Junko

純狐 (じゅんこ) Junko d͡ʑʲɯ̹̃ŋko̞
Junko dans Legacy of Lunatic Kingdom
Espèce	Divine spirit
Capacités	Purifier n'importe quoi
Localisation	Dans LoLK, la Lune
Thèmes musicaux
ピュアヒューリーズ　～　心の在処 (Legacy of Lunatic Kingdom)
Apparitions
Jeux officiels
Legacy of Lunatic Kingdom (Final Boss, Extra Stage Co-Boss) Violet Detector (Week 3-6)
Travaux papier
Visionary Fairies in Shrine (Chapter 2 Cameo, 5 cameo) Wild and Horned Hermit (Chapter 34 Cameo)

Junko (純狐, Junko) est l'antagoniste principale de Legacy of Lunatic Kingdom. Elle est une esprit divin et l'ennemie principale des Lunariens, qui ont orchestrés une invasion de la Lune pour le seul but de tuer Chang'e, la déesse de la lune.

Informations générales

Junko est apparue en tant que boss final et extra (en tant qu'aide à Hecatia Lapislazuli) dans Legacy of Lunatic Kingdom.

Capacités

Capable de purifier n'importe quoi

La capacité de Junko n'est pas à confondre avec le concept des lunariens et Shinto de la pureté, qui se réfère à des substances pour enlever l’impureté, comme le raffinement de métal. Elle a utilisé ce pouvoir pour elle-même, se modifiant tellement qu'elle est devenue un esprit divin, qui n'a plus besoin d'identité. Pour Clownpiece et d'autres fées des enfers, elle les a transformées en êtres purs d'énergie vitale qui poseront soucis à la Capitale Lunaire. Elle dit également qu'elle est capable de tuer l'héroïne si elle n'utilisait pas la drogue d'Eirin et avoir été touchée une fois avant de combattre Junko.

Les termes utilisés pour la capacité de Junko, junka (純化) ou junsui (純粋), diffèrent des termes pour le concept Shinto de kegare (穢れ) l'impureté et kiyome (清め), sa "purification". Alors, ils peuvent dire plusieurs choses. En fait, Junko raffine les fées de l'enfer en tant qu'incarnation de la vie pure et leur donne la capacité de "diffuser" l'impureté.

Selon ZUN, la capacité de Junko de purifier serait en fait une capacité de redonner à des choses leurs anciens états, avant d'avoir des noms, ce qui pourrait être considéré comme la capacité de donner naissance à des dieux. La nature des objets sans-noms et le fait que donner des noms à des dieux sont les seuls moyen d'en parler, fait qu'on ne peut manifester qu'un seul de leurs aspect, comme décrit par Rinnosuke dans le chapitre 15 de Curiosities of Lotus Asia.

Espèce

Junko se décris comme une Sagacious Spirit (仙霊, Senrei), Reimu indique qu'elle possède une âme plus pure que celles des lunariens ou youkais. et ZUN mentionne dans son interview qu'elle est un type d'esprit divin, cependant, c'est difficile de faire une distinction entre les deux, à cause du fait qu'ils ont la même nature d'esprit.

Informations de background

Nom

Nom nom connu est Junko (純狐) qui est écrit avec un des kanji pour jun (純, lit. "pur, propre") et ko (狐, "Fox"). Son nom voudrait dire "renard pur", qui vont avec ses flammes ressemblant à des queues et sa capacité de purifier n'importe quoi. Selon son profile, elle n'a pas d'identité et ne désire pas savoir ce qu'elle est réellement.

Origine

Junko pourrait être basée sur Chún Hú (纯狐), une figure chinoise légendaire mentionnée dans les poèmes historiques Zuǒ Zhuàn et Tiānwèn. Chún Hú, aussi connu comme "Xuán Qī" (玄妻, lit. "dark lady") était la femme d'un chef de la Dynastie Xia. Hòu Yì (后羿), a usurpé le chef d'avant lui, (Le mari de Chún Hú) et s'est marié avec Chún Hú, plus tard, tué son fils Bó Fēng (伯封). Sa femme a alors fait un plan avec le ministre Yi pour le tuer afin d'avoir une revanche. Ceci fait parfaitement sens avec le passé de Junko et les dires de Reisen dans la fin de Legacy of Lunatic Kingdom.

Même en partageant leur nom, le Hou Yi de la dynastie Xia n'est pas celui qui a marié Chang'e et a fait s'arrêter la légende des dix soleils. Dans Touhou Project, Hou Yi est cependant traité comme une seule et même personne.

Design

Junko porte un vêtement chinois avec un tabard rouge et jaune avec des manches rouges, une robe noire et une Phoenix crown noire. Elle a de longs cheveux oranges avec des yeux rouges. Derrière elle, il y a 7 flammes ressemblant à des queues.

Sprite de Junko dans LoLK

Apparitions de Junko

Jeux

Legacy of Lunatic Kingdom

Junko dans Visionary Fairies in Shrine

Junko a organisé l'invasion de la lune afin d'avoir sa revanche sur Chang'e. Elle a rempli le côté de la lune avec des fées, et leurs vies. Forçant les lunariens à s'échapper, permettant à Junko de pouvoir tuer Chang'e. Sachant que les lunariens vont partir vers le Monde des Rêves, elle a envoyé Hecatia pour les emprisonner là-bas. En un an, les lunariens n'ont rien fait envers elle, faisant stagner le plan de Junko et la faisant s'énerver et s'ennuyer de plus en plus. C'est à ce moment que la protagoniste apparaît devant elle, nettoyée de toute impureté à sa plus grande surprise. Sa rage s'étant apaisée, elle n'avait plus vraiment de but et s'est rendue face à l'héroïne à la fin du combat.

Littérature

Visionary Fairies in Shrine

Dans le chapitre 2, elle fait une apparition quand Clownpiece parle explique pourquoi elle n'est pas née à Gensokyo mais en Enfer.
Plus tard dans le chapitre 5, elle est mentionnée par Eirin parce qu'elle ne savait pas si Junko travaillait avec la Maîtresse de l'enfer.

Relations

Hecatia Lapislazuli

Elles sont toutes deux amies. Hecatia, ayant sympathisé avec Junko, elle l'a accompagné durant le combat contre la Capitale Lunaire, donnant à Junko ses pouvoirs, ainsi que des fées comme Clownpiece pour l'aider.

Clownpiece

Hecatia a donné Clownpiece à Junko, comme elle l'avait demandé. Clownpiece a été purifiée en tant que pure énergie de vie et a simplement fait ce que faisait les autres fées, et jouait alors près de la capitale lunaire dans la Mer de la tranquillité.

Chang'e

Junko a une dent contre Chang'e, parce que le mari de Chang'e est responsable pour avoir tué le fils de Junko. Alors, elle a comploté contre la Capitale Lunaire et organisé une invasion pour tuer Chang'e.

Gallerie

• 

  Cover de Legacy of Lunatic Kingdom, avec la silhouette de Junko.

• 

  Visionary Fairies dans Shrine appearance.

Spell Cards

Les spells de Junko sont créées de manière simplistes pour représenter la pureté dans ses attaques.

  Spell Cards

Nom	Traduction	Commentaires	Jeux	Stage
Total: 13
「掌の純光」	"Pure Light of the Palm"		LoLK	St. 6: E/N/H/L
「殺意の百合」	"Lilies of Murderous Intent"		LoLK	St. 6: E/N/H/L
「原始の神霊界」	"Primordial Divine Spirit World"		LoLK	St. 6: E/N
「現代の神霊界」	"Modern Divine Spirit World"		LoLK	St. 6: H/L
「震え凍える星」	"Trembling, Shivering Star"		LoLK	St. 6: E/N/H/L
「純粋なる狂気」	"Pristine Lunacy"		LoLK	St. 6: E/N/H/L
「溢れ出る瑕穢」	"Overflowing Blemishes"		LoLK	St. 6: E/N/H
「地上穢の純化」	"Refinement of Earthen Impurity"		LoLK	St. 6: L
純符「ピュアリーバレットヘル」	Pure Sign "Purely Bullet Hell"		LoLK	St. 6: E/N
純符「純粋な弾幕地獄」	Pure Sign "A Pristine Danmaku Hell"		LoLK	St. 6: H/L
「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」	"Simple Danmaku for Cornering a Trapped Rat"		LoLK	St. Ex
「人を殺める為の純粋な弾幕」	"Pristine Danmaku for Killing a Person"		LoLK	St. Ex
「最初で最後の無名の弾幕」	"First and Last Nameless Danmaku"	Shared with Hecatia	LoLK	St. Ex

Informations additionnelles

• Junko est le premier personnage de l'ère Windows avec un profil officiel qui n'a pas de titre. A cause du fait que ses informations soient purifiées. Koakuma et Daiyousei n'ont pas de titre, mais pas de profil officiel, c'est ballot.
  • Elle est également notable pour être le première boss final de Windows à ne pas avoir de nom de famille connu.
• Une silhouette de Junko occupe la couverture de Legacy of Lunatic Kingdom.

Fandom

Articles principaux : Fandom: Junko

Profiles officiels

  Legacy of Lunatic Kingdom - omake.txt

○６面ボス　（無名の存在） 　　純狐 　　Junko 　　種族：神霊 　　能力：純化する程度の能力 　　月の民に怨みを持つ存在。 　　自らも怨みに純化された霊である。 　　既に自らが何者なのかという情報すら必要としなくなっていた。 　　彼女は月の民、嫦娥（じょうが）に強い怨みを持っていた。 　　詳しいことはゲームの一部エンディングと被るので省くが、 　　繰り返し月の都を襲っては、賢者に怒りを静められる存在だったようだ。 　　夫に息子を殺された、と言うのが最初の怨みだが、既に怨みは純化し、 　　一人歩きしている様だ。 　　その存在は一部の月の民しか知らされていない。 　　月の民には敵に怯える生活など不要だからだ。 　　嫦娥が彼女のことを知っているかは不明であるが、知らないことは無いだろう。 　　嫦娥とは、今作品には出てこないが月の都に幽閉された、月の女神である。 　　月の兎の支配者でもあり、強大な力を持っているが、表に出ることは無い。 　　嫦娥は蓬莱の薬を使った罪人であるのだ。 　　今回の月の都襲撃計画の概要はこうだ。 　　「月の表側を、生命力を純化した妖精で満たし、 　　　月そのものを生命の星にしてしまおう。 　　　それによって、月の都は逃げ出すしか無い。 　　　その隙を突いて、匿われている嫦娥を討つ」 　　地上が穢れ（生命）で溢れるのを厭い、月に移住したのが月の都の始まりである。 　　それと同じ事を月でも起こそうとしたのだ。 　　計画は順調だった。 　　静かの海は生命で満たされはじめた。 　　地獄の妖精達は、月を楽園だと思っていたようだ。 　　それほど地獄の環境は過酷なのだろう。 　　月の民は、彼女の生命の星計画に手も足も出なかった。 　　しかし、純狐には判っていた。 　　月の民はそのまま穢れの近くに居るはずが無い、夢の世界かどこかに逃げ込むだろう。 　　だから、先を読んでそこに友人を送り込んでいた。 　　予想通りというか、期待外れというか、月の民は半年以上何の動きも見せなかった。 　　純狐もまた、月の都を攻めあぐねていた。双方手が出せない膠着状態が続いていた。 　　少しずつ、彼女の怒りは収まり、これからどうしようかと考えなおす頃合いであった。 　　そんな時、現われたのはまさかの人間だった。 　　しかも穢れが浄化された人間である。何らかの薬の影響だろうか。 　　生命を厭わず、生命を感じない。 　　そんな人間を犠牲にした奇策をうってくるなんて思ってもみなかったが、彼女は安心した。 　　月の賢者は予想できない事をやってくる。 　　それが彼女の楽しみなのだ。 　　そして、ようやく今回の復讐劇は終わるのだと。

Stage 6 Boss - (Nameless being) Junko Species: Divine spirit Ability: Capable de purifier n'importe quoi. Un être qui entretient un profond ressentiment envers les Lunariens. > Elle-même est un esprit purifié par ce ressentiment. À ce jour, elle n'a même plus besoin d'informations sur ce qu'elle est. Elle avait une profonde rancune contre Chang'e, l'une des lunarienne. Les détails sont inclus dans l'une des fins du jeu, les choses seront donc brèves ici, mais il semble qu'elle ait calmé sa rage contre les sages en attaquant à plusieurs reprises la capitale lunaire. Sa première rancune a eu lieu lorsque son mari a tué son enfant, mais cette rancune a déjà été purifiée. au point où sa colère se maintient toute seule. Son existence est inconnue de presque tous les Lunariens. Il était à peine nécessaire qu'ils vivent dans la peur d'elle, après tout. On ignore si Chang'e sait parfaitement qui elle est, mais elle la connaît probablement dans une certaine mesure. Chang'e n'apparaît pas dans le jeu, mais c'est une déesse de la lune emprisonnée dans la capitale lunaire. Elle règne sur les lapins lunaires et est extrêmement puissante, mais elle ne se montre pas publiquement. Elle est également une criminelle qui a bu l'Elixir d'Hourai. Le plan de Junko pour attaquer la capitale lunaire était le suivant. "Je vais remplir la face cachée de la lune avec des fées dont j'ai purifié la force de vie, transformer la Lune elle-même en une planète avec la vie sur elle. Ainsi, les habitants de la capitale lunaire n'auront d'autre choix que de fuir. Ensuite, je vais saisir cette occasion et abattre Chang'e alors qu'elle s'échappe." La capitale lunaire a été fondée pour la première fois par des personnes ayant migré vers la Lune pour échapper à l'impureté de la Terre. Junko allait provoquer la même chose sur la Lune. Le plan s'est bien passé. La mer de la tranquillité a commencé à se remplir de vie. Il semblait que les fées de l'Enfer pensaient que la Lune était un paradis. C'est à quel point l'environnement en enfer a dû être horrible. Les lunaires n'ont pas pu lever le doigt contre son plan "Planète avec vie". Cependant, Junko savait. Les lunaires attendaient à peine près de toute cette impureté et s'enfuyaient dans le Monde de rêve. Anticipant cela, elle a également envoyé une de ses amies là-bas. Tout comme elle l'avait prévu, mais peut-être pas tout à fait comme elle s'y attendait, les Lunaires n'ont montré aucun signe d'action pendant plus de six mois. Junko ne savait plus comment attaquer la capitale lunaire. Les deux parties étaient bloquées dans une impasse. Au fur et à mesure que sa colère commençait à s'apaiser, elle pensait qu'elle devrait peut-être reconsidérer son plan d'action. C'est alors qu'un humain lui apparut. Pas n'importe quel être humain, mais celui dont l'impureté a été éliminée. Probablement en raison des effets de certains médicaments. Ils n'aimaient pas la vie, mais aucune vie ne pouvait en être ressentie. Elle n'avait jamais imaginé qu'ils avaient imaginé un tel plan pour envoyer un tel humain, mais elle se sentait à l'aise. Les sages lunaires avaient fait quelque chose à quoi elle ne s'attendait pas. Elle pourrait au moins apprécier ce fait. Et ainsi, son drame de vengeance a pris fin.

Sources officielles

  Official sources

• 2015/08/14 Legacy of Lunatic Kingdom - omake.txt (profile, Stage 6 dialogue)