Manoir du Démon Écarlate

紅魔館 (こうまかん) ; Manoir du Démon Écarlate; ko̞ːma̠kã̠ɴ
	; Le Manoir, illustré dans Perfect Memento in Strict Sense.
Emplacement	Sur les rives du Lac Brumeux, adjacent à la Montagne Youkai
Résidents	Remilia Scarlet (Propriétaire du Manoir); Flandre Scarlet (Dans la cave); Sakuya Izayoi (Gouvernante); Patchouli Knowledge (Dans la bibliothèque); Hong Meiling (Gardienne); Koakuma (Dans la bibliothèque); Tupai (Animal de compagnie de Remilia); Fées servantes (Employées); Goblins (Employés);
Apparitions
Jeux officiels
	Embodiment of Scarlet Devil (Lieu principal); Perfect Cherry Blossom (Bad Ending N°3, Ending N°8); Immaterial and Missing Power (Tour de l'horloge, Stage de la Bibliothèque et du Foyer); Imperishable Night (Bad Ending N°3, Good Ending N°3, Normal Ending N°8); Phantasmagoria of Flower View (Ending N°2, Ending N°3); Shoot the Bullet (Stages 5 & 7, Ex 1 & 2); Scarlet Weather Rhapsody (Tour de l'horloge, Stage de la Bibliothèque et du Foyer); Subterranean Animism (Ending N°5); Touhou Hisoutensoku (Tour de l'horloge et Bibliothèque); Double Dealing Character (Ending N°5); Impossible Spell Card (Lieu du Dernier Jour); Touhou Gouyoku Ibun (Stage); Unconnected Marketeers (Ending N°6);
Œuvres Littéraires
	Curiosities of Lotus Asia (Lieu secondaire); Strange and Bright Nature Deity (Lieu secondaire); Bohemian Archive in Japanese Red (Article) Extra du Vent (Caméo); ; Une Magnifique Fleur Éclosant Violet tous les Soixante Ans (Lieu mineur); Perfect Memento in Strict Sense (Article); Silent Sinner in Blue (Lieu secondaire); The Grimoire of Marisa (Souvent mentionné);
CD de Musique
	Changeability of Strange Dream (Mentionné);
Divers
	zun013.jpg;

Le Manoir du Démon Écarlate (紅魔館, Koumakan), aussi appelé le Manoir Écarlate ou Manoir des Scarlet, est un manoir dans un style européen appartenant à Remilia Scarlet. Il est situé sur les rives du Lac Brumeux. De l'extérieur, on peut voir des fenêtres écarlates, mais ces fenêtres sont rares à cause de la nature de vampires de ses résidents. Il y aussi de nombreuses salles sans aucune fenêtre. Grâce aux dialogues de Touhou Hisoutensoku et de nombreuses œuvres littéraires, il est connu que l'entrée n'est généralement pas complètement fermée. Il y a une tour de l'horloge sur le toit, mais la cloche ne sonne que la nuit. L'intérieur du Manoir est bien plus grand qu'il n'en a l'air de l'extérieur, grâce à la capacité de Sakuya Izayoi de manipuler l'espace et le temps.

Informations Générales

La propriétaire du Manoir est Remilia Scarlet. Patchouli Knowledge, une amie à elle, habite dans la bibliothèque, tandis que la sœur de Remilia, Flandre Scarlet, n'est pas autorisée à quitter le Manoir. Hong Meiling sert de gardienne, mais est fréquemment vaincue par d'autres personnages. Quelque temps après les événements de Ten Desires, de nombreux goblins ont été embauchés pour aider.^[1]

De nombreuses Fées sont employées par Remilia Scarlet en tant que Fées servantes afin de nettoyer le Manoir, et sont surveillées par leur gouvernante, Sakuya Izayoi. Les servantes ne semblent pas très utiles cependant, puisque ce ne sont que des fées. D'après une publicité dans Bohemian Archive in Japanese Red (Interview de Cirno), les servantes se voient offrir trois repas par jour et des uniformes, mais aucun paiement ni jour de congé ou même sieste. Cependant, les servantes peuvent non-officiellement (en termes de contrat avec le Manoir) faire ce qu'elles veulent^[2], et une autre employée, Meiling, est connue pour ses "siestes" de milieu d'après-midi. La publicité montre que le Manoir est ouvert à des candidatures autres que des fées, et Sakuya indique dans l'ending de l'équipe Écarlate de Imperishable Night que si elle devait entraîner un successeur, ce serait un humain. Actuellement, Sakuya est la seule humaine du Manoir.^[2] Les fées sont libres de partir et de revenir prendre leur poste, mais malgré la nature lunatique de leur maîtresse, leurs vies sont confortables et la plupart décident de rester.^[2]

La bibliothèque magique au sous-sol du Manoir est apparemment la plus grande de Gensokyo, mais comme elle n'est pas ouverte au public, on ne sait pas exactement quel genre de livres s'y trouvent.^[3] Hieda no Akyuu suppose qu'elle contient de rares livres de magie, ainsi que de nombreux livres du Monde Extérieur. Certainement, mais non-confirmé par Akyuu, certains livres sont écrits en espéranto, d'autres sont écrits par Patchouli, et certains sont même dangereux au toucher.^[4]^[5]^[6] Remilia a créé un piscine dans la bibliothèque après les événements de Silent Sinner in Blue, mais il n'était pas prévu qu'elle reste.^[7] Koakuma habite ici et sert Patchouli. On ne sait pas si elle est le seul petit démon au Manoir, ou s'il y en a d'autres.

Le Manoir est souvent l'hôte d'événements, mais comme ils ne sont jamais annoncés à l'avance, les résidents sont les seuls à participer. Divers événements sont dessinés dans Strange and Bright Nature Deity, et il semble que Marisa Kirisame soit un visiteur fréquent. Une exception était dans Silent Sinner in Blue, lorsque le Manoir avait affiché une publicité pour un fête pour promouvoir le plan de Remilia d'aller sur la Lune à l'aide de sa Fusée Scarlet, invitant essentiellement tous les personnages existant. L'incident de Embodiment of Scarlet Devil en 2003 a fait connaître le Manoir aux humains,^[8] et à cause de ça, de nombreux personnages de Touhou Project sont venus visiter.

Histoire

On ne sait quand, ni comment, ni pourquoi le Manoir a été construit, mais Remilia Scarlet a été sa maîtresse pendant au moins 500 ans, et Flandre Scarlet est restée dans la cave pendant 495 ans.^[9]^[10] La bibliothèque au sous-sol a été originellement construite pour le travail privé de Patchouli Knowledge, mais on ne sait quand ; certainement il y a moins de cent ans, mais il y a tout de même longtemps.^[11]^[12]

Il est appelé le "Manoir du Démon Écarlate" (紅魔館) car Remilia elle-même était appelée le "Démon Écarlate" avant de venir à Gensokyo. On ne sait pas si le Manoir avait un autre nom avant l'arrivée de Remilia, ou le même s'il existait avant.^[13]

Le Manoir du Démon Écarlate n'a apparemment pas existé en Gensokyo pendant très longtemps, car il se trouvait précédemment dans le Monde Extérieur. Aya Shameimaru suppose qu'un certain événement à dû se produire, amenant le Manoir à Gensokyo. Étant donné le pouvoir de sa maîtresse, le Manoir a pu être amené en Gensokyo par le destin, comme diverses descriptions du Manoir le décrivent comme s'il avait toujours dû être là.^[14]^[15]^[16]^[17] Il semble cohérent que le Manoir soit arrivé en Gensokyo en même temps que sa maîtresse, mais ça n'a pas été confirmé. Il a été présent à Gensokyo au moins à partir de 1998 car certains youkai comme Aya Shameimaru le connaissaient avant Embodiment of Scarlet Devil.^[18]. Remilia a beau être le vampire derrière l'Incident du Vampire qui s'est produit une centaine d'années plus tôt, la manoir lui-même n'est devenu connu des habitants de Gensokyo qu'après les événements de Embodiment of Scarlet Devil en 2003, bien qu'au moins quelques Youkai le connaissaient déjà à ce moment.

Apparitions

Jeux

Embodiment of Scarlet Devil

Le Manoir était le centre des événements de Embodiment of Scarlet Devil, étant le lieu de tous les stages (y compris Extra) à partir du Stage 3. Remilia Scarlet avait couvert Gensokyo d'une brume écarlate pour bloquer la lumière du Soleil et lui permettre de sortir durant la journée. La protagoniste traverse le Manoir jusqu'à trouver et vaincre Remilia, tout en combattant des Fées servantes, des livres, ainsi que ses résidents principaux. Après avoir survolé le Lac Brumeux au Stage 2, la protagoniste atteint le portail et rencontre Hong Meiling qui tente tant bien que mal de le défendre. Elle descend ensuite dans la bibliothèque au Stage 4, rencontre le mini-boss Koakuma, puis le boss Patchouli Knowledge qui tente aussi de l'arrêter, mais est également vaincue. Au Stage 5, elle traverse un long couloir rempli de danmaku sous forme de couteaux. Sakuya Izayoi apparaît et tente encore d'arrêter l'héroïne, mais est aussi vaincue. Enfin, au Stage 6 (le dernier), elle s'envole vers le toit. Sakuya apparaît à nouveau en tant que mini-boss, pour faire "perdre une bombe" au joueur (avant d'en lâcher une elle-même lorsqu'elle est vaincue). Enfin sous une Lune écarlate, Remilia, le boss final, se montre. Après un long combat, l'incident est résolu.

Durant l'Extra stage, Patchouli invoque une pluie autour du Manoir pour empêcher Flandre Scarlet de sortir. Les héroïnes se rendent à nouveau sur place pour éclaicir les choses. Après avoir traversé un autre couloir rempli de fées, Patchouli ré-apparaît en tant que mini-boss, bien plus forte que précédemment. Une fois vaincue, et aprè quelques autres fées, Flandre apparaît, non pas enfermée dans la cave, mais se baladant librement dans les couloirs. Elle désire jouer avec la protagoniste, et après avoir utilisé 10 spell cards, elle est enfin vaincue.

Subterranean Animism

Bien qu'on ne la voie pas dans le jeu, Patchouli Knowledge donne des informations à Marisa depuis sa bibliothèque dans Subterranean Animism, tandis que la Magicienne descend au fond des Souterrains. Ceci dit, le Manoir apparaît dans l'ending n°5 du jeu.

Spin-offs

Shoot the Bullet

Le Manoir apparaît fréquemment dans Shoot the Bullet, particulièrement aux stages 5, 7 et Ex-1 & 2. Au Stage 5, Aya Shameimaru rencontre Hong Meiling er Patchouli Knowledge pour prendre des photos de leur danmaku. Après le Monde des Morts au Stage 7, Aya revient au Manoir et rencontre Sakuya Izayoi et Remilia Scarlet. En l'occurrence, les combats prennent place au-dessus du Manoir, une large Lune dans le ciel. Huit scènes se trouvent dans chacun des stages 5 et 7. De plus, dans l'Extra stage, Aya revient à nouveau au Manoir et rencontre Flandre Scarlet.

Impossible Spell Card

Le Manoir apparaît lors du dernier (le dixième) jour de Impossible Spell Card, où Seija Kijin s'y retrouve par inadvertance et se défend contre les divers humains et Youkai qui tentent de la capturer. Bien qu'il ne soit pas explicitement confirmé que le lieu de ce stage soit le Manoir, les images des fichiers du jeu utilisés par ce stage sont essentiellement les mêmes que ceux de Shoot the Bullet. Seija affronte de puissants adversaires comme Byakuren Hijiri, Toyosatomimi no Miko, Tenshi Hinanawi, Remilia Scarlet et Yukari Yakumo alors qu'elles tentent de la capturer avec leurs spell cards "impossible". Il y a un total de 10 scènes dans la journée, deux par personnage.

Littérature

Strange and Bright Nature Deity

Le Manoir est un lieu proéminent de plusieurs chapitres de Strange and Bright Nature Deity.

Trivia

De façon non-officielle, la bibliothèque de Patchouli Knowledge est souvent appelée "Voile" à cause de son thème de stage. Cependant, à la suite d'une liste d'errata publiée dans Eastern and Little Nature Deity, le nom a été corrigé de "Voile Library" (ヴワル図書館) à "la bibliothèque dans le Manoir du Démon Écarlate" (紅魔館内の図書館),^[19] et le nom "Voile" n'est pas considéré canon.
Lors du Dernier jour de Impossible Spell Card, il existait des rapports comme quoi si le joueur jouait avec une résolution 640×480 ou 960×720, alors le fond de l'écran se déplaçait vers la droite. Jouer en 1280×960 ne pose pas de problème, cependant.

Galerie

Th06SDMEntrance.jpg

Entrée dans Embodiment of Scarlet Devil
Th06SDMLibrary1.jpg

La bibliothèque dans EoSD
Th06SDMLibrary2.jpg

Une autre image de la bibliothèque dans EoSD
Un couloir au Stage 5 de EoSD
Th06St6.jpg

Stage 6 de EoSD
Th06ScarletMoon.jpg

Stage 6 de EoSD avec la Lune
Th06SDMInterior.jpg

Vue intérieure dans l'Extra Stage de EoSD
La tour de l'horloge vue du toit
La tour de l'horloge de nuit dans Immaterial and Missing Power, à 21h00
La tour de l'horloge de nuit dans Immaterial and Missing Power, à 23h15
Hall du Manoir
Bibliothèque de nuit
Bibliothèque de jour dans Immaterial and Missing Power
Th095SDM.jpg

Vue intérieure dans les stages 5 & Ex dans Shoot the Bullet
Th095ScarletMoon.jpg

Stage 7 de Shoot the Bullet
Th143ScarletMoon.jpg

Le jour final de Impossible Spell Card
Un glitch dans Impossible Spell Card à la résolution 960×720
L'intérieur du manoir avec diverses portes dans Touhou Gouyoku Ibun
L'intérieur du Manoir dans Curiosities of Lotus Asia
Le jardin du Manoir dans l'article de Meiling dans Bohemian Archive in Japanese Red
Le Manoir dans Strange and Bright Nature Deity
Salle de Dîner et Tour de l'horloge dans Strange and Bright Nature Deity
Vue du jardin dans Strange and Bright Nature Deity
Escaliers vers le balcon dans Strange and Bright Nature Deity
Balcon dans Strange and Bright Nature Deity
SSiB SDM.jpg

Vue aérienne dans le chapitre 6 de Silent Sinner in Blue
Balcon de Remilia dans Silent Sinner in Blue
Salle de Bal dans Silent Sinner in Blue
Tour de l'horloge dans Silent Sinner in Blue
Piscine dans la bibliothèque dans Silent Sinner in Blue
L'extérieur du Manoir dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
L'intérieur du Manoir dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
La bibliothèque dans Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
Les jardins dans Oriental Sacred Place
Lit avec cercueil dans Oriental Sacred Place
Porte de la bibliothèque dans Oriental Sacred Place
Bibliothèque dans Oriental Sacred Place
Bibliothèque dans Oriental Sacred Place
La bibliothèque dans Cheating Detective Satori
Vue extérieure du Manoir dans Cheating Detective Satori