Cirno

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Modèle:Redirect

チルノ
Cirno
t͡ɕiɽɯno (♫)
Chiruno, Chillno
Cirno
Cirno (bronzée) dans Hidden Star in Four Seasons
Fée des Glaces
Plus de Titres des personnages
Espèce

Fée des Glaces

Capacités

Manipulation du froid

Âge

Sous-entendu plus de 60

Emplacement

Endroits froids, Lac Brumeux près du Manoir du Démon écarlate

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
Divers

Cirno (チルノ Chiruno) est une fée des glaces apparue pour la première fois durant le stage 2 de Embodiment of Scarlet Devil. Elle est exceptionnellement forte pour une fée, d'une puissance comparable à celle de certains yōkai faibles. Cependant, la majorité des habitants de Gensokyo reste plus puissante qu'elle. Elle est puérile et est parfois vue comme une idiote par les autres personnages. Elle est la protagoniste de Fairy Wars et est l'un des personnages jouables de Touhou Hisoutensoku et Hidden Star in Four Seasons.

Informations générales[modifier]

Cirno apparaît pour la première fois en tant que boss du stage 2 de Embodiment of Scarlet Devil, puis en tant que midboss du stage 1 de Perfect Cherry Blossom. Elle réapparaît ensuite en personnage jouable dans Phantasmagoria of Flower View puis dans Touhou Hisoutensoku. Elle fait une apparition dans le décor de Hopeless Masquerade puis revient en tant que midboss du stage 1 de Double Dealing Character. Elle est également un boss du Jour 1 dans Impossible Spell Card avant de devenir un personnage jouable dans Hidden Star in Four Seasons.

Bien que son âge soit inconnu, elle est l'un des seuls personnages de Phantasmagoria of Flower View à réaliser qu'il s'était passé un événement similaire soixante ans auparavant. Cela implique qu'elle a au moins soixante ans.

Personnalité[modifier]

Cirno est une fée immature et sûre d'elle semblant avoir un complexe de supériorité. Elle proclame être "la plus forte" à trois occasions dans Phantasmagoria of Flower View. Lors d'une explication de la disposition de l'écran dans le manuel du jeu, elle est étiquetée "9. baka" (⑨. バカ, lit. "9. Idiote"). C'est de nouveau le cas dans le manuel de Touhou Hisoutensoku. Cela semble être vrai en quelques occasions : dans Oriental Sacred Place, le fait que personne ne veuille acheter sa glace pilée à l'eau la perturbe.

Malgré cela, elle est assez intelligente pour reconnaître les grands dangers : par exemple son combat contre Yuuka dans le mode histoire de Phantasmagoria of Flower View. Elle sait également lire contrairement à certaines de ses semblables tels que Mystia Lorelei. Elle peut aussi compter (elle sait arrondir et faire des fractions dans Fairy Wars).

Entre autres choses, elle aime beaucoup utiliser ses capacités pour geler des grenouilles puis les regarder revivre en les réchauffant dans l'eau. Cependant, environ un tiers des tentatives échoue, réduisant les grenouilles en morceaux. Cela lui a valu un avertissement de Reimu Hakurei car Suwako Moriya pourrait s'énerver en conséquence.

Capacité[modifier]

Manipulation du froid
Capacité de gel de Cirno dans Strange and Bright Nature Deity.

Cirno a la capacité de manipuler le froid au point de pouvoir geler l'eau. Cependant, bien qu'on dise "manipuler", il semblerait qu'il fasse toujours frais autour d'elle, même en été. En combat, elle utilise cette capacité pour attaquer avec des stalactites, des gros cubes de glace ou des armes comme des épées, mais aussi pour geler ses adversaires ou leurs danmaku.[1][2] Cependant, bien qu'elle soit capable de geler des choses telles que des danmaku enflammés, elle est incapable de geler des lasers.

La manière dont elle manipule le froid n'est pas claire, mais Reisen Udongein Inaba, dans l'un de ses dialogues de Touhou Hisoutensoku, spécule qu'en le faisant, la température interne de Cirno augmente en conséquence. Cela signifierait qu'elle absorbe simplement la chaleur environnante plutôt que de "créer" du froid à partir de rien.

Force[modifier]

Dans les jeux elle n'est généralement que boss des stages 1 ou 2, elle n'est pas si forte. En général, les fées sont moins puissantes que les humains.[3][4] Cependant, elle est exceptionnellement forte pour une fée.[5] Elle est jouable dans Phantasmagoria of Flower View et a été capable de battre Reimu Hakurei, Marisa Kirisame, Sakuya Izayoi, etc... Techniquement, elle ne "bat" pas réellement Aya Shameimaru et Yuuka Kazami, étant donné qu'elles ne sont pas blessées après le combat, laissant entendre que c'est Cirno qui s'est enfuie. Dans Fairy Wars, bien qu'elle batte Marisa, celle que l'on voit "battue" est Cirno ; Marisa avait simplement baissé sa garde.

Dans Perfect Memento in Strict Sense, selon les autres fées, bien que "si elle manigance quelque chose, elle se fera attraper, alors ça ne fera pas de mal d'ignorer sa colère habituelle" soit écrits, il y a également l'avertissement "si vous la rencontrez vous devriez fuir." De plus, Eiki Shiki, Yamaxanadu lui déclara "bien que tu sois une fée, tu possèdes un grand pouvoir". Etant donné qu'elle va au-delà des limites des fées, il est possible qu'elle puisse mourir.

Si des humains essayaient de l'attaquer, leurs armes se gèleraient sur place et ils ne pourraient pas l'emporter, mais s'il ne s'agit que de s'enfuir il faudrait lui poser une énigme pour gagner du temps, étant trop idiote pour trouver une réponse même aux plus simples.[6]

Bases du personnage[modifier]

PMiSS cirno.jpg

Nom[modifier]

On la connait sous le nom de "Cirno"/"Chiruno" (チルノ), dont l'origine est actuellement inconnue. Il vient probablement de la prononciation japonaise du mot anglais "chill" ("froid"), "chiru" (チル). Son nom est écrit "Chilno" dans Eastern and Little Nature Deity, ce qui soutient cette origine possible. La première romanisation officielle de "チルノ" apparaît dans son profil de Phantasmagoria of Flower View comme "Cirno".

Apparence[modifier]

Son apparence dans Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom et Double Dealing Character montre que Cirno a des cheveux et des yeux cyans. Elle porte un ruban bleu, une chemise rose clair, une jupe bleue et semble porter des chaussettes blanches. Elle a aussi des ailes en forme de stalactites. Dans ses profils de Phantasmagoria of Flower View et Touhou Hisoutensoku, son ruban est vert au lieu de bleu mais son sprite de Phantasmagoria of Flower View garde le ruban bleu. Dans Fairy Wars, son nœud est à nouveau bleu. Sa chemise est devenue blanche et elle semble avoir de plus gros sourcils (car elle a été dessinée par Makoto Hirasaka). On dit que Cirno est un des personnages avec l'un des designs les plus simple que ZUN ait pu dessiner.[7]

Sa tenue alternative de Phantasmagoria of Flower View est la même que la normale, sauf que son ruban est d'un vert plus sombre, que sa chemise est violet clair et que sa jupe est violette.

Dans Hidden Star in Four Seasons elle obtient une peau bronzée, du lierre fleuri autour d'elle et un ruban-tournesol autour du cou.

Apparitions de Cirno[modifier]

Jeux[modifier]

The Embodiment of the Scarlet Devil
Sprite de Cirno dans EoSD

Cirno est apparue pour la première fois dans Touhou Project dans Embodiment of Scarlet Devil en tant que boss du stage 2. Pendant ces évènements, elle a attaqué Reimu Hakurei et Marisa Kirisame qui ne faisaient que passer, par réflexe. Elle a été battue sans difficulté. Sa spell card Ice Sign "Icicle Fell" en mode Facile est considérée comme l'une des spell cards les plus faciles de tout Touhou, à cause du vide évident en face du Cirno permettant de terminer la spell card facilement et rapidement.

Perfect Cherry Blossom
Sprite de Cirno dans PCB

Cirno réapparaît en tant que midboss du premier stage de Perfect Cherry Blossom, et peut être battue facilement. Elle n'avait pas d'autre raison d'attaquer les héroïnes que leur présence, comme dit dans son profil officiel. Dans les difficultés Facile et Normal, elle n'utilise pas de spell card, et se sert donc d'un simple paterne de danmaku. Cependant, en Difficile et Lunatique, elle utilise la spell card Frost Sign "Frost Columns", qui a des danmaku allant dans des directions différentes et explosant en de nombreux projectiles.

Phantasmagoria of Flower View
Sprite du dos de Cirno dans PoFV
Sprite de Cirno dans PoFV

Dans Phantasmagoria of Flower View, Cirno erre sans but, apparemment non inquiétée par l'incident des fleurs et ne voyant ces dernières comme rien d'autre que des chose à geler et avec quoi jouer. Dans ses dialogues, sa nature puérile est révélée, ne laissant aucun doute sur le fait qu'elle n'est vraiment pas intelligente. Elle n'avait pas l'intention de faire quoi que ce soit à par jouer.

Double Dealing Character
Sprite de Cirno dans DDC

Comme dans Perfect Cherry Blossom, Cirno est le midboss du stage 1 de Double Dealing Character, et n'a toujours pas d'autre raison d'attaquer les héroïnes que leur présence. En Facile et Normal, elle n'a pas de spell card et utilise donc un simple paterne de danmaku. Cependant, en Difficile et Lunatique, elle se sert de la spell card Ice Sign "Ultimate Blizzard", qui est fondamentalement une version plus compliquée de ses attaques normales. Dans ce jeu, elle a reçu une toute nouvelle apparence de sprite, réutilisée ensuite dans Impossible Spell Card, pour suivre le style actuel de Touhou Project.

Spin-offs[modifier]

Shoot the Bullet

Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Cirno au stage 2 et prend des photos de ses danmaku.

Touhou Hisoutensoku

Cirno sort, pensant avoir vu un daidarabochi. Elle s'apprête à partir lorsque Sanae Kochiya lui demande si elle a vu objet en forme d'humain géant. Cirno nie avoir vu un daidarabochi, rendant Sanae suspicieuse et la faisant attaquer Cirno. Plus tard, Cirno passe près du Manoir du Démon écarlate lorsqu'elle entend Hong Meiling marmonner à propos du Taisui Xingjun. Cirno est intéressée par ce dernier, mais elle se reconcentre sur le daidarabochi après avoir battu Meiling. A l'entrée du Centre du Geyser Souterrain, Cirno rencontre Marisa Kirisame, qui lui dit que le daidarabochi est dans le Centre du Geyser Souterrain (ce qui était un grossier mensonge). Une fois à l'intérieur, Cirno est arrêtée par Utsuho Reiuji. Utsuho tente d'éradiquer la "substance inconnue", mais Cirno réussit à s'échapper avant de se faire incinérer. Après sa fuite, Cirno tombe sur Marisa, qui lui parle d'un yōkai géant dans la Forêt de la Magie. Cirno rencontre ensuite Alice Margatroid. Quand Cirno lui parle du daidarabochi, Alice réalise qu'elle parle de sa Poupée Goliath et laisse Cirno la combattre.

Fairy Wars
Cirno dans Fairy Wars, par Makoto Hirasaka.

Cirno est le protagoniste et le seul personnage jouable de Fairy Wars, qui n'a qu'un "type de tir". Contrairement aux autres jeux, Cirno est capable de geler les danmaku. Presque toutes les balles gèleront si elles entrent en contact de la glace, causant une longue et élaborée chaîne de glace. La bombe est aussi inhabituelle. Elle s'appelle "perfect freeze" et gèlera également tous les projectiles à l'écran.

Après le spécial "Great Fairy Wars" du volume 2 de Strange and Bright Nature Deity, lorsque les Trois Fées de la Lumière ont détruit sa maison, elle fonce se venger d'elles. Après avoir battu les nombreuses fées, et deux du trio, elle se retrouve face aux Trois Fées de la Lumière. Cirno n'a pas peur bien qu'elles sont trois. Elle finit par les battre et elles deviennent amies.

Lors de l'Extra Stage, Cirno décide de combattre un yōkai pour prouver être la plus forte. Après avoir dépassé quelques fées forte, elle trouve à la place une humaine : Marisa Kirisame. Marisa décide de jouer avec elle en utilisant ses "lasers non-létaux". Après une rude bataille, il semblerait que Cirno soit battue, mais qu'elle ait surpris Marisa avec le bon combat qu'elle venait de fournir. Cependant, Marisa déclara avoir légèrement baissé sa garde. Elles sont toutes les deux rentrées chez elles se reposer.

Hopeless Masquerade
Cirno dans HM

Cirno fait une apparition dans le décor de Hopeless Masquerade sur les terrains du Grand Mausolée du Palais des Rêves et de la Forêt des Yōkai Tanuki. On la voit flotter et paraître occasionnellement choquée.

Impossible Spell Card

Probablement après avoir entendu ou vu un panneau "recherché" concernant l'amanojaku fauteuse de troubles Seija Kijin, Cirno est un des nombreux yōkai essayant de la capturer. Elle utilise des spell cards considérées impossibles à éviter.

Littérature[modifier]

Bohemian Archive in Japanese Red

Bohemian Archive in Japanese Red décrit un certain incident durant lequel Cirno se fait dévorer par un crapaud géant. Lors d'une interview avec Aya Shameimaru à ce propos, elle tente de la convaincre de tourner l'histoire différemment, ce qu'Aya refusera.

Strange and Bright Nature Deity, Oriental Sacred Place

Cirno apparaît de temps en temps avec les Trois Fées de la Lumière lors de leurs aventures de farces. Un des chapitres extra mène directement aux événements de Fairy Wars.

Relations[modifier]

Trois Fées de la Lumière[modifier]

Toutes les membres des Trois Fées de la LumièreSunny Milk, Luna Child et Star Sapphire – sont à la fois amies et ennemies de Cirno. Avec Luna, on la voit dans Wild and Horned Hermit regarder l'expérience de fusion froide du Temple Moriya.

Relations mineures[modifier]

Daiyousei

Daiyousei est vue pour la première fois associée à Cirno dans le chapitre 13 de Strange and Bright Nature Deity alors que les deux jouent à cache-cache. Après avoir rencontré et parlé aux Trois Fées de la Lumière, Cirno semble avoir totalement oublié Daiyousei. On la voit plus tard attaquer Cirno dans Fairy Wars.

Letty Whiterock

On ne sait rien de la relation qu'entretient Cirno avec Letty Whiterock. Elle semble ne pas aimer être associée à elle, comme elle explique sa supériorité lors d'une interview par Aya Shameimaru dans Bohemian Archive in Japanese Red. On la voit aussi parler brièvement à Letty dans Silent Sinner in Blue.

Rumia, Wriggle Nightbug et Mystia Lorelei

Elle semble bien s'entendre avec Rumia, ainsi qu'avec Wriggle Nightbug et Mystia Lorelei, et elles apparaissent ensemble pour aider pendant divers évènements préparés par les Trois Fées de la Lumière, bien que Rumia semble n'être d'aucune aide. On ne sait pas si elles sont amies ou juste au même endroit au même moment (deux fois).

Reimu Hakurei

Reimu Hakurei est l'une des cibles des farces de Cirno dans Oriental Sacred Place. Elle aida ensuite les Trois Fées de la Lumière à soutenir le Temple Hakurei contre le Temple Myouren.

Crapaud Géant

Le Crapaud Géant est un crapaud qui un jour a mangé Cirno parce qu'elle gelait toutes les autres grenouilles.

Gallerie[modifier]

Skills[modifier]

Spell Cards[modifier]

Informations additionnelles[modifier]

Fandom[modifier]

Cirno est un personnage assez populaire de Touhou Project chez les fans. En devenant un meme, Cirno est maintenant un des personnages les populaires de Touhou. De nombreux fans la représentent, plaisantant ou sérieuse, en enfant incompris ou même un génie déguisé, ou en tant qu'idiote gâchant tout ce que font les autres. Cela est princialement dû au fandom lui faisant référence dans des sujets non liés.

Profils officiels[modifier]

Sources officielles[modifier]

Références[modifier]

  1. Touhou Hisoutensoku - Cirno's Spell Cards
  2. Fairy Wars - Cirno's Perfect Freeze spell card and Ice Barrier skill
  3. "ZUN's blog" January 12, 2004 - Wayback Machine (Archived April 4, 2004)
  4. "Gensou Bulletin Board" posted December 15, 2003 (Archived by まよひがねっと) - Wayback Machine (Archived April 8, 2005)
  5. "Hakurei Jinja Kannushi/ZUN Interview Kannushi's Tale" "Sangetsusei Part 1" Special Book pp. 110-113.
  6. Phantasmagoria of Flower View's attached キャラ設定.txt and manual, Perfect Memento in Strict Sense pp. 11 and so on
  7. Notes on ZUN's Genyou Denshou Lecture