Perfect Cherry Blossom/Spell Cards/Stage 6

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
< Stage 5   Spell Cards   Extra >


Spell Card de Midboss

Screenshot
Spell Card 089
六道剣「一念無量劫 -Easy-」 (Rokudouken "Ichinen Muryougou")
Épée des Six Royaumes "Une Unique Pensée et d'Infinis Kalpas -Facile-" [1] [2]
Propriétaire
Youmu Konpaku
Stage 6 — Facile
Description de la Spell
Youmu fait des entailles formant une étoile à 8 pointes autour d'elle, des balles pointes de flèches jaillissent des entailles en un motif statique.

Screenshot
Spell Card 090
六道剣「一念無量劫」 (Rokudouken "Ichinen Muryougou")
Épée des Six Royaumes "Une Unique Pensée et d'Infinis Kalpas" [1] [2]
Propriétaire
Youmu Konpaku
Stage 6 — Normal
Description de la Spell
Très similaire à sa version Facile, plus de balles sont tirées par chaque entailles.

Screenshot
Spell Card 091
六道剣「一念無量劫 -Hard-」 (Rokudouken "Ichinen Muryougou")
Épée des Six Royaumes "Une Unique Pensée et d'Infinis Kalpas -Difficile-" [1] [2]
Propriétaire
Youmu Konpaku
Stage 6 — Difficile
Description de la Spell
Très similaire à ses versions Facile et Normale, plus de balles sont tirées par chaque entailles.

Screenshot
Spell Card 092
六道剣「一念無量劫 -Lunatic-」 (Rokudouken "Ichinen Muryougou")
Épée des Six Royaumes "Une Unique Pensée et d'Infinis Kalpas -Lunatique-" [1] [2]
Propriétaire
Youmu Konpaku
Stage 6 — Lunatique
Description de la Spell
Très similaire à ses versions précédentes, plus de balles sont tirées par chaque entailles.

Spell Card de Boss #1

Screenshot
Spell Card 093
亡郷「亡我郷 -さまよえる魂-」 (Boukyou "Bougakyou -Samayoeru Tamashii-")
Village Mort "Perte de son Foyer -Âme Errante-" [3]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Facile
Description de la Spell
Yuyuko reste immobile vers le haut de l'écran, elle produit des balles pointes de flèches ondulantes qui alternent en couleurs, les vagues impaires sont cyans et jaunes, et les vagues paires sont cyans et vertes. Yuyuko forme ensuite derrière elle cinq lasers proches, qu'elle fait tourner dans la direction opposé à la direction des balles, se rapprochant de plus en plus à chaque fois de former un demi-cercle. Les lasers sont rouges lors des vagues impaires, et magenta lors des vagues paires.

Spell Card 094
亡郷「亡我郷 -宿罪-」 (Boukyou "Bougakyou -Shukuzai-")
Village Mort "Perte de son Foyer -Pêché du Passé-" [3] [4]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Description de la Spell
Très similaire à sa version Facile, avec plus de vagues de balles et des lasers qui sont plus proches de former un demi-cercle.

Spell Card 095
亡郷「亡我郷 -道無き道-」 (Boukyou "Bougakyou -Michinaki Michi-")
Village Mort "Perte de son Foyer -Chemin Sans Route-" [3]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Difficile
Description de la Spell
Similaire à ses versions Facile et Normale, mais Yuyuko envoie les deux vagues de balles pointes de flèches en même temps avec une densité plus basse.

Spell Card 096
亡郷「亡我郷 -自尽-」 (Boukyou "Bougakyou -Jijin-”)
Village Mort "Perte de son Foyer -Suicide-" [3]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatique
Description de la Spell
Similaire à sa version Difficile, les vagues de balles à l'opposées des lasers sont légèrement plus denses que celles de la même direction. Les lasers peuvent désormais dépasser le demi-cercle avec assez de temps.

Spell Card de Boss #2

Spell Card 097
亡舞「生者必滅の理 -眩惑-」 (Boubu "Shouja-hitsumetsu no Kotowari -Genwaku-")
Dance Funeste "Loi de la Mortalité -Perplexité-" [5]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Facile
Description de la Spell
Yuyuko utilise son aura en forme d'éventail pour cette spell, elle envoie des spirales de papillons bleus et violets, ainsi que deux balles en forme de bulles en une forme de spirale de temps en temps. Les papillons violets changent de direction vers leur droite au bout d'un moment, et la spirale de Yuyuko change de direction occasionnellement.

Spell Card 098
亡舞「生者必滅の理 -死蝶-」 (Boubu "Shouja-hitsumetsu no Kotowari -Shichou-")
Dance Funeste "Loi de la Mortalité -Papillon Défunt-"[5]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Description de la Spell
Très similaire à sa version Facile. Les spirales de papillons violets contiennent désormais des papillons noirs foncés qui tournent sur leur droite en même temps que les papillons violets, et les spirales de balles bulles forment maintenant des lignes de cinq.

Spell Card 099
亡舞「生者必滅の理 -毒蛾-」 (Boubu "Shouja-hitsumetsu no Kotowari -Dokuga-")
Dance Funeste "Loi de la Mortalité -Phalène Vénéneux-"[5]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Difficile
Description de la Spell
Très similaire à ses versions Facile et Normale.

Spell Card 100
亡舞「生者必滅の理 -魔境-」 (Boubu "Shouja-hitsumetsu no Kotowari -Makyou-")
Dance Funeste "Loi de la Mortalité -Monde Démoniaque-"[5]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatique
Description de la Spell
Très similaire à ses versions précédentes, les lignes de balles bulles sont bien plus longues.

Spell Card de Boss #3

Screenshot
Spell Card 101
華霊「ゴーストバタフライ」 (Karei "Goosuto Batafurai")
Âme Fleurie "Papillon Fantôme"
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Facile
Description de la Spell
Yuyuko garde son aura ouverte pour cette spell. Elle tire une formation triangulaire courbée de petites balles blanches, puis forme un groupe d'ennemis similaires à des esprits qui suivent le joueur en sauts. Lorsqu'ils arrivent à leur destination actuelle, ils s'arrêtent et créent un cercle de balles papillons tournantes qui alternent de direction à chaque couche, au fur et à mesure de leur expansion et de leur rétractation. Une fois cela fini, ils continuent sur leur lancée. Si le joueur utilise une bombe ou meurt durant cette spell, les esprits disparaissent et Yuyuko forme un autre groupe et renvoie les petites balles blanches. Tout au long de cette spell, Yuyuko tire des cercles de balles bleues espacées.

Screenshot
Spell Card 102
華霊「スワローテイルバタフライ」 (Karei "Suwarooteiru Batafurai")
Âme Fleurie "Machaon"
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Description de la Spell
Très similaire à sa version Facile. Les cercles de balles sont désormais par groupe de deux, qui alternent entre espacées et plus denses en balles. Les esprits se déplacent aussi plus rapidement.

Screenshot
Spell Card 103
華霊「ディープルーティドバタフライ」 (Karei "Diipuruutido Batafurai")
Âme Fleurie "Papillon Enraciné"
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Difficile
Description de la Spell
Très similaire à ses versions Facile et Normale, les balles bleues sont plus rapides et les petites balles blanches sont plus lentes.

Spell Card 104
華霊「バタフライディルージョン」 (Karei "Batafurai Diruujon")
Âme Fleurie "Papillon Illusoire"
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatique
Description de la Spell
Très similaire à ses versions précédentes, les balles bleues viennent par cercles de trois, les petites balles blanches sont plus lentes, et les esprits sont plus rapides.

Spell Card de Boss #4

Spell Card 105
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -偽霊-」 (Yuukyoku "Ripojitori obu Hirokawa -Girei-")
Douce Mélodie "Tombe de Hirokawa -Faux Esprit-" [6]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Facile
Description de la Spell
Yuyuko envoie deux cercles de papillons cyans tournant dans des directions opposées qui gardent leur forme quelques temps, avant que chaque papillon s'étende en dehors du cercle en une ligne rapide, qui se ralentit ensuite, trainant sur l'écran. Yuyuko se met par la suite à se déplacer et envoie trois grands demi-cercles de papillons bleus foncés se dirigeant dans la direction du joueur.

Screenshot
Spell Card 106
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -亡霊-」[7] (Yuukyoku "Ripojitori obu Hirokawa -Bourei-")
Douce Mélodie "Tombe de Hirokawa -Esprit Décédé-"[6]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Description de la Spell
Similaire à sa version Facile, deux cercles de papillons jaunes qui se comportent de la même manière que ceux cyans apparaissent à leurs côtés. Le troisième demi-cercle qu'envoie Yuyuko deviens désormais un quatrième demi-cercle, un nouveau troisième composé de papillons violets prenant sa place.

Screenshot
Spell Card 107
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -幻霊-」 (Yuukyoku "Ripojitori obu Hirokawa -Genrei-")
Douce Mélodie "Tombe de Hirokawa -Esprit Spectral-"[6]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Difficile
Description de la Spell
Similaire à ses versions Facile et Normale, deux plus petits cercles de papillons se comportant de la même manière que les précédents apparaissent entre les jaunes et les cyans. Le troisième demi-cercle précédemment violet est remplacé par du bleu foncé.

Spell Card 108
幽曲「リポジトリ・オブ・ヒロカワ -神霊-」 (Yuukyoku "Ripojitori obu Hirokawa -Shinrei-")
Douce Mélodie "Tombe de Hirokawa -Esprit Divin-""[6]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatique
Description de la Spell
Similaire à ses versions précédentes, chaque premier cercle est maintenant plus gros et contient plus de papillons. Le troisième demi-cercle est désormais violet.

Spell Card de Boss #5

Screenshot
Spell Card 109
桜符「完全なる墨染の桜 -封印-」 (Oufu "Kanzen Naru Sumizome no Sakura -Fuuin-")
Signe de la Fleur de Cerisier "Floraison Noir-Encre Parfaite des Cerisiers -Sceau-" [8]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Facile
Description de la Spell
Yuyuko réouvre son aura en forme d'éventail pour cette spell, elle envoie de denses cercles de balles bulles qui s'étendent rapidement en ligne. Elle tire ensuite deux lignes incurvées de papillons, alternant entre des papillons roses pour les vagues impaires et des papillons cyans pour les vagues paires, qui ciblent de manière à entourer le joueur. Chaque papillon se divise en trois papillons qui partent en une ligne dans différentes directions. En même temps, des balles ressemblants à des pétales de cerisier tombent alors que d'autres remontent, depuis l'éventail de Yuyuko, alors qu'elle suit le joueur.

Spell Card 110
桜符「完全なる墨染の桜 -亡我-」 (Oufu "Kanzen Naru Sumizome no Sakura -Bouga-")
Signe de la Fleur de Cerisier "Floraison Noir-Encre Parfaite des Cerisiers -Perte de Soi-"[8]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Description de la Spell
Très similaire à sa version Facile.

Screenshot
Spell Card 111
桜符「完全なる墨染の桜 -春眠-」 (Oufu "Kanzen Naru Sumizome no Sakura -Shunmin-")
Signe de la Fleur de Cerisier "Floraison Noir-Encre Parfaite des Cerisiers -Sommeil du Printemps-"[8]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Difficile
Description de la Spell
Similaire à ses versions Facile et Normale. Yuyuko envoie occasionnellement des cercles de balles bulles qui s'étendent de la même manière que dans la première partie de la spell.

Spell Card 112
桜符「完全なる墨染の桜 -開花-」 (Oufu "Kanzen Naru Sumizome no Sakura -Kaika-")
Signe de la Fleur de Cerisier "Floraison Noir-Encre Parfaite des Cerisiers -Éclosion-"[8]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatique
Description de la Spell
Très similaire à sa version Difficile.

Spell Card de Boss #6

Screenshot
Spell Card 113
「反魂蝶 -一分咲-」 ("Hangonchou -Ichibuzaki-")
"Papillon de la Résurrection -10% Refloraison" [9]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Facile
Description de la Spell
Une spell de survie. Des ennemis invisibles tournent autour de l'ombre de Yuyuko jusqu'à être placés uniformément, puis chacun tire des lasers alternant entre le rose et le cyan, tandis que Yuyuko envoie des cercles de papillons bleus foncés et violets qui forment des lignes d'espace changeant qui ensuite s'étendent, certains papillons allant plus vite que les autres. Lorsque ceux-ci sont en dehors de l'écran, des cercles de papillons rouges qui tournent dans des directions qui alternent s'étendent diagonalement d'une manière similaire aux cercles précédents. Ces motifs se répètent en un cycle, les ennemis invisibles devenant plus nombreux, les papillons sont de plus en plus denses et le motif en lui-même accélère jusqu'à ce que la spell se termine. Yuyuko relâche occasionnellement des Cherry items, des power items et des items de points.

Screenshot
Spell Card 114
「反魂蝶 -参分咲-」 ("Hangonchou -Sanbuzaki-")
"Papillon de la Résurrection -30% Refloraison"[9]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Normal
Description de la Spell
Très similaire à sa version Facile, généralement plus rapide et plus dense.

Screenshot
Spell Card 115
「反魂蝶 -伍分咲-」 ("Hangonchou -Gobuzaki-")
"Papillon de la Résurrection -50% Refloraison"[9]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Difficile
Description de la Spell
Très similaire à ses versions Facile et Normale. Entre les vagues de papillons rouges et le recommencement du cycle, Yuyuko envoie des cercles de balles bulles rouges, d'une manière similaire aux spell cards "Floraison Noir-Encre Parfaite des Cerisiers".

Screenshot
Spell Card 116
「反魂蝶 -八分咲-」 ("Hangonchou -Hachibuzaki-")
"Papillon de la Résurrection -80% Refloraison"[9]
Propriétaire
Yuyuko Saigyouji
Stage 6 — Lunatique
Description de la Spell
Très similaire à sa version Difficile, les vagues de papillons rouges sont désormais en groupes de deux cercles. L'ombre de Yuyuko se déplace de temps en temps horizontallement vers la position du joueur.

Notes

  1. 1,0 1,1 1,2 et 1,3 六道: les Six destinées de la réincarnation (六道; Rokudo) du Bouddhisme. Tout les êtres vivants renaissent continuellement pour l'éternité dans les six royaumes.
  2. 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Possiblement une référence à un segment du Conte de Saigyō (traduction approximative): Il est dit "qu'avec ne serait-ce qu'une mauvaise pensée, toutes les bonnes actions accumulées au cours des kalpas infinis seront effacées."
  3. 3,0 3,1 3,2 et 3,3 亡郷 (boukyou): un mot porte-manteau de "亡霊" (fantôme) et "望郷" (mal du pays), en plus d'être un homophone du second.
    亡我郷 (bougakyou): un mot porte-manteau des deux termes mentionnés précédemment, avec en plus "忘我の境" (bouga no kyou, 'frontière de l'oubli de soi').
  4. 宿罪: pêchés commis dans une existence passée.
  5. 5,0 5,1 5,2 et 5,3 生者必滅: "Tout être vivant doit un jour mourir. C'est le destin". L'apparition la plus célèbre de cette phrase est dans Hōgen monogatari, qui raconte comment Heishi a gagné de l'autorité et de l'influence, et où un poème de Saigyou est listé.
  6. 6,0 6,1 6,2 et 6,3 幽曲: l'une des cinq façons de chanter le Noh, un type de drame lyrique japonais classique. Hirokawa: fait référence au temple Hirokawa (弘川寺), où le fameux poète japonais Saigyou (西行) mourut.
  7. Bourei (亡霊) signifie "fantôme", mais il suit la convention de nommage des difficultés de terminer le mot avec rei (霊, esprit).
  8. 8,0 8,1 8,2 et 8,3 墨染: la couleur des fleurs de cerisier devenant sombres tel des sumi. Aussi une référence à la légende de Kamatsuke no Mineo. Dans la ville de Tōgane de la Préfecture de Chiba, il y a une légende dans laquelle Saigyou aurait écrit un certain poème et planté une cerise afin de mettre le bâton de "Sumizome Zakura" dans le sol.
  9. 9,0 9,1 9,2 et 9,3 反魂: litérallement "Anti-Âme", c'est un terme qui signifie retourner l'âme de quelqu'un à leur corps mort, dans le but de ressusciter la personne morte. Dans le livre d'histoires Senjuushou (撰集抄), il est raconté une étrange histoire comme quoi Saigyou était tellement seul qu'il aurait voulu un ami, et qu'il aurait usé des arts de "Hangon" afin de rassembler et assembler des corps, créant un humain.


< Stage 5   Spell Cards   Extra >