of Lotus Asia
Bohemian Archive in Japanese Red
Reimu dans Bohemian Archive in Japanese Red
Article principal : Bohemian Archive in Japanese Red Article et Interview : Reimu

Peu après les événements de Perfect Cherry Blossom, Aya Shameimaru participe à un hanami au Sanctuaire Hakurei, où elle trouve Reimu, qui est de mauvaise humeur car personne ne compte l'aider à nettoyer après l'événement. Aya la convainc avec du saké et pose des questions à Reimu sur l'incident, commentant dans l'article que "Reimu semble juste être une buveuse un peu trop décontractée". Dans l'interview qui suit, Reimu accuse le journal d'Aya d'être rempli de mensonges et insiste que son témoignage de l'incident est vrai, mais Aya refuse de lui accorder raison.

Silent Sinner in Blue

Peu de temps après les événements de Mountain of Faith, Reimu est recrutée par les résidents du Manoir du Démon Écarlate pour alimenter une fusée en direction de la Lune. Le groupe est vaincue par Watatsuki no Yorihime, qui garde Reimu sur la Lune quelque temps pour démentir ses accusations avant de la ramener indemne à Gensokyo. À l'insu de presque tout le groupe, leur voyage n'était qu'une partie d'un plan complexe élaboré par Yukari pour intimider les résidents d'Eientei.

Eastern and Little Nature Deity, Strange and Bright Nature Deity, et Oriental Sacred Place
Symposium of Post-mysticism
Reimu dans SoPm, son temple détruit
Article principal : Symposium of Post-mysticism Article : Reimu

Dans Symposium of Post-mysticism, Reimu apparaît dans la partie 6. Il est dit qu'elle était cachée et écoutait le reste du symposium, organisé par Hieda no Akyuu, Marisa Kirisame, Kanako Yasaka, Byakuren Hijiri et Toyosatomimi no Miko. Lorsqu'elle est révélée par Akyuu, Marisa remarque qu'elle a l'air énervée (bien que ça ne semble pas être contre Akyuu). C'était simplement car elle trouvait la discussion du groupe absurde. Elle abat une pile de journaux devant pour leur montrer à quel point les youkai sont mauvais et leur dit d'arrêter le symposium immédiatement. Elle suivait en fait le demande des humains du village qui n'appréciaient pas que des "non-humains" discutent de la nouvelle vie de Gensokyo. Le groupe accepte mal son attitude de -taper d'abord, poser des questions après- envers les youkai et ne peuvent pas passer une seconde de plus à boire leur saké.

Un article écrit par Aya Shameimaru est également inclus, qui parle du temple détruit de Reimu durant les événements de Scarlet Weather Rhapsody. Il est dit qu'il a été détruit par un séisme localisé sous le temple. Aya avait trouvé suspicieux qu'une Céleste, en l'occurrence Tenshi Hinanawi, fut venue pour le réparer.

Wild and Horned Hermit

Reimu trouve son sanctuaire fréquenté par une étrange ermite du nom de Kasen Ibaraki. Wild and Horned Hermit suit les diverses escapades et aventures de Reimu et ses amies au travers des événements des différents jeux. Reimu dans WaHH voit généralement les choses à court terme et est souvent obsédée par faire des bénéfices.

Forbidden Scrollery

Quand la libraire Kosuzu Motoori du Village Humain commence à jouer avec des livres démoniaques, Reimu se retrouve souvent à devoir résoudre les incidents causés par les youkai qui en sortent. Contrairement à Wild and Horned Hermit, qui est plutôt amical, Forbidden Scrollery dépicte Reimu comme ayant beaucoup de mal à conserver son image de protectrice du village contre les diverses manigances des youkai.

Foul Detective Satori
Lotus Eaters

Seihou Project[modifier]

Reimu dans Shuusou Gyoku.
Note: Cette section fait partie de Seihou Project par le cercle Doujin "Shunsatsu sare do?".
Shuusou Gyoku
Article principal : Shuusou Gyoku : Scénario Extra
Sprite de Reimu dans SSG

Reimu apparaît en tant que second boss de l'Extra Stage du premier jeu de Seihou Project, Shuusou Gyoku, un jeu de danmaku par le cercle doujin junior "Shunsatsu sare do?", dans lequel ZUN a contribué pour quelques artworks et de la musique. Il semble que ZUN l'ait ajoutée au jeu avec Marisa Kirisame. Son titre était la "Prêtresse Éternelle" et son thème "Dichromatic Lotus Butterfly ~ Ancients". En plus de ça, Yuuka Kazami apparaît dans le jeu suivant, Kioh Gyoku.

Elle ne semble pas avoir d'opinion sur le Monde Seihou ; elle ne sait pas qu'il n'y d'autre végétation que des cactus et ne connaît rien de la machinerie scientifique qui s'y trouve. Après que VIVIT vainc Marisa au Sanctuaire Hakurei à Gensokyo, celle-ci est punie par Reimu pour s'être battue à côté du Sanctuaire. Reimu attaque VIVIT avec deux goheis avant de lui laisser s'expliquer. Lorsque Reimu est vaincue, VIVIT lui explique qu'elle cherchait le Saint Graal, ce qui n'évoque rien à Reimu mais lui fait poser beaucoup de questions.

Relations[modifier]

Bien que Reimu apparaisse souvent comme personnage principal, elle ne participe pas autant aux activités mondaines que Marisa Kirisame, limitant sa familiarité avec la majorité de la population de Gensokyo. Ceci dit, elle a déjà interagi avec presque tous les personnages qui sont apparus, à quelques exceptions près comme le Poisson-Chat Géant, Renko Usami, ou Maribel Hearn.

Marisa Kirisame[modifier]

Reimu et Marisa, dans Silent Sinner in Blue.

La meilleure amie de Reimu est certainement Marisa Kirisame, qui passe une grande partie de son temps au sanctuaire. Elles s'y trouvent toutes les deux dans la majorité des œuvres écrites, prologues, épilogues, passant du temps ensemble ou discutant des événements de Gensokyo. Reimu connaît Marisa depuis Story of Eastern Wonderland, où Mima avait envoyé Marisa affronter Reimu. Leur amitié a certainement commencé peu après, comme dans tous les bad endings, Marisa décide qu'elle doit s'entraîner plus et emmène Reimu avec elle, bien à son désagrément.

Yukari Yakumo[modifier]

Malgré sa personnalité antagoniste, Yukari Yakumo sert de mentor à Reimu en la poussant à entraîner ses pouvoirs, comme apprendre à invoquer des dieux dans Silent Sinner in Blue. Elle demande parfois l'aide de Reimu pour résoudre certains incidents comme dans Imperishable Night, Subterranean Animism ou Antinomy of Common Flowers.

Rinnosuke Morichika[modifier]

Reimu est plutôt familière avec Rinnosuke Morichika, le gérant de Kourindou, à qui elle rend parfois visite pour chercher des marchandises (ou parfois voler à l'étalage). Reimu a apparemment une longue liste d'objets non-payés, mais la nie entièrement car Rinnosuke "n'accepte jamais la monnaie" (ce qu'il nie lui-même). Rinnosuke était aussi celui qui avait préparé le gohei de Reimu pour qu'elle puisse l'utiliser.

Sanae Kochiya[modifier]

Elle a beau être la prêtresse d'un Sanctuaire rival, Sanae Kochiya est en de bons termes avec Reimu et apparaît fréquemment dans Wild and Horned Hermit avec Reimu et Marisa. Elle était plutôt agressive lorsqu'elle a rencontré Reimu pour la première fois dans Mountain of Faith, mais elle pensait honnêtement aider le Sanctuaire Hakurei et faisant devnir Kanako Yasaka son nouveau dieu. Après ces événements, Sanae propose à Reimu d'aider en tant que camarade prêtresse pour apporter de la foi au temple, elle est semble être amie avec Reimu depuis. Ceci dit, les deux n'ont aucun scrupule à antagoniser l'autre de temps en temps, bien que ces querelles soient généralement résolues la fois suivante.

Genjii[modifier]

Dans le canon PC-98, Reimu utilise une tortue pour voler dans Mystic Square ; cette tortue était Genjii. Reimu l'appelle "Pépé".

Trois Fées de Lumière[modifier]

Reimu est souvent sujette aux malices des Trois Fées de Lumière, et a tendance à les exterminer à chaque fois qu'elle les voit (à moins que Marisa ne les escorte). Depuis Oriental Sacred Place, les trois fées ont déplacé leur demeure derrière le Sanctuaire Hakurei et sont devenues les voisines de Reimu, afin de lui jouer encore plus de tours. Reimu cherche à les expulser mais ne peut pas trouver leur cabane, qui est en fait situé sur la Barrière Hakurei. Éventuellement, afin que Reimu ne les considère plus comme des ennemies, les trois fées affrontent Reimu en duels, se disant qu'elle a tendance à devenir amie avec les youkai qu'elle affronte durant les incidents. Après un intense combat, Reimu vainc enfin les trois fées (le combat dure un instant), et note que leur raisonnement est ridicule. Malgré, Marisa remarque que Reimu est tout de même devenue plus amicale envers les fées, et à la fin de Oriental Sacred Place, celles-ci viennent régulièrement au sanctuaire pour passer du temps tranquille et aider Reimu dans certaines corvées.

Byakuren Hijiri[modifier]

Reimu voit Byakuren Hijiri et le Temple Myouren comme une sorte de rival à elle et au Sanctuaire Hakurei. Dans Ten Desires, Toyosatomimi no Miko note que remarque que Reimu est tout de même amicale envers Byakuren. Bien que Reimu insiste qu'elles soient des rivales de religions, elle ne nie pas ce fait. Dans l'un de ses endings de Undefined Fantastic Object, Reimu se retrouve déprimée de voir à quelle vitesse le temple de Byakuren récolte des fidèles comparé au sien. Jusqu'à Strange and Bright Nature Deity, Reimu accuse le Temple Myouren de voler des fidèles au Sanctuaire Hakurei (ignorant que son Sanctuaire n'ait jamais eu de fidèles), mais Byakuren ne semble pas y faire attention.

Kasen Ibaraki[modifier]

Kasen Ibaraki se rend fréquemment au sanctuaire et agit comme mentor (et parfois gardienne) de Reimu.

Kosuzu Motoori[modifier]

Kosuzu Motoori, la fille du libraire du Village Humain, a beaucoup de respect envers Reimu. Elle est convaincue que rien de mal ne peut se produire avec les livres Youkai, puisqu'elle est sûre que Reimu viendra résoudre le moindre problème.

Relations Mineures[modifier]

Dieu Hakurei

Reimu ne sait presque rien du dieu résidant dans son temple, ce qui l'empêche de lui apporter de la foi malgré ses efforts. Byakuren note dans l'un des endings de Undefined Fantastic Object que le dieu est en colère à cause de cela.

Ruukoto

Dans le canon PC-98, Reimu obtient une servante robotique appelée Ruukoto à la fin de Phantasmagoria of Dim.Dream, bien qu'elle ne soit jamais réapparue ni n'ait été mentionnée depuis.

Mima

Dans le canon PC-98, Mima est un Akuryou qui hante les alentours du Sanctuaire Hakurei, et après de nombreuses confrontations avec Reimu, elle décide de rester au temple pour se moquer de la prêtresse.

Suika Ibuki

Suika Ibuki, qui se permet souvent de rester clandestinement au sanctuaire après les événements de Immaterial and Missing Power, est aussi son alliée dans Subterranean Animism. Reimu voyait d'abord la présence de Suika comme une nuisance, mais n'a jamais vraiment pris la peine de l'expulser.

Aya Shameimaru

Aya Shameimaru, la reportrice Tengu, est aussi son alliée dans Subterranean Animism. De façon générale, Reimu a tendance à ne pas beaucoup apprécier la présence d'Aya au sanctuaire, lorsque celle-ci décide de venir.

Kitsune sans nom & Kuda-gitsune sans nom

Dans le chapitre 8 de Wild and Horned Hermit, un Kitsune sans nom propose d'aider Reimu à rassembler des fidèles après avoir été découvert déguisé en Marisa durant une fête au Sanctuaire Hakurei. En réalité, elle tendait un piège à Reimu en la laissant utiliser les pouvoirs de son Kida-gitsune. Avec ces pouvoirs, les deux rassemblèrent des fidèles. Kasen Ibaraki découvrit que ces Youkai renards consommaient les richesses et la volonté de Reimu en échange de leur aide. Même ainsi, il était déjà trop tard, et les Kitsune sont parvenus à fuir le temple avec toutes ses richesses.

Galerie[modifier]

Couverture[modifier]

Artworks[modifier]

Sprites[modifier]

  • Les palettes de couleur de Reimu dans Touhou Hisoutensoku. Le haut au milieu correspond à sa deuxième palette de couleurs dans Scarlet Weather Rhapsody, tandis que le haut à droite lui correspond à sa palette d'Immaterial and Missing Power.

  • Les palettes de couleur de Reimu dans Antinomy of Common Flowers,Urban Legend in Limbo, et Hopeless Masquerade, les deux premières palettes de couleurs ne sont visibles que dans la démo de Hopeless Masquerade, les deux dernières palettes ont été ajoutés dans la version 1.10 d'Antinomy of Common Flowers.

Illustrations[modifier]

Captures d'écran[modifier]

Autres[modifier]

  • Sketch de Reimu dans Bohemian Archive in Japanese Red

  • Sceau Magique de Reimu dans Le Grimoire de Marisa

  • Sceau Magique de Reimu dans Touhou Hisoutensoku

  • Omikuji avec le portrait de Reimu fait par ZUN pour le 15ème Reitaisai

  • Le type de tir de Reimu sur une carte de capacité dans Unconnected Marketeers

Skills[modifier]

  Skills
Nom Traduction Commentaires Jeux Usage
Total: 35
「ホーミングアミュレット」 "Homing Amulet" EoSD
PCB
MoF
UFO
TD
DDC
LoLK 		Type A
Type A unfocused
Type A
Type B
Unfocused
Unfocused
Unfocused
「パスウェイジョンニードル」 "Persuasion Needle" Also used as a Spell Card (ISC) EoSD
UFO
TD
DDC
LoLK 		Type B
Type A
Focused
Type B focused
Focused
「博麗アミュレット」 "Hakurei Amulet" PCB
IaMP
PoFV
SWR 		Type A focused
236A/B
Charge attack
Default 236B/C
「エクスターミネーション」 "Extermination" PCB Type B focused
昇天蹴
昇天脚 		Ascension Kick IaMP
SWR 		623A/B
Default 623B/C
警醒陣 Cautionary Border IaMP
SWR 		214A/B
Default 214B/C
幻想空想穴 Fantasy Rift IaMP 421A/B
「マインドアミュレット」 "Mind Amulet" IN
「陰陽玉」 "Yin-Yang Orb" PoFV EX attack
「封魔針」 "Sealing Needle" MoF Type B
「妖怪バスター」 "Youkai Buster" Taoism-aligned MoF
SWR
HM
ULiL
AoCF 		Type C
Alternate 236B/C
Equippable
6C
6C
亜空穴 Dimensional Rift SWR Default 421B/C
繋縛陣 Binding Border SWR Alternate 214B/C
封魔亜空穴 Demon-Sealing Dimensional Rift SWR Alternate 421B/C
抄地昇天脚 Sliding Ascension Kick SWR Alternate 623B/C
拡散アミュレット Spread Amulet SWR Alternate 236B/C
常置陣 Permanent Border SWR Alternate 214B/C
刹那亜空穴 Instant Dimensional Rift SWR Alternate 421B/C
「頂門紫針」 "Purple Needles of Painful Reproach" Aided by Yukari SA Type A shot
「非常識の裏側」 "The Underside of Uncommon Sense" Aided by Yukari SA Type A bomb
「鬼神燐火術」 "Oni God's Will-o'-Wisp Art" Aided by Suika. Related: Suika's "Oni God's Will-o'-Wisp Art" (Soku) SA Type B shot
「萃霊花」 "Foregathering Spiritual Flowers" Aided by Suika SA Type B bomb
「深山颪」 "Wind Deep in the Mountains" Aided by Aya SA Type C shot
「鴉の闇」 "Darkness of the Crow" Aided by Aya SA Type C bomb
雨乞祈り Rain Dance Soku Alternate 623B/C
即妙神域札 Quick-Witted Consecration Talismans Shinto-aligned HM
ULiL
AoCF 		Equippable
4C
4C
空中昇天脚 Mid-Air Ascension Kick Buddhism-aligned HM
ULiL
AoCF 		Equippable
8C
8C
亜空点穴 Dimensional Point Rift Buddhism-aligned HM
ULiL
AoCF 		Equippable
2C
2C
陰陽弾 Yin-Yang Shot Shinto-aligned
Not named in ULiL or AoCF 		HM
ULiL
AoCF 		Equippable
Charged B attack
Charged B attack
前方安全札 Frontal Defense Talisman Taoism-aligned HM Equippable
滞空三角飛び Floating Wall Jump Buddhism-aligned HM
ULiL
AoCF 		Equippable
5C
5C
よくばり大幣 Greedy Ohnusa DDC Type A focused
博麗大結界の隙間 Gap in the Great Hakurei Barrier Aided by Occult Ball ULiL
AoCF 		A+B with Occult Ball
A+B with Occult gauge
ブリージーチェリーブロッサム Breezy Cherry Blossom Aided by Okina Matara's back doors; also used by Marisa, Aya and Cirno HSiFS Fixed/Sub-type A
ヴァカンスの生命 Vitality on Vacation Aided by Okina Matara's back doors; also used by Marisa, Aya and Cirno HSiFS Sub-type E

Spell Cards[modifier]

  Spell Cards
Nom Traduction Commentaires Jeux Usage
Total: 77+1
霊符「夢想封印」 Spirit Sign "Fantasy Seal" Liée : Divine Spirit
"Fantasy Seal" 		EoSD
PoFV
UFO
TD
HM
DDC
ULiL
LoLK
AoCF
WBaWC 		Use
Use
Use
Use
Use
Use
Use
Use
Use
Use
夢符「封魔陣」 Dream Sign "Evil-Sealing Circle" Liée : Divine Arts
"Omnidirectional Demon-Binding Circle"
Divine Arts
"Omnidirectional Dragon-Slaying Circle" 		EoSD
PCB
IN
IaMP
Soku
GoM 		Use
Use
St. 4A: E/N
Use
Use
—
霊符「夢想封印　散」 Spirit Sign "Fantasy Seal -Spread-" Liée : Scattered Spirit
"Fantasy Seal -Worn-" 		PCB
IN 		Use
St. 4A: E/N
霊符「夢想封印　集」 Spirit Sign
"Fantasy Seal -Concentrate-" 		Liée : Migrating
Spirit "Fantasy Seal -Marred-" 		PCB
IN 		Use
St. 4A: E/N
夢符「二重結界」 Dream Sign "Duplex Barrier" Liée : Dream Land
"Great Duplex Barrier" 		PCB
IN
GoM 		Use
St. 4A: E/N
—
霊符「夢想妙珠」 Spirit Sign "Fantasy Orb" Liée : Divine Spirit
"Fantasy Seal" 		IaMP
IN
SWR 		Use
Use
Use
神霊「夢想封印」 Divine Spirit "Fantasy Seal" IaMP
SWR
GoM 		Use
Use
—
神技「八方鬼縛陣」 Divine Arts
"Omnidirectional Oni-Binding Circle" 		IaMP
IN
SWR
GoM 		Use
St. 4A: H/L
Use
—
宝符「陰陽宝玉」 Treasure Sign "Yin-Yang Treasured Orb" Liée : Holy Relic
"Yin-Yang Kishin Orb" 		IaMP
SWR 		Use
Use
宝具「陰陽鬼神玉」 Holy Relic "Yin-Yang Kishin Orb" IaMP
SWR
GoM 		Use
Use
—
符の壱「夢想妙珠連」 Sign I "Fantasy Orb String" IaMP Histoire
符の弐「陰陽散華」 Sign II "Yin-Yang Scattering" IaMP Histoire
符の参「魔浄閃結」 Sign III "Exorcising Border" IaMP Histoire
力符「陰陽玉将」 Power Sign "Yin-Yang King Piece" IaMP Histoire
夢戦「幻想之月」 Dream Battle "Illusionary Moon" IaMP Histoire
無題「空を飛ぶ不思議な巫女」 Sans Titre "Flying Mysterious Shrine Maiden" IaMP
GoM 		Histoire
—
神霊「夢想封印　瞬」 Divine Spirit "Fantasy Seal -Blink-" IN
IN
Soku
GoM 		Use
St. 4A: N/H/L
Histoire
—
夢境「二重大結界」 Dream Land "Great Duplex Barrier" IN
SWR 		St. 4A: H/L
Histoire
散霊「夢想封印　寂」 Scattered Spirit "Fantasy Seal -Worn-" IN St. 4A: H/L
神技「八方龍殺陣」 Divine Arts
"Omnidirectional Dragon-Slaying Circle" 		IN
HM
ULiL
AoCF 		St. 4A: L
Use
Use
Use
回霊「夢想封印　侘」 Migrating Spirit "Fantasy Seal -Marred-" IN St. 4A: H/L
境界「二重弾幕結界」 Boundary "Duplex Danmaku Barrier" Liée : Great Barrier
"Hakurei Danmaku Barrier" 		IN
GoM 		St. 4A: E/N
—
大結界「博麗弾幕結界」 Great Barrier "Hakurei Danmaku Barrier" IN St. 4A: H/L
「夢想天生」 "Fantasy Nature" IN
SWR
GoM
HM 		LW
Use
—
Use-LW
霊符「陰陽印」 Spirit Sign "Yin-Yang Sign" PoFV Use
夢符「幻想一重」 Dream Sign "Fine Line Fantasy" Ne vient pas d'un jeu, mais
a contribué par ZUN aux
à la collection de cartes doujin
"Touhou Last Word Collection" en 2004. 		Touhou Last Word Collection —
霊符「博麗幻影」 Spirit Sign "Hakurei Illusion" PoFV Use
珠符「明珠暗投」 Jewel Sign "Orbs of Light, Cast into Shade" SWR Use
神技「天覇風神脚」 Divine Arts "Sky-Conquering Wind God Kick" Référence à Highly Responsive to Prayers SWR Use
祈願「厄除け祈願」 Prayer "Disaster-Dispelling Prayer" SWR Histoire
宝符「踊る陰陽玉」 Treasure Sign "Dancing Yin-Yang Orbs" SWR Histoire
光霊「神霊宝珠」 Light Spirit "Divine Spirit Orbs" SWR Histoire
「境界の内側に潜む霊と不思議な巫女」 "Lurking Boundary Spirits
and the Mysterious Shrine Maiden" 		SWR Histoire
夢符「退魔符乱舞」 Dream Sign "Wild Exorcism Dance" Dream Sign déduite de Persuasion
Needle/Evil-Sealing Circle 		UFO Use
結界「拡散結界」 Barrier "Expanding Barrier" Soku Use
御守「妖怪足止め守り」 Amulet "Youkai Repelling Charm" Soku Histoire
霊符「夢想封印　円」 Spirit Sign "Fantasy Seal -Circle-" Soku Histoire
「最も凶悪なびっくり巫女玉」 "Most Evil Surprise Miko Orbs" Soku Histoire
お札「新聞拡張団調伏」 Talisman "Exorcism of the Newspaper
Subscription Solicitors" 		Seule Spell Card
avec un portrait de personnage. 		DS St. Ex
結界「パパラッチ撃退結界」 Barrier "Paparazzi-Repelling Barrier" DS St. Ex
夢符「夢想亜空穴」 Dream Sign "Fantasy Dimensional Rift" DS St. Ex
宝具「陰陽飛鳥井」 Treasure "Yin-Yang Asuka'i" HM
ULiL
AoCF 		Use
Use
Use
御札「神社繁盛祈願札」 Charm "Shrine Prosperity Prayer Talismans" HM Histoire
御札「夢幻の高速祈願札」 Charm "Fantastic High-Speed
Prayer Talismans" 		HM Histoire
御札「対妖怪方位除」 Charm "Anti-Youkai Houi-Yoke Prayer" HM Histoire
「信仰心増大祈願の儀」 "Faith-Augmentation Prayer Ceremony" Partagée avec Miko HM Histoire
「二大宗教九字護身法」 "Main Two Religions'
Nine-Syllable Self-Defense" 		Partagée avec Byakuren HM Histoire
「面霊気大調伏」 "Great Menreiki Expulsion" Partagée avec Miko
et Byakuren 		HM Histoire
「最後のトリニティリリージョン」 "Trinity Religion Finale" Partagée avec Miko
et Byakuren 		HM Histoire
妖器「無慈悲なお祓い棒」 Bewitched Weapon
"Merciless Purification Rod" 		DDC Use
神籤「反則結界」
「反則結界」 		Mikuji "Rule Violation Barrier"
"Rule Violation Barrier" 		ISC
GR
GoU 		St. 8
"St. Ex"
—
「パスウェイジョンニードル」 "Persuasion Needle" ISC St. 8
「天国にいちばん近いお賽銭」 "The Donation Closest to Heaven" GR "St. Ex"
「だんまく長者」 "Danmaku Millionaire" GR "St. Ex"
＊あんな隙間に巫女がいるなんて！＊ *To Think There'd be
a Shrine Maiden in That Gap!* 		ULiL
AoCF 		Use-LW
Use-LW
結界「至る所の青山」 Barrier "The Home Where One Lays to Rest" Liée : Yukari Yakumo's Home
is Where One Lays One's Head (SWR) 		ULiL Histoire
針符「月卿を封じる針」 Needle Sign "Needles to Seal the Lunar Nobles" ULiL Histoire (Extra)
結界「乱暴な世界の裂け目」 Barrier "Seams of the Tumultuous World" ULiL Histoire (Extra)
結界「幻想バウンダリークラック」 Barrier "Fantasy Boundary Crack" ULiL Histoire (Extra)
霊鷹符「鷹による夢想封印ハンティング」 Spirit Hawk Sign "Fantasy
Seal Hunting Done by a Hawk" 		Partagée avec Kasen AoCF Histoire
風霊符「磐舟かわらけ封印」 Wind Spirit Sign "Iwafune Kawarake Seal" Partagée avec Futo AoCF Histoire
星霊符「スプリンクルスター封印」 Star Spirit Sign "Sprinkle Star Seal" Partagée avec Marisa AoCF Histoire
針星符「月卿を封じる針スパーク」 Needle Spark Sign "Needle Spark to Seal the Lunar Nobles" Partagée avec Marisa AoCF Histoire
「この何度目かの命、夢想封印されるまで」 "Until This Life, Repeated
Countless Times, Gets Fantasy-Sealed Away" 		Partagée avec Mokou AoCF Histoire
雷霊符「務光の雷弾夢想封印」 Thunder Spirit Sign "Mukou's
Thunder Shot Fantasy Seal" 		Partagée avec Kasen AoCF Histoire
龍蹴符「ドラゴンズ飛鳥井キック」 Dragon Kick Sign "Dragon's Asuka'i Kick" Partagée avec Kasen AoCF Histoire
霊符「夢想封印　夢限」 Spirit Sign "Fantasy Seal -Dreamfinite-" Utilisée par la version
du Monde Onirique de Reimu 		AoCF Histoire
「完全憑依と夢想封印」 "Perfect Possession and Fantasy Seal" Partagée avec Yukari AoCF Histoire
「憑坐 (マスター) と神霊 (スレイブ) の境界」 "Boundary of Spirit Medium (Master) and Divine Spirit (Slave) " Partagée avec Yukari AoCF Histoire
「最強最良の異変解決巫女」 "The Most Powerful and Fortuitous
Shrine Maiden of Incident Resolution" 		AoCF Use-Histoire Final
霊符「夢想桜花封印」 Spirit Sign "Fantasy Cherry Blossom Seal" Liée : Spirit Sign
"Fantasy Seal" 		HSiFS Use
「盗撮者調伏マスタースパーク」 "Sneak-Photographer's Exorcism Master Spark" Partagée avec Marisa VD Samedi Cauchemar
- 2
「背後からの盗撮者調伏」 "Sneak-Photographer's Exorcism From the Back" Partagée avec Okina VD Samedi Cauchemar
- 3
「許可無く弾幕は撮影禁止です」 "Unauthorized Danmaku Photography
is Strictly Prohibited" 		Partagée avec Yukari VD
GoU 		Samedi Cauchemar
- 6
霊符「理由無き無差別調伏」 Spirit Sign "Indiscriminate
Exorcism Without Reason" 		GYIB Histoire
霊符「理由無き陰陽玉乱舞」 Spirit Sign "Wild Yin-Yang
Dance Without Reason" 		GYIB Histoire
霊符「至極不条理な無差別調伏」 Spirit Sign "Extraordinarily Absurd
Indiscriminate Exorcism" 		GYIB Histoire
石油「汚染された陰陽玉乱舞」 Petroleum "Polluted Wild Yin-Yang Dance" GYIB Histoire

Trivia[modifier]

  • Reimu est le personnage le plus récurrent des jeux Touhou Project, suivie par Marisa Kirisame. Reimu apparaît dans tous les jeux Touhou, deux fois de plus que Marisa, qui n'est pas apparue dans Highly Responsive to Prayers et le mini-jeu Gold Rush.
  • Reimu apparaît sur le cover des cinq jeux PC-98.
  • Reimu semble effrayée avant et après le combat contre Les Cinq Pierres Magiques, ce qui compte comme la seule et unique fois où Reimu est apparue effrayée avant et après un combat.
  • La plupart de son thème de Lotus Land Story ressemble à celui de Elis et Kikuri dans Highly Responsive to Prayers, "Magic Mirror".
  • Il était originellement dit qu'elle vivait seule dans son sanctuaire, mais d'autres personnages rarement vus (Mima et SinGyoku) sont également présents. Quoiqu'il en soit, Reimu considère que toute présence de Youkai à son temple est une nuisance, et préfèrerait être laissée seule. Marisa Kirisame semble être l'une des seules qu'elle n'expulse pas.
  • Watatsuki no Yorihime de Silent Sinner in Blue – ainsi que VIVIT de Seihou Project – sont a priori les seuls personnages à avoir déjà vaincu Reimu. Ceci dit, la victoire de Yorihime vient d'un manga, et celle de VIVIT vient d'une toute autre série.
  • Dans Imperishable Night, Reimu est la seule dont la partenaire (Yukari) ne mentionne pas le danger de la pleine Lune.
  • La technique ultime de Reimu Fantasy Nature (夢想天生 musou tensei, "fantaisie innée") est un homophone de la technique ultime de l'école Hokuto Shinken dans Ken le Survivant, Musou Tensei (無想転生 musou tensei, "renaissance sans pensée"), et a plus ou moins le même effet.
    • Dans Touhou Hisoutensoku, si le joueur active Fantasy Nature au 3e round et touche son adversaire, un remix de "Eastern Mystical Love Consultation" se joue, qui ressemble à Ai wo Torimodose, le thème de l'opening de Ken le Survivant (dont une version instrumentale est jouée lorsque Kenshiro est sur le point de gagner un combat).
  • Dans Touhou Hisoutensoku, l'une de ses palettes de couleur ressemble à VIVIT, et une autre ressemble à la servante robot de l'ère PC-98, Ruukoto, ou possiblement Sanae Kochiya. La palette ressemble également à Mima dans Highly Responsive to Prayers. Sa palette blanche/gris clair ressemble à Toki de Hokuto no Ken et plus ou moins à sa tenue blanche du fangame Concealed the Conclusion.
  • Dans le scénario de Yukari dans Scarlet Weather Rhapsody, Reimu fond en larmes dans l'ending lorsque Yukari vainc Tenshi et réduit le Sanctuaire Hakurei en miettes pour la seconde fois, tandis que Sakuya et Youmu observent la scène, impuissantes (bien que Suika ait proposé de le reconstruire). C'est la seule où l'on voit Reimu pleurer dans un jeu officiel.
  • La prêtresse à la fin de Dolls in Pseudo Paradise est probablement Reimu. Elle a son titre, "Prêtresse du Paradis" (et sa personnalité), et d'après la colonne musicale de Bohemian Archive in Japanese Red, la prêtresse de la chanson présente dans la dernière section est Reimu (donc essentiellement, la prêtresse a le titre et le thème de Reimu). Cependant, seule la prêtresse de la fin de la chanson est appelée prêtresse du paradis. Il est donc possible qu'il s'agisse d'une autre prêtresse de celle présentée dans le reste de la chanson.
  • Une "13e prêtresse" signe le Rapport de Gensokyo dans le prologue de Perfect Cherry Blossom. ZUN a cependant déclaré dans un e-mail que le Rapport de Gensokyo n'est pas fiable (par exemple, car le style d'écriture montre que chaque article est écrit par une personne différente), et qu'il est donc "fort probable que Reimu ne soit pas la 13e prêtresse du Sanctuaire Hakurei" (techniquement, cela signifie aussi que la personne qui a écrit cet article n'est pas nécessaire une prêtresse non plus).
  • On peut voir dans Oriental Sacred Place que le Sanctuaire reçoit parfois quelques dons (dont du vin) de sources inconnues (insinués venir du Monde Extérieur, puisque le Sanctuaire Hakurei se trouve sur la frontière) et l'on peut voir Yukari insérer discrètement quelques Yen dans la boîte de dons dans Oriental Sacred Place.
  • Bien que Reimu ait résolu tous les incidents des jeux Touhou majeurs, il est possible qu'elle ne gagne pas exactement 100% du temps durant ces événements. Perfect Memento in Strict Sense note que Reimu aime demander des revanches jusqu'à ce qu'elle gagne. En termes de jeux, Reimu a apparemment dû utiliser quelques continues de temps en temps, mais est tout de même pervenue à obtenir un good ending.
    • Dans Hidden Star in Four Seasons, Reimu ne bat pas Okina Matara au stage 6 la première fois, mais est piégée et expulsée de la Terre de la Porte Arrière. Elle affronte à nouveau Okina dans l'Extra Stage et, après avoir élaboré un plan particulier grâce à Yukari Yakumo, elle remporte cette fois la victoire.
  • VIVIT fait référence à Reimu dans Kioh Gyoku et Samidare, pensant qu'elle l'a rencontrée – en parlant à Yuuka Kazami – dans le premier, et l'appelant la "rouge-blanche" dans le second.
  • Dans le chapitre 46 de Wild and Horned Hermit, Reimu passe très proche de la mort à cause d'un empoisonnement alimentaire.
    • Il est également révélé dans le même chapitre qu'elle a du mal à s'occuper d'elle-même.

Fandom[modifier]

Article principal : Fandom : Reimu Hakurei

Profils Officiels[modifier]

  Highly Responsive to Prayers - 靈異伝.TXT
Reimu Hakurei 　　★　主人公　・・・　博麗　靈夢

　　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。武器は最強の
　　　　陰陽玉だが、思うように操れずよく振り回される。
　　　　それでも霊力があるので、かなりの腕前。
　　　　お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’、体術。など今回の敵
　　　　に対して無効だったので、ちょっと困りもん。
　　　　　現在、この神社は彼女一人でもっている。 		Héroïne, Reimu Hakurei

Prêtresse du Sanctuaire Hakurei, elle a un certain pouvoir spirituel naturel, mais manque d'entraînement. Son arme est le puissant Orbe Yin-Yang, mais son contrôle en est quelque peu instable.
Mais quoiqu'il en soit, avec son pouvoir spirituel, elle a un certain talent.
Ses attaques classiques -en l'occurrence des amulettes, du lancer de pouvoir spirituel (霊撃 -Spirit strike-), du combat rapproché- sont inutiles contre ses ennemis actuels. Elle va avoir des problèmes.
Actuellement, elle est la seule personne au sanctuaire.

  Story of Eastern Wonderland - 封魔録.txt
Reimu Hakurei 　　★　主人公　・・・　博麗　靈夢

　　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。

　　　　　性格は楽天家で、今回の様な非常時でも全然心配などしておらず、自分の霊力で何とかなると思っている。

　　　　　今回は、（なぜか）亀に乗ってたたかう。

Héroïne
Reimu Hakurei

Une Prêtresse du Sanctuaire Hakurei, qui possède un pouvoir spirituel inné mais manque d'entraînement. Elle extermine des youkai en les attaquant avec des amulettes, en tirant sur pouvoir spirituel appelé Attaque Spirituelle et grâce au pouvoir de son Orbe Yin-Yang.
Elle est si optimiste qu'elle ne s'inquiète de rien, même dans cette urgence, et est persuadée de pouvoir résoudre n'importe quel incident avec ses pouvoirs.

Cette fois, elle combat (d'une façon ou d'une autre) sur le dos de la tortue.

  Phantasmagoria of Dim.Dream - 夢時空.TXT
Reimu HakureiTenue alternative 　　★　夢と伝統を保守する巫女　・・・　博麗　靈夢

　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。

　　　　性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。
　　　　例によって、（なぜか）亀に乗ってたたかう。

　　　　今回もいかがわしいと思いつつ、ついわくわくしてしまう。

Prêtresse qui Protège Rêves et Traditions
Reimu Hakurei

Une Prêtresse du Sanctuaire Hakurei, qui possède un pouvoir spirituel inné mais manque d'entraînement. Elle extermine des youkai en les attaquant avec des amulettes, en tirant sur pouvoir spirituel appelé Attaque Spirituelle et grâce au pouvoir de son Orbe Yin-Yang.
C'est une optimiste. Elle fait face à d'étranges incidents, mais elle les apprécie quand même.
Comme d'habitude, elle combat (d'une façon ou d'une autre) sur le dos de la tortue.

Cette fois, elle est à la fois suspicieuse et enthousiaste pour l'incident.

  Lotus Land Story - 幻想郷.TXT
Reimu Hakurei 　　★　夢と伝統を保守する巫女　・・・　博麗　靈夢

　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。
　　　　性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。
　　　　ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。

Prêtresse qui Protège Rêves et Traditions
Reimu Hakurei

Une Prêtresse du Sanctuaire Hakurei, qui possède un pouvoir spirituel inné mais manque d'entraînement. Elle extermine des youkai en les attaquant avec des amulettes, en tirant sur pouvoir spirituel appelé Attaque Spirituelle et grâce au pouvoir de son Orbe Yin-Yang.
C'est une optimiste. Elle fait face à d'étranges incidents, mais elle les apprécie quand même.
À cause de sa personnalité simple et peu émotive, elle est toujours moquée par Marisa.

  Mystic Square - 怪綺談.TXT
Reimu Hakurei 　　　　　　博麗　靈夢（はくれいれいむ）　　・・　巫女さん

　　　　博麗神社の巫女、生まれ付き霊力はあるが修業不足。お札による攻撃と、霊力の放出による‘霊撃’。それに、‘陰陽玉’の力で妖怪を退治している。

　　　　性格は楽天家である。靈夢の周りでは変なことが色々起こるが、本人はそれを楽しんでいる。
　　　　ちょっと感情的で単純なので、よく魔理沙におちょくられている。

Prêtresse
Reimu Hakurei

Une Prêtresse du Sanctuaire Hakurei, qui possède un pouvoir spirituel inné mais manque d'entraînement. Elle extermine des youkai en les attaquant avec des amulettes, en tirant sur pouvoir spirituel appelé Attaque Spirituelle et grâce au pouvoir de son Orbe Yin-Yang.
C'est une optimiste. Elle fait face à d'étranges incidents, mais elle les apprécie quand même.
À cause de sa personnalité simple et peu émotive, elle est toujours moquée par Marisa.

  Shuusou Gyoku - 創曲幻想.txt
Reimu Hakurei 　・永遠の巫女　　博麗　霊夢（ハクレイ レイム）


　　博麗神社の巫女さん。才能はあるが修行不足。もともと修行は好きでない。強力な霊力でいままで幾多の魔法使い、悪霊、妖怪、そして神と闘ってきたらしい（理由、なんとなく）
いつも何か変な事に巻き込まれてしまうが、その半分は陰で魔理沙が引き起こしているらしい。霊夢は気づかないふりをしている。そんな魔理沙をしょうがない奴と考えている。

 Prêtresse Éternelle
Reimu Hakurei

La Prêtresse du Sanctuaire Hakurei. Talentueuse, mais qui manque d'entraînement. En gros, elle n'aime pas s'entraîner. On dit qu'elle a affronté de nombreux magiciens, esprits vengeurs, youkai et mêmes dieux grâce à son puissant pouvoir spirituel (sans aucune raison particulière).
Elle est toujours impliquée dans des affaires étranges, bien qu'elle semble en général y être amenée par Marisa. Reimu prétend ne pas s'en rendre compte. Elle voit Marisa comme essentiellement un cas désespéré.

Reimu Hakurei 　○永遠の巫女　博麗　霊夢（ハクレイレイム）

　　博麗神社の巫女さんで主人公。のんびりしてるようで、実にのんびりしてる。
　　人がほとんどこなくなった神社に住んでいて、本人は世間離れしすぎている。
　　本人は降りかかる火の粉を払っているだけなのだが、結果としてそれは、幻想郷の住人が人里に行かないように、また人間が幻想郷に迷い込まないように、という役目になっているらしい。

　　武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。

 Prêtresse Éternelle

Reimu Hakurei
Prêtresse du Sanctuaire Hakurei, et protagoniste de la série Touhou. Elle a l'air plutôt insousciante, et en effet au fond d'elle, elle l'est totalement. Elle vit seule dans son sanctuaire et reçoit rarement de la visite, ce qui la rend plutôt à l'écart des normes sociales. Bien qu'elle n'ait apparemment empêché quelques conflits que parce qu'elle y a été directement impliquée, ses actions ont généralement découragé les habitants de Gensokyo de visiter des établissements human, ou de ceux du monde extérieur d'entrer dans Gensokyo.

Ses armes sont des charmes et l'orbe Yin-Yang. De plus, elle a la capacité de flotter dans les airs.

  Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
Reimu Hakurei 　○永遠の巫女
　　博麗 霊夢（はくれい・れいむ）

　　能力：空を飛ぶ程度の能力、霊気を操る程度の能力


　　主人公です。

　　時間的な流れでは前作から大して経ってなく、年齢も変化ありません。

　　意味も無く巫女さんです。というか東方は巫女さんＳＴＧなんで巫女さ
　　んです。本末転倒気味。
　　今回の衣装は巫女さんらしいゴテゴテ感もなく、非常にシンプルな上に
　　巫女さんっぽくないです。本当に巫女さんなんでしょうか？

　　まさに「そこの紅白」って感じです。 		Prêtresse Éternelle

Reimu Hakurei

Capacité : Voler dans les airs, manipuler les auras

La protagoniste.

Chronologiquement, ce titre vient peu de temps après le précédent, donc son âge reste à peu près le même.

Le fait qu'elle soit une prêtresse n'a rien de spécial. Ou plutôt, elle n'est devenue une prêtresse que parce que la série Touhou est devenue la série de "Jeu de tir de la Prêtresse". J'ai l'impression que la charrue a été mise avant les bœufs.

Cette fois, sa tenue n'est pas aussi complexe qu'un prêtresse typique, mais est devenue plutôt simple et ne ressemble plus tant à une prêtresse. Est-ce qu'elle vraiment une prêtresse ?

Elle fait plutôt "Eh toi ! En rouge et blanc !" à mon avis.

Reimu Hakurei PCB 　○楽園の素敵な巫女　博麗　霊夢（はくれいれいむ）

　　博麗神社の巫女さんで主人公。頭が普通そうだが、実は春満開。
　　神社は常に妖怪が跋扈していて、霊夢も妖怪達に馴染まれている。
　　割と巫女としての機能を持ち合わせていない。
　　修行嫌いでもちろん修行不足のため、そこそこの腕前である。
　　全ての物事に対し、一生懸命取り組むことを嫌う。
　　努力が報われることなど信じていないからである。
　　その為、博麗神社のおみくじには末吉はない。

　　武器は御札と陰陽玉。あとは、空を飛ぶ程度の能力を持つ。

　　　当たり判定が小さく、低速移動も非常
　　　に精度が良い。
　　　霊符の「博麗アミュレット」は使い勝手
　　　が良い。弾避けに専念するための武器。
　　　一方、夢符の「エクスターミネイション」
　　　は最高クラスの破壊力を持つ。
　　　ボスを瞬殺出来るが、ボムの無敵時間
　　　は全キャラ中最短。攻撃範囲も威力も
　　　無い。

 Fantastique Prêtresse du Paradis, Reimu Hakurei

Prêtresse du Sanctuaire Hakurei, et la protagoniste. Son esprit peut sembler normal, mais c'est en fait un printemps en plein essor.
Le sanctuaire est en permanence hanté par des youkai, et ils sont aussi très amicaux avec Reimu.
Elle ne joue plus vraiment son rôle de prêtresse à ce point-là.
Elle déteste s'entraîner, et à cause de ça, manque d'expérience. Donc son talent est plutôt moyen.
Elle déteste faire absolument de son mieux pour quoi que ce soit qui l'affecte.
C'est parce qu'elle ne pense pas que ses efforts soient récompensés.
À cause de ça, sa cocotte en papier ne contient pas "Pire Chance" (末吉)
[Typiquement, une cocotte en papier contient Meilleure Chance (大吉), Chance Moyenne (中吉), Peu de Chance (小吉), Pire Chance (末吉), Malheur (凶) and Pire Malheur (大凶). "末吉" est généralement interprêté "Tes efforts seront exactement récompensés"]

Ses armes sont des charmes et l'orbe Yin-Yang. De plus, elle a la capacité de flotter dans les airs.

Elle a une plus petite hitbox, et ses mouvements concentrée permettent au joueur d'esquiver précisément.
Spirit Sign "Hakurei Amulet" est assez facile à utiliser. Il permet de se concentrer sur esquiver les projectiles.
D'un autre côté, Dream Sign "Extermination" manie un fort pouvoir de destruction.
Les boss meurent vite, mais la durée d'invincibilité après une bombe est la plus courte de tous les personnages. Elles manquent aussi de rayon de portée et de dégâts.
  Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
Reimu Hakurei PCB 　○楽園の素敵な巫女

　　博麗　霊夢（はくれいれいむ）

　　主に空を飛ぶ程度の能力を持つ。

　　基本的に巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。
　　　　　　　　　　・・
　　その境が博麗神社境内である。どちらからみても、人里離れた山奥に存在し、大きさもさほど無いし、御利益もゆかりも何も無い小さな神社なので、どのみち参拝客は殆ど来ない。
　　この神社の中では、殆どの結界は無効化される。それだけ、幻想郷と人間界の境、博麗大結界の力は大きいのである。

　　幻想郷で唯一、博麗の者だけが規律を持つ。その為、霊夢は一応制服のような物を着用している（他にも規律はあるはずなのだが・・・）紅白の服を着て、幻想郷の端っこから、幻想郷の空を見つめつつ、お茶でも飲むのが日課である。

　　元々、霊夢は不思議な力を色々使えるが、それを活用したり自慢したりはしない。すべては在るがままに、である。

Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Elle possède notamment la capacité de flotter dans les airs.

En gros, c'est une prêtresse. La prêtresse du Sanctuaire Hakurei, qui est situé sur la frontière de Gensokyo.
Le Sanctuaire Hakurei existe à la fois dans Gensokyo et dans le monde des humains.
La frontière est le territoire du Sanctuaire Hakurei. Des deux côtés, il est situé loin des villages des humains, et est aussi plutôt petit, et n'a pas d'histoire connue ou de bénéfices. Et on s'étonne qu'il n'ait presque pas de visiteurs.
À l'intérieur du temple, presque toutes les barrières étrangères sont nullifiées. Cela devrait suffire à montrer que la Barrière Hakurei, la frontière entre Gensokyo et le monde des humains, est incroyablement puissante.

Seuls les Hakurei ont des règles à suivre à Gensokyo. Ainsi, Reimu porte toujours une tenue qui semble une sorte d'uniforme (elle est censée avoir beaucoup d'autres règles, ceci dit...). Sa routine quotidienne consiste à porter du rouge et blanc, observer les cieux de Gensokyo depuis sa frontière, et boire du thé.

Par nature, Reimu peut utiliser divers pouvoirs mystérieux, mais elle ne les utilise ni ne s'en vante. Les choses sont comme ça, après tout.

  Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
Reimu Hakurei 　○楽園の素敵な巫女

　　博麗　霊夢（はくれいれいむ）

　　種族：人間
　　住処：博麗神社
　　能力：空を飛ぶ程度の能力

　　　いつもの博麗神社の巫女さん。何も考えずその場のノリで毎日を生きている。巫女さんらしい行動といえば、縁側でお茶を飲んで日和る位。

　　　非常に単純な思考の持ち主で、怒る時は怒り、笑う時は笑う。裏表のない性格は、人間妖怪問わず惹き付ける。その為、神社はいつも色んな者が集まるのである。

　　　体術にしても妖術にしても、修行は不足気味（というか殆どしない）だが、余りある天性のセンスでカバーしていて、もの凄く強い。それはもう、人とは思えない位に。ワープしていたり、ホーミングしていたりするが、本人はまっすぐ動いているつもり。ずるい巫女さん。

 Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Lieu de résidence : Sanctuaire Hakurei
Capacité : Voler dans les airs

Une prêtresse typique du Sanctuaire Hakurei. Elle vit toujours en suivant les idées qui lui viennent en tête, et ne considère jamais rien de sérieux. La seule chose qu'elle fait et qui ne correspond pas à aux devoirs d'une prêtresse est d'apprécier la vie et du thé sur la véranda.

Elle est plutôt simple d'esprit, donc quand elle est énervée, elle est énervée, et quand elle sourit, elle sourit. Sa personnalité ouverte la rend plutôt appréciée des humains et youkai. Grâce à ça, de nombreuses personnes restent près du temple.

Elle manque d'entraînement que ce soit physiquement ou pour ses sorts (ou plutôt, elle s'en occupe rarement), mais elle couvre ça par les nombreux talents innés qu'elle a reçu. Elle est plutôt forte, suffisamment pour faire se demander si elle est vraiment humaine. Elle a beau déformer la réalité et utiliser des tir guidés, tout est linéaire de son point de vue. Quelle vilaine prêtresse.

  Imperishable Night - Manuel
Reimu Hakurei IN 　○楽園の素敵な巫女　博麗　霊夢（はくれいれいむ）

　　博麗神社の巫女さん。
　　境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。

　　幻想郷の境にある（恐らく）由緒正しき博麗神社の巫女さん。
　　感情的で騒々しく、どんな場所でも存在感があるのだが、すぐに馴染む。
　　彼女の能力は空を飛ぶこと、つまり無重力。
　　地球の重力も、如何なる重圧も、力による脅しも、彼女には全く意味が無い。
　　身も心も、幻想の宙をふわふわと漂う不思議な巫女である。
　　相手がどんなに強大だとしても、彼女の前では意味をなさない。
　　相手の肩書きを平坦化する彼女は、時として人間、妖怪、種族を選ばず惹きつける事もある。

　　武器は御札と陰陽玉。虫にも刺されやすい。

　　　　備考
　　　　今回は八雲紫と組む。
　　　　低速移動は単独使用時のみの性能である。
　　　　威力が若干劣る事もあるが基本的に使い
　　　　やすく、敵の場所を覚える必要も少ない。
　　　　かなり（雑魚に対しては特に）強い。
　　　　一言で言えば、卑怯。

 Fantastique Prêtresse du Paradis, Reimu Hakurei

Prêtresse du Sanctuaire Hakurei.
Une humaine qui vit sur la frontière. Elle est capable de voler dans les airs.

C'est la prêtresse du Sanctuaire Hakurei, qui est situé au bord de Gensokyo et a (possiblement) des origines anciennes et honorables.
Elle est émotive et bruyante, et se fait remarquer peut importe où elle est, mais peut se fondre dans le décor assez facilement.
Sa capacité est de flotter, ou en l'occurrence, d'être sans masse.
La gravité de la Terre, un quelconque stress, ou des menaces, ne lui font rien du tout.
Son esprit et son corps flottent dans un ciel de fantaisie, une mystérieuse prêtresse.
Peu importe la puissance de son adversaire, ça ne représente rien lorsqu'elle est présente.
Comme elle voit tout le monde de la même façon, elle a tendance à attirer n'importe qui, humain ou youkai.

Ses armes sont des amulettes et l'Orbe Yin-Yang. Les moustiques l'aiment aussi beaucoup.

Notes
Elle fait équipe avec Yukari cette fois.
Sa vitesse concentrée ne s'applique que lorsqu'elle est jouée seule.
Elle manque un peu de dégâts, mais est plutôt facile à utiliser et ne demande pas beaucoup de mémorisation.
Elle est plutôt forte, en particulier contre les petits ennemis.
En un mot, lâche.
  Imperishable Night - キャラ設定.txt
Reimu Hakurei IN 　○楽園の素敵な巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Reimu Hakurei

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力


　　毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。
　　博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。

　　何者に対しても平等に見る性格は、妖怪の様な普段畏れられている者からも好かれる。逆にいうと、誰に対しても仲間として見ない。周りに沢山人間や妖怪が居たり、一緒に行動を行っても、常に自分一人である。実は冷たい人間なのかも知れない。

Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Notamment flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei situé sur la barrière de Gensokyo. Le Sanctuaire lui-même existe à la fois dans Gensokyo et dans le Monde Extérieur.

Elle traite tout le monde de la même façon juste, ce qui la rend plutôt appréciée et même apeurante auprès de certains youkai. D'un autre côté, elle ne voit personne comme camarade. Comme elle est entourée de nombreux humains et Youkai, elle travaille parfois avec eux, mais même comme ça, elle agit le plus souvent seule. Elle pourrait bien être une humaine au cœur assez froid...

Reimu Hakurei IN 　○４面ボス　楽園の素敵な巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Reimu Hakurei

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力

　　毎度お馴染みの巫女さん。

　　普通に寝ていたが幾ら寝ても夜が明けない。幾らなんでもこれは異常すぎると思って、神社を飛び出してきた。夜中の出動は珍しくないが、十分すぎるほど睡眠を取った後の夜中の出動は珍しい。でもこの暗さはなんとなく眠く感じるものである。この騒動に決着がついたら、また一眠りしよう、と考えながら強い妖気を目指して竹林まで来たのだが、そこで見た犯人は良く見知った人間と妖怪だった。

Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capcité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse.

Le matin qu'elle attendait après une nuit complète de repos ne l'a pas saluée. Elle s'est dit que quelque chose de très anormal se passait, donc elle a quitté le sanctuaire pour enquêter. Il ne lui est pas rare de sortir au milieu de la nuit, mais sortir à minuit après une nuit entière de repos est inhabituel. Quoiqu'il en soit, la nuit lui donne envie de dormir, donc elle retournera se coucher quand l'incident sera résolu. Elle a suivi une piste de pouvoir dans la forêt de bambous, et elle y trouva des visages très familiers...

Reimu Hakurei 　○楽園の素敵な巫女　博麗　霊夢（はくれいれいむ）

　　博麗神社の巫女さん。
　　境界に住む人間。空を飛ぶ程度の能力を持つ。
　　のんきなのか何も考えていないのか、そういう巫女さん。
　　異変が起こるとすぐに駆けつけ解決しようとするが、彼女の周りには異変が絶えない。
　　むしろ、異変を呼び込んでいるのではと疑わしい。

 Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

La Prêtresse du Sanctuaire Hakurei.
Une humaine qui vit sur la frontière. Elle est capable de voler dans les airs.
C'est le genre de prêtresse totalement insousciante qui ne pense jamais à rien.
Dès qu'une perturbation apparait, elle vas immédiatement courir la résoudre. Et pourtant, elle n'est jamais parvenue à se débarrasser de toutes les perturbations autour d'elle.
Plutôt, il serait bien possible qu'elle attire les perturbations à elle.

  Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
Reimu Hakurei 　○楽園の素敵な巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu
　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力


　　　毎度お馴染みの巫女さん。幻想郷の境にある博麗神社の巫女さん。博麗神社自体は、幻想郷と人間界の両方に位置する。

　　　いつも異変は勘で解決できる彼女だが、何故か花の異変は全く見当が付かなかった。
　　　今回の様なプレイヤーが多いゲームだと、何が主人公なのか判らなくなってしまう。でも、霊夢だけは目立たなくても主人公っぽいのは何故だろうか。

Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capcité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei situé sur la barrière de Gensokyo. Le Sanctuaire lui-même existe à la fois dans Gensokyo et dans le Monde Extérieur.

Elle s'est toujours débrouillée pour résoudre les incidents grâce à son intuition, mais n'a aucune idée de ce qui a pu causer cet incident floral.
Dans les jeux multijoueur comme cet opus de la série Touhou, il est difficile de déterminer le personnage principal. Et pourtant, alors que Reimu ne sorte pas tant du lot, pourquoi est-ce qu'elle en toujours l'air ?

  Mountain of Faith - Manuel
Reimu Hakurei MOF 　○楽園の巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力


　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。

　　ただ、今回は神様を巡っての騒動である。神様の代弁者としても、ただの妖怪退治とは勝手が違って、戸惑い気味。

　　武器は御札と陰陽玉。信仰心は薄そう。

　　攻撃性能は、全体的に無難な挙動で安定感のある装備となっています。

Prêtresse du Paradis - Reimu Hakurei

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

Elle traite essentiellement tout le monde de la même façon. Ceci dit, comme son travail est de chasser les youkai, elle se montre assez stricte envers eux, mais est en fait aussi inintéressée par les humains ou les youkai.

Cette fois, une complot attaque ses dieux. Elle a beau être leur porte-parole, sa situation en tant que chasseuse de Youkai est différente, donc elle se sent un peu perdue.

Ses armes sont des amulettes et des orbes Yin-Yang. Sa piété semble légère.

Son style de combat dépend généralement d'équipement qui donne un sens de stabilité.

  Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
Reimu Hakurei 博麗 霊夢
種族 ： 人間
職業 ： 巫女さん
住家 ： 博麗神社
能力 ： 空を飛ぶ程度の能力
性格 ： 呑気で感情豊か。浮世離れしている。 		Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei


Espèce : Humain

Occupation : Prêtresse Lieu de résidence : Sanctuaire Hakurei

Capacité : Flotter dans les airs

Personnalité : Insousciante et sentimentale. Pas si attachée au monde des vivants.

  Subterranean Animism - Manuel.txt
Reimu Hakurei SA 　○楽園の巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力


　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。

　　全般的に妖怪に好かれやすいが、特に力の強い妖怪に好かれる。

Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

Elle traite tout le monde pareil. Ceci dit, comme son travail est de chasser les youkai, elle se montre assez stricte envers eux, mais est en fait aussi inintéressée par les humains ou les youkai.

Elle est facilement plutôt appréciée des youkai, notamment les plus forts d'entre eux.

  Subterranean Animism - キャラ設定.txt
Reimu Hakurei SA 　○楽園の巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力


　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。

　　地底よりは高いところの方が好き。

Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

Elle traite tout le monde pareil. Ceci dit, comme son travail est de chasser les youkai, elle se montre assez stricte envers eux, mais est en fait aussi inintéressée par les humains ou les youkai.

Elle préfère les endroits élevés aux Souterrains.

  Touhou Bougetsushou site officiel
Reimu 博麗 霊夢 （はくれい れいむ）
人間／主に空を飛ぶ程度の能力

幻想郷と外の世界の境に建つ「博麗神社」の巫女さんで、
人間・妖怪分け隔てなく平等に接するおかげで、人間よりも
妖怪に懐かれているふしがある。
のんびりと空を眺めつつお茶を飲むのが日課だが、巫女
としての能力は高く、また非常に勘が鋭い。異変を即座に
察知しては解決する。

  Undefined Fantastic Object - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
Reimu Hakurei UFO 　○楽園の巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力


　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。

　　宝船と言えば七福神。神様と言えば彼女の出番と思っているが、七福神の殆どが日本の神様ではない。本当の目的は金銀財宝。

Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

Elle traite tout le monde pareil. Ceci dit, comme son travail est de chasser les youkai, elle se montre assez stricte envers eux, mais est en fait aussi inintéressée par les humains ou les youkai.

Là où il y a un navire au trésor, il doit y avoir les sept dieux de chance. Elle se dit que là où il y a des dieux, elle a un rôle à jouer, bien que la plupart des sept dieux de chance ne soient pas japonais. Son véritable objectif est le trésor.

  Wild and Horned Hermit Site officiel
Reimu Hakurei 博麗霊夢
自由奔放な人間

おなじみ博麗神社の巫女さん。神
社に参拝客が増えないか、今日も
思案中の様である。欲の塊という
わけではなく、基本は天衣無縫な
人柄。人間にも妖怪にも分け隔て
ない。

Reimu Hakurei

L'humaine en roue libre

La familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei. Elle semble se demander, comme tous les jours, comment attirer plus de gens à son sanctuaire. Ce n'est pas qu'elle est avare, elle ne fait qu'agir naturellement. Elle ne fait pas la distinction entre humain et youkai.

  Ten Desires - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
Reimu Hakurei TD 　○楽園の巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ） 　　Hakurei Reimu

　　種族：人間 　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力

　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　何者に対しても平等に見る性格である。ただ、仕事は妖怪退治である為、妖怪に対しては厳しいポーズを取っているが、実際は人間にも妖怪にもさほど興味はない。

　　神霊にしちゃあ随分とちゃちで雑多な霊に何らかの危機感を感じ、調査に出かける。放って置いて何か起きた時に神社の所為だと思われると困る。

Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

Elle traite tout le monde pareil. Ceci dit, comme son travail est de chasser les youkai, elle se montre assez stricte envers eux, mais est en fait aussi inintéressée par les humains ou les youkai.

Elle se lance pour enquêter après avoir été alertée par les étranges esprits divins, qui semblaient bien plus nombreux qu'ils ne devraient. Ils pourraient causer des problèmes si elle les laissait seuls, auquel cas son temple pourrait être incriminé.

  LORD of VERMILION - Card text
DATA


　　職業：巫女さん
　　出身地：幻想郷
　　住処：博麗神社
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力
　　趣味：宴会
　　最近の夢：妖怪の殲滅

　　フレーバーテキスト

遙か東の国の人里離れた山の中。
幻想郷が妖怪の作った結界により外界と隔離されて久しい。
そこにはこの世から忘れたれた物、不要になった物が集まっ
ていた。その性質で幻想郷は妖怪の楽園となる筈だった。
妖怪退治を生業とする博麗霊夢も幻想郷に住む一人である。
「え？　何これインタビュー？
何か言わないといけないの？　というかあんた誰？」

DATA


Occupation : Miss Prêtresse
Lieu de naissance : Gensokyo
Lieu de résidence : Hakurei Shrine
Capacité : Habileté de flotter
Hobby : Fêtes
Rêve récent : L'annihilation des Youkai

"Flavor Text"

Il était là, dans la montagne, à distance du village humain, dans le lointain pays du Gensokyo de l'Est. Cela fait longtemps qu'il a été séparé du Monde Extérieur par la Barrière, qui a été créée par les youkai.
Les choses qui sont oubliées de ce monde, ou qui ne sont plus utilisées, se rassemblent à cet endroit. Avec une telle nature, Gensokyo devrait être devenu un paradis pour les youkai.
Reimu Hakurei est aussi l'un des résidents de Gensokyo, dont la tâche quotidienne est d'exterminer les youkai.
"Hein ? C'est quoi, une interview ?
Je suis censée dire quelque chose ? Et puis, vous êtes qui déjà ?"

  Hopeless Masquerade Site officiel
Reimu Hakurei HM 八百万の代弁者 博麗霊夢

普段は大人しい人間もいつも元気な妖怪も、
皆一様に興奮しているように見える。
彼らが血気盛んな理由はただ一つ。
これから巫女とそのライバルによる決闘が 行われるというのだ。
この闘いに勝って人気を不動の物とせよ！

特技　万有霊力の法則

霊力ゲージが他のキャラより長くなっており、
霊力最大値がアップします。
射撃攻撃や必殺技をより多く使用でき、
攻撃をガードして多少霊力を減らされても余裕が出ます。

ラストワード　夢想天生

構えを取って相手の打撃を受け止めて隙を作り、
大量のお札で包囲して圧殺する霊夢の最終奥義です。
０距離であれば問答無用にガード不能で発動するため、
カウンターを恐れて萎縮する相手を突き崩すことも容易です。

L'Envoyée de la Myriade de Dieux, Reimu Hakurei

Les humains qui sont normalement calmes et les youkai toujours pleins d'énergie
sont tous au summum de leur forme.
Leur sang bout pour une seule raison.
À partir de maintenant, la prêtresse et ses rivaux se battront au sommet.
Émergez victorieux de ce combat, et à vous une popularité inébranlable !

Talent spécial : Loi du Pouvoir Spirituel Universel

La jauge de pouvoir spirituel de Reimu est plus longue que celle des autres personnages,
donc sa capacité maximale est accrue.
Elle peut utiliser des attaques à plus grande portée, et des attaques spéciales,
et même si son pouvoir spirituel se vide un peu en bloquant des coups, elle en aura toujours en réserve.

Last Word : Fantasy Nature

Reimu prend une pose, et en recevant une attaque ennemie, elle crée une ouverture,
puis enferme l'ennemi dans une immense quantité d'ofuda et l'annihile dans sa plus puissante attaque.
Si elle touche au parfait endroit, elle est imparable,
donc il est aussi facile de vaincre des adversaires qui craignent une contre-attaque.

  Double Dealing Character Démo - omake.txt
Reimu DDC 　○楽園の巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力

　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　お祓い棒と読んでいるが正式名称は大幣（おおぬさ）。
　　勝手に敵をお祓いに行くが、若干追尾速度に難があるので敵の近くま
　　で持っていって投げつけてやる方が良い。

　　なんかお祓い棒に使われているようで釈然としないが

Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

On appelle son arme bâton de purification, mais son nom formel est oonusa.
Il poursuit les ennemis de lui-même pour les purifier, mais comme il est plutôt lent,
Reimu se débrouille mieux en s'approchant directement d'eux et en le lançant.

Pourtant, il ne semble pas très satisfaisant en tant que bâton de purification.

  Urban Legend in Limbo Site officiel
Reimu Hakurei ULiL 神秘！結界の巫女

博麗　霊夢

オカルト「隙間女」

毎度お馴染み幻想郷の素敵な巫女さん
バランスの良い射撃と打撃で戦うスタンダードなキャラ
この世界の決闘を学ぶ入門としてオススメです。

オカルトアタックは「博麗大結界の隙間」
空中に隙間を開き、そこからの漂流物が相手へ飛び出す射撃技
霊夢は開いた隙間と別に動けるので、同時攻撃も可能

Arcane ! Prêtresse des Barrières

Reimu Hakurei

"Femme des Interstices" Occulte
La bien-trop-familière, fantastique prêtresse de Gensokyo.
Un personnage classique plutôt équilibré qui combat avec des projectiles et des attaques physiques.
Recommandé pour les débutants qui veulent découvrir les duels de ce monde.

Son attaque Occulte est “Le Trou dans Grande Barrière Hakurei”.
C'est une attaque de type projectile qui ouvre un interstice en plein air, depuis lequel des tas de gravats volent sur son adversaire. Comme Reimu bouge indépendamment de l'interstice, elle peut attaquer en même temps.

  Legacy of Lunatic Kingdom Démo - omake.txt
Reimu LoLK 　○楽園の巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力

　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　ついに本格的に月の使者が現われた。
　　彼らの目的は判らないが、完全アウェイとなる彼女にとって
　　久しぶりに辛い闘いになるに違いない。

　　今回はミスの許されない闘いを強いられる事となる。

Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

Les émissaires lunaires sont enfin arrivés pour de vrai.
Leurs objectifs sont inconnus, mais puisqu'ils se battent si loin de chez eux,
il est clair que cela va être le premier combat difficile pour Reimu depuis un moment.

Cette fois, elle est forcée de combattre sans la moindre permission à l'erreur.

  Antinomy of Common Flowers Site officiel
Reimu Hakurei AoCF 自由奔放で無計画な巫女

博麗　霊夢

「肉体も精神も入れ替わる
　これが完全憑依と呼ばれる物よ」

博麗神社の紅白な巫女さん

仙人と完全憑依異変の調査へ向かうものの
すぐにこの異変が一筋縄ではいかないと悟る

決闘では緩急の強い弾幕と体術を武器に立ち回るバランス型

Prêtresse au Petit Bonheur en Roue Libre

Reimu Hakurei

"Le corps et l'esprit de deux personnes sont échangés.
C'est ce que l'on appelle 'Possession Parfaite'."

La prêtresse rouge et blanche du Sanctuaire Hakurei.

Elle s'envole avec une certaine ermite pour enquêter sur l'Incident de la Possession Parfaite, mais se rend vite compte qu'il ne sera pas résoluble comme d'habitude.

En combat, c'est un personnage bien équilibré avec des attaques de mêlée comme du danmaku volant à diverses vitesses.

  Hidden Star in Four Seasons Démo - omake.txt
Reimu HSiFS 　○春の陽に暢気な巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力

　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　正直言って、神社に桜が咲いていても困らないし、
　　今までも異常気象はよくあったので大して問題だと思っていない。
　　その慢心から異変の本質を見誤ってしまう。

Prêtresse Insousciante sous le Soleil du Printemps

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

À vrai dire, les pétales de cerisier fleurissant à son sanctuaire ne la dérangeaient pas,
et il y a eu bien d'étranges climats par le passé, donc elle ne pense pas que ce soit un problème.
Cette vanité la pousse à sévèrement sous-estimer la gravité de cet Incident.

  Wily Beast and Weakest Creature Démo - omake.txt
Reimu Hakurei WBaWC 　○楽園の素敵な巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力

　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　地獄から大量の動物霊が攻め込んできた。
　　人間に協力的な動物霊が力になってくれると言うので地獄に行くことになる。
　　動物霊の言っている事を全て鵜呑みにしては居なかったが、単身で行くより
　　強力だし、いざとなればその動物霊ごと倒せば良いし、自分にはマイナスは
　　ないと判断した。

Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

Des esprits bestiaux ont commencé à envahir Gensokyo depuis l'Enfer en masse.
Un esprit bestial qui était coopératif avec les humains lui dit qu'il lui prêterait ses pouvoirs, donc elle décida d'aller en Enfer.
Elle n'était pas parfaitement convaincue par l'esprit, mais elle serait ainsi plus puissante que si elle allait en Enfer d'elle-même, et elle pourrait toujours vaincre l'esprit si c'était nécessaire, donc elle décida que ça ne lui apportait aucun désavantage.

  Unconnected Marketeers Démo - omake.txt
Reimu Hakurei UM 　○楽園の素敵な巫女

　　博麗　霊夢（はくれい　れいむ）
　　Hakurei Reimu

　　種族：人間
　　能力：主に空を飛ぶ程度の能力

　　毎度お馴染みの巫女さん。博麗神社の巫女さん。

　　ちまたに不思議なカードが流通していた。
　　そのカードには人間、妖怪達の秘密が込められている様に感じ、調査に行くしかないと思った。
　　取り敢えずはカードの売人を手当たり次第探してカードを根こそぎ簒奪する目論見だった。

Fantastique Prêtresse du Paradis

Reimu Hakurei

Espèce : Humain
Capacité : Flotter dans les airs

La bien-trop-familière prêtresse du Sanctuaire Hakurei.

De mystérieuses cartes circulaient dans les rues.
Elle sentit que les secrets des humains et des youkai se cachaient dans les cartes, et se dit qu'elle n'avait d'autre choix que d'enquêter.
Pour commencer, son plan était de chercher un peu partout ceux qui vendaient des cartes, et de confisquer ces dernières en masse.

Sources Officielles[modifier]

  Sources Officielles

Références[modifier]

  1. ↑ Lotus Land Story : th4_02.txt
  2. ↑ Wild and Horned Hermit Chapitre 5
  3. ↑ Wild and Horned Hermit : Chapitre 18
  4. ↑ Curiosities of Lotus Asia : Chapitre 3
  5. ↑ Eastern and Little Nature Deity : Chapitre 2
  6. ↑ The Grimoire of Marisa : Spell Cards de Reimu Hakurei
  7. ↑ Perfect Cherry Blossom : Scénario de Marisa
  8. ↑ Perfect Cherry Blossom : Scénario de Reimu
  9. ↑ Oriental Sacred Place : Chapitre 15
  10. ↑ Forbidden Scrollery : Chapitre 7
  11. ↑ Forbidden Scrollery : Chapitre 53
  12. ↑ Scarlet Weather Rhapsody – Skill Card : Instant Dimensional Rift
  13. ↑ kikikaikai.gif
  14. ↑ Davison, Pete (8 juin 2013). "Curtains for You: The History of Bullet Hell". https://www.usgamer.net/articles/curtains-for-you-the-history-of-bullet-hell. 
  15. ↑ ZUN répond aux questions sur l'ancien Gensou Bulletin Board 3
  16. ↑ Embodiment of Scarlet Devil – Stage Extra
  17. ↑ Portraits utilisés dans la version Démo+ de Perfect Cherry Blossom
  18. ↑ Ceci est expliqué en profondeur par Doremy dans le Rêve 1, du Mauvais Mercredi



v • d • e
Navigation
v • d • e
Personnages
Tous les personnages apparaissant dans Touhou Project et des relations, par ordre d'apparence. (✱ = Nom officiel non-connu)
Protagoniste
Jeux
 
PC-98
Démone à la roue✱ • Sara • Miroir divin✱ • Louise • Alice • Yuki • Mai • Ayana✱ • Yumeko • Shinki • Roi Joker✱
 
Windows Génération 1
 
Windows Génération 2
 
Windows Génération 3
 
Livres et CD musicaux
Touhou Kourindou
Touhou Sangetsusei
Touhou Bougetsushou
Touhou Ibarakasen
Touhou Suzunaan
Touhou Suichouka
Touhou Chireikiden
Livres Officiels
CD Musicaux
 
Lié
VIVIT • Milia • Mei et Mai • Gates • Marie • Erich • Vivit
VIVIT-r • Hirano Sakurasaki • Gyoku • Yuuta Kirishima • Les Trois Étoiles (Tolia • Ilia • Felia) • Lagunas • Yuitia • Icarus
C22 • C23 • Sylphid • Anareta • SMD-00x
Miria • Tee • Mews • Celess • Iris • Vermillion • Citrus • Seedless • VIOLET
Autres
Non-Touhou
Torte • Chou • Cointreau
Capacités • Titres • Incohérences d'épellation
v • d • e
Highly Responsive to Prayers
Histoire
Scénario principal
Lieux
Th01 sq.png
Documentation
Autre
v • d • e
Story of Eastern Wonderland
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis et objets
Lieux
Th02 sq.png
Documentation
Autre
v • d • e
Phantasmagoria of Dim.Dream
Scénario principal
Prologue — Reimu • Mima • Marisa • Ellen • Kotohime • Kana • Rikako • Chiyuri • Yumemi
Ennemis
Lieux
Th03 sq.png
Reimu • Mima • Marisa • Ellen • Kotohime • Kana • Rikako • Chiyuri • Yumemi
Documentation
Autre
v • d • e
Lotus Land Story
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Th04cover.jpg
Documentation
Autre
v • d • e
Mystic Square
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Mima • Yuuka
Scénario Extra
Reimu • Marisa • Mima • Yuuka
Ennemis
Lieux
Th05cover.jpg
Documentation
Autre
v • d • e
Shuusou Gyoku
Scénario Principal
Scénario Extra
Lieux
Termes
Shuusou Gyoku.jpg
Documentation
v • d • e
Embodiment of Scarlet Devil
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Termes
Th06cover.jpg
Documentation
v • d • e
Perfect Cherry Blossom
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Termes
Th07cover.jpg
Documentation
v • d • e
Immaterial and Missing Power
Scénario Principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika
Mode Vs
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Meiling
Lieux
Termes
Th075Cover.jpg
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Meiling
Documentation
v • d • e
Imperishable Night
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Termes
Th08cover.jpg
Documentation
v • d • e
Phantasmagoria of Flower View
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sakuya • Youmu • Reisen • Cirno • Lyrica • Mystia • Tewi • Aya • Medicine • Yuuka • Komachi • Eiki
Mode VS
Reimu • Marisa • Sakuya • Youmu • Reisen • Cirno • Lyrica • Merlin • Lunasa • Mystia • Tewi • Aya • Medicine • Yuuka • Komachi • Eiki
Ennemis
Lieux
Termes
Th09cover.jpg
Reimu • Marisa • Sakuya • Youmu • Reisen • Cirno • Lyrica • Merlin • Lunasa • Mystia • Tewi • Aya • Medicine • Yuuka • Komachi • Eiki
Documentation
v • d • e
Shoot the Bullet
Commentaires
des Spell Cards
Niveau 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • Ex
Lieux
Termes
Touhou9 5.jpg
Documentation
v • d • e
Mountain of Faith
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Termes
Foi • Dieu • Kappa • Tengu • Miko
Th10cover.jpg
Documentation
v • d • e
Scarlet Weather Rhapsody
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi
Mode VS
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi
Niveaux
Lieux
Termes
Th105.jpg
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi
Documentation
v • d • e
Subterranean Animism
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis
Lieux
Th11 Cover.jpg
Documentation
v • d • e
Undefined Fantastic Object
Scénario principal
Prologue — Reimu A / B • Marisa A / B • Sanae A / B
Scénario Extra
Prologue — Reimu A / B • Marisa A / B • Sanae A / B
Ennemis
Lieux
Termes
Th12cover.jpg
Documentation
v • d • e
Touhou Hisoutensoku
Scénario principal
Mode VS
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi • Sanae • Cirno • Meiling • Utsuho • Suwako
Personnages
de SWR
Niveaux
Lieux
Termes
Th123.jpg
Reimu • Marisa • Sakuya • Alice • Patchouli • Youmu • Remilia • Yuyuko • Yukari • Suika • Reisen • Aya • Komachi • Iku • Tenshi • Sanae • Cirno • Meiling • Utsuho • Suwako • Poisson-Chat Géant
Documentation
v • d • e
Double Spoiler
Commentaires
des Spell Cards
Niveau 1 • 2 • 3 • 4 • 5 • 6 • 7 • 8 • 9 • 10 • 11 • 12 • EX • Spoiler
Ennemis
Lieux
Termes
Th125cover.jpg
Documentation
v • d • e
Fairy Wars
Scénario principal
Scénario Extra
Ennemis & Termes
Locations
Fairy Wars
A-1 • A1-2 • A1-3 • A2-2 • A2-3 — B-1 • B1-2 • B1-3 • B2-2 • B2-3 — C-1 • C1-2 • C1-3 • C2-2 • C2-3 — Extra
Documentation
v • d • e
Ten Desires
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sanae • Youmu
Scénario Extra
Prologue — Reimu • Marisa • Sanae • Youmu
Ennemis
Lieux
Termes
Th13cover.jpg
Documentation
v • d • e
Hopeless Masquerade
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Byakuren • Miko • Ichirin & Unzan • Futo • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro
Mode VS
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro
Lieux
Termes
Th135 cover.jpg
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro
Documentation
v • d • e
Double Dealing Character
Scénario principal
Prologue — Reimu A / B • Marisa A / B • Sakuya A / B
Scénario Extra
Prologue — Reimu A / B • Marisa A / B • Sakuya A / B
Lieux
Th14cover.jpg
Documentation
v • d • e
Impossible Spell Card
Lieux
Objets
Termes
Th143cover.jpg
Documentation
v • d • e
Gold Rush
Personnages
ThDAGStitlescreen.png
Lieux
Termes
Gameplay
v • d • e
Urban Legend in Limbo
Scénario principal
Mode VS
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro • Mokou • Shinmyoumaru • Kasen • Sumireko • Reisen
Lieux
Termes
Th145front.jpg
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro • Mokou • Shinmyoumaru • Kasen • Sumireko • Reisen • Tutoriel
Documentation
v • d • e
Legacy of Lunatic Kingdom
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sanae • Reisen
Scénario Extra
Lieux
Th15front.jpg
Documentation
v • d • e
Antinomy of Common Flowers
Scénario principal
Mode VS
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro • Kasen • Mokou • Shinmyoumaru • Sumireko • Reisen • Doremy • Tenshi • Yukari • Joon
Lieux
Termes
TH155front.jpg
Reimu • Marisa • Ichirin & Unzan • Byakuren • Futo • Miko • Nitori • Koishi • Mamizou • Kokoro • Kasen • Mokou • Shinmyoumaru • Sumireko • Reisen • Doremy • Tenshi • Yukari • Joon • Shion
Documentation
v • d • e
Hidden Star in Four Seasons
Scénario principal
Prologue — Reimu • Cirno • Aya • Marisa
Scénario Extra
Prologue — Reimu • Cirno • Aya • Marisa
Lieux
Th16menu.png
Documentation
v • d • e
Violet Detector
Semaine 1
Dimanche • Lundi • Mardi • Mercredi • Jeudi • Vendredi • Samedi
Semaine 2
Dimanche • Lundi • Mardi • Mercredi • Jeudi • Vendredi • Samedi
Semaine 3
Dimanche • Lundi • Mardi • Mercredi • Jeudi • Vendredi • Samedi
Fin du jeu
Lieux
Th165cover.jpg
Documentation
v • d • e
Wily Beast and Weakest Creature
Scénario principal
Prologue — Reimu (Loup • Loutre • Aigle) • Marisa (Loup • Loutre • Aigle) • Youmu (Loup • Loutre • Aigle)
Scénario Extra
Prologue — Reimu (Loup • Loutre • Aigle) • Marisa (Loup • Loutre • Aigle) • Youmu (Loup • Loutre • Aigle)
Lieux
Th17cover.png
Documentation
v • d • e
Touhou Gouyoku Ibun
Scénario principal
Lieux
Th175cover.jpg
Reimu • Marisa • Kogasa • Yamame • Yuugi • Sœur Yorigami • Kanako • Minamitsu • Utsuho • Kutaka • Flandre • Yuuma
Documentation
v • d • e
Unconnected Marketeers
Scénario principal
Prologue — Reimu • Marisa • Sakuya • Sanae
Scénario Extra
Prologue — Reimu • Marisa • Sakuya • Sanae
Lieux
Th18cover.jpg
Documentation
Récupérée de « http://fr.touhouwiki.net/index.php?title=Reimu_Hakurei&oldid=8687 »