Komachi Onozuka

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
小野塚 (おのづか)  小町 (こまち)
Komachi Onozuka
o̞no̞zɯᵝka̠ ko̞ma̠t͡ɕi (♫)
Komachi Onoduka
Komachi Onozuka
Komachi Onozuka dans Scarlet Weather Rhapsody
Guide de la Rivière Sanzu
Plus de Titres des personnages
Espèce

Shinigami

Capacités

Manipulation des distances

Occupation

Apporter des spectres à la yama (Eiki Shiki, Yamaxanadu)

Résidence

Rivière Sanzu, Enfer

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires

Komachi Onozuka (小野塚 小町 Onozuka Komachi) est largement reconnue dans Gensokyo comme étant une fainéante shinigami et une travailleuse lente. Elle est la subordonnée de Eiki Shiki. Ses sujets de conversation tournent souvent autour de la mort, du suicide, de l'au-delà et d'autres horreurs connexes, mais compte tenu de la nature de son travail, ce n'est peut-être pas surprenant. En général, c'est une personne plutôt insouciante.

Informations Générales[modifier]

Komachi apparait pour la première fois dans Phantasmagoria of Flower View comme boss et personnage jouable, reprenant plus tard les deux rôles dans Scarlet Weather Rhapsody. Elle était également une cible au stage final de Shoot the Bullet et est apparue dans le fond de Hopeless Masquerade.

Personnalité[modifier]

Komachi est connue pour être fainéante. Elle a une personnalité insouciante et adore parler, particulièrement aux esprits qu'elle transporte à travers la Rivière Sanzu. En tant que shinigami, Komachi est relativement antagoniste à ceux qui vivent plus longtemps que prévu (les Ermites et les Célestes par exemple) et très antagoniste envers ceux qui détruisent les âmes, les spectres, et autres esprits.

Comme Komachi n'est qu'une shinigami passeuse, il n'est pas dans sa juridiction de prendre la vie d'autrui. Cependant, elle n'hésitera pas à menacer quelqu'un avec sa faux en guise d'avertissement, comme dans ses interactions avec Kasen Ibaraki et Tenshi Hinanawi.

Pouvoirs[modifier]

Manipuler la distance

C'est littéralement la capacité de manipuler l'espace entre son emplacement actuel et la destination vers laquelle elle se dirige. Elle utilise cette capacité pour s'acquitter de son devoir de transporter les esprits des morts à travers le Rivière Sanzu (bien que l'on ignore si d'autres passeurs shinigami possèdent également ce pouvoir). Cette capacité peut être utilisée pour modifier à la fois la distance littérale (par exemple, la modification de la distance physique existant entre deux points) et la distance apparente (par exemple, en donnant l'impression que vous ne vous approchiez jamais d'un endroit). Les effets de cette capacité peuvent être vus dans Scarlet Weather Rhapsody, où Komachi l'utilise pour restreindre les mouvements des ennemis.[1]

Bien que le profil officiel de Komachi dans Phantasmagoria of Flower View indique que la largeur de la rivière Sanzu change en fonction de son humeur (qui dicte vraisemblablement comment elle utilise son pouvoir), il est également mentionné dans des parties du dialogue du jeu (spécialement entre Eiki et Sakuya Izayoi) que la largeur de la rivière dépende au moins partiellement du spectre transporté. [2]

Manipuler les esprits

Probablement à cause de son statut de shinigami, Komachi est capable de contrôler les esprits des défunts et même de leur parler.[3][4]

Possessions[modifier]

Faux

Komachi possède une faux, qui, en plus d'être une arme, sert un autre but plus subtil. Lorsque l'esprit d'une personne récemment décédée arrive sur les rives de la rivière Sanzu, l'une des premières choses qu'il aperçoit est une silhouette portant une grande faux. Grâce à cet outil, l’esprit se rend compte qu’il s’agit d’un shinigami ; en quelque sorte, se rendre compte que le shinigami correspond vraiment à leur image traditionnelle semble les rassurer, les mettre à l'aise et les aider à faire face à leur destin..[5]

Pièces

Un usage libéral de la monnaie est la marque du danmaku de Komachi. Cet argent provient des esprits des morts, qui paient un péage au shinigami pour qu'il les transporte à Higan. Cet argent provient des relations que l'esprit avait avec d'autres alors qu'il était en vie. Plus précisément, la taxe est payée par la somme totale d'argent utilisée par d'autres personnes pour son bien durant sa vie. Ainsi, si une personne a été détestée durant sa vie, cette somme peut être négative, auquel cas le bateau n'atteindra jamais l'autre côté et la personne décédée sera jetée par-dessus bord.[6]

Bateau

Le bateau que Komachi utilise (qu'elle appelle le Titanic[7]) pour transporter les âmes est une chaloupe spéciale qui peut traverser la rivière Sanzu et qui lui est fournie par l'Enfer afin de s'acquitter de sa tâche. Il est vieux et usé, mais elle est peut-être incapable d'en acheter un nouveau en raison de la mauvaise situation financière de l'enfer.[8] Pourtant, quelques unes de ses Spell Cards dans Touhou Hisoutensoku font usage de ce bateau sur terre.

Design du Personnage[modifier]

Portait de Komachi dans Perfect Memento in Strict Sense

Nom[modifier]

Son nom complet est Komachi Onozuka (小野塚 小町). Komachi (小町) contient les caractères qui signifient "petit" et "ville", terme rarement utilisé et qui équivaut à peu près à "la beauté de la ville". Onozuka (小野塚) contient les caractères "petit", "champ" et "monticule". Le nom de Komachi est extrêmement similaire à celui de Ono no Komachi, une célèbre poète waka de l'ère Heian, la différence principale étant que le nom du poète n'a pas le kanji zuka (). Il existe une légende célèbre concernant le grand-père de Ono no Komachi, Ono no Takamura, qui prétendait que la nuit, il descendrait en enfer via un puits et aiderait le Yama à rendre jugement.

Apparence[modifier]

Sur ses illustrations officielles de Phantasmagoria of Flower View et Scarlet Weather Rhapsody, Komachi a les yeux rouges et les cheveux courts rose-rouge avec deux queues de cheval attachées par deux perles doubles. Elle porte une robe blanche sous un gilet bleu et un obi avec une grosse pièce de monnaie nouée au centre. Elle porte également une faux avec une ondulation vaporeuse au bout de sa lame.

Sa tenue alternative dans Phantasmagoria of Flower View est la même que sa tenue habituelle, sauf que ses cheveux sont de couleur jaune et que sa veste est verte. Sa tenue alternative dans Scarlet Weather Rhapsody est la même que sa tenue habituelle, sauf que sa robe est rouge au lieu de bleu et qu'elle a les cheveux roses.

Apparitions de Komachi[modifier]

Jeux Windows[modifier]

Phantasmagoria of Flower View
Sprite de Komachi dans PoFV
Sprite de Komachi de dos dans PoFV

Lorsque "l'incident des fleurs" s'est produit pour la première fois, elle n'était ni particulièrement dérangée ni inquiète. Au lieu de cela, elle a simplement continué à son rythme habituel, parfois même fuyant ses responsabilités. De ce fait, l’énorme quantité d’esprits qui est arrivée sur les rives de la Rivière Sanzu n’a pas été amenée de l’autre côté du fleuve pour se tenir devant le Yama. Cela a conduit à l'épanouissement des fleurs de chaque saison lorsqu'elles sont devenues possédées par ces âmes non jugées.

Elle est l'avant-dernière boss pour la plupart des scénarios du mode Histoire du jeu et est un personnage jouable à débloquer. Contrairement à la plupart des scénarios des autres personnages jouables, le scénario de Komachi est défini comme une étape Extra, où elle commence avec 0 vie supplémentaire et tous les combats sont des affrontements à mort subite ; le premier à se faire toucher perd. Normalement, le jeu permet à chacun de se faire toucher deux à quatre fois par affrontement.

Spin-offs[modifier]

Shoot the Bullet

Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Komachi au stage final et prend des photos de son [[[danmaku]]].

Scarlet Weather Rhapsody

Dans Scarlet Weather Rhapsody, Komachi est sur son "temps libre" alors qu'elle s'interroge sur les changements soudains de météo, jusqu'à ce que Youmu l'informe que quelqu'un tue des spectres pour manipuler les tempéraments. Elle commence son "travail" à la Forêt de Bambous des Égarés avant d'aller enquêter sur l'état du sanctuaire Hakurei, où Tenshi Hinanawi semble tenir sa promesse de reconstruire le sanctuaire de Reimu Hakurei. Elle appelle l'immortalité de Tenshi comme une feinte et déclare que sa vie est déjà terminée avant de la défier au combat. Bien que Tenshi ait été vaincue au combat, Komachi n’est pas en mesure de l’envoyer au Monde des Morts car elle est seulement une shinigami passeuse, et non une faucheuse.

Hopeless Masquerade
Komachi dans HM

Komachi apparaît en fond dans Hopeless Masquerade sur la scène du Grand Mausolée des Rêves. On la voit en train de dormir.

Littérature[modifier]

Komachi dans le chapire 12 de Wild and Horned Hermit
Wild and Horned Hermit


Symposium of Post-mysticism

Komachi fait un caméo dans la troisième partie de Symposium of Post-mysticism, où Minamitsu Murasa versait de l'eau dans son ferry. Kanako Yasaka en prend note au cours du symposium.

Relations[modifier]

Eiki Shiki, Yamaxanadu

Komachi est la subordonnée de Eiki et est souvent critiquée pour son style de vie décontracté et son éthique de travail.

Tenshi Hinanawi

Komachi a peut-être une rancune contre Tenshi pour la façon dont celle-ci affiche son statut de céleste, ce que Komachi considère comme immérité. L'étendue de ceci n'est pas connue comme aucun jeu ou manga n'aborde ceci à part Scarlet Weather Rhapsody.

Kasen Ibaraki

Leurs interactions lorsque Komachi rend visite à Kasen sont légèrement antagonistes, mais cela n’empêche pas Komachi d’essayer de donner lui donner des conseils ou des informations, notamment des informations sur les Kishin, qui sont en réalité envoyés après ceux qui vivent trop longtemps.

On la voit aussi bavarder avec les âmes des défunts alors qu'elle les fait traverser la Rivière Sanzu.

Galerie[modifier]

Couvertures[modifier]

Artworks[modifier]

Sprites[modifier]


Illustrations[modifier]

Screenshots[modifier]

Autres[modifier]

Skills[modifier]

Spell Cards[modifier]

Trivia[modifier]

  • Le thème du Last Word dans Imperishable Night, Touhou Youkai Komachi (東方妖怪小町), contient les exacts kanji (小町) utilisés dans son nom.
  • Dans Scarlet Weather Rhapsody, elle mentionne l'idée d'avoir un cahier qui aurait donné la mort à quiconque y était inscrit. C’est une référence évidente au cahier éponyme du shinigami dans le manga Death Note.
  • Dans une de ses phrases de victoire dans Scarlet Weather Rhapsody, Komachi dit que ses yeux lui permettent de voir combien de temps quelqu'un vivra. Elle propose ensuite d'échanger son œil contre la durée de vie restante de la moitié de son adversaire.[9] Ceci est une autre référence flagrante à Death Note. De plus, il est directement contredit par Perfect Memento in Strict Sense, qui stipule qu'il y a des shinigami dans le Ministère du Bien et du Mal dont le "travail" spécifique consiste en mesurer et calculer la durée de vie.

Fandom[modifier]

Profils Officiels[modifier]

Sources Officielles[modifier]

Références[modifier]