Byakuren Hijiri

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
(ひじり)  白蓮 (びゃくれん)
Byakuren Hijiri
çid͡ʑiɽʲi bʲakɯɽeɴ (♫)
Byakuren Hiziri
Byakuren Hijiri
Byakuren Hijiri dans Antinomy of Common Flowers
La Grande Magicienne Scellée
Plus de Titres des personnages
Espèce

Magicienne (anciennement Humaine)

Capacités

Magie (spécialisation en magie qui augmente ses capacités physiques)

Âge

Plus de 1100 ans

Occupation

Moine

Résidence

Temple Myouren

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires

Byakuren Hijiri (聖 白蓮 Hijiri Byakuren) est une nonne et magicienne bouddhiste qui a été scellée par des humains à cause de sa gentillesse envers les youkai dans le monde extérieur. Lors des événements d'Undefined Fantastic Object, les youkai qu'elle a sauvés réapparaissent pour la libérer du sceau. Elle est maintenant la prêtresse en chef du Temple Myouren, qui est peuplé principalement de youkai.

Informations Générales[modifier]

Byakuren est apparue pour la première fois en tant que boss final d'Undefined Fantastic Object, apparaissant plus tard comme un personnage jouable dans Hopeless Masquerade et Urban Legend in Limbo . Elle est une cible au Stage 12 de Double Spoiler et le boss du dernier jour d'Impossible Spell Card.

Personnalité[modifier]

Byakuren est un moine plein de bonté que ce soit avec les humains ou encore les youkai. Cependant, il lui est quelque peu difficile de se lier d'amitié avec les humains à cause de ses opinions, ainsi que du fait qu'elle ne boit pas d'alcool et qu'elle est végétarienne. Elle est douce et n'a jamais été trop en colère. Les youkai qui ne désirent pas les conflits affluent vers elle, tandis que ceux qui le désirent sont repoussés par elle.

Pouvoirs[modifier]

Magie

Byakuren était autrefois une humaine faisanse de miracles bouddhistes, mais après la mort de son frère, elle s'est tournée vers la magie dérivée du youkai pour conserver sa jeunesse. Bien qu'elle soit appelée une sainte, ces pouvoirs sont finalement de nature démoniaque. Sa spécialité actuelle est la magie qui augmente ses capacités physiques, y compris la force, la vitesse et la perception sensorielle. Dans Undefined Fantastic Object, la spell card Superhuman "Byakuren Hijiri" démontre ces pouvoirs, augmentant tellement la vitesse de déplacement de Byakuren qu'elle peut même distancer l'attaque Fantasy Seal de Reimu. De même, les jeux de combat montrent une utilisation intensive de ces capacités dans plusieurs de ses attaques et spell.

Occupation[modifier]

Byakuren est la prêtresse en chef du Temple Myouren, où son objectif principal est d'apporter la paix à la fois aux humains et aux youkai. En tant que prêtrese en chef, elle enseigne le dharma à quiconque veut l'écouter. Elle gère également les funérailles et le cimetière. Une fois par mois, elle donne un "concert live nocturne de chants de sutra", où elle chante une chanson monotone tout en gardant le rythme avec un mokugyo. L'événement attire à la fois les youkai et les humains.

Possessions[modifier]

Parchemin du soutra du sorcier

Créé pendant que Byakuren était à Makai, le parchemin du soutra du sorcier lui est unique. Les sutras dont Byakuren a besoin pour utiliser son pouvoir sont écrits dessus. Il a un mode automatique, qui récitera les sorts tout seul. Comparé à un rouleau de papier ordinaire, la quantité que contient le rouleau de sutra du sorcier est illimitée. On dit aussi que ce parchemin ne se détériorera pas avec le temps. Enfin, parce qu'il a une "volonté" qui lui est propre, personne à l'exception de Byakuren ne peut le gérer.

Épée Vajra

Byakuren brandit l'épée Vajra qu'elle peut soit utiliser comme épée, soit la lancer comme Danmaku.

Moto

Lors des événements d'Urban Legend in Limbo, Byakuren gagne une moto à la suite de l'incident d'Urban Legend. On lui montre surtout qu'elle enfonce ses adversaires avec, cependant, elle peut en outre l'utiliser comme moyen de transport.

Histoire[modifier]

Autrefois humaine, Byakuren était une nonne qui travaillait avec son jeune frère, Myouren Hijiri. Cependant, lorsque son frère est mort, elle a commencé à craindre que la mort l'attaque à son tour. Cette peur l'a incitée à chercher un moyen de maintenir sa jeunesse. Finalement, elle l'a trouvé; cependant, son origine n'était pas dans l'art bouddhiste auquel elle avait consacré sa vie, mais plutôt une sorte de magie noire.

N'étant plus complètement "humaine", elle en vint bientôt à craindre de perdre son pouvoir, en effet, en raison de la nature du monde, la magie qu'elle exerçait ne serait perdue que si l'humanité en venait à la rejeter dans son ensemble ; elle devait assurer la prospérité et la longévité des youkai pour que sa magie puisse continuer à amplifier. Ainsi, elle est venue honorer et protéger les youkai pour son propre bénéfice tout en faisant semblant d'exterminer ces youkai. Au fur et à mesure que les gens venaient la voir, la menace à l'encontre des youkai diminua. Cependant, après un certain temps, Byakuren a commencé à réaliser la lutte à laquelle les youkai étaient confrontés à son époque. Ainsi, plutôt que de les protéger de son propre égoïsme, elle a commencé à considérer honnêtement les youkai comme des êtres qui avaient besoin d'être aidés.

À un moment donné, Byakuren a été envoyé pour exterminer le spectre errant sur les mers, Minamitsu Murasa, qui avait acquis beaucoup d'infamie pour avoir coulé des navires. Plutôt que de vaincre Murasa comme elle avait été envoyée pour le faire, Byakuren a confronté l'esprit comme un humain normal, et Murasa a facilement chaviré son navire. Cependant, Byakuren est sortie de la mer, chevauchant un navire brillant comme celui dont Murasa était tombée. En accordant ce navire à Murasa, elle a libéré l'esprit des océans maudits et a gagné sa gratitude.

Elle a également accueilli Ichirin Kumoi et son compagnon nyuudou, Unzan, gagnant également leur confiance. Les deux vivaient dans son temple.

Le temple dans lequel elle vivait était dans les montagnes; un temple vénérant le dieu Bishamonten. Afin de gagner la confiance des youkai vivant sur la montagne, elle décida de nommer un youkai pour servir ce dieu. Ce youkai était Shou Toramaru. Shou excellait dans ses fonctions, et il est sous-entendu que, ce faisant, Byakuren est devenue appréciée des youkai vivant dans la région.

Finalement, son désir d'aider les youkai plutôt que de les exterminer a été exposé aux humains, comme lors de sa rencontre avec Murasa. Elle a été ostracisée pour être un "démon sous forme humaine", et a finalement été enfermée dans les profondeurs de Makai, enfermée à jamais à Hokkai.

Design du Personnage[modifier]

Byakuren, telle que vue dans Symposium of Post-mysticism‎.

Myouren Hijiri, le frère cadet de Byakuren, était un vrai prêtre bouddhiste né dans la province de Shinano, la ville natale de ZUN, et s'est formé au Temple Chougosonshi (朝護孫子寺) sur le Mont Shigi (信貴山). Il apparaît dans plusieurs histoires, mais la plus significative est Shigisan Engi, qui est l'un des plus populaires emaki. Dans son troisième volume, il y raconte une prêtresse bouddhiste anonyme qui veut rencontrer Myouren, qui est son frère cadet. Elle est l'inspiration pour Byakuren. La prêtresse cherche Myouren parce qu'elle craint qu'il ne revienne pas, alors elle reste à Toudaiji, où Myouren avait prononcé les vœux de prêtrise. Daibutsu lui dit dans un rêve qu'il y a un nuage violet sur le flanc de la montagne au sud-ouest d'où elle se trouve. Elle s'y rend le lendemain matin, et enfin elle peut le rencontrer et vivre avec lui.

Nom[modifier]

Son nom complet est Hijiri Byakuren (聖 白蓮). Hijiri () peut signifier "Saint", "Moine vertueux" ou "Moine Itinérant" tandis que Byakuren (白蓮) peut signifier "Lotus Blanc" ou "Pureté". Ainsi, il peut littéralement être lu comme "Sainte du Lotus Blanc"; s'inspirant de la lecture culturelle du lotus blanc comme symbole de pureté - "Pur et saint" ou "Sainte de la pureté". Il peut également s'inspirer de la définition moderne de Hijiri (, signifiant un moine bouddhiste parcourant le monde) - "Moine errant du Lotus Blanc" ou "Le Moine Pur et Itinérant".

Apparence[modifier]

Dans son artork d'Undefined Fantastic Object, Byakuren a de longs cheveux ondulés châtain clair qui virent au violet en haut de sa tête, avec des yeux noisette ou marron clair. Elle porte une robe noire et blanche avec de longues bandes de tissu noir traversant le milieu et du tissu blanc sur les bras. En plus de cette robe, elle porte une longue cape. Elle tient également un rouleau géant et magique appelé le rouleau de sutra du sorcier. Le dégradé dans ses cheveux a été confirmé par ZUN comme étant une couleur naturelle.[1]

À partir de Hopeless Masquerade, elle porte un chapeau à larges bords et des perles vertes brillantes sur son cou.

Occasionnellement, dans Urban Legend in Limbo et Antinomy of Common Flowers, Byakuren a enfilé un équipement de motard composé d'un body en latex avec une fermeture éclair sur la poitrine qui partage les mêmes bandes au milieu de sa robe, une paire de bottes à talons hauts et un foulard vert qui remplace ses perles vertes.

Apparitions de Byakuren[modifier]

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.
Undefined Fantastic Object
Sprite de Byakuren dans UFO

Dans Undefined Fantastic Object, elle est descellée grâce aux efforts combinés du groupe de Shou Toramaru de youkai et de l'héroïne. Son destin dépend de l'héroïne choisie par le joueur, dans le canon, elle s'installe près du Village Humain avec l'intention d'y construire un temple. À la demande de Sanae Kochiya - la jeune fille du sanctuaire s'était portée garante du personnage de Byakuren - Kanako Yasaka et Suwako Moriya l'ont construit assez rapidement pour elle.

Spin-offs[modifier]

Hopeless Masquerade

Byakuren bat divers chefs religieux, tels que Mononobe no Futo, Reimu Hakurei ou Toyosatomimi no Miko, luttant pour attirer l'attention du Village Humain. Après avoir vaincu Mamizou Futatsuiwa en pensant qu'elle était Reimu, Mamizou suggère que la perte d'espoir n'est pas quelque chose de normal. Après cela, elle rencontre Hata no Kokoro, qui explique que ses émotions sont folles parce qu'elle a perdu son masque d'espoir. Voyant comment elle était et le fait que Kokoro l'appelait une voleuse, Byakuren la combat. Après le combat, elle suggère à Kokoro de rester dans le temple pour apprendre à contrôler ses émotions.

Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu le journal du tengu au sujet d'un amanojaku malfaisant, elle devient l'un des nombreux youkai et humains assez fortes pour essayer d'arrêter Seija Kijin au dernier jour. Elle utilise des spell cards qui sont considérées comme impossibles à esquiver.

Urban Legend in Limbo

Après avoir combattu Ichirin et confisqué sa boule de cristal, Byakuren soupçonne leur danger et décide de traverser Gensokyo en confisquant chaque boule après chaque combat. Elle rencontre ensuite Toyosatomimi no Miko, qui ramassait également les balles. Cependant, Miko explique qu'elle fait cela pour enquêter et réfléchir quoi faire avec. Byakuren lui dit alors qu'elle le fait pour sceller les légendes urbaines. Miko, après avoir commenté à quel point elle pense que ce plan est ridicule, combat Byakuren pour obtenir les dernières boules de cristal. Après les avoir tous réunis, Byakuren décide de les garder dans une statue de Bouddha. Lorsqu'elle se retourne, la statue disparaît et les boules lui reviennent.

Antinomy of Common Flowers

Dans Antinomy of Common Flowers, Byakuren fait équipe avec Toyosatomimi no Miko pour enquêter et résoudre l'incident de Possession Parfaite. Elles reçoivent également l'aide de Ichirin Kumoi et de Mononobe no Futo.

Miko emmène Byakuren à la Scène de Concert du Soleil où elles rencontrent Yukari Yakumo, qui prétend qu'elle résout également l'incident de la Perfect Possession. Miko hésite à partager les résultats de son enquête, mais Byakuren fait confiance à Yukari et partage ce qu'elle a appris sur la possession parfaite forcée. En retour, Yukari dit au duo surhumain que le cerveau derrière Perfect Possession apparaîtra au début du concert.

Le duo rencontre alors Joon et Shion Yorigami. Joon utilise son sort pour échanger Shion et Byakuren, Byakuren est obligée de se battre aux côtés de Joon.

Littérature[modifier]

Illustration de Byakuren dans Symposium of Post-mysticism
Forbidden Scrollery

Au chapitre 34, Reimu apparaît au Temple Myouren pour interroger Byakuren sur la rumeur en cours qui se répand, celle sur la fin du monde se produisant avant la fin de l'année. Byakuren le réfute en affirmant que la légende sur laquelle il est basé dit que la fin du monde serait dans 5 ou 6 millions d'années, et elle ajoute que le bouddha Maitreya est censé être un sauveur, pas un destructeur. Cependant, elle théorise qu'ils pourraient être un lien entre Gensokyo et le monde extérieur, et avertit Reimu du danger qu'ils peuvent causer.

Symposium of Post-mysticism
Curiosities of Lotus Asia
Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.
Lotus Eaters

Byakuren, apparaissant pour la première fois au chapitre 16, la fait apaiser ce qui était au début, un fantôme qui hante Geidontei. Byakuren donne à Aya, qui a secrètement enquêté sur le fantôme qui s'attarde au pub, une visite de son entraînement ascétique quotidien. Plus tard, elle rencontre un vieil homme dont les regrets persistants étaient la cause réelle de la manifestation du fantôme. Le lendemain, elle lit l'article faussé selon lequel elle est la cause de la vexation de Geidontei, à sa grande consternation.

Relations[modifier]

En tant que boss final d'Undefined Fantastic Object, Byakuren sert de base commune pour les relations entre les personnages.

Ichirin Kumoi

Ichirin Kumoi est un youkai qui vivait au temple de Byakuren il y a des centaines d'années. En faisant preuve de gentillesse envers elle et Unzan, même si elle était humaine, elle a gagné leur confiance.

Minamitsu Murasa

Byakuren a sauvé Minamitsu Murasa de son sombre destin de hanter les océans et de faire chavirer des navires. Minamitsu est devenue l'une des alliées les plus puissantes de Byakuren, elle a utilisé l'objet volant dans Gensokyo pour récupérer les trésors nécessaires pour faire revivre la nonne.

Shou Toramaru

Shou Toramaru était une disciple de Bishamonten qui vivait au temple de Byakuren. Byakuren l'avait utilisée pour gagner plus de confiance de la part des autres youkai vivant sur la montagne à l'époque, et pour montrer sa gentillesse envers les youkai.

Nue Houjuu & Mamizou Futatsuiwa

Il est également connu à la fois de Touhou Hisoutensoku et de Oriental Sacred Place que Nue Houjuu vit actuellement dans le temple qu'elle a construit. Nue, après avoir appris l'existence de l'héroïne pendant le Stage Extra d'Undefined Fantastic Object la gentillesse de Byakuren envers tous les êtres, y compris les youkai comme elle, s'y est rendue, probablement un peu de temps après et nerveuse parce que elle tentait de ruiner les plans pour desceller la religieuse en premier lieu. Nue fait appel à son amie Mamizou Futatsuiwa du monde extérieur pour devenir une alliée youkai. Après avoir été suggérée par Youmu Konpaku dans son Stage Extra respectif, elle décide de s'installer au temple de Myouren avec Nue.

Myouren Hijiri

Elle avait également un frère nommé Myouren Hijiri. Cependant, son frère finit par mourir.

Kyouko Kasodani

Kyouko s'occupe du nettoyage du Temple Myouren.

Toyosatomimi no Miko & Seiga Kaku

Miko cible Byakuren. Bien qu'elles n'aient pas été vues en train d'interagir, Byakuren est très perturbée par les activités de Seiga et affirme qu'elle peut ressentir un grand mal en elle.[2]

Koishi Komeiji

Byakuren est assez optimiste à la condition de Koishi, pensant qu'elle est proche de l'illumination et est invitée au Temple Myouren de temps en temps. Koishi accepte ces invitations.[3]

Hata no Kokoro

Pendant les événements de Hopeless Masquerade, Kokoro reste au temple de Myouren afin d'apprendre à contrôler ses émotions afin d'empêcher une autre crise à la fin de l'histoire de Byakuren.

Galerie[modifier]

Autres[modifier]

Skills[modifier]

Spell Cards[modifier]

Trivia[modifier]

  • La silhouette de Byakuren occupe le devant de la boite du jeu d'Undefined Fantastic Object.
  • Byakuren était l'une des candidates pour le boss Extra de Ten Desires, avec Kasen Ibaraki.
  • L'écriture sur la main de ZUN sur son montage final est Namusan ! (南無三!), qui est l'abréviation de Namu Sanbou (南無三宝) - en gros, "Salut aux trois trésors du bouddhisme" (le Bouddha, le Dharma et la Sangha). Il est utilisé pour demander le salut dans un moment de danger. Byakuren utilise également ce terme à la toute fin de son dialogue avec l'héroïne.
  • Pendant son avant-dernière (quatrième) spell card en Facile, les étoiles sous la Barre de Vie montrent qu'elle a encore deux vies. Elle le fait, mais seulement sur des difficultés plus élevées.
    • La même carte de sort ressemble à l'un des schémas d'attaque de Shinki.
  • Le Lotus Butterfly de Byakuren semble être une référence aux mauvais yeux de YuugenMagan. Les deux partagent une présentation similaire et tirent des motifs de danmaku similaires. Ceci, bien sûr, a du sens puisque Byakuren, comme YuugenMagan, apparaît dans Makai.
  • Dans Undefined Fantastic Object, Byakuren n'a plus de hitbox après sa troisième spell card. Il s'agit probablement d'un glitch.
  • Dans le chapitre 12 de Oriental Sacred Place, les cheveux de Byakuren sont plus clairs sur le dessus et deviennent plus foncés vers le bas.

Fandom[modifier]

Profils Officiels[modifier]

Sources Officielles[modifier]

Voir Aussi[modifier]

Références[modifier]

  1. Commentaire sur le Blog de Yamu (NSFW) le 24/09/2009 à 18h―俺的というか、神主的に髪の毛自体の色って言ってた。(夏コミ直後に話す機会があった時、真っ先に聞いたw)
  2. Symposium of Post-mysticism: Partie 5
  3. Symposium of Post-mysticism: Partie 4