Oriental Sacred Place 3 (CD)

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Touhou Three Moon Fairies

Touhou Three Moon Fairies album cover

Sortie

26-03-2012

Pistes

3

Durée

11:50

Site Web

Lien

Chronologie des CD officiels
Unknown Flower, Mesmerizing Journey 東方三月精 ~ Oriental Sacred Place
(2012)
Trojan Green Asteroid

Touhou Three Moon Fairies (東方三月精 ~ Oriental Sacred Place Touhou Sangetsusei) est un album doujin de Team Shanghai Alice sorti le 26-03-2012. Ce CD accompagne le troisième volume de Oriental Sacred Place.

Pistes

Commentaires de ZUN

Piste 1
メイガスナイト Magus Night

最終巻と言う事で激しい曲を集めてみました。この曲はチルノと魔理沙が対峙した時のテーマですので、実は三妖精とは関係無いのですが、チルノを三妖精に置き換えても曲としては問題ないと思います。シリアスにならないが明らかに強敵、というイメージで作曲しました。サビに突入時の突然視野が開ける感じがお気に入りです。

Le dernier volume possède une bonne collection de musiques tempêtueuses. Celle-ci est le thème de la confrontation entre Cirno et Marisa, donc bien qu'il n'ait rien à voir avec les Trois Fées, si vous les remplaciez par Cirno, alors ce ne serait plus un problème, pour ce qui est du thème. Celui-ci a été composé avec l'image d'un ennemi non pas sérieux, mais particulièrement puissant. J'aime particulièrement comme on dirait que votre champ de vision s'élargit lorsque l'accroche s'engage.

Piste 2
いたずらに命をかけて Staking Your Life on a Prank

今度は三妖精のテーマです。魔理沙のテーマと違うのは、シリアスにもならないし明らかに強敵では無いというイメージです。同じボスでも強敵じゃ無くなるだけでガラッと変わりますね(笑)。原曲は非常に短い曲なので、少しメロディアスな感じを追加してアレンジしました。曲名の「命をかけて」というのは、子供が軽々しく「命賭けるから」「一生のお願い」などと同じです。子供も大人も、口に出せるような事に命なんか賭けられる筈もありません。

Le thème pour les Trois Fées cette fois. Différent du précédent, celui-ci est composé avec l'image d'un ennemi non pas sérieux, mais particulièrement peu puissant. Elles ont beau être des boss, si elles ne sont pas si fortes, la différence est bien le jour et la nuit (lol). Le thème original était très court, donc je l'ai ré-arrangé, en ajoutant un ton un peu plus mélodieux. Le "Staking Your Life" du titre vient des enfants qui aiment bien lancer des "Je parie ma vie là-dessus." ou des "Une promesse jusqu'à qu'on meurt." Des enfants comme des adultes ne mettraient pas leur vie en jeu pour les choses qu'ils disent.

Piste 3
古きユアンシェン Old Yuanxian

元は仙人の曲なので、激しい曲でどことなく中華風なのですが、この感じが妖精の曲として見ても意外としっくりくるので収録しました。悪戯好きでおどけている仙人。その感じは妖精と共通するのかも知れませんね。実はこの三曲は、イントロは重くてサビは軽く、という共通した作りになっています。こういう流れが大好きです。

Ce thème était originellement celui de l'ermite, rapide, furieux et plus ou moins chinois, mais étonnamment ce thème convient parfaitemement aux Trois Fées donc je l'ai ajouté. Ce ne sont que des ermites qui passent leur temps à jouer des tours et à faire des bêtises. Je suppose que les quatre ont plus en commun que ce que je pensais. En fait, j'ai essayé de rendre celui-ci dans le style des autres thèmes, avec une intro sérieuse et une accroche plus douce. J'adore ce style de flow.




Modèle:Oriental Sacred Place Albums