Kaguya Houraisan

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
蓬莱山 (ほうらいさん)  輝夜 (かぐや)
Kaguya Houraisan
hoːɽaisaɴ kagɯja (♫)
Kaguya Houraisan
Kaguya Houraisan dans Imperishable Night
Princesse Éternelle
Plus de Titres des personnages
Espèce

Sélénite (non-originaire de Gensokyo)

Capacités

Manipulation de l'éternité et de l'instantané

Âge

Immortelle, a existé depuis 1300 ans. Confirmé par ZUN (bourré) d'avoir des centaines de millions d'années.[1]

Occupation

Inconnu, actuellement cachée, anciennement princesse de la lune.

Résidence

Eientei, originaire de la Lune

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires

Kaguya Houraisan (蓬莱山 輝夜 Houraisan Kaguya) est la principale antagoniste d'Imperishable Night. Elle était autrefois une princesse des Sélénites, une race de personnes vivant sur la Lune. Pour le crime de création de l'Élixir d'Hourai, elle et Eirin Yagokoro ont été exilées sur Terre, où elles sont venues vivre dans ce qui allait devenir Gensokyo. Elle est actuellement la princesse d'Eientei.

Informations Générales[modifier]

Kaguya est apparue pour la première fois en tant que véritable boss final dans Imperishable Night, puis est apparue comme une des cibles du stage 9 dans Shoot the Bullet. Elle a fait une brève apparition en tant que personnage de fond dans Legacy of Lunatic Kingdom.

Personnalité[modifier]

Kaguya a une personnalité plutôt insouciante, elle se faufile souvent pour visiter régulièrement le village humain.[2] Elle est apparemment raffinée dans l'art de la conversation, mais sa langue parlée est un peu daté.[3] Elle est également décrite comme hautaine et relativement sauvage.

Pouvoirs[modifier]

Manipuler l'éternité et l'instantané
Illustration de Kaguya dans Le Grimoire de Marisa

L'éternité, aussi nommé comme immuabilité est une capacité qui rejette toute forme de changement, c'est-à-dire que les choses ou les personnes qui possèdent cette éternité de manière indéfinie ne changent pas et ne peuvent pas non être interférées par des choses de l'extérieures. Par exemple, en utilisant sa capacité sur Eientei, elle a fait en sorte que les êtres vivants cessent de vieillir, que les objets ne se cassent jamais et que la nourriture ne périme jamais.[4] Quand Kaguya est arrivée à Gensokyo, elle y vécut pendant des centaines d'années jusqu'à l'incident de la Nuit éternelle, elle a continué à avoir une existence à l'intérieur de la Forêt de Bambous des Égarés sans que personne ne le sache. Le bâtiment où elle se cachait est d'un style japonais traditionnelle et il a la particularité de n'avoir pris aucune trace d'ussure, peut-être en raison de son pouvoir d'éternité. Après l'incident de la Nuit éternelle, Kaguya a retiré le sortilège d'éternité d'Eientei, provoquant la rupture normale des objets, le vieillissement des êtres vivants et la détérioration de la nourriture si elle n'est pas consommée à temps. [4]

D'ailleurs, comme l'Élixir d'Hourai créé par la capacité d'éternité de Kaguya donne au consommateur un "corps qui rejette tout changement", on peut simplement dire qu'il s'agit d'une sorte de capacité d'auto-guérison maximisée (on dit qu'un corps entier peut récupérer d'un seul poil, comme pour Fujiwara no Mokou). En utilisant la capacité de sa dernière spell card "End of Imperishable Night", elle a détruit le sort d'éternité de Reimu Hakurei et des autres personnages, appelé de force à l'aube (End of Imperishable Night -Rising World-, où "Rising World" était un homophone de "l'aube" comme "yoake" (夜明け))

Kaguya est capable de manipuler ce qui est décrit comme l'instantanné, à savoir qu'il est impossible de reconnaître l'existence d'un objet, l'objet est ce qui semble être transformé et méconnaissable et de passer d'un "instant" à l'autre, en fait, en manipulant l'instantané, Kaguya est capable de donner l'impression d'un objet comme étant présent et comme étant sur le point de l'être de manière simultané. Hieda no Akyuu a présenté cette capacité comme "ayant des délais parallèles en même temps". Dans le dix-neuvième chapitre de Silent Sinner in Blue, comme l'instantané est la plus petite unité de temps, le temps est capable d'accumuler d'innombrables instants. Watatsuki no Toyohime a expliqué que voir le temps comme continu est dû à l'incapacité de reconnaître l'instant.

Puisque sa capacité comme la capacité de manipuler le temps (et donc l'éternité) et l'accélération extrême (et donc l'instant), Akyuu l'a également résumée comme une "capacité à manipuler le temps". Cela semble est d'ailleurs très similaire à la "capacité à manipuler le temps" de Sakuya Izayoi.

Histoire[modifier]

Kaguya sur la couverture de Cage in Lunatic Runagate

Il y a mille ans de cela, Kaguya nait dans une famille royale sur la Lune, elle fut traitée avec le plus grand soin. Gâtée toute sa vie, elle en est devenue égoïste, elle réussi à convaincre Eirin Yagokoro de créer l'Élixir Hourai pour son propre intérêt personnel et le consomme. Considéré comme un crime grave, elle est condamnée à l'exécution. Immortelle, elle fut exécutée à plusieurs reprises ; impossible alors de la punir, elle est exilée sur Terre, forcée de vivre parmi des humains impurs en guise de punition. Trouvée par un coupeur de bambou, elle s'habitue à vivre parmi les humains qu'elle avait autrefois méprisés. Bien que les Lunariens considèrent les humains avec mépris, Kaguya en est venue à aimer sa nouvelle maison et aimait sa nouvelle vie sur Terre, jusqu'au jour où des rumeurs se répandaient partout et commençait à inquiéter Kaguya. Les rumeurs parlent de sa beauté surnaturelle et ont conduit des hommes de tout le pays à lui demander sa main en mariage, le père de Fujiwara no Mokou était l'un d'entre eux, aucun n'a pu mener à bien et à revenir vivant de son essai des Cinq Demandes Impossibles.

La première consistait à lui apporter le bol de mendiant en pierre du Bouddha d'Inde. La seconde consistait à récupérer une branche ornée de joyaux de l'île du Penglai Shan. Le troisième était de rechercher la robe légendaire du rat de feu de Chine. Le quatrième consistait à récupérer un joyau coloré du cou d'un dragon. La tâche finale était de trouver le trésor légendaire Cauri des hirondelles. Ces imposants trésors se sont finalement révélés être déjà en possession de Kaguya dans la phase finale d'Imperishable Night.

Illustration de Kaguya dans CiLR

Après des années d'exil, de puissants émissaires sont arrivés de la Lune ; Kaguya avait été pardonnée de son crime et elle avait été décidée qu'elle devait revenir. Kaguya, cependant, avait appris à aimer la vie sur Terre, qui était beaucoup plus émotionnelle que la vie qu'elle avait sur la Lune et n'avait aucune envie de retourner définitivement dans la capitale lunaire même si La Terre était "sale" et que la vie sur Terre avait sa part de problèmes, elle était déchirée entre la Terre et la Lune, elle a découvert qu'Eirin était une émissaire. Eirin s'est excusée auprès de Kaguya puisqu'elle n'a pas été punie pour avoir créé l'élixir. Son désir de rédemption était si fort qu'elle était prête à tout pour Kaguya, elle a décidé alors de vivre sur Terre avec Kaguya. Eirin a trahi les autres émissaires et a aidé Kaguya à s'échapper et s'est enfuie vers ce qui serait finalement Gensokyo. Se réfugiant dans un ancien manoir appelé Eientei caché au plus profond de la Forêt de Bambou des Disparus, les deux Lunariennes ont ainsi commencé un nouvel exil.

Une centaine d'année passent et la Lune n'envoyait plus d'émissaires pour les chercher ; ils avaient oublié ce qui s'est produit et vivaient maintenant en paix. Jusqu'au jour où un événement se produisit et qui leur rappela à nouveau le passé, un siècle depuis que Gensokyo avait été scellé. Ce jour-là, un lapin de la lune du nom de Reisen Udongein Inaba autoproclamée a couru dans leur maison, elle est venue parce qu'elle avait entendu des rumeurs sur Gensokyo. Elle a ensuite déclaré que des humains envahissaient la Lune, posant un drapeau, le drapeau américain, sur la lune et agissaient comme si la lune leur appartenait, devenant presque impossible pour les gens de la Lune d'y vivre. Le lapin s'était échappé de la ligne de front d'une guerre, laissant derrière elle ses alliées. Kaguya se souvint qu'elle aussi était une Sélénite il y a longtemps, et elles décidèrent de permettre à Reisen de vivre avec eux. Après plusieurs siècles d'isolement, elle a finalement retrouvé Mokou, qui avait également utilisé l'élixir Hourai pour devenir immortel, et les deux ont continué leur querelle, s'entretuant presque quotidiennement.

Quelques décennies se sont écoulées depuis lors. Une nuit de pleine lune, Reisen a reçu une transmission d'autres lapins lunaires survivants, indiquant qu'une nouvelle guerre allait bientôt commencer et que Reisen devait revenir. Elle ne veut pas, Kaguya et Eirin l'ont défendue, mais si elles tuent les émissaires, elles devront se cacher encore longtemps. Finalement, Eirin a proposé un plan pour remplacer la vraie Lune par une fausse, rendant ainsi impossible le voyage entre la Terre et la Lune. Leur seule erreur a été de sous-estimer le pouvoir des indigènes de Gensokyo, qui comptent sur le pouvoir de la lune, qui est l'incident d'Imperishable Night. En fin de compte, les humains et les youkai ont réussi à dissiper la fausse lune, et Gensokyo était déjà scellé par la Grande Barrière Hakurei, les Sélénites n'auraient pas pu entrer dans Gensokyo de toute manière. Kaguya, Eirin et Reisen profitaient de leur vie paisible à Gensokyo.

Design du Personnage[modifier]

Kaguya, telle que vue dans Perfect Memento in Strict Sense.

Origine[modifier]

Kaguya, et l'ensemble de l'histoire d'Imperishable Night, sont inspirés de la légende japonaise de la princesse de la lune, également connue sous le nom de Le Conte du coupeur de bambou, parfois appelé la légende de "Kaguya-hime" (Princesse Kaguya).

Nom[modifier]

Son nom complet est Kaguya Houraisan (蓬莱山 輝夜). Son prénom Kaguya (輝夜), signifie "nuit brillante", "nuit étincelante", ou "nuit radieuse".

Houraisan (蓬莱山) fait référence au "mont Penglai". Le mont Penglai (ou mont Hourai) est le nom d'une montagne légendaire qui flotte au-dessus de la mer. On disait que ses habitants possédaient, des trésors, dont entre autres, l'élixir d'immortalité. C'était aussi la destination de l'une des tâches impossibles de Kaguya-hime. Ainsi, son nom complet signifie littéralement "[une] nuit (brillante/étincelante/radieuse) [sur] le mont Penglai".

Apparence[modifier]

Kaguya a les yeux marron foncé et de très longs cheveux noirs dans un style hime cut. Elle porte une chemise rose avec de nombreux nœuds blancs et une longue jupe bordeaux foncé décorée de plantes et de fleurs représentant les quatre saisons. Respectivement, ce sont des fleurs de cerisier[5], des feuilles de bambou[6], feuille d'érable[7] et fleurs de prunier[8]. Ses 5 requêtes impossibles sont vues flottant autour d'elle, attendant probablement son ordre pour s'engager dans une attaque de spell card.

Apparitions de Kaguya Houraisan[modifier]

Jeux[modifier]

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.
Imperishable Night
Sprite de Kaguya dans IN

Pendant les événements d'Imperishable Night, Kaguya avait été cachée dans un chemin secret avec la vraie lune par Eirin pour s'assurer que les Sélénites envoyés pour récupérer Reisen Udongein Inaba ne la découvriraient pas. Les héroïnes d'Imperishable Night, cependant, l'ont découverte et l'ont mise au défi de rendre la pleine lune à Gensokyo. Après avoir été vaincue, Kaguya a déchaîné ses pouvoirs d'éternité dans une tentative totale de briser le charme de la nuit impérissable jetée par les héroïnes. Finalement, elle a cédé et la vraie lune a été récupérée.

Elle passe maintenant ses journées à vivre à Eientei de manière insouciante, y organisant parfois des expositions de trésors lunaires pour que le reste de Gensokyo puisse les admirer. Son long isolement l'a rendue solitaire et elle aime raconter des histoires à tous les invités qu'elle pourrait recevoir.

Legacy of Lunatic Kingdom

Kaguya est brièvement montrée dans Legacy of Lunatic Kingdom. Elle savait que les lapins de la Capitale Lunaire viendraient sur Gensokyo pour purifier la Terre. Elle et Eirin Yagokoro savent que les humains ne peuvent pas rivaliser avec l'ennemi, Eirin a alors créé un médicament juste pour cette occasion.

Spin-offs[modifier]

Shoot the Bullet
Kaguya dans HM

Dans Double Spoiler, Kogasa est une cible au stage 9, où Aya Shameimaru et Hatate Himekaidou prennent des photos de son danmaku.

Hopeless Masquerade

Kaguya fait une appartion caméo dans Hopeless Masquerade sur le stage du Village Humain. On la voit assise avec Tewi Inaba, Eirin Yagokoro et Reisen Udongein Inaba, où elle ferme parfois les yeux et s'endort.

Littérature[modifier]

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.
Bohemian Archive in Japanese Red
Strange and Bright Nature Deity
Touhou Bougetsushou
Forbidden Scrollery
Cheating Detective Satori

Kaguya est apparue pour la première fois au chapitre 12 où elle discutait avec Reimu d'un fantôme vengeur qui la ciblait. Elle a d'abord simplement évité le sujet jusqu'à ce qu'elle reçoive une menace sous la forme d'une lettre. Secrètement, elle et Eirin prévoyaient de l'utiliser comme appât pour attirer le coupable. Inconnu de tous, cependant, Kaguya était déjà possédée par l'esprit vengeur à cette époque. Son corps a ensuite été laissé dans la forêt de bambous lorsque le coupable a possédé Mokou.

Relations[modifier]

Eirin Yagokoro

Kaguya est la maîtresse et amie d'Eirin. Eirin a créé l'Élexir d'Hourai pour Kaguya ce qui a abouti à son bannissement. Culpabilisée, lorsqu'elle a été envoyée sur Terre pour la ramener sur la Lune, elle a tué les autres émissaires et a aidé Kaguya à se cacher. Maintenant, elle sert fidèlement Kaguya à Eientei.

Reisen Udongein Inaba (Compagne exilée, Animal de compagnie)

Reisen est fidèle à Kaguya, et Kaguya a montré qu'elle se souciait d'elle comme on le voit dans les fins d'Imperishable Night et Legacy of Lunatic Kingdom.

Tewi Inaba (Lapin terrestre, alliée)

En échange de la laisser vivre sur la terre, Kaguya et Eirin lui donnent librement des informations et de la technologie. Elles travaillent également en tandem les unes avec les autres sur certains plans tels que ceux montrés dans Forbidden Scrollery et Wild and Horned Hermit.

Fujiwara no Mokou

Mokou et Kaguya semblent avoir une rivalité mutuelle. Les deux se battent, s'affrontent et même s'entretuent pour le plaisir et pour atténuer l'ennui de la vie éternelle. Dans Imperishable Night, Kaguya envoie les personnages du joueur se battre avec Mokou, qualifiant cela d'"épreuve de tripes".

Bien que leur rivalité soit généralement considérée comme sérieuse, Mokou a exprimé de l'attention pour Kaguya (bien qu'à son insu).[9]

Galerie[modifier]

Spell Cards[modifier]

Trivia[modifier]

  • La silhouette de Kaguya occupe le devant de la boite du jeu d'Imperishable Night.
  • Kaguya a un plus grand arsenal de spell cards que Remilia Scarlet ou Yuyuko Saigyouji et attaque avec confiance et sans hésitation dans le jeu.
  • On peut supposer que la rivalité de Mokou et Kaguya symbolise le cycle du Soleil et de la Lune : Kaguya, la princesse lunaire, et Mokou, qui utilise comme avatar dans le jeu un oiseau de feu qui ressemble fortement à un phénix.
  • Kaguya devait faire ses débuts en tant que personnage jouable dans Touhou Hisoutensoku, mais l'intrigue impliquant elle et Mokou a finalement été abandonnée.[10]

Fandom[modifier]

Profils Officiels[modifier]

Sources Officielles[modifier]

Références[modifier]