Perfect Memento in Strict Sense/Colophon

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Page 162


< Flyer de Yougakudan   Contenu non-résolu 

 Perfect Memento in Strict Sense   Commentaire par ZUN >

参考文献 Références
『幻想郷風土記』博麗神社社務所編 Fudoki de Gensokyo, édité par le Bureau du Temple Hakurei
『実録 三途の川』是非曲庁編集部 Liste de faits sur la Rivière Sanzu, édité par le Bureau Éditorial du Ministère du Bien et du Mal
『図説地獄極楽』是非曲庁編集部 Un Guide Illustré vers l'Enfer et la Terre Pure, édité par le Bureau Éditorial du Ministère du Bien et du Mal
『死のノート』是非曲庁編集部 Notes de la Mort, édité par le Bureau Éditorial du Ministère du Bien et du Mal
『一刻で判る山川文化』大天狗社 Les Cultures en Rivière et en Montagne pour les Nuls, publié par les Publications Grand Tengu
『香霖堂目録』森近霖之助 Catalogue de Kourindou, écrit par Rinnosuke Morichika
『曰く付きの人形物語』アリス・マーガトロイド Le Conte Énigmatique des Poupées, écrit par Alice Margatroid
『吸血鬼条約』八雲紫 Pacte du Vampire, écrit par Yukari Yakumo
『本当は近い月の裏側』八雲紫 L'en Vérité Proche Face Cachée de la Lune[1], écrit par Yukari Yakumo
『コンピュータの彼岸』八雲紫 Le Higan des Ordinateurs, écrit par Yukari Yakumo
『決闘のスペルカード』新しい幻想郷を作る会 Spell Card en Duels, écrit par La Société pour un Nouveau Gensokyo
幻想郷縁起 Chroniques de Gensokyo
第百二十一季 発行 Publiées durant la 121e saison
著者 稗田 阿求 Auteur : Hieda no Akyuu
阿弥 Aya 
阿七 Anana 
阿夢 Amu 
阿悟 Ago 
阿余 Ayo 
阿未 Ami 
阿爾 Ani 
阿一 Aichi 
監修 稗田 阿礼 Superviseur : Hieda no Are
その他大勢の妖怪 Et de nombreux autres Youkai
不許無断複製 Tous droits réservés


< Flyer de Yougakudan   Contenu non-résolu 

 Perfect Memento in Strict Sense   Commentaire par ZUN >

Notes

  1. Probablement à cause de la popularité de 本当は恐ろしいグリム童話, qui se traduit globalement par "Les en Vérité Affreux Contes des Grimm," des titres du style 本当は~ sont aussi devenus populaires.