Chimata Tenkyuu

天弓 (てんきゅう) 千亦 (ちまた) Chimata Tenkyuu teŋkʲɯː tɕimata Chimata Tenkyu
Chimata Tenkyuu dans Unconnected Marketeers La Déesse de l'Inconnu Plus de Titres des personnages
Espèce	Déesse
Capacités	Capable de laisser l'individu renoncer à la propriété.
Thèmes musicaux
あの賑やかな市場は今どこに　〜 Immemorial Marketeers (Unconnected Marketeers)
Apparitions
Jeux officiels
Unconnected Marketeers (Boss du Stage 6, Fin de Reimu, Fin alternative de Sakuya, Fin alternative de Sanae) 100th Black Market (Dernier boss du marché)

"Sale barbare... Une voleuse qui refuse de comprendre le troc n'a pas le droit d'entrer sur la place du marché. Permettez-moi de libérer tous vos biens ! Laissez vos poches se vider, et réalisez douloureusement ce fait :
Les humains ont toujours été de pauvres créatures qui ne peuvent rien posséder du tout !"
— Chimata Tenkyuu (Unconnected Marketeers Stage 6)

Chimata Tenkyuu (天弓　千亦, Tenkyuu Chimata) est le boss du Stage 6 et antagoniste secondaire de Unconnected Marketeers.

Informations Générales

Personnalité

Dans Unconnected Marketeers, Chimata semble être polie mais quelque peu imbue d'elle-même et dramatique, faisant des affirmations audacieuses telles que l'humanité étant "incapable de survivre" sans elle, et sautant immédiatement à la conclusion que ceux qui ne souhaitent pas commercer doivent être des criminels de quelque sorte.

Elle semble se préoccuper uniquement des règles et règlements qui régissent les marchés, et est très irritée lorsqu'ils sont enfreints. Elle accuse la protagoniste de vouloir voler et monopoliser les cartes après avoir refusé de commercer avec elle, et déteste ceux qui placent la recherche du profit au-dessus des rituels et règlements qu'elle privilégie.

Pouvoirs

Capable de laisser l'individu renoncer à la propriété.

La capacité de Chimata est de permettre aux autres de renoncer à la propriété d'un objet. Sans ce rituel, un objet donné reste lié au propriétaire d'origine, tel est le cas lorsque quelqu'un perd, jette ou donne quelque chose. Ce n'est que dans un troc où les deux participants sont disposés à s'engager dans un échange de valeur équitable qu'un véritable transfert de droits a lieu.

Comme son pouvoir est directement lié à l'existence de marchés physiques, il n'a cessé de diminuer en raison de l'émergence de choses comme le commerce en ligne dans le Monde Extérieur, ce qui a incité Chimata à trouver un moyen d'établir son propre marché à Gensokyo.

Dans Unconnected Marketeers, Megumu Iizunamaru abuse de cette capacité pour transférer avec succès les capacités spéciales des habitants de Gensokyo dans des cartes de capacité, accordant au porteur les pouvoirs de ceux représentés sur les cartes. Bien que cela ait aidé Chimata à retrouver sa force, cela a également servi à concentrer le pouvoir et la richesse entre les mains des tengu.

Design du Personnage

Origine

Chimata pourrait s'inspirer des "ichigami" (市神), les "dieux des marchés" du folklore japonais. Plutôt que des dieux de l'argent ou de l'économie, ils s'apparentaient davantage à des dieux des places de marché physiques, ou du troc et du commerce. Les Ichigami étaient vénérés comme les dieux qui protègent les activités commerciales et la sécurité des marchés. Lorsque les marchés traditionnels ont décliné dans le Japon d'aujourd'hui, la croyance en l'ichigami a également diminué.

Plus précisément, elle est le dieu des marchés " à événements spéciaux " (par opposition à un marché fermier ordinaire), ce qui, dans Unconnected Marketeers, est représenté par un arc-en-ciel lunaire. Pour cette raison, elle peut également être basée sur une coutume japonaise médiévale oubliée depuis longtemps, qui consistait à organiser des marchés lorsqu'il y avait un arc-en-ciel. On croyait que la frontière entre le monde des humains et le monde des dieux se trouvait sous les arcs-en-ciel, et que la tenue d'un marché pendant un arc-en-ciel plairait aux dieux, car ils recevaient temporairement tout ce qui y était vendu.

Nom

Son nom de famille, Tenkyuu (天弓), est écrit avec des caractères signifiant "ciel" et "arc" (comme dans "arc et flèche"). Il s'écrit de la même manière qu'un mot chinois littéraire et dialectal pour "arc-en-ciel".

Son prénom, Chimata (千亦), est écrit avec des caractères signifiant "mille" et "encore". "Chimata" peut aussi s'écrire 巷, ce qui signifie "le public", "rues" ou "carrefour". Il a probablement été choisi en raison de son statut de dieu des marchés, qui sont des lieux publics où toutes sortes de personnes se rassemblent.

Apparence

Le design de Chimata reflète très fidèlement ses pouvoirs d'arc-en-ciel lunaire, sa robe semblant être un patchwork de tissus multicolores maintenus ensemble par des boucles et des fermetures éclair dorées, ressemblant à un vitrail moderniste, des bottes magenta avec des nœuds blancs, et le bandeau dans ses cheveux brillant de couleurs arc-en-ciel. Elle porte également une longue cape blanche, blanche sur un côté, et un ciel bleu vif avec des nuages épars sur sa doublure intérieure. À sa ceinture, elle porte un porte-monnaie.

Apparitions de Chimata

Jeux

Unconnected Marketeers

Sprite de Chimata dans UM

Bien que Chimata soit une ichigami, elle est soutenue par la foi comme n'importe quel autre dieu de Gensokyo. Le simple fait d'acheter ou de vendre ne génère pas la foi pour elle ; il doit s'agir d'un échange ritualisé qui honore les traditions des marchés spéciaux temporaires japonais. L'absence de tels événements et la perte de foi qui en a résulté ont grandement affaibli Chimata.

Par conséquent, elle a accepté l'offre du Grand Tengu Megumu Iizunamaru d'ouvrir un marché d'événements spéciaux sous l'arc-en-ciel lunaire. En utilisant des matériaux découverts par Momoyo Himemushi qui pourraient imiter les capacités des autres, des cartes de capacité ont été créées qui pourraient être échangées contre de l'argent sous Megumu. Le tengu collecterait les bénéfices, et les marchés spéciaux et l'échange ritualisé de cartes généreraient la foi pour Chimata. Ces rituels incluent des règles spéciales, c'est pourquoi la protagoniste ne peut acheter qu'une seule carte par boss durant Unconnected Marketeers, tout en expliquant pourquoi Mike Goutokuji refuse d'abandonner toutes ses cartes même lorsqu'elle est menacée.

Cependant, un fossé s'est développé entre les deux. Megumu voulait maximiser les profits et considérait les règles de Chimata comme un obstacle. Pour Chimata, ces traditions génératrices de foi n'étaient pas négociables. Ainsi, au moment de Unconnected Marketeers, les deux prévoient chacune de se trahir.

Spin-offs

100th Black Market

Chimata se trouve à l'endroit où les événements d'Unconnected Marketeers se sont arrêtés. Son arc-en-ciel lunaire annule la présence des marchés noirs. Après avoir testé la force de Marisa, elle lui remet la Carte Blanche et lui demande d'arrêter l'auteur des marchés noirs.

Relations

Megumu Iizunamaru

Megumu était la partenaire commerciale potentielle de Chimata dans la création du marché des cartes de capacité. Leur relation avait toujours été tendue, car Megumu avait cherché à n'utiliser les pouvoirs de Chimata que pour promouvoir les intérêts de la société tengu, et s'était dissoute dans des hostilités pures et simples à la fin de l'incident de la carte de capacité.

Tsukasa Kudamaki

Tsukasa est apparemment subordonnée à Chimata, Tsukasa s'adressant poliment à elle. Tsukasa rapporte la trahison de Megumu à Chimata, mais il semble probable que Tsukasa était jouant des deux côtés. Chimata semble en être quelque peu consciente, renvoyant grossièrement Tsukasa de son service lorsqu'elle en vient à réaliser les véritables motivations de Tsukasa.

Relations Mineures

Momoyo Himemushi

Les deux étaient également partenaires, bien que l'on ne sache pas grand-chose sur leur relation. Étant donné que Momoyo et Megumu Iizunamaru sont amies et que ni Chimata ni Momoyo ne mentionnent l'autre, elles ne semblent pas être proches et peuvent avoir une relation tout aussi tendue.

Nitori Kawashiro

Nitori est devenue une collaboratrice de Chimata durant les événements de 100th Black Market, les deux travaillant ensemble pour essayer de fermer le marché noir. Après avoir combattu Marisa Kirisame, Chimata l'envoie rencontrer Nitori au Sanctuaire Moriya, pensant qu'elle peut l'aider dans sa tâche.

Galerie

Covers

• Th18cover.jpg

  Cover d'Unconnected Marketeers, avec la silhouettte de Chimata.

Captures d'écran

• LEChimata.png

  Chimata dans Lotus Eaters

Autre

• 

  Certificat de participation de Chimata pour le marché libre

Spell Cards

  Spell Cards

Nom	Traduction	Commentaires	Jeux	Utilisation
Total : 10
「無主への供物」	"An Offering to the Ownerless"		UM	St. 6: E/N/H/L
「弾幕狂蒐家の妄執」	"Danmaku Hoarder's Obsession"		UM	St. 6: E/N/H/L
「バレットマーケット」	"Bullet Market"		UM	St. 6: E/N
「密度の高いバレットマーケット」	"High Density Bullet Market"		UM	St. 6: H
「弾幕自由市場」	"Danmaku Free Market"		UM	St. 6: L
「虹人環」	"Rainbow Ring of People"		UM	St. 6: E/N/H/L
「バレットドミニオン」	"Bullet Dominion"		UM	St. 6: E/N
「暴虐のバレットドミニオン」	"Tyrannical Bullet Dominion"		UM	St. 6: H
「無道のバレットドミニオン」	"Inhumane Bullet Dominion"		UM	St. 6: L
「弾幕のアジール」	"Asylum of Danmaku"		UM	St. 6: E/N/H/L

Trivia

• Sa pose dans Unconnected Marketeers suggère un signe dollar , avec ses bras créant la forme en S et ses doigts se rapprochant du trait vertical.
• Sa silhouette est visible sur la couverture du jeu. Fait intéressant, elle tient sa main droite serrée comme un poing, tandis que dans le jeu, elle pointe vers le haut avec son index.
• Le dialogue de Chimata semble faire référence au concept économique de la "Main Invisible" introduit par Adam Smith.

Fandom

Article principal : Fandom: Chimata Tenkyuu

Profils Officiels

  Unconnected Marketeers - omake.txt

○６面ボス 　　無主物の神 　　 　　天弓 千亦（てんきゅう　ちまた） 　　Tenkyu Chimata 　　種族：神様 　　能力：所有権を失わせる程度の能力 　　人間にとって、物を手放すことは難しい。 　　誰かにあげたとしても、その人からの頂き物という情報が残り続ける。 　　ゴミ箱に捨てたとしても、山に不法投棄したとしても、誰が捨てたという情報が残り続ける。 　　所有権を失うことは容易ではないのだ。 　　しかし完全にそれが行える場所がある。 　　人が唯一物を交換できる場所、それが市場だ。 　　市場で売る事によって、完全に所有権を失うことが出来る。 　　彼女はそれを司る神様である。 　　最近は市場を介さないで物の売買を行う事が増え、結果所有権が氾濫している事を嘆いていた。 　　飯綱丸から市場を開いて欲しいと持ちかけられたとき、このチャンスを逃す物かと、 　　本来の市場のように、厳しい条件を付けて売買するのなら協力すると答えた。 　　彼女は飯綱丸のビジネスに利用されている事ぐらい重々承知の上だった。 　　ビジネスが成功する頃には、神様としての力も取り戻し、大天狗ごとき恐れるに足らずだと 　　思っていたからである。 　　最初の市場は、月に虹が架かったとき、山の頂上で開かれた。 　　参加者は千亦、飯綱丸、管狐の典、大ムカデの百々世だけだった。 　　初めての市場では、自らの能力を封じ込めたカードを売買した。 　　彼女達は月虹の下、カードを交換しあった。 　　目論見通り、カードに込められた複製の能力は、複製元の所有者から 　　完全に切り離されて新たな所有者の能力の一部となった。 　　その結果に、飯綱丸も百々世も大興奮したのである。 　　その後は幾度となく市場が開かれ、山を中心にカードは広く流通した。 　　カードの能力を使うには、ルールに則って購入しなければいけない。 　　奪ったり捨てたり、拾ったり貰ったり、では駄目なのだ。 　　それは、市場の神である千亦が力を得るためのルールだった。 　　飯綱丸は市場をビジネスだと思っているが、千亦にとっては神の力を取り戻す為の祭事だったのだ。 　　二人の軋轢が表に出始めた頃、全てを終わらす破壊者がやってくる。 　　その破壊者は暴力で物を解決しようとする、いわゆる市場の破壊者『賊』と呼ばれた。 　　奇しくも人間の『賊』がやってきたのは、最初の市場と同じ、月に虹が架かった夜だった。

Boss du Stage 6 La Déesse de l'Inconnu Chimata Tenkyuu Espèce : Déesse Capacité : Capable de laisser l'individu renoncer à la propriété. Pour les humains, lâcher prise est difficile. Même si vous le donnez à quelqu'un, l'information qu'il s'agit d'un cadeau de votre part restera. Même si vous le jetez à la poubelle ou que vous le jetez illégalement sur une montagne, l'information que quelqu'un l'a laissé là-bas restera. Renoncer à la propriété n'est pas une mince affaire. Cependant, il existe un endroit où cet acte peut être parfaitement accompli. Le seul endroit où les gens peuvent échanger des objets : le marché. En vendant quelque chose sur un marché, vous pouvez complètement en abandonner la possession. C'est une déesse qui régit cet acte. De nos jours, l'achat et la vente de choses se font beaucoup plus souvent sans l'intervention d'un marché et, par conséquent, il y a une surabondance totale de droits de propriété. Elle a déploré ce fait. Lorsque Iizunamaru est venue la voir et lui a demandé d'ouvrir un marché, elle savait qu'il était hors de question qu'elle laisse passer cette chance. Elle a répondu qu'elle coopérerait avec elle si, et seulement si, les transactions se déroulaient dans des conditions strictes, comme celles des marketplaces d'origine. Elle comprenait très bien qu'Iizunamaru profitait d'elle pour une entreprise commerciale. Elle était d'accord avec cela, car elle pensait qu'une fois l'effort réussi, elle aurait déjà retrouvé son pouvoir de dieu et n'aurait rien à craindre d'un simple Grand Tengu. Le premier marché a eu lieu au sommet de la montagne, alors qu'un arc-en-ciel entourait la lune. Les seules participantes étaient Chimata, Iizunamaru, Tsukasa la kuda-gitsune, et Momoyo la oomukade. Dans ce premier marché, elles ont acheté et vendu des cartes avec leurs propres capacités scellées à l'intérieur. Sous l'arc-en-ciel lunaire, les quatre s'échangeaient des cartes. Comme elles l'avaient prévu, les répliques de capacités scellées dans les cartes sont complètement détachées de leurs propriétaires d'origine et est devenu une partie intégrante des capacités de leurs nouveaux propriétaires. Iizunamaru et Momoyo étaient très excitées par ce résultat. De nombreux autres marchés ont eu lieu par la suite, et les cartes se sont répandues très loin de la montagne. Afin d'utiliser les capacités des cartes, elles devaient être achetées selon les règles. Les voler, les jeter, les ramasser ou les recevoir ne fonctionnerait pas. Ce sont les règles mises en place pour que Chimata, la déesse du marché, puisse obtenir son pouvoir. Iizunamaru considérait les marchés comme de pures affaires, mais pour Chimata, ils étaient un rituel d'adoration pour qu'elle retrouve sa force divine. Lorsque des frictions ont commencé à se développer ouvertement entre eux deux, une force de destruction qui mettrait fin à tout est arrivée. Elle a qualifié cette force de destruction de "voleur" - le soi-disant destructeur du marché, qui a essayé de résoudre les problèmes par la violence. Curieusement, cette "voleuse" humaine est arrivée une nuit où un arc-en-ciel a encerclé la lune, tout comme leur premier marché l'avait fait.

Sources Officielles

  Sources Officielles

• 04/05/2021 Unconnected Marketeers - omake.txt (profile, dialogue stage 6, Fins de Reimu et Marisa, Fins cachées de Sanae et Sakuya)