Ghostly Field Club

De Touhou Wiki
Aller à : navigation, rechercher

Night Trip to Rendaino ~ Ghostly Field Club (蓮台野夜行 ~ Ghostly Field Club Rendaino Yakou ~ Ghostly Field Club) est un album officiel créé par la Team Shanghai Alice sorti le 30/12/2003 au Comiket 65. C'est une partie du "ZUN's Music Collection" et c'est le second volume (vol.2).

Night Trip to Rendaino ~ Ghostly Field Club

Night Trip to Rendaino ~ Ghostly Field Club album cover

Released

30/12/2003 (Comiket 65)

Tracks

11

Length

53:37

Catalog No.

ZCDS-0002

Website

Site officiel



Tracks

Musique fantastique et hard jouées par "Shanghai Alice Illusionary Band, Part 2"

  • 01. 夜のデンデラ野を逝く (04:50)
    • Passing On through the Dendera Fields in the Night
  • 02. 少女秘封倶楽部 (04:49)
    • Girls' Sealing Club
  • 04. 古の冥界寺 (04:09)
    • Ancient Temple of the Netherworld
  • 06. 魔術師メリー (03:13)
    • Merry the Magician
  • 07. 月の妖鳥、化猫の幻 (05:36)
    • Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat
  • 09. 魔法少女十字軍 (04:42)[1]
    • Magical Girl Crusade
    • original title: 魔法少女十字軍
    • source: 秋霜玉
  • 11. 幻想の永遠祭 (05:27)
    • Eternal Festival of Illusions

Histoire

Synopsis[2]

秋の夜、二人の霊能少女は幻想の世界を視る――
幻想郷を知らない世代のオカルトサークル。
Une nuit d'automne, deux jeunes femmes medium sont en train de chercher un monde imaginaire.
Un club occulte formé non-originaire de Gensokyo.

Notes

  1. Est une version remixée de 魔法少女十字軍 ~ Little Little Crusader, qui est sortie à la base sur le site de ZUN : L'ancien site de musique. Sur cette page, il est dit que la musique a été créé le "14/10/20002", qui est une erreur de typo.
  2. Version traduire du synopsis de ZUN, page de musique.