Imperishable Night

De Touhou Wiki
(Redirigé depuis IN)
Aller à la navigation Aller à la recherche
東方永夜抄 (とうほうえいやしょう)
Imperishable Night
Imperishable Night
Développeur

Team Shanghai Alice

Éditeur

Team Shanghai Alice

Sortie

Trial+: 18 avril 2004
Trial (Web): 14 mai 2004
Full: 15 août 2004

Genre

Jeu de Danmaku à tir vertical

Gameplay

1 joueur, mode histoire

Plateformes

Windows 98/SE/ME/2000/XP

Requiert
  • Pentium 500MHz
  • 500MB hard disk
  • Direct3D
  • DirectX 8
  • DirectSound
  • SC-88Pro (if MIDI is selected)
  • 128MB RAM
  • 16MB VRAM
Chronologie des jeux Touhou
Immaterial and Missing Power Imperishable Night
(2004)
Phantasmagoria of Flower View

Touhou Eiyashou (Vignette de la Nuit Éternelle) ~ Imperishable Night (東方永夜抄 ~ Imperishable Night) est le huitième jeu officiel de la série Touhou Project, et le troisième réalisé sur Windows. Il a été développé en même temps que Immaterial and Missing Power.

Gameplay

Ce jeu consiste de huit personnages jouables, consistant quatre équipes de base avec un mode solo déblocable. En jouant avec une paire, un personnage attaque en étant unfocus, tandis que l'autre le remplace en appuyant sur shift, avec une vitesse de déplacement réduite. Les deux types de tirs peuvent être complètement différents. Les personnages en solo, sauf Remilia et Youmu, ne changent pas de tirs en appuyant sur shift ou non.

Imperishable Night contient des Last Spells. Pour l'ennemi, un Last Spell est une Spell Card bonus qui défie le joueur en enlevant la possibilité d'utiliser une bombe et sans le risque de perdre une vie. Pour le joueur, un Last Spells est une Spell Cards "bombe", qui dure plus longtemps et fait plus de dégâts qu'une bombe normale en sacrifiant deux bombes au lieu d'une. Ce Last Spells ne peut être utiliser qu'immédiatement après se faire toucher, avec un délai de moins d'une seconde.

En plus, il y a un système de "Time Orb" qui affecte l'histoire/score, en plus d'une jauge montrant human/youkai (normal/focused) qui détermine comment obtenir plus de time orb.

Nom et concept

ZUN a dit que l'histoire et le résultat de la décision d'avoir un système de partenaire dans le jeu (repris plus tard dans Subterranean Animism).

L’atmosphère de ce jeu est nocturne, comme l'indique le titre. Des effets visuels lumineux pour les Spell Card et utiliser pour accentuer les décors sombres.

ZUN va dans les détails sur son inclusion du mode Spell Practice dans ce jeu. Il admet que c'était une idée risquée en terme de game design, mais l'intérêt principal du jeu étant les spell cards, il espère le voir utilisé en tant qu'aide pour le jeu principal. Il doute toujours de sa valeur en tant qu'élément supplémentaire, ceci dit.

Le titre anglais du jeu est assez clair, "imperishable" signifie quelque chose qui ne mourra pas, ni ne sera oublié. Dans la partie japonaise du titre, le Kanji signifie "durer longtemps" -or, dans ce cas, éternel- tandis que est simplement "la nuit". Le a un sens général d'"extrait" d'écriture, ou alors le sens de quelque chose écrit (et court) avec des commentaires. La traduction anglaise donnée, "vignette", se réfère généralement à une petite image ou un petit sketch, comme un visuel dans un film. Donc le titre japonais pourrait être traduit par "Courte descriptions de ce qui deviendra L'Incident de la Nuit Éternelle."

Histoire

C'est la veille du Festival de la Lune de la Récolte à Gensokyo quand les youkai sentent que quelque chose ne va pas avec la Lune. Il se trouve qu'elle a été remplacée par une fausse Lune. Les protagonistes arrêtent le temps et se partent trouver le coupable pour assurer la tenue du Festival. Leur voyage les amène dans la Forêt de Bambous et enfin à Eientei, habitée par des Sélénites.

Musique

Imperishable Night contient 21 musiques. Contrairement aux deux derniers jeux Windows, Embodiment of Scarlet Devil et Perfect Cherry Blossom, il contient deux thèmes de boss de stage 4 -Un pour Reimu Hakurei et l'autre pour Marisa Kirisame, et une musique exclusif au mode Spell Practice pour les Last Words, ce qui amène le total à deux de plus que d'habitude.

ZUN note que beaucoup des musiques de ce jeu sont assez rapides, car son but était de représenter une "course contre le temps" pour le joueur. Il fait le lien entre elles et les musiques des vieux jeux PC-98. Résultat, le thème des crédits "Eternal Dream ~ Mystical Maple" est en fait un arrangement de "Mystical Maple" de Phantasmagoria of Dim.Dream.

Comme pour tous les jeux de la série, la musique de ce jeu est populaire chez les remix et les arrangements. ZUN lui-même a sorti des arrangements de ses divers CD musicaux. Avant la sortie de Imperishable Night, "Illusionary Night ~ Ghostly Eyes" était déjà présente dans Ghostly Field Club; "Voyage 1969", "Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night" et "Eternal Dream ~ Mystical Maple" dans Changeability of Strange Dream; "Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess", "Reach for the Moon, Immortal Smoke", et "Gensokyo Millennium ~ History of the Moon" dans Retrospective 53 minutes. Divers thèmes de personnages spécifiques ont été arrangés pour les jeux multijoueur.

Presse

La démo de Imperishable Night, accompagnée du tag "Plus CD", est sorti au premier Hakurei Shrine Reitaisai le 18 avril 2004. Une démo plus aboutie a été uploadée sur le site officiel de ZUN un mois plus tard, le 14 mai. Il a sorti plusieurs mises à jour pour la démo avant de sortir la version complète au Comiket 66 le 15 août 2004.

La jeu a été mis à jour quelques fois, jusqu'à la version 1.00d le 20 septembre 2004.

Galerie


Version française

Téléchargez le patcheur ici

Le Touhou Community Reliant Automatic Patcher donne une traduction complète de Imperishable Night:

Touhou Patch Center (http://srv.thpatch.net/)

Liens externes

Officiel

Non-officiel

Trivia