Eirin Yagokoro
Eirin Yagokoro jagokoɽo eːɽiɴ (♫) | |
|---|---|
 Eirin Yagokoro dans Imperishable Night Tête de la lunePlus de Titres des personnages | |
| Espèce | |
| Capacités |
Concevoir n'importe quel médicament. |
| Âge |
Au moins 1500 ans, plus ancienne que le Seigneur Tsukuyomi et la Capitale Lunaire, peut-être agée de centaines de millions d'années.[1][2] |
| Occupation |
Pharmacienne |
| Résidence | |
Thèmes musicaux | |
| |
Apparitions | |
| Jeux officiels | |
| |
| Œuvres Littéraires | |
| |
"De petits enfants tels que vous n'ont aucune chance face à moi qui suis un être éternel. Votre histoire qui s'accumule, en la divisant par la mienne, cela donne zéro. Pour quelqu'un d'éternel, votre existence est courte."
— Eirin Yagokoro (Imperishable Night Stage 6.)
Eirin Yagokoro (八意 永琳 Yagokoro Eirin) est l'une des principales antagonistes d'Imperishable Night, c'est une génie de la médecine originaire de la Lune, capable de créer l'Élexir d'Hourai, un élixir capable de devenir immortel avec l'aide des pouvoirs de Kaguya. Elle vit en exil à Gensokyo après s'être décidée de se dévouer à Kaguya Houraisan sur Terre plutôt que de la ramener sur la Lune. C'est une personnalité très connue sur la Lune, ayant non seulement joué un rôle dans la fondation de la société lunaire avec le Seigneur Tsukuyomi, elle est également par ses connaissances médicales, la personne en charge des émissaires de la Lune sur la Terre.
Informations Générales
Elle est apparue pour la première fois en tant que deuxième boss final dans Imperishable Night, elle est également présente au stage 9 de Shoot the Bullet. Elle est impliquée durant les évènements de Legacy of Lunatic Kingdom.
Personnalité
Eirin est une personne énigmatique entourée de nombreux mystères et ses explications à son sujet sont controversées. Elle est généralement vue comme une personne assez agréable et se consacre à servir son alliée et maîtresse, Kaguya, en raison de son intelligence incroyablement élevée, elle peut paraître comme prétentieuse, impatiente et parfois condescendante envers ceux qui ne suivent pas immédiatement ses ordres. Elle semble parfois manquer de bon sens, probablement parce qu'elle n'est pas habituée à vivre avec des humains.
Pouvoirs
- Concevoir n'importe quel médicament
Elle peut fabriquer toutes sortes de traitements, allant des médicaments contre le rhume ordinaire aux médicaments qui peuvent manipuler les rêves. Comme on pouvait s'y attendre, elle n'est pas en mesure de fabriquer des médicaments dont les effets altère physiquement le patient, ni de fabriquer le médicament si elle n'a pas les ingrédients nécessaires. Bien qu'elle ait fabriqué l'Élexir d'Hourai, elle l'a fait en utilisant la capacité de Kaguya.
- Génie inné
On dit d'Eirin comme étant très intelligente mais qui a aussi tendance à considérer ceux autour d'elle comme moins développée. Elle est issue de la famille Yagokoro, une lignée de génies de la médecine et même parmi eux, Eirin est exceptionnellement intelligente. Pour cette raison, Eirin est rarement comprise par ses pairs.
- Immortalité
Ce n'est pas spécifié dans son profil, mais Eirin révèle à Yuyuko dans la Bonne Fin d'Imperishable Night qu'elle a pris un médicament fabriqué avec la capacité de Kaguya et qu'elle ne peut donc pas mourir. La réponse de Yuyuko et la suite de la narration confirment que cela fait référence au fait qu'Eirin est devenue immortelle, à partir de l'élixir Hourai. Cependant, il est important de noter qu'il n'est jamais dit explicitement qu'Eirin ait bu l'élixir d'Hourai, en ajoutant le fait que plusieurs éléments puissent contredire ce fait (le fait qu'elle puisse aller dans le royaume des morts, par exemple).
- Capacités divers
Outre ses connaissances médicales, Eirin semble être très douée dans diverses formes de magie. Par exemple, dans Imperishable Night, elle a scellé toute la Terre, empêchant quoi que ce soit ou quiconque de l'atteindre ou de la quitter. De plus, elle a remplacé la vraie Lune par une fausse capable de tromper les héroïnes avec une illusion. D'après elle, cela n'était à peine son plus puissant sort, ce qui signifie qu'elle est probablement capable d'utiliser d'autres types de sorcellerie bien plus puissants que celui-ci[3].
Occupation
Après les événements d'Imperishable Night, Eirin a commencé à utiliser ses connaissances en médecine pour agir en tant que première pharmacienne de Gensokyo, vendant des médicaments à Eientei allant des somnifères à divers remèdes. Vous pouvez lui rendre visite comme vous rendez visite à un médecin normal, et elle peut même prescrire des médicaments pour des maladies obscures. Ses médicaments sont bien connus pour fonctionner sans effets secondaires, bien que la médecine youkai et la médecine humaine ne doivent jamais être mélangées. Il est raisonnable de croire que ses médicaments viennent de la Lune ou sont elles sont développés avec la technologie Lunaire. Le médicament est non seulement efficace mais à en plus un prix raisonnable. Heureusement, Eirin n'est pas difficile en matière de paiement. elle attendra probablement que vous la payiez plus tard. On pense du moins qu'Eirin pourrait avoir une autre raison de démarrer cette entreprise que le profit.
Possessions
- Arc et flèches
Eirin manie un arc et des flèches. Elle l'utilise vraisemblablement durant ses spellcards.
Histoire
Il y a fort longtemps, Eirin était le Sage de la Lune ; grâce à sa grande intelligence et l'aide de l'ancienne princesse lunaire, Kaguya, elle créa l'Élixir d'Hourai qu'elle donna à Kaguya. En conséquence, Kaguya fut exilée sur Terre en guise de punition pour avoir bu l'élixir. Des années passent et Kaguya était de nouveau autorisée à retourner sur la Lune avec d'autres Sélénites, Eirin fut envoyée sur Terre en tant qu'émissaire de la Lune. Eirin culpabilisait pour Kaguya parce qu'elle-même n'a pas été punie même si elle était celle qui a fait l'élixir. Son désir de rédemption était si fort qu'elle était prête à tout pour Kaguya, elle a décié de tuer tous les autres émissaires et de vivre sur Terre avec Kaguya comme propre punition.
Après avoir vécu quelques centaines d'années cachée dans la Forêt de Bamboo de Gensokyo, ses allées et venues ont été découvertes par la fausse Lune et ont conduit à l'Incident de la nuit éternelle, mais au moment où cet incident fut résolu, elle a appris que même si elle n'essayait pas de cacher la Lune, les Envoyés de la Lune ne pourraient pas venir ici. Elle a vécu en tant que résidente de Gensokyo par la suite.
Design du Personnage
Origine
Eirin pourrait être basée sur Yagokoro-Omoikane no mikoto (八意思金命), le dieu qui a tenté de leurrer Amaterasu hors de sa cachette. Cela peut être vu par sa spell card, et par la corrélation entre l'intellect aiguisé d'Eirin et celui d'Omoikane. (Takami-Musubi est également très fortement associé aux facultés intellectuelles.) Les interrelations des diverses figures lunaires présentent une situation plus intéressante. Eirin est apparentée de loin aux sœurs Watatsuki, toutes deux basées sur la mythologie. Dans le troisième chapitre de Cage in Lunatic Runagate, Watatsuki no Toyohime mentionne que la participation d'Eirin a été essentielle à la fondation de la capitale lunaire et qu'elle était même plus âgée que le Seigneur Tsukuyomi. Omoikane est le fils de Takami-Musubi, l'un des grands dieux qui ont convoqué Izanagi et Izanami, mais on ne sait pas si Omoikane est né avant la création des îles japonaises, qui ont également vu naître Amaterasu, Seigneur Tsukuyomi et Susanoo. Indépendamment du fait qu'elle soit "censée être" Omoikane, Eirin s'inspire clairement d'Omoikane à bien des égards.
Nom
Son nom complet est Eirin Yagokoro (八意 永琳). Les caractères pour Yagokoro (八意) signifient littéralement "huit esprits" et Eirin (永琳), "joyau éternel". Le nombre 8 dans la culture japonaise signifie le sacré et l'infini, et est souvent utilisé indéfiniment pour signifier "beaucoup" ou "innombrables" (comme dans les Huit millions de dieux). Gokoro est une lecture ancienne pour 意, qui pourrait indiquer quelque chose sur le cœur ou l'esprit. Ainsi, son nom entier pourrait signifier "Intelligence d'une luminosité éternellement claire sur une zone infiniment étendue", la référant à "l'Esprit de Dieu". Il est révélé dans Silent Sinner in Blue qu'Eirin n'est que son nom terrestre, son vrai prénom Sélénite est imprononçable pour l'impure langue terrienne. Indépendamment de Yagokoro dans les deux cas. Elle est fortement impliquée comme étant Omoikane.
Apparence
Eirin a les yeux gris foncé, de longs cheveux argentés, une large tresse dans le dos et porte une étrange paire d'arc et de flèche. Ses vêtements sont rouges et bleus et sont couverts de motifs de constellation. Elle porte également quelque chose qui ressemble à une coiffe d'infirmière.
Les vêtements d'Eirin ont des trigrammes (lignes Yin/Yang brisées et pleines) qui tapissent l'ourlet inférieur. Ils semblent être l'ensemble complet des trigrammes utilisés dans le Feng Shui, et correspondent à l'ensemble des trigrammes d'Hakkero.
Apparitions d'Eirin Yagokoro
Jeux
- Imperishable Night
Pendant les événements d'Imperishable Night, Eirin a tenté de sceller le passage entre la Terre et la Lune, ce passage s'ouvre normalement toute les pleines lunes mais grâce à un sort, elle a pu sceller la Terre à l'intérieur d'une chambre (référence à un conte populaire chinois sur un paradis trouvé à l'intérieur d'un pot). Elle cherchait seulement à faire cela pour protéger à la fois Kaguya et Reisen afin que les émissaires venant de la Lune ne puissent pas les atteindre, mais cela n'est pas passé inaperçu par les différents Youkai à Gensokyo qui sont sensibles au clair de lune.
- Legacy of Lunatic Kingdom
Eirin est impliquée dans l'histoire de Legacy of Lunatic Kingdom. Les habitants de la Lune décidèrent d'envahir Gensokyo avec l'intention de le purifier. Lapins et araignées mécaniques rasent l'endroit et laissent une Terre sans vie. Les humains de Gensokyo ne peuvent se battre par eux-mêmes car une simple erreur signifie la mort, et il semble aussi, pour une raison quelconque que les youkai ne peuvent pas interférer avec la purification, Eirin a prévu un tel événement et a fabriqué un médicament qui permet à l'utilisateur de voir le futur proche. Elle envoie Reisen donner le médicament à Reimu Hakurei, Marisa Kirisame et Sanae Kochiya pour résoudre l'incident. Ce médicament est l'outil qui permet le mode de jeu Traditionnel, dans lequel le joueur ne peut pas perdre de vie.
Spin-offs
- Shoot the Bullet
Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Eirin au stage 9 en prenant des photos de son danmaku.
- Hopeless Masquerade
Eirin fait une appartion caméo dans Hopeless Masquerade sur le stage du Village Humain. On la voit assise sur un banc avec Tewi Inaba, Kaguya Houraisan et Reisen Udongein Inaba en train de boire.
Littérature
- Bohemian Archive in Japanese Red
Eirin a créé un nouveau médicament appelé le Kochoumugan (Pilule du Rêve-Papillon), qui garantit à l'utilisateur de faire des rêves agréable. Elle dit que puisque les youkai de Gensokyo souffrent rarement de maux physiques, elle a plutôt commencé à développer des médicaments pour les maux spirituels. Ce médicament particulier est ancien, mais les humains qui l'ont pris dans le passé ont souvent trouvé leurs rêves si agréables qu'ils ne sont jamais resortis du monde des rêves, Eirin a affaibli sa puissance pour la rendre plus sûr à utiliser. Elle a également une variété qui provoque des cauchemars au lieu de rêves.
L'article sur les pillules d'Eirin a fait une page dans la section publicité du journal d'Aya, mais comme son journal n'est que très peu populaire, peu de gens sont venus acheter ces fameuses pillules, Aya reste tout de même curieuse de savoir qui achète ses médicaments; Eirin est initialement réticente à le dire, mais révèle ensuite qu'Alice Margatroid est l'une de ses clientes. Aya mentionne qu'elle a une fois essayé la pilule mais a trouvé son rêve inintéressant. Eirin lui suggère d'essayer le type Pilule du Cauchemar-Papillon (une scène dans Shoot the Bullet).
Relations
- Kaguya Houraisan (Compagne exilée, Maîtresse)
Kaguya est la maîtresse et amie d'Eirin. Eirin a créé l'Élexir d'Hourai pour Kaguya ce qui a abouti à son bannissement. Culpabilisée, lorsqu'elle a été envoyée sur Terre pour la ramener sur la Lune, elle a tué les autres émissaires et a aidé Kaguya à se cacher. Maintenant, elle sert fidèlement Kaguya à Eientei.
- Reisen Udongein Inaba (Apprentie)
Le serviteur d'Eirin. Eirin a utilisé les capacités télépathiques de Reisen pour obtenir des renseignements sur la capitale lunaire. Elle envoie également Reisen au Village Humain pour vendre ses médicaments.
- Tewi Inaba (Lapin terrestre, alliée)
Tewi a conclu un accord avec Eirin pour défendre Eientei en échange qu'Eirin transmette ses connaissances aux lapins. Ainsi Eirin est une alliée, un employeur et une enseignante de Tewi et Tewi l'appelle à juste titre Dame Eirin. Eirin se rend compte de l'importance de Tewi pour Eientei en raison de son contrôle sur les lapins et malgré les farces de Tewi, elle sait qu'elle est là chaque fois qu'elles ont vraiment besoin d'elle.
- Watatsuki no Toyohime & Watatsuki no Yorihime (Anciennes élèves, proche éloignées)
Eirin était enseignante à la fois pour Toyohime et Yorihime. Elles respectent toutes les deux Eirin et ont beaucoup d'admiration pour elle même après qu'Eirin soit devenue une fugitive. Elles sont toutes deux liées de loin à Eirin par le mariage avec leurs maris anonymes (l'une des sœurs Watatsuki était l'épouse du petit-neveu d'Eirin, tandis que l'autre était mariée à leur fils[4]),
- Seigneur Tsukuyomi (Proche, co-fondateur de la Capitale Lunaire)
On ne sait pas à quel point ils étaient proches, mais ils ont tous deux fondé la capitale lunaire ensemble, ils auraient donc pu être en bons termes. On ne sait pas non plus si leur relation reste la même après la désertion d'Eirin.
Après avoir appris la médecine de Reisen, Eirin se rend à la colline sans nom pour la rencontrer. Eirin s'intéresse à elle grâce à ses capacités de poison.
Relations mineures
- Alice Margatroid (Cliente récurrente)
Alice achète régulièrement la Pilule Rêve Papillon d'Eirin.
- Sakuya Izayoi (Inconnu)
D'après le profil d'Eirin, Eirin a été très surprise de voir Sakuya lors des événements d'Imperishable Night. Leur relation est inconnue et seule Eirin en connaît la raison de leur rencontre.
Galerie
Eirin sur la couverture du Chapitre 1 de Cage in Lunatic Runagate
Illustration d'Eirin dans Bohemian Archive in Japanese Red
- Main visual.jpg
Eirin et Kaguya dans Cage in Lunatic Runagate
Eirin et Kaguya dans Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition
Eirin et Reisen dans Strange and Bright Nature Deity
Caméo d'Eirin et Kaguya dans Extra du Vent
Eirin dans Silent Sinner in Blue
Eirin dans son armure dans Silent Sinner in Blue
Eirin dans Inaba of the Moon & Inaba of the Earth
Eirin dans Wild and Horned Hermit
La Fausse Lune créée par Eirin
Image de fond durant la deuxième spell card d'Eirin dans Imperishable Night
Image de fond durant la troisième spell card d'Eirin dans Imperishable Night
Image de fond durant la quatrième spell card d'Eirin dans Imperishable Night
Sceau magique d'Eirin dansle Grimoire de Marisa
Spell Cards
Trivia
- Le profil d'Eirin indique qu'elle a tué les autres messagers envoyés avec elle. Le profil de Kaguya décrit ces messagers comme des "émissaires". Des travaux officiels ultérieurs indiqueront que les lapins lunaires sont formés comme émissaires lunaires, il n'est pas confirmé si l'un des émissaires était des Sélénites. Étant donné que les lapins ne sont considérés que comme des outils par eux, cela peut expliquer pourquoi la gravité du meurtre des autres émissaires n'est pas soulignée chaque fois que le crime d'Eirin d'aider la princesse survient. Eirin a également clairement indiqué à la fois dans Cage in Lunatic Runagate et dans le chapitre 2 de Silent Sinner in Blue qu'elle n'a aucun scrupule à tuer des lapins lunaires si la situation la pousse à aller si loin.
- Eirin a une Spell Card nommée "Apollo 13" en référence à la troisième mission lunaire américaine lancée en Avril 1970. Le nom donné à la spell card est "Malédiction des Cieux", d'après l'histoire, c'est la magie lunaire et non une panne mécanique qui aurait gravement endommagé le vaisseau spatial et l'aurait forcé à abandonner son atterrissage lunaire afin de prévenir "l'invasion". Les Sélénites croit depuis au nombre 13 qui serait maudit. Dans Silent Sinner in Blue, Eirin révèle que la série Apollo a échoué parce que le soleil ("Apollo") est incompatible avec l'arrière de la lune et dans le chapitre 2 de Cage in Lunatic Runagate, elle mentionne la technologie sélénite tout en parlant de l'échec des humains à établir une base sur la lune, impliquant un sabotage sélénite.
- Dans le bouddhisme tibétain, l'arc est tenu dans la main droite et la flèche dans la gauche comme symbole de sagesse et comme un moyen de projeter une méthode ou des moyens habiles.
- L'arc et la flèche sont une référence possible à la chasseuse et déesse grecque de la lune Artémis (sœur d'Apollon ; dans Imperishable Night, ZUN a fait une blague sur le fait qu'Apollon était le dieu du soleil, donc il sait sûrement à propos d'Artémis). Artémis (ou son arc) représente parfois le croissant de lune, symbole de pleine maturité dans le cycle de la vie (ce qui convient très bien à Eirin).
- Artemis est souvent assimilée à Sélène (la personnification de la lune), qui est la racine du Sélénium, un antioxydant non métallique parfois utilisé comme médicament mais toxique en grande quantité pour l'être humain. Les antioxydants sont connus pour améliorer l'espérance de vie.
- Ursa Major, l'une des constellations sur les vêtements d'Eirin, était à l'origine Callisto, un serviteur d'Artemis.
- Il est également confirmé que ZUN est au courant de l'arc représentant le croissant de lune. Dans le chapitre 5 de Cage in Lunatic Runagate, Yukari est incapable de voir le croissant de lune à cause d'une tempête, et se demande si c'est parce qu'il n'y a plus personne sur la lune qui sache manier un arc.
- Dans la mythologie chinoise, Houyi était un dieu du tir à l'arc banni du ciel. Il était marié à Chang'e, l'équivalent chinois de Kaguya. Selon les légendes, il a reçu les deux derniers élixirs immortels de Xi Wangmu des montagnes Kunlun à l'ouest. Chang'e les a bu tous les deux, et sont ensuite montés sur la lune.
Fandom
Profils Officiels
|
|
○６面ボス 月の頭脳 八意 永琳（やごころ えいりん） 種族：月人 月の民。つまりは宇宙人。地上に隠れ住んでから結構長い。輝夜との付き合いは、はるか昔輝夜が月に居た頃から始まっている。 八意家は、何時しか月に住むようになった薬の天才家系。中でも永琳の知能は抜群である。彼女の頭脳は人間のそれをはるかに上回るが、逆に何を言っているのか良く判らない時も多い。 本当は、輝夜より圧倒的に力を持つ。だが常に輝夜以上にならない様に力をセーブしているらしい。 はるか昔、月の姫である輝夜の罪が晴れた為、罰として地上に落とされていた輝夜を月に連れ戻しに来た使者の一人。ただ、とある理由で輝夜と共謀し、月の使者を全員殺害してしまう。当時輝夜と一緒に住んでいた賤しき地上人には、口止め料として永琳特製の「蓬莱の薬」の入った薬の壺を手渡した。この薬、飲むと死ななくなるのである。 その地上人は、蓬莱の薬を使わなかったらしく間も無く死亡した。 詳しい話は輝夜のエピソードで。 また、咲夜を見て大変驚くのだが、何故なのかは永琳にしか判らない。 |
Boss du Stage 6, Le cerveau de la lune
Espèce: Sélénite Elle vient de la lune. Cela signifie que c'est une extraterrestre. Elle vit sur Terre depuis longtemps. Sa relation avec Kaguya remonte à l'époque où elles vivaient sur la lune. La famille Yagokoro est une lignée de génies de la médecine qui vit sur la lune depuis un certain temps. Même parmi eux, Eirin est exceptionnellement intelligente. Elle est bien plus intelligente que les humains, ce qui fait qu'elle est rarement comprise. En vérité, elle possède un pouvoir bien supérieur à celui de Kaguya. Elle économise son pouvoir et le maintient à un niveau inférieur par respect pour Kaguya. Il y a longtemps, Eirin faisait partie d'un groupe de messagers envoyés pour ramener Kaguya sur la lune ; le crime pour lequel elle avait été exilée sur Terre avait été pardonné. Pour une raison ou une autre, elle aida Kaguya à tuer tous les autres messagers. Pour s'assurer que les Terriens qui vivaient avec Kaguya resteraient silencieux, elle les a soudoyés avec l'élixir Hourai. Cet élixir avait le pouvoir de rendre les gens immortels. Cependant, aucun de ces Terriens n'a consommé l'élixir et ils sont morts peu de temps après. On découvrit plus tard qu'ils avaient été assassinés. Plus de détails sont disponibles dans le profil de Kaguya. Eirin est très surprise de voir Sakuya, mais seule Eirin en connaît la raison. |
|
八意 永琳（やごころ えいりん） 月人／あらゆる薬を作る程度の能力。 輝夜とともに永遠亭に隠れ住む元・月の民。薬の扱いに長 |
Eirin Yagokoro Sélénite/Capacité à fabriquer n'importe quel médicament. Une ancienne Sélénite qui se cache à Eientei avec Kaguya. Elle est le "Cerveau de la Lune" |
Sources Officielles
- 15/08/2004 Imperishable Night - Stage 5 dialogue; キャラ設定.txt
- 30/12/2005 Shoot the Bullet - Stage 9 spellcard comments
- 11/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article and Interview: Eirin
- 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Perfect Memento in Strict Sense/Eirin Yagokoro|Hourai Pharmacist: Eirin Yagokoro]]
- 08/06/2007 ~ 2009/04/09 Silent Sinner in Blue
- 22/06/2007 ~ 2009/11/22 Inaba of the Moon and Inaba of the Earth
- 25/06/2007 Cage in Lunatic Runagate - Chapter 1
- 25/09/2007 Cage in Lunatic Runagate - Chapter 2
- 26/03/2008 ~ 2008/04/26 Strange and Bright Nature Deity - Chapters 17-18
- 27/12/2009 The Grimoire of Marisa - Eirin Yagokoro's Spell Cards
Références
- ↑ A castle to return to - booklet: 原作者ZUN氏に聞いたところ（酔っぱらった時に聞いた答えだが）、永琳や輝夜の年齢は億単位だそうだ。
- ↑ Strange Creators of Outer World Vol. 2 - Imperishable Night's Fragment of Fantasy
- ↑ Imperishable Night - Scénario de la Barrière d'Illusion.
Reisen : Ah, tu parles de la lune ? C'est le sort le plus puissant de dame Eirin. Il transforme cette Terre en une chambre géante et scellée. Comprenez-vous maintenant ?
Eirin : Aussi, à propos de ce sort d'effacement de la pleine lune. C'est loin d'être mon plus puissant. - ↑ Cage in Lunatic Runagate/Chapitre 1
 | Cette page fait partie du Projet Remplissage, un Projet du Wiki Français visant à produire des descriptions détaillées des personnages/lieux/annexes de Touhou Project. S'il vous plaît, gardez la Guideline en tête en contribuant ! |
