Cascade des Neuf Cieux

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
九天 (きゅうてん) (たき)
Cascade des Neuf Cieux
kjɯᵝːtẽ̞n no̞ ta̠ki
Cascade des Neuf Cieux
La Cascade des Neuf Cieux vue dans Mountain of Faith.
Emplacement

Montagne Youkai

Résidents
Apparitions
Jeux officiels

La Cascade des Neuf Cieux (九天の滝 Kyuuten no Taki) est l'une des grandes cascades de la Montagne Youkai. Des patrouilles Tengu Loup Blanc telles que Momiji Inubashiri se cachent derrière la cascade à la recherche d'intrus sur lesquels ils peuvent alors lancer une attaque surprise.

Informations Supplémentaires[modifier]

Il est probable que la cascade tire son nom du poème de Li Bai "Vue d'une Cascade au Mont Lu", où le célèbre poète de la dynastie Thang exprime son admiration pour la majestueuse cascade du Mont Lu, dont une traduction possible est :

Baigné de Soleil, le Mont Brûle, embrasé de vapeur ;
Au loin tel un rideau chatoyant, une cascade me fait face :
Elle coule, vole, s'agite ~ plonge trois mille pieds,
Serait-ce la Rivière d'Argent, chutant du neuvième Ciel ?
日照香爐生紫煙
遙看瀑布掛前川
飛流直下三千尺
疑是銀河落九天

Les "Neuf Cieux" sont une traduction littérale de 九天 (Kyuuten), bien que le mot puisse être interprêté de diverses façons. De façon générale, les poèmes en Kanji peuvent être volontairement assez vagues, donc assez ouverts à l'interprêtation.

Apparitions[modifier]

Mountain of Faith

La Cascade apparaît au stage 4 de Mountain of Faith. Le thème musical "Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall" y est associé. Sur place, l'héroïne remonte la cascade et est attaquée par des fées et des fées tournesol, qui se cachaient derrière la cascade. À mi-chemin, elle est attaquée par Momiji Inubashiri. Le temps qu'elle arrive en haut de la cascade, un groupe de corbeaux traverse l'écran et Aya Shameimaru se montre.

Double Spoiler

La Cascade apparaît au stage Spoiler de Double Spoiler, où Aya Shameimaru et Hatate Himekaidou se font face, insultant le journal de l'autre et se déclarant la guerre, chacune essayant de prendre des photos du danmaku de son adversaire. Le stage contient un total de 9 scènes.

Référence[modifier]