Monde Extérieur

De Touhou Wiki
(Redirigé depuis Monde extérieur)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(そと) 世界 (せかい)
Monde Extérieur
so̞to̞ no̞ se̞ka̠i
Monde des Humains
Th145 Outside World.png
Une ville du Monde Extérieur dans Urban Legend in Limbo
Emplacement

Hors de Gensokyo

Résidents
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
CD de Musique
Autres

Le Monde Extérieur (外の世界 soto no sekai, , aussi appelé Monde des Humains (人間界 Ningen-Kai)[1]), est en réalité le monde réel dans lequel nous vivons. Dans Touhou Project, le monde extérieur est référencé par nombre de ses personnages, comme on peut le voir dans les jeux et les mangas. Tous les habitants de Gensokyo connaissent l'existence du Monde Extérieur, mais la plupart des habitants du Monde Extérieur ignorent celle de Gensokyo, grâce à la Grande Barrière Hakurei qui le contient scellé. Sumireko Usami‎ a une fois essayé de révéler l'existence de Gensokyo dans Urban Legend in Limbo en brisant la barrière, mais a très probablement échoué. Bien que l'on pensait qu'aucun youkai ne vivait encore dans le Monde Extérieur, il pourrait en rester quelques uns, comme Mamizou Futatsuiwa.

Informations Générales[modifier]

À travers l'interstice de Yukari Yakumo et dans Urban Legend in Limbo, le monde extérieur possède une civilisation moderne que Gensokyo n'a pas.[2] Bien qu'il soit impossible de passer à travers la Grande Barrière Hakurei, il est tout à fait possible d'entrer en se perdant durant une marche dans les montagnes environnantes, mais les humains en question ignorent qu'ils sont entrés dans un autre monde. Cela peut les mettre en grand danger à cause des youkai, s'ils ne trouvent pas le Village Humain ou le Temple Hakurei. S'ils trouvent le village, ils seront escortés au temple Hakurei et pourront retourner dans leur monde. Ils penseront juste être entrés dans un endroit mystérieux qu'ils prendront pour illusion, puis l'oublieront. Si les étrangers refusent de retourner dans leur monde, ils sont forcés de trouver un logement dans le Village Humain. Ceci dit, ils choisissent rarement de rester.

Les résidents de Gensokyo restent perplexes envers notre monde, et même Hieda no Akyuu ne le comprend pas parfaitement. Cependant, il a été vu que Yukari Yakumo le comprend correctement. Quand un objet est oublié par les humains depuis longtemps, il est transporté à Gensokyo. Rinnosuke a tendance à trouver des objets du Monde Extérieur car ils tombent parfois près de Kourindou.

Maribel Hearn, Renko Usami et Sumireko Usami‎ sont à l'heure actuelle les seuls personnages nommés à vivre dans le Monde Extérieur. Maribel et Renko vivent à Kyoto au Japon, mais la résidence de Sumireko est inconnue. Ces trois personnes connaissent l'existence de Gensokyo, et Sumireko a créé le Secret Sealing Club pour tenter de la révéler, ce qui ennuie profondément Kasen Ibaraki. Mamizou Futatsuiwa a vécu à Sado par le passé, avant de se rendre dans Gensokyo pour aider Nue Houjuu dans Ten Desires, puis finit par s'y installer. Les goblins ont également été amenés à Gensokyo par Yukari, et sont l'un des seuls youkai qui vivent encore dans le Monde Extérieur aujourd'hui. Layla Prismriver vivait autrefois dans un manoir qui est maintenant abandonné et appelé le Manoir Occidental en Ruines (ou Manoir des Poltergeist, qui était auparavent situé dans le monde extérieur, mais a été transporté dans Gensokyo après un rituel inconnu. Elle est certainement décédée aujourd'hui. Le Manoir se trouve maintenant sur les rives du Lac Brumeux.

Hors de Touhou Project, Isami Asama, Tatsumi Hakkaisan, Rumi Arie et Amakasu Barley Tenji, dont on sait qu'ils fréquentent le Bar du Crépuscule, qui est le lieu principal de Uwabami Breakers, qui se trouve aussi dans le monde extérieur, au Japon. Sa location exacte est inconnue.

Quelques lieux et résidences de Gensokyo faisaient auparavent partie du monde extérieur. Par exemple :

Le Monde Extérieur à divers endroits et diverses époques[modifier]

Le Monde Extérieur d'un "futur proche"[modifier]

Peu est explicitement dit sur le monde extérieur de l'époque de Maribel Hearn et Renko Usami. Le synopsis de Ghostly Field Club appelle cette époque "un âge qui ne connaît pas Gensokyo", celui de Changeability of Strange Dream ajoute "changeant les cauchemars approchant en de doux rêves", et Retrospective 53 minutes et Magical Astronomy parlent d'événements qui sont passés dans notre monde après notre époque, montrant que Maribel et Renko vivent au moins dans un futur proche. On peut d'ailleurs avoir d'autres indices sur leur époque grâce à certains commentaires de Maribel et Renko.

Premièrement, ça ne semble pas être une époque très joyeuse, car Maribel dit "Quand ai-je vu des enfants sourire ainsi pour la dernière fois ?" et "Je me disais que j'aurais toujours voulu vivre dans un pays avec de tels sourires d'enfants".[3] Elle n'est pas complètement dépourvue de bonheur, puisqu'il existe des concours de nourriture à Tokyo, de magnifiques reproductions du Mont Fuji dans le train entre Tokyo et Kyoto, et de nombreuses discussions sur des voyages lunaires. Ceci dit, les représentations du Mont Fuji semblent vides pour Maribel car elles ne sont pas réelles, et les voyages lunaires sont trop chers pour elle (et probablement pour quiconque n'est pas au moins millionnaire, étant donné le commentaire de ZUN à la fin de Magical Astronomy).

Le monde extérieur semble aussi avoir des problèmes environnementaux. Maribel commente n'avoir vu que des pousses de bambous synthétiques,[3] et le gâteau qu'elle commande dans Magical Astronomy est fait avec des fraises synthétiques. Retrospective 53 Minutes mentionne que la beauté du Mont Fuji a été restaurée grâce à l'Association de Résurrection du Mont Fuji. L'humanité semble être devenue obnubilée par l'environnementalisme, car Neo-traditionalism of Japan déclare "À cause d'un environnementalisme extrêmes, les villes ont été décorées pour ressembler à des forêts. Telles des jungles peintes, il n'y a aucune végétation naturelle".

Les choses en général sont aussi très avancées technologiquement. Par exemple, le film très réaliste du Mont Fuji ou les voyages lunaires mentionnés précédemment. L'humanité a même lancé un satellite rempli de diverses formes de vies qui ont fini par développer un nouvel écosystème (bien qu'elle ne s'en soit pas rendu compte). Magical Astronomy mentionne que "la force gravitationnelle, qui avait tourmenté les physiciens pendant longtemps, avait été unifiée avec les autres forces", montrant que la théorie de la grande unification a été résolue.

La Monde Extérieur dans Phantasmagoria of Dim.Dream[modifier]

Notez que la canonicité des PC-98 et des Windows peuvent être impliquées. Yumemi Okazaki et Chiyuri Kitashirakawa ont atteint Gensokyo grâce à l'Hypervaisseau Quantique. Dans le monde d'où elles viennent, une théorie de grande unification a été trouvée, et il est normal d'être diplômé à 11 ans.[4] Il n'est pas dit explicitement qu'elles viennent de notre monde.

Malheureusement, l'époque de Maribel et Renko (qui sont toutes deux étudiantes à l'université) ne sont jamais comparées à l'époque de Chiyuri. On sait cependant que Yumemi est tout aussi humaine que Reimu Hakurei.[5] À moins qu'il n'existe d'autres mondes avec des humains, cela impliquerait qu'elle vienne du Monde Extérieur.

D'autres phrases insinuent que Yumemi et Chiyuri viennent du futur (ce qui, avec le fait qu'elles soient humaines, insinuerait le futur du monde extérieur). Chiyuri lâche un "Arrête ça ! Si tu fais ça, on finira criminelles historiques !" lorsqu'elle arrête Yumemi qui s'apprêtait (en blaguant) à faire exploser la planète. Rikako Asakura commente que la technologie de Yumemi semble être cinq siècles en avance sur celle de Gensokyo (alors que la technologie de Gensokyo est a priori équivalente à celle d'il y a un ou deux siècles au plus). De plus, le titre de Chiyuri est "Résident de Fantaisie qui Court à Travers le Temps".

Le monde de Yumemi et Chiyuri semble lui aussi avoir de graves problèmes environnementaux, puisque Yumemi espère pouvoir expliquer comment la magie et la religion pourrient résoudre ses "problèmes environnementaux et énergétiques".

Accessoirement, des les scénarios de Yumemi et Chiyuri, elles s'inquiètent que leurs versions dupliquées causent un déséquilibre énergétique, ce qui est apparemment un crime dans leur monde. Chiyuri se lamente aussi, "La Police du Parallélisme va nous coincer". Ceci semblerait indiquer que leur monde soit assez avancé pour qu'il existe une police qui contrôle les voyages temporels et/ou des univers parallèles ou quelque chose de similaire.

Monde Seihou[modifier]

Il s'agit du lieu principal des jeux Seihou Project, dans un futur lointain.

Apparitions[modifier]

Les résidents de Gensokyo font souvent référence au Monde Extérieur.

Spin-offs[modifier]

Scarlet Weather Rhapsody

Le Monde Extérieur fait un caméo dans Scarlet Weather Rhapsody. Durant la Last Spell de Tenshi Hinanawi, elle amène son adversaire dans le ciel grâce à des piliers, jusqu'à apercevoir l'espace et la Terre, et apercevant donc le Monde Extérieur.

Urban Legend in Limbo

Le Monde Extérieur est montré pour la première fois dans un stage de Urban Legend in Limbo, et c'est aussi le premier à montrer des personnages autres que Yukari Yakumo et Mamizou Futatsuiwa physiquement dans le Monde Extérieur (sans compter la Lune). C'est généralement le stage final d'un scénario donné, où le joueur affronte Sumireko Usami‎, une exception du monde extérieur capable de voler et d'utiliser la magie. Elle est obsédée par les autres mondes et est devenue médium. Ainsi, elle a créé une sorte de piège en répandant une légende urbaine dans Gensokyo, comme quoi rassembler sept Sphères Occultes permettrait à un résident de Gensokyo d'atteindre le Monde Extérieur. Ceci a créé une ouverture qui a brisé la Grande Barrière Hakurei, puis a donc causé d'autres problèmes. En récoltant des informations sur une personne qui sortirait, Sumireko pourrait prouver l'existence de Gensokyo. Cependant, elle a supposément échoué. Le stage lui-même est rempli de gratte-ciel en pleine nuit, et il est supposé qu'aucun humain ne voit les combats dans le ciel, car les rues semblent parfaitement vides.

CD musicaux[modifier]

Comme les histoires de la ZUN's Music Collection se concentrent notamment sur Maribel Hearn et Renko Usami (qui vivent à Kyoto), le Monde Extérieur en est le lieu proéminant.

Lieux du Monde Extérieur[modifier]

Japon[modifier]

(Article Wikipédia sur le Japon)

Kyoto[modifier]

Nara[modifier]

Apparu dans Dateless Bar "OLD ADAM" (Le Mont Miwa et le village des Hors-la-loi se situent dans la préfecture de Nara).

Nagano[modifier]

Apparue dans Neo-traditionalism of Japan (Sanatorium de Sinsyu, Togakushi, et Zenkō-ji). (Article Wikipédia sur la préfecture de Nagano)

Sado[modifier]

Kyushu[modifier]

Apparu dans Neo-traditionalism of Japan (Amenonuhoko plantée dans le Mont Kirishima).

Lune[modifier]

A priori la même Lune que celle que nous connaissons. Les résidents de Gensokyo la voient toutes les nuits.

Satellite TORIFUNE[modifier]

Bar du Crépuscule[modifier]

Le Bar du Crépuscule est un endroit où seuls les personnes ivres vivent. On ne sait pas exactement où il se trouve.

Références[modifier]