Embodiment of Scarlet Devil

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
とうほうこうまきょう
the Embodiment of Scarlet Devil
the Embodiment of Scarlet Devil
Développeur

Team Shanghai Alice

Éditeur

Team Shanghai Alice

Sortie

Démo : 10 juin 2002
Version complète : 11 août 2002 (Comiket 62)

Genre

Jeu de Danmaku à tir vertical

Gameplay

Single-Player Story Mode

Plateformes

Windows 98/SE/ME/2000/XP

Requiert
  • Pentium 500MHz
  • 320MB hard disk
  • Direct3D
  • DirectX 8
  • 4MB VRAM
  • DirectSound
  • SC-88Pro (si MIDI est sélectionné)
  • 32MB RAM
Chronologie des jeux Touhou
Mystic Square Embodiment of Scarlet Devil
(2002)
Perfect Cherry Blossom

Touhou Koumakyou (Pays du Démon Écarlate) ~ the Embodiment of Scarlet Devil (東方紅魔郷 ~ the Embodiment of Scarlet Devil) est un jeu de danmaku shoot 'em up vertical. C'est le sixième jeu de la série Touhou Project par la Team Shanghai Alice. C'est le premier jeu sorti sur Windows et le point du départ du canon de Touhou Project, faisant office de reboot de l'ère PC-98.

Gameplay[modifier]

The Embodiment of Scarlet Devil contient deux personnages jouables, avec deux types de Spell Cards chacune. Reimu Hakurei peut attaquer la majorités des ennemis à l'écran mais avec de faibles dégâts, alors que Marisa Kirisame se base sur des attaques puissantes mais ciblées. La bombe agit différemment selon le personnage choisi et son type d'attaque.

D'une manière différente de Mystic Square, the Embodiment of Scarlet Devil inclut une récolte automatique des objets, qui permet d'attirer tous les objets vers le joueurs s'il va en haut de l'écran avec sa jauge de puissance au maximum, ainsi qu'un système de deathbomb, qui permet d'utiliser une bombe au moment où de se faire toucher afin de ne pas mourir.

Il y a au maximum 6 niveaux dans ce jeu. Cependant, faire le jeu en Easy le fera terminer au niveau 5.

Concept[modifier]

Le but de ZUN en créant the Embodiment of Scarlet Devil était de rester loin des choses que les nouveaux jeux de tirs apportaient, car il pensait que cela rendait le jeu plus dur. Il a donc choisi de juste laisser les joueurs esquiver les tirs.[1] Quand ZUN commença à créer le jeu, son titre original devait être 東方紅茶館|lit. "Touhou Teahouse", avec le thème du stage 3 comme référence. Mais il sentit que ce n'était pas dans l'ambiance du jeu, alors il changea le nom.[2]

En tant que premier jeu Windows, le jeu a été créé à partir de rien, utilisant l'API DirectX -Avec un peu d'aide de Amusement Makers- et ZUN s'est excusé pour le manque de créativité pour certaines choses, telles que les ennemis. Ce game-engine a été utilisé plus tard pour Perfect Cherry Blossom, Imperishable Night et Phantasmagoria of Flower View.

Histoire[modifier]

Au cours d'un été paisible à Gensokyo, une brume écarlate surnaturelle apparaît soudainement et couvre une grande partie de la terre. Cette brume était assez épaisse pour bloquer les rayons de soleil, plongeant les terres affectées dans le noir et le froid. Reimu Hakurei, une miko travaillant au Temple Hakurei, et Marisa Kirisame, une magicienne, mettent les voiles pour trouver la source de l'incident. Leur enquête les mènera toutes deux au Manoir du Démon Écarlate et à ses habitants hors du commun...

Musique[modifier]

Comme Kioh Gyoku, qui est sorti quelques mois avant, la soundtrack de ce jeu a été originalement faite pour le module Roland SC-88Pro MIDI. Cependant, avant que le jeu soit sorti, ZUN a réarrangé et re-enregistré ces musiques en utilisant un différent module.[3]

Deux versions différentes de la soundtrack avec 17 musiques ont été incluses dans le jeu. Une version WAV, étant basée sur le travail de ZUN après le réarrangement de la soundtrack, qui a marqué une très grande avancée dans la technique que ZUN utilisait, et une façon différente de faire ses musiques. La version MIDI, qui est basée sur la composition originale, ne sera jouée correctement que sur un SC-88Pro. La version MIDI a été faite utilisant ce module-ci, pouvant être trouvé ici.

ZUN voulait donner un ton plus "lumineux" que les jeux PC-98, en donnant un aspect plus jazz et faisant une fusion des éléments des musiques. Il est parti en disant que Septette for a Dead Princess et U.N Owen was her? sont les deux musiques les plus représentatives de The Embodiment of Scarlet Devil. En passant, ces deux musiques sont les plus populaires du fandom actuellement.

Shanghai Alice of Meiji 17 et U.N Owen was her? sont apparues bien après dans l'album Dolls in Pseudo Paradise, avec une version un peu modifiée de la version originale des musiques.[3] Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea a également été réarrangée pour l'album Changeability of Strange Dream et Locked Girl ~ The Girl's Secret Room pour Retrospective 53 minutes. U.N Owen was her? a également été arrangée pour un CD supplémentaire qui est venu avec le premier volume de Strange and Bright Nature Deity, puis a été refaite pour tenir un ton plus léger pour le manga.

De plus, Tomboyish Girl In Love a été réarrangée dans Phantasmagoria of Flower View, ayant été renommée Adventure of the Lovestruck Tomboy.

Développement[modifier]

The Embodiment of Scarlet Devil a été annoncé sur le site de ZUN le 15 avril 2002, approximativement 3 ans et demi après la sortie de Mystic Square. A ce moment, il a été développé sous le nom de 東方紅茶館 (Touhou Kouchakan ~ Eastern Scarlet Teahouse), mais a changé de nom après. En débutant avec une version démo le 10 juin 2002, qui a subi de très grands changements avant la version finale au Comiket 62 le 11 août 2002, des patchs sont sortis plus tard en Novembre, finissant avec une version 1.02h.

En plus de sa sortie normale, ZUN a sorti un extra stage exclusif en démo au magasin de dojin comme Tora no Ana et Akibaoukoku. Dans cette version, la dernière partie du boss était largement plus dure.[3]

Développeurs[modifier]

ZUN &mdash, Programmeur, Designer Graphique et compositeur.

Ponchi (pbg) — Support Programmeur

Remerciements particuliers[modifier]

ant
fang
and All Test Players
and you...

Réception[modifier]

Les personnages de The Embodiment of Scarlet Devil continuent d'être des plus populaires dans la série Touhou Project. En particulier Sakuya Izayoi, qui a été dans le top 4 dans le Test de popularité Touhou hostée par le wiki Touhou Japonais après ses débuts au Comiket 63. Remilia Scarlet et Flandre Scarlet continuent d'être des personnages très aimés également. En plus des musiques populaires Septette for the Dead Princess et U.N Owen was her?, des musiques comme Shanghai Alice in Meiji 17 et Shanghai Scarlet Teahouse ~ Chinese Tea ont gagné plus de reconnaissance.

Version française[modifier]

Téléchargez le patcheur ici

Le Touhou Community Reliant Automatic Patcher donne une traduction complète de Embodiment of Scarlet Devil:

Touhou Patch Center (http://srv.thpatch.net/)

Liens externes[modifier]

Officiel[modifier]

Non-officiel[modifier]

Références[modifier]

  1. the Embodiment of Scarlet Devil: Épilogue — "Touhou Koumakyou revoit les choses à leur point de départ, en changeant la difficulté du jeu à des niveaux impossibles, en se focalisant sur le fun que procure le fait d’esquiver les tirs."
  2. 東方文花帖 ~ Bohemian Archive in Japanese Red
  3. 3,0 3,1 et 3,2 La réponse de ZUN sur le message du Gensou Bulletin Board 1