Fantôme
Les Fantômes (亡霊 bourei) sont les âmes humaines qui sont restées dans le monde physique. Bien qu'ils soient des âmes, ils ont une température normale et possèdent une forme physique.
Les fantômes et les spectres
Les fantômes (亡霊 bourei) et les spectres (幽霊 yuurei) sont plus ou moins interchangeables dans la langue japonaise normale, mais sont des entités distinctes dans la série Touhou.
Les spectres ne sont pas limités aux humains, mais peuvent provenir de n'importe quelle chose vivante ou non vivante dans laquelle habite un type particulier d'esprit (気 ki), et en raison de leurs apparences informes, il est impossible de déterminer quel type d'être ils étaient à l'origine.
Les fantômes sont les formes postérieures des humains qui sont morts et sont devenus des fantômes et ont des attachements persistants qui les lient trop fortement au monde. Puisqu'à part les humains, il n'y a pas d'êtres vivants qui meurent de cette manière, il n'y a pas de fantômes d'êtres autres que les humains. De la force de cet attachement, ils conservent la forme qu'ils avaient de leur vivant, ainsi que leur température corporelle, et sont même capables de toucher des humains vivants, si bien que certaines personnes, commes les étrangers, ne parviennent pas toujours à deviner qu'il s'agit d'esprits défunts. Ils ne peuvent traverser les objets solides comme le font les spectres.
Généralement, le point faible d'un fantôme est sa dépouille. Il suffit alors parfois de faire voir son propre cadavre à un fantôme pour que celui-ci, en réalisant sa mort, redevienne un simple spectre. Alors que les fantômes qui savent déjà qu'ils sont morts ne partagent pas cette faiblesse, il est courant qu'ils cachent leur corps pour les empêcher de se voir offrir un service commémoratif et d'atteindre le nirvana. La probabilité que cela se produise a cependant diminué, maintenant que davantage de corps sont incinérés.
L'existence des fantômes résultant de leur attachement au monde des vivants, il n'est pas rare que leur présence exerce une influence négative sur les humains qui vivent autour d'eux, influence qui parfois les conduise à la mort. Les effets sont particulièrement puissants contre la source de leur attachement (si un fantôme veut se venger de quelqu'un, par exemple), bien qu'ils puissent affecter n'importe qui.
Personnages de ce Bestiaire
Voir Aussi
- Perfect Memento in Strict Sense : Fantôme
- Page wikipedia pour Fantôme
- Spectre