Chen
Chen (♫) | |
|---|---|
|
Chen Chen dans Perfect Cherry Blossom Chat Noir de Mauvais AugurePlus de Titres des personnages | |
| Espèce | |
| Capacités |
Utilisation de la sorcellerie (possédée comme shikigami), Surprendre les gens (comme bakeneko) |
| Occupation | |
| Résidence | |
Thèmes musicaux | |
| |
Apparitions | |
| Jeux officiels | |
| |
| Œuvres Littéraires | |
| |
"Ils se font sagement emmener par la fourrière, tu ne crois pas ? Puis on les expédie au paradis des animaux, où il fait toujours bon." "Les humains nous font ça ? À nous ? Ce n'est pas possible, pas possible ! Pas possible du tout ! Vous ne pouvez pas vous opposer à nous !" — Sakuya Izayoi et Chen (Perfect Cherry Blossom Stage 2.)
Chen (橙) est le shikigami de Ran Yakumo, qui gardait le village de Mayohiga pendant les événements de Perfect Cherry Blossom. Malheureusement, elle n'opposait que peu de résistance en raison de son éloignement avec son maître.
Informations Générales
Chen est apparue pour la première fois en tant que mini-boss et boss du deuxième stage de Perfect Cherry Blossom, en plus d'être le mini-boss dans l'extra stage et le familier de Ran Yakumo dans l'une de ses spell cards. Elle était aussi familier de Yukari Yakumo dans Immaterial and Missing Power, Scarlet Weather Rhapsody et Antinomy of Common Flowers, ainsi qu'une cible au stage 6 de Shoot the Bullet. Elle apparaît enfin en arrière-plan dans Hopeless Masquerade.
C'est une youkai bakeneko que Ran Yakumo utilise comme shikigami, mais puisque Ran elle-même est la shikigami de Yukari, elle est une "shikigami d'une shikigami". Lorsqu'elle est possédée en tant que shikigami, Chen acquiert le pouvoir redoutable d'un kishin, mais comme son maître est aussi un shikigami, sa capacité est assez faible.[1]. La possession est annulée lorsqu'elle est trempée dans l'eau, et comme elle déteste l'eau comme un chat, elle est ainsi faible à l'eau. Sa taille est "petite"[2] et elle est capable de parler aux humains. Elle peut utiliser une impressionante magie noire, mais ne possède que l'intellect d'un enfant humain. Qu'elle soit possédée ou non, sa personnalité et son apparence ne changent pas.[1]
Elle vit habituellement sur la Montagne Youkai.[3] Dans Bohemian Archive in Japanese Red, elle a fait un village de chats et a essayé de se présenter comme le leader, mais ça n'a que très peu marché.
Pouvoirs
Sa personnalité est reflétée dans les jeux par la façon dont elle "court" à travers l'écran, façon très inattendue de bouger pour un boss de jeu de tir, (mais comme on pourrait s'y attendre d'un chat). Cela pourrait être considéré comme mignon si elle était un chat ordinaire, mais cela la rend également un peu plus difficile à gérer en raison de sa vitesse et de ses mouvements trompeurs, ce qui peut dérouter son adversaire. Une autre caractéristique d'elle est la façon dont elle tourne en rond tout en attaquant, un peu comme sa maîtresse.
- Utilisation de la sorcellerie (possédée comme shikigami)
Dans son état de shikigami, Chen devient extrêmement dangereuse et est capable d'utiliser divers types de sorcellerie. Elle utilise des techniques axées sur la vitesse dont des mouvements précis et délicats pour tromper ses adversaires, ce qui ressemble beaucoup à un tour de passe-passe. Par exemple, elle pourrait donner l'impression qu'elle se précipite vers la gauche, mais attaquera à droite, et elle se déplace si rapidement que pour un humain, cela ressemble à une téléportation instantanée.[3]
- Surprendre les gens (comme bakeneko)
En tant que bakeneko, elle devient plus sauvage et a recours à des attaques plus physiques, comme mordre et griffer avec ses longs ongles. Plutôt que de dire qu'elle possède une capacité spéciale à surprendre les humains qui l'accompagnent, il s'agit plutôt d'une implication qu'elle n'est pas capable de faire autre chose que des choses de cette ampleur (Cependant, même ainsi, pour les humains ordinaires, c'est assez dangereux). C'est la même capacité que celle de Kogasa Tatara.
Occupation
Chen sert de shikigami à Ran Yakumo et devient beaucoup plus forte lorsque sa maîtresse est présente. Cependant, elle déteste l'eau et l'éclabousser dissipera la possession de shikigami, la faisant recourir à des attaques physiques. Elle est également très friande d'herbe à chat et perdra la volonté de se battre si on en disperse pour la distraire.
Design du Personnage
Nom
Son nom complet est Chen (橙). Le kanji de son nom peut être littéralement traduit par la couleur "orange amère" en japonais, ou simplement "orange" en chinois. Tous les membres de la famille Yakumo sont nommés d'après des noms de couleur. Pourquoi Chen apparaît avant Ran et Yukari vient du fait que la lumière orange a une énergie physiquement inférieure à celle de l'indigo, Ran, et du violet, Yukari. La prononciation de son nom "Chen" est une lecture chinoise obsolète de 橙. En japonais, le caractère serait lu comme « tô » ou « daidai » ; en mandarin, "chéng".
Apparence
Lors de sa première apparition, Chen a les yeux brun foncé, les cheveux bruns et porte un chapeau vert. Elle a des oreilles de chat noires, avec une boucle d'oreille en or sur l'oreille gauche, et deux queues. Sa robe est rouge avec un nœud blanc sur le col, avec des garnitures dorées et des volants rose clair dans le bas. La robe a des manches rose clair. Elle porte des chaussettes et a de longues griffes rose vif.
Apparitions de Chen
Jeux
- Perfect Cherry Blossom
Chen apparaît pour la première fois dans le deuxième stage, gardant le village Mayohiga, mais elle est rapidement vaincue par l'héroïne. Plus tard durant l'extra stage, elle garde le chemin vers Ran Yakumo et est devenue beaucoup plus puissante en raison de la proximité de son maître, mais a de nouveau été vaincue.
- Unfinished Dream of All Living Ghost
Chen est utilisée pour les spell cards de Ran Yakumo.
Spin-offs
- Jeux de combat
Chen est apparue dans Immaterial and Missing Power, Scarlet Weather Rhapsody et Touhou Hisoutensoku en tant que projectile durant la spell card de Yukari Shikigami Chen. Dans Antinomy of Common Flowers, elle apparaît de la même manière, cette fois dans une attaque combinée avec son maître Ran Yakumo.
- Shoot the Bullet
Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Chen au stage 6 et prend des photos de son danmaku.
- Hopeless Masquerade
Chen a fait une apparition en arrière-plan dans Hopeless Masquerade sur le stage du Temple Hakurei. On la voit debout avec Ran Yakumo, applaudissant.
Littérature
- Bohemian Archive in Japanese Red
- Article principal : Bohemian Archive in Japanese Red Article et Interview : Chen
Aya enquête sur un village abandonné entièrement habité par des chats. Quand elle arrive sur le lieu, elle trouve Chen et y trouve une anarchie de chats. Chen explique qu'elle a rassemblé les chats à la recherche d'un candidat pour la servir.
Au moment où Aya revient pour une entrevue, Chen n'a toujours pas réussi à établir un rôle de cheffe. Aya lui répond qu'elle manque de pouvoir en la comparant à la nature de la relation entre elle et son maître Ran. Elle recommande d'utiliser une souris (ce à quoi Chen s'oppose).
Relations
Ran & Yukari
Ran Yakumo est son maître et Yukari Yakumo est le maître de son maître.
Rin Kaenbyou
Dans Cheating Detective Satori, Chen et Rin semblent être très amicales et physiquement affectueuses l'une envers l'autre, ce qui implique une relation étroite entre les deux.[4]
Durant Unfinished Dream of All Living Ghost, Ran mentionne que les deux jouent souvent ensemble, ce qui implique qu'elles sont actuellement amies.
Galerie
Les différentes palettes de couleurs de Chen dans Antinomy of Common Flowers, suivies des palettes de Yukari Yakumo. Les deux dernières palettes ont été ajoutées dans la v1.10
Chen sur la Route de la Liminalité dans Perfect Memento in Strict Sense
Illustration de Chen dans Bohemian Archive in Japanese Red
Chen avec Yukari et Ran dans Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition
Caméo de Chen et Ran dans Extra du Vent
Illustration de Chen dans Cheating Detective Satori
Sceau magique de Chen dans Le Grimoire de Marisa
Spell Cards
| Nom | Traduction | Commentaires | Jeux | Utilisation | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total : 16 | ||||||
| 仙符「鳳凰卵」 | Hermit Sign "Fenghuang Egg" | PCB GoM |
St. 2: E/N — | |||
| 仙符「鳳凰展翅」 | Hermit Sign "Fenghuang's Spread Wings" | PCB | St. 2: H/L | |||
| 式符「飛翔晴明」 | Shikigami Sign "Soaring Seiman" | PCB | St. 2: E/N | |||
| 陰陽「道満晴明」 | Yin Yang "Douman-Seiman" | PCB | St. 2: H | |||
| 陰陽「晴明大紋」 | Yin Yang "Seiman-Daimon" | PCB | St. 2: L | |||
| 天符「天仙鳴動」 | Heaven Sign "Tianxian's Rumbling" | PCB | St. 2: E/N | |||
| 翔符「飛翔韋駄天」 (鬼神「飛翔韋駄天」) |
Flight Sign "Soaring Idaten" (Kishin "Soaring Idaten") |
La version du GoM contient une erreur par rapport à la version de PCB | PCB GoM |
St. 2: H — | ||
| 童符「護法天童乱舞」 | Servant Sign "Gouhou-Tendou's Wild Dance" | PCB | St. 2: L | |||
| 仙符「屍解永遠」 | Hermit Sign "Shikai Immortality" | PCB | St. 2: E/N | |||
| 鬼符「鬼門金神」 | Oni Sign "Kimon Konjin" | PCB | St. 2: H | |||
| 方符「奇門遁甲」 | Direction Sign "Kimontonkou" | PCB | St. 2: L | |||
| 鬼符「青鬼赤鬼」 | Oni Sign "Blue Oni Red Oni" | PCB | St. Ex | |||
| 鬼神「飛翔毘沙門天」 | Kishin "Soaring Bishamonten" | PCB | St. Ex | |||
| 星符「飛び重ね鱗」 | Star Sign "Leaping Kasane-Uroko Star" | StB | St. 6 | |||
| 鬼神「鳴動持国天」 | Kishin "Rumbling Jikokuten" | StB GoM |
St. 6 — | |||
| 化猫「橙」 | Bakeneko "Chen" | StB | St. 6 | |||
Trivia
- Chen est l'un des rares personnages dans la série Windows de Touhou Project à ne pas avoir de nom de famille (les autres étant Cirno, Kisume et Wakasagihime).
- Chen est le seul personnage à n'avoir qu'un seul kanji dans son nom.
- La cinquième palette de couleurs de Chen dans Antinomy of Common Flowers ressemble à celle de Remilia Scarlet, la sixième est basée sur Youmu Konpaku et la septième est basée sur Lyrica Prismriver.
Fandom
Profils Officiels
| Chen | ○凶兆の黒猫
橙（チェン）
主に妖術を扱う程度の能力を持つ
式神だからといって普段は御札とかではなく、普段も同じ姿をしていて、区別は付かない。 式神を付けていない普段も人語を話し、普通に飛び回るが、せいぜい人を驚かす程度の能力しか持たない。あと、見た目や性格は変らないが、冬は炬燵で丸くなる。
|
Chat noir de mauvais augure
Chen Boss du stage 2, un bakeneko possédée en tant que shikigami vivant dans une montagne. Elle est capable de faire de la sorcellerie. Sa vraie forme est le shikigami de Ran, ce qui fait d'elle un shikigami d'un shikigami d'un youkai. Bien qu'elle soit une shikigami, sa forme normale n'est pas toujours celle d'un charme, et elle peut rester sous sa forme humaine en situation normale afin qu'il ne soit pas gênant de classer ses types. Même sans être en possession de shikigami, elle peut parler le langage humain et voler, mais elle aura simplement la capacité de surprendre les gens. De plus, lorsqu'elle n'est pas possédée, ni son apparence ni sa personnalité ne changent, mais elle se recroqueville quand même près d'un kotatsu en hiver. Les Bakeneko acquierent un pouvoir redoutable lorsqu'ils sont possédés par un kishin, mais comme Chen est également un shikigami, son pouvoir reste relativement faible. Être touché par l'eau dissipe sa possession de shikigami. En tant que bakeneko, sa forme normale déteste également l'eau, donc elle est toujours faible contre l'eau. |
| Chen | ○すきま妖怪の式の式
橙（チェン）
前の怪我が完治して間も無いのに、再び闘う事となるとは。 今度は主の近くで、一段と強い妖力を持っているが、その力は、目の前の人間に通用するのだろうか？ |
Shikigami du Shikigami du Youkai des Interstices
Chen Mini-boss de l'Extra Stage. Alors qu'elle est en train de se remettre des blessures de sa précédente défaite, Chen est prête pour une revanche. Sa maîtresse est à proximité cette fois-ci, donc son pouvoir a été considérablement amplifié. Est-ce que ce pouvoir fonctionnerait sur l'humain devant elle ? |
| 二面で妖怪ネコマタとして登場しますが、その正体が判るのは本編クリア後です。実際は八雲藍の式神です。式神は機械的な動作が得意で、プログラムされた通りに動きます。超精密動作に超反応、超高速とチートじみた行動を取れる反面、想定外の出来事には対応出来ず、逆にプログラムの穴を利用されてしまうことも……。橙の命運は使役者である藍にかかっているのです。 | Présentée dans le stage 2 comme une nekomata youkai, sa véritable identité reste cachée jusqu'à ce que le joueur atteigne la fin du jeu. Elle est en fait le shikigami de Ran Yakumo. Les shikigami sont doués pour les actions simples et répétitives, et font exactement ce qu'on leur demande, comme s'ils étaient programmés. Ils possèdent une super-précision, une super-réflexion, une super-vitesse, un peu comme s'ils exploitaient les failles de ce monde, mais d'un autre côté, ils n'ont aucune capacité à gérer les exceptions, et comme les programmes, ils ont des vulnérabilités qui peuvent être exploitées... La vie de Chen dépend entièrement de sa maîtresse, Yakumo Ran. |
Sources Officielles
- 17/08/2003 Perfect Cherry Blossom - Dialogue du Stage 2 ; Dialogue de l'Extra Stage ; キャラ設定.txt (profil officiel)
- 30/12/2005 Shoot the Bullet - Commentaire des Spell Cards de Stage 6
- 17/08/2005 Bohemian Archive in Japanese Red - Article et Interview : Chen
- 27/12/2006 Perfect Memento in Strict Sense - Pefect Memento in Strict Sense : Chen
- 28/07/2009 The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Chen
- 26/03/2011 Oriental Sacred Place - Chapitre 12 (caméo)
Références
- ↑ 1,0 et 1,1 Perfect Cherry Blossom - Profil de Chen
- ↑ E-mails de ZUN
- ↑ 3,0 et 3,1 Perfect Memento in Strict Sense : Chen
- ↑ Foul Detective Satori - Chapitre 8
 | Cette page fait partie du Projet Remplissage, un Projet du Wiki Français visant à produire des descriptions détaillées des personnages/lieux/annexes de Touhou Project. S'il vous plaît, gardez la Guideline en tête en contribuant ! |
