Byakuren Hijiri

聖 (ひじり) 　白蓮 (びゃくれん) Byakuren Hijiri çid͡ʑiɽʲi bʲakɯɽeɴ (♫) Byakuren Hiziri
Byakuren Hijiri Byakuren Hijiri dans Antinomy of Common Flowers La Grande Magicienne Scellée Plus de Titres des personnages
Espèce	Magicienne (anciennement Humaine)
Capacités	Magie (spécialisation en magie qui augmente ses capacités physiques)
Âge	Plus de 1100 ans
Occupation	Moine
Résidence	Temple Myouren
Thèmes musicaux
感情の摩天楼　～ Cosmic Mind (Undefined Fantastic Object, Hopeless Masquerade, Urban Legend in Limbo)
Apparitions
Jeux officiels
Undefined Fantastic Object (Couverture, Boss du Stage 6) Double Spoiler (Boss des scènes 12-1, 12-3, 12-5, 12-7) Hopeless Masquerade (Personnage Jouable, Adversaire Possible, Boss final de soutient au scénario de Kokoro) Impossible Spell Card (Boss du 10ème jour) Urban Legend in Limbo (Personnage Jouable, Adversaire Possible) Antinomy of Common Flowers (Personnage Jouable, Adversaire Possible) Violet Detector (Boss du Samedi Cauchemar)
Œuvres Littéraires
Oriental Sacred Place (Chapitre 12 caméo) Wild and Horned Hermit (Chapitre 18, Chapitre 19 caméo, 27 caméo, 31 caméo, 35, 36 caméo, 44) Symposium of Post-mysticism‎ (Personnage Majeur) Forbidden Scrollery (Volume 1 omake, Chapitre 10, 11 caméo, 16, 34, 40 caméo) Alternative Facts in Eastern Utopia (Caméo) Cheating Detective Satori (Chapitre 1 caméo) The Grimoire of Usami (Section 1-8, Section 2-4) Curiosities of Lotus Asia (Chapitre 35) Lotus Eaters (Chapitre 12 caméo, chapitre 16, 17)

Byakuren Hijiri (聖　白蓮, Hijiri Byakuren) est une nonne et magicienne bouddhiste qui a été scellée par des humains à cause de sa gentillesse envers les youkai dans le monde extérieur. Lors des événements d'Undefined Fantastic Object, les youkai qu'elle a sauvés réapparaissent pour la libérer du sceau. Elle est maintenant la prêtresse en chef du Temple Myouren, qui est peuplé principalement de youkai.

Informations Générales

Byakuren est apparue pour la première fois en tant que boss final d'Undefined Fantastic Object, apparaissant plus tard comme un personnage jouable dans Hopeless Masquerade et Urban Legend in Limbo . Elle est une cible au Stage 12 de Double Spoiler et le boss du dernier jour d'Impossible Spell Card.

Personnalité

Byakuren est un moine plein de bonté que ce soit avec les humains ou encore les youkai. Cependant, il lui est quelque peu difficile de se lier d'amitié avec les humains à cause de ses opinions, ainsi que du fait qu'elle ne boit pas d'alcool et qu'elle est végétarienne. Elle est douce et n'a jamais été trop en colère. Les youkai qui ne désirent pas les conflits affluent vers elle, tandis que ceux qui le désirent sont repoussés par elle.

Pouvoirs

Magie

Byakuren était autrefois une humaine faisanse de miracles bouddhistes, mais après la mort de son frère, elle s'est tournée vers la magie dérivée du youkai pour conserver sa jeunesse. Bien qu'elle soit appelée une sainte, ces pouvoirs sont finalement de nature démoniaque. Sa spécialité actuelle est la magie qui augmente ses capacités physiques, y compris la force, la vitesse et la perception sensorielle. Dans Undefined Fantastic Object, la spell card Superhuman "Byakuren Hijiri" démontre ces pouvoirs, augmentant tellement la vitesse de déplacement de Byakuren qu'elle peut même distancer l'attaque Fantasy Seal de Reimu. De même, les jeux de combat montrent une utilisation intensive de ces capacités dans plusieurs de ses attaques et spell.

Occupation

Byakuren est la prêtresse en chef du Temple Myouren, où son objectif principal est d'apporter la paix à la fois aux humains et aux youkai. En tant que prêtrese en chef, elle enseigne le dharma à quiconque veut l'écouter. Elle gère également les funérailles et le cimetière. Une fois par mois, elle donne un "concert live nocturne de chants de sutra", où elle chante une chanson monotone tout en gardant le rythme avec un mokugyo. L'événement attire à la fois les youkai et les humains.

Possessions

Parchemin du soutra du sorcier

Créé pendant que Byakuren était à Makai, le parchemin du soutra du sorcier lui est unique. Les sutras dont Byakuren a besoin pour utiliser son pouvoir sont écrits dessus. Il a un mode automatique, qui récitera les sorts tout seul. Comparé à un rouleau de papier ordinaire, la quantité que contient le rouleau de sutra du sorcier est illimitée. On dit aussi que ce parchemin ne se détériorera pas avec le temps. Enfin, parce qu'il a une "volonté" qui lui est propre, personne à l'exception de Byakuren ne peut le gérer.

Épée Vajra

Byakuren brandit l'épée Vajra qu'elle peut soit utiliser comme épée, soit la lancer comme Danmaku.

Moto

Lors des événements d'Urban Legend in Limbo, Byakuren gagne une moto à la suite de l'incident d'Urban Legend. On lui montre surtout qu'elle enfonce ses adversaires avec, cependant, elle peut en outre l'utiliser comme moyen de transport.

Histoire

Autrefois humaine, Byakuren était une nonne qui travaillait avec son jeune frère, Myouren Hijiri. Cependant, lorsque son frère est mort, elle a commencé à craindre que la mort l'attaque à son tour. Cette peur l'a incitée à chercher un moyen de maintenir sa jeunesse. Finalement, elle l'a trouvé; cependant, son origine n'était pas dans l'art bouddhiste auquel elle avait consacré sa vie, mais plutôt une sorte de magie noire.

N'étant plus complètement "humaine", elle en vint bientôt à craindre de perdre son pouvoir, en effet, en raison de la nature du monde, la magie qu'elle exerçait ne serait perdue que si l'humanité en venait à la rejeter dans son ensemble ; elle devait assurer la prospérité et la longévité des youkai pour que sa magie puisse continuer à amplifier. Ainsi, elle est venue honorer et protéger les youkai pour son propre bénéfice tout en faisant semblant d'exterminer ces youkai. Au fur et à mesure que les gens venaient la voir, la menace à l'encontre des youkai diminua. Cependant, après un certain temps, Byakuren a commencé à réaliser la lutte à laquelle les youkai étaient confrontés à son époque. Ainsi, plutôt que de les protéger de son propre égoïsme, elle a commencé à considérer honnêtement les youkai comme des êtres qui avaient besoin d'être aidés.

À un moment donné, Byakuren a été envoyé pour exterminer le spectre errant sur les mers, Minamitsu Murasa, qui avait acquis beaucoup d'infamie pour avoir coulé des navires. Plutôt que de vaincre Murasa comme elle avait été envoyée pour le faire, Byakuren a confronté l'esprit comme un humain normal, et Murasa a facilement chaviré son navire. Cependant, Byakuren est sortie de la mer, chevauchant un navire brillant comme celui dont Murasa était tombée. En accordant ce navire à Murasa, elle a libéré l'esprit des océans maudits et a gagné sa gratitude.

Elle a également accueilli Ichirin Kumoi et son compagnon nyuudou, Unzan, gagnant également leur confiance. Les deux vivaient dans son temple.

Le temple dans lequel elle vivait était dans les montagnes; un temple vénérant le dieu Bishamonten. Afin de gagner la confiance des youkai vivant sur la montagne, elle décida de nommer un youkai pour servir ce dieu. Ce youkai était Shou Toramaru. Shou excellait dans ses fonctions, et il est sous-entendu que, ce faisant, Byakuren est devenue appréciée des youkai vivant dans la région.

Finalement, son désir d'aider les youkai plutôt que de les exterminer a été exposé aux humains, comme lors de sa rencontre avec Murasa. Elle a été ostracisée pour être un "démon sous forme humaine", et a finalement été enfermée dans les profondeurs de Makai, enfermée à jamais à Hokkai.

Design du Personnage

Fichier:ThGKByakuren.png

Byakuren, telle que vue dans Symposium of Post-mysticism‎.

Myouren Hijiri, le frère cadet de Byakuren, était un vrai prêtre bouddhiste né dans la province de Shinano, la ville natale de ZUN, et s'est formé au Temple Chougosonshi (朝護孫子寺) sur le Mont Shigi (信貴山). Il apparaît dans plusieurs histoires, mais la plus significative est Shigisan Engi, qui est l'un des plus populaires emaki. Dans son troisième volume, il y raconte une prêtresse bouddhiste anonyme qui veut rencontrer Myouren, qui est son frère cadet. Elle est l'inspiration pour Byakuren. La prêtresse cherche Myouren parce qu'elle craint qu'il ne revienne pas, alors elle reste à Toudaiji, où Myouren avait prononcé les vœux de prêtrise. Daibutsu lui dit dans un rêve qu'il y a un nuage violet sur le flanc de la montagne au sud-ouest d'où elle se trouve. Elle s'y rend le lendemain matin, et enfin elle peut le rencontrer et vivre avec lui.

Nom

Son nom complet est Hijiri Byakuren (聖　白蓮). Hijiri (聖) peut signifier "Saint", "Moine vertueux" ou "Moine Itinérant" tandis que Byakuren (白蓮) peut signifier "Lotus Blanc" ou "Pureté". Ainsi, il peut littéralement être lu comme "Sainte du Lotus Blanc"; s'inspirant de la lecture culturelle du lotus blanc comme symbole de pureté - "Pur et saint" ou "Sainte de la pureté". Il peut également s'inspirer de la définition moderne de Hijiri (聖, signifiant un moine bouddhiste parcourant le monde) - "Moine errant du Lotus Blanc" ou "Le Moine Pur et Itinérant".

Apparence

Dans son artork d'Undefined Fantastic Object, Byakuren a de longs cheveux ondulés châtain clair qui virent au violet en haut de sa tête, avec des yeux noisette ou marron clair. Elle porte une robe noire et blanche avec de longues bandes de tissu noir traversant le milieu et du tissu blanc sur les bras. En plus de cette robe, elle porte une longue cape. Elle tient également un rouleau géant et magique appelé le rouleau de sutra du sorcier. Le dégradé dans ses cheveux a été confirmé par ZUN comme étant une couleur naturelle.

À partir de Hopeless Masquerade, elle porte un chapeau à larges bords et des perles vertes brillantes sur son cou.

Occasionnellement, dans Urban Legend in Limbo et Antinomy of Common Flowers, Byakuren a enfilé un équipement de motard composé d'un body en latex avec une fermeture éclair sur la poitrine qui partage les mêmes bandes au milieu de sa robe, une paire de bottes à talons hauts et un foulard vert qui remplace ses perles vertes.

Apparitions de Byakuren

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.

Undefined Fantastic Object

Sprite de Byakuren dans UFO

Dans Undefined Fantastic Object, elle est descellée grâce aux efforts combinés du groupe de Shou Toramaru de youkai et de l'héroïne. Son destin dépend de l'héroïne choisie par le joueur, dans le canon, elle s'installe près du Village Humain avec l'intention d'y construire un temple. À la demande de Sanae Kochiya - la jeune fille du sanctuaire s'était portée garante du personnage de Byakuren - Kanako Yasaka et Suwako Moriya l'ont construit assez rapidement pour elle.

Spin-offs

Hopeless Masquerade

Byakuren bat divers chefs religieux, tels que Mononobe no Futo, Reimu Hakurei ou Toyosatomimi no Miko, luttant pour attirer l'attention du Village Humain. Après avoir vaincu Mamizou Futatsuiwa en pensant qu'elle était Reimu, Mamizou suggère que la perte d'espoir n'est pas quelque chose de normal. Après cela, elle rencontre Hata no Kokoro, qui explique que ses émotions sont folles parce qu'elle a perdu son masque d'espoir. Voyant comment elle était et le fait que Kokoro l'appelait une voleuse, Byakuren la combat. Après le combat, elle suggère à Kokoro de rester dans le temple pour apprendre à contrôler ses émotions.

Impossible Spell Card

Article principal : Histoire d'Impossible Spell Card

Après avoir apparemment lu le journal du tengu au sujet d'un amanojaku malfaisant, elle devient l'un des nombreux youkai et humains assez fortes pour essayer d'arrêter Seija Kijin au dernier jour. Elle utilise des spell cards qui sont considérées comme impossibles à esquiver.

Urban Legend in Limbo

Après avoir combattu Ichirin et confisqué sa boule de cristal, Byakuren soupçonne leur danger et décide de traverser Gensokyo en confisquant chaque boule après chaque combat. Elle rencontre ensuite Toyosatomimi no Miko, qui ramassait également les balles. Cependant, Miko explique qu'elle fait cela pour enquêter et réfléchir quoi faire avec. Byakuren lui dit alors qu'elle le fait pour sceller les légendes urbaines. Miko, après avoir commenté à quel point elle pense que ce plan est ridicule, combat Byakuren pour obtenir les dernières boules de cristal. Après les avoir tous réunis, Byakuren décide de les garder dans une statue de Bouddha. Lorsqu'elle se retourne, la statue disparaît et les boules lui reviennent.

Antinomy of Common Flowers

Dans Antinomy of Common Flowers, Byakuren fait équipe avec Toyosatomimi no Miko pour enquêter et résoudre l'incident de Possession Parfaite. Elles reçoivent également l'aide de Ichirin Kumoi et de Mononobe no Futo.

Miko emmène Byakuren à la Scène de Concert du Soleil où elles rencontrent Yukari Yakumo, qui prétend qu'elle résout également l'incident de la Perfect Possession. Miko hésite à partager les résultats de son enquête, mais Byakuren fait confiance à Yukari et partage ce qu'elle a appris sur la possession parfaite forcée. En retour, Yukari dit au duo surhumain que le cerveau derrière Perfect Possession apparaîtra au début du concert.

Le duo rencontre alors Joon et Shion Yorigami. Joon utilise son sort pour échanger Shion et Byakuren, Byakuren est obligée de se battre aux côtés de Joon.

Littérature

Illustration de Byakuren dans Symposium of Post-mysticism

Forbidden Scrollery

Au chapitre 34, Reimu apparaît au Temple Myouren pour interroger Byakuren sur la rumeur en cours qui se répand, celle sur la fin du monde se produisant avant la fin de l'année. Byakuren le réfute en affirmant que la légende sur laquelle il est basé dit que la fin du monde serait dans 5 ou 6 millions d'années, et elle ajoute que le bouddha Maitreya est censé être un sauveur, pas un destructeur. Cependant, elle théorise qu'ils pourraient être un lien entre Gensokyo et le monde extérieur, et avertit Reimu du danger qu'ils peuvent causer.

Symposium of Post-mysticism

Article principal : Symposium of Post-mysticism/Byakuren Hijiri

Curiosities of Lotus Asia

Attention: Cette section est une ébauche et nécessite plus d'informations. Si vous pouvez contribuer de quelque façon que ce soit, s'il vous plaît, faites-le.

Lotus Eaters

Byakuren, apparaissant pour la première fois au chapitre 16, la fait apaiser ce qui était au début, un fantôme qui hante Geidontei. Byakuren donne à Aya, qui a secrètement enquêté sur le fantôme qui s'attarde au pub, une visite de son entraînement ascétique quotidien. Plus tard, elle rencontre un vieil homme dont les regrets persistants étaient la cause réelle de la manifestation du fantôme. Le lendemain, elle lit l'article faussé selon lequel elle est la cause de la vexation de Geidontei, à sa grande consternation.

Relations

En tant que boss final d'Undefined Fantastic Object, Byakuren sert de base commune pour les relations entre les personnages.

Ichirin Kumoi

Ichirin Kumoi est un youkai qui vivait au temple de Byakuren il y a des centaines d'années. En faisant preuve de gentillesse envers elle et Unzan, même si elle était humaine, elle a gagné leur confiance.

Minamitsu Murasa

Byakuren a sauvé Minamitsu Murasa de son sombre destin de hanter les océans et de faire chavirer des navires. Minamitsu est devenue l'une des alliées les plus puissantes de Byakuren, elle a utilisé l'objet volant dans Gensokyo pour récupérer les trésors nécessaires pour faire revivre la nonne.

Shou Toramaru

Shou Toramaru était une disciple de Bishamonten qui vivait au temple de Byakuren. Byakuren l'avait utilisée pour gagner plus de confiance de la part des autres youkai vivant sur la montagne à l'époque, et pour montrer sa gentillesse envers les youkai.

Nue Houjuu & Mamizou Futatsuiwa

Il est également connu à la fois de Touhou Hisoutensoku et de Oriental Sacred Place que Nue Houjuu vit actuellement dans le temple qu'elle a construit. Nue, après avoir appris l'existence de l'héroïne pendant le Stage Extra d'Undefined Fantastic Object la gentillesse de Byakuren envers tous les êtres, y compris les youkai comme elle, s'y est rendue, probablement un peu de temps après et nerveuse parce que elle tentait de ruiner les plans pour desceller la religieuse en premier lieu. Nue fait appel à son amie Mamizou Futatsuiwa du monde extérieur pour devenir une alliée youkai. Après avoir été suggérée par Youmu Konpaku dans son Stage Extra respectif, elle décide de s'installer au temple de Myouren avec Nue.

Myouren Hijiri

Elle avait également un frère nommé Myouren Hijiri. Cependant, son frère finit par mourir.

Kyouko Kasodani

Kyouko s'occupe du nettoyage du Temple Myouren.

Toyosatomimi no Miko & Seiga Kaku

Miko cible Byakuren. Bien qu'elles n'aient pas été vues en train d'interagir, Byakuren est très perturbée par les activités de Seiga et affirme qu'elle peut ressentir un grand mal en elle.

Koishi Komeiji

Byakuren est assez optimiste à la condition de Koishi, pensant qu'elle est proche de l'illumination et est invitée au Temple Myouren de temps en temps. Koishi accepte ces invitations.

Hata no Kokoro

Pendant les événements de Hopeless Masquerade, Kokoro reste au temple de Myouren afin d'apprendre à contrôler ses émotions afin d'empêcher une autre crise à la fin de l'histoire de Byakuren.

Galerie

• Th12cover.jpg

  La silhouette de Byakuren occupe le devant de la boite du jeu d'Undefined Fantastic Object.

• Th12ByakurenHijiri.png

  Artwork de Byakuren dans Undefined Fantastic Object

• 

  Artwork de Byakuren dans Hopeless Masquerade

• 

  Artwork de Byakuren dans Urban Legend in Limbo

• 

  Artwork de Byakuren dans Urban Legend in Limbo

• 

  Illustration de Byakuren dans Symposium of Post-mysticism

• 

  Illustration de Byakuren avec Miko & Marisa dans Symposium of Post-mysticism

• 

  Byakuren dans Who's Who of Humans & Youkai - Dusk Edition

• 

  Caméo de Byakuren dans Oriental Sacred Place

• LE Byakuren.jpg

  Byakuren dans Lotus Eaters

Autres

• 

  Les palettes de couleur de Byakuren dans AoCF, ULiL et HM, les deux dernières palettes ont été ajoutées dans la version 1.10 d'Antinomy of Common Flowers

• 

  Parchemin de sutra de Byakuren dans l'une des cartes de capacité dans Unconnected Marketeers

Skills

  Skills

Nom	Traduction	Commentaires	Jeux	Usage
Total: 10
ハヌマーンの舞	Hanuman's Dance	Buddhism-aligned	HM ULiL AoCF	Equippable 5C 5C
ヴィールパークシャの目	Virupaksa's Eyes	Shinto-aligned	HM ULiL AoCF	Equippable 8C 8C
インドラの雷	Indra's Thunder	Shinto-aligned	HM ULiL AoCF	Equippable 2C 2C
スカンダの脚	Skanda's Legs	Taoism-aligned	HM ULiL AoCF	Equippable 6C 6C
ヴィルーダカの剣	Virudhaka's Sword	Taoism-aligned Not named in ULiL or AoCF	HM ULiL AoCF	Equippable Charged B attack Charged B attack
ガルーダの爪	Garuda's Talons	Buddhism-aligned	HM ULiL AoCF	Equippable J5C J5C
ドゥルガーの魂	Durga's Soul	Buddhism-aligned	HM ULiL AoCF	Equippable 4C 4C at middle of screen
シルバースカイウェイ	Silver Skyway	Aided by Occult Ball	ULiL AoCF	A+B with Occult Ball A+B with Occult gauge
詠唱	Chant	Not named in ULiL	ULiL AoCF	5C without a move already charged
ガンガーの一滴	Ganga's Droplet		AoCF	4C at top or bottom of screen

Spell Cards

  Spellcards

Nom	Traduction	Commentaires	Jeux	Usage
Total: 35
魔法「紫雲のオーメン」	Magic "Omen of Purple Clouds"		UFO	St. 6: E/N
吉兆「紫の雲路」	Good Omen "Cloudy Way in Purple"		UFO	St. 6: H
吉兆「極楽の紫の雲路」	Good Omen "Nirvana's Cloudy Way in Purple"		UFO	St. 6: L
魔法「魔界蝶の妖香」	Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"		UFO	St. 6: E/N
魔法「マジックバタフライ」	Magic "Magic Butterfly"		UFO	St. 6: H/L
光魔「スターメイルシュトロム」	Light Magic "Star Maelstrom"		UFO	St. 6: E/N
光魔「魔法銀河系」	Light Magic "Magic Milky Way"		UFO	St. 6: H/L
大魔法「魔神復誦」	Great Magic "Devil's Recitation"		UFO	St. 6: E/N/H/L
「聖尼公のエア巻物」	"Amagimi Hijiri's Air Scroll"		UFO	St. 6: N/H
超人「聖白蓮」	Superhuman "Byakuren Hijiri"		UFO ULiL	St. 6: L Story (Extra)
飛鉢「フライングファンタスティカ」	Flying Bowl "Flying Fantastica"		UFO	St. 6: E/N
飛鉢「伝説の飛空円盤」	Flying Bowl "Legendary Flying Saucer"		UFO	St. 6: H/L
「遊行聖」	"Yugyou Hijiri"		DS	St. 12
習合「垂迹大日如来」	Syncretism "Manifestation of Mahavairocana"		DS	St. 12
「スターソードの護法」	"Star Sword Apologetics"		DS	St. 12
天符「三千大千世界の主」	Heaven Sign "Master of the Great Trichiliocosm"		HM ULiL AoCF	Use Use Use
天符「大日如来の輝き」	Heaven Sign "Brilliance of Mahavairocana"		HM ULiL AoCF	Use Use Use
天符「釈迦牟尼の五行山」	Heaven Sign "Five-Element Mountain of Shakyamuni"		HM ULiL AoCF	Use Use Use
「アーンギラサヴェーダ」	"Angirasa Veda"		HM	Use-LW
杵符「ヴァジュラパーニの呪文」	Pestle Sign "Vajrapani's Incantation"		HM	Story
超人「ガルーダの翼」	Superhuman "Garuda's Wings"		HM	Story
「ハリの制縛」	"Binding Laws of Hari"		ISC	St. 10
「ブラフマーの瞳」	"Eyes of Brahma"		ISC	St. 10
＊１００キロで空を駆けろ！＊	*Race Through the Sky at 100 kph!*		ULiL AoCF	Use-LW Use-LW
超音速「老婆のスプリント」	Supersonic Speed "Old Lady's Sprint"		ULiL	Story
＊ハイウェイターボエアターン＊	*Highway Turbo Air Turn*		ULiL	Story
＊ターボババァ走死走愛＊	*Turbo Granny Rides for Her Life*		ULiL	Story
光符「インドラのヴァジュラ」	Light Sign "Indra's Vajra"		ULiL	Story (Extra)
超人「大追跡！ブディストライダー」	Superhuman "Hot Pursuit! Buddhist Rider"		ULiL	Story (Extra)
光撃符「君を導く王道のヴァジュラシュート」	Light Strike Sign "Vajra Shoot of the Noble Path that Guides You"	Co-owner with Miko	AoCF	Story
撃拳符「スカンダの怪雲拳」	Strike Fist Sign "Skanda's Strange Cloud Fist"	Co-owner with Ichirin	AoCF	Story
撃光符「スカンダの王道の威光」	Strike Light Sign "Glory of Skanda's Noble Path"	Co-owner with Miko	AoCF	Story
蹴斬符「ガルーダの聖徳斬」	Kick Slash Sign "Garuda's Shoutoku Slash"	Co-owner with Miko	AoCF	Story
光仙符「日出ずる国の僧侶と道士」	Light Hermit Sign "Monk & Taoist of the Land of the Rising Sun"	Co-owner with Miko	AoCF	Story (Overdrive)
光拳符「インドラのヴァジュラ怪雲拳」	Light Fist Sign "Indra's Vajra Strange Cloud Fist"	Co-owner with Ichirin	AoCF	Story
撃符「スカンダに追われる正夢」	Strike Sign "Prophetic Dream of Pursuit by Skanda"	Used by Byakuren's Dream World self	AoCF	Story

Trivia

• La silhouette de Byakuren occupe le devant de la boite du jeu d'Undefined Fantastic Object.
• Byakuren était l'une des candidates pour le boss Extra de Ten Desires, avec Kasen Ibaraki.
• L'écriture sur la main de ZUN sur son montage final est Namusan ! (南無三！), qui est l'abréviation de Namu Sanbou (南無三宝) - en gros, "Salut aux trois trésors du bouddhisme" (le Bouddha, le Dharma et la Sangha). Il est utilisé pour demander le salut dans un moment de danger. Byakuren utilise également ce terme à la toute fin de son dialogue avec l'héroïne.
• Pendant son avant-dernière (quatrième) spell card en Facile, les étoiles sous la Barre de Vie montrent qu'elle a encore deux vies. Elle le fait, mais seulement sur des difficultés plus élevées.
  • La même carte de sort ressemble à l'un des schémas d'attaque de Shinki.
• Le Lotus Butterfly de Byakuren semble être une référence aux mauvais yeux de YuugenMagan. Les deux partagent une présentation similaire et tirent des motifs de danmaku similaires. Ceci, bien sûr, a du sens puisque Byakuren, comme YuugenMagan, apparaît dans Makai.
• Dans Undefined Fantastic Object, Byakuren n'a plus de hitbox après sa troisième spell card. Il s'agit probablement d'un glitch.
• Dans le chapitre 12 de Oriental Sacred Place, les cheveux de Byakuren sont plus clairs sur le dessus et deviennent plus foncés vers le bas.

Fandom

Article principal : Fandom: Byakuren Hijiri

Profils Officiels

  Undefined Fantastic Object - Paramètres et Histoire Extra.txt

Byakuren Hijiri UFO

○６面ボス　　封印された大魔法使い 　　聖 白蓮（ひじり びゃくれん） 　　Hiziri Byakuren 　　種族：魔法使い 　　能力：魔法を使う程度の能力（身体能力を上げる魔法を得意とする） 　　白蓮の弟、命蓮は伝説の僧侶であった。 　　軽々と鉢を飛ばしたかと思うと、その鉢でごうつくばりな長者の倉を持っていったり、離れた場所にいる人間の病気を治したりしていた。 　　白蓮は、年老いてからその弟に法力を学んだ。 　　普段は命蓮の法力が詰まった飛倉（とびくら）に暮らし、自然と力を身に付けた。 　　しかし、命蓮は白蓮よりも早く亡くなってしまった。 　　嘆き悲しんだ白蓮は、死を極端に怖れるようになった。 　　まず、自分が死なない為に若返りの力を手に入れた。それは法術と言うより妖術、魔術の類であった。 　　若返りを自分の物にし、寿命が亡くなった彼女が次に怖れたのはその力が失われる事だった。 　　妖術が失われる事、それは人間が完全に妖術を排除する事に他ならない。 　　つまり、妖怪が居なくなってしまったら、自分の力も維持できなくなるのだ。 　　彼女は妖怪を敬った。 　　表では妖怪退治を依頼されても、裏では妖怪を助けていた。 　　彼女は妖怪を敬ったが、それは人間と敵対する為ではない。 　　最初は自分の欲の為であったが、妖怪達の不憫な過去を知り次第に力にならないといけないと思うようになったのだ。 　　突然現れた若い僧侶。 　　若さと法力を手に入れた彼女は、人間の人気者であった。 　　「白蓮が居れば、もう妖怪は怖くない。 　　　夜に怯えて暮す必要なんか無い」と。 　　そして、彼女の思いと人間達の期待とのギャップが、悲劇を生んだ。 　　「彼奴は人間の面をした悪魔である」と。 　　彼女は魔界に封印され、二度と人前に出てくる事は無かった。

○Boss du Stage 6　　La Grande Magicienne Scellée Byakuren Hijiri Espèce : Magicienne Faculté : La magie (spécialisation en magie qui augmente ses capacités physiques) Le jeune frère de Byakuren, Myouren, était un moine légendaire. Il pouvait facilement guérir les maladies des gens dans des endroits éloignés et envoyer un bol volant pour emporter les greniers des riches avares. Dans ses dernières années, Byakuren a étudié le la voie du Dharma sous la direction de son frère. Elle vivait normalement sur l'Entrepôt Volant, qui était rempli du pouvoir dharmique de Myouren, et donc naturellement Byakuren a gagné son propre pouvoir. Mais Myouren est mort avant Byakuren, et dans son chagrin, Byakuren a été rempli d'une peur terrible de la mort. Pour se sauver de la mort, elle a appris le pouvoir de rajeunir. Mais plutôt que de suivre la voie du Dharma, elle a obtenu ce pouvoir par le biais du "youjutsu", une sorte de sorcellerie. Ayant fait sien le don de rajeunissement, la femme immortelle en vint à craindre de perdre son pouvoir. La seule façon de perdre son "youjutsu" était que l'humanité le rejette entièrement. En d'autres termes, si les youkai venaient à disparaître, elle serait incapable de maintenir sa propre puissance. Byakuren a respecté les youkai. En surface, elle acceptait les demandes d'extermination de youkai, mais en profondeur, elle aidait ces youkai. Elle respectait les youkai, mais pas par hostilité envers les humains. Au début, c'était pour servir ses propres désirs, mais en apprenant le passé pitoyable des youkai, elle a commencé à penser qu'elle devait faire quelque chose pour les aider. Cette jeune moine qui est soudainement apparue... Sa jeunesse et sa magie l'ont rendue extrêmement populaire parmi les humains. "Avec Byakuren ici, nous n'avons plus à craindre les youkai. Nous ne devons pas passer nos nuits dans la peur", ont-ils déclaré. Et c'est ainsi que l'écart entre ses souhaits et les attentes a donné naissance à une terrible tragédie. "C'est un démon sous une apparence humaine !", ont-ils dit. Elle a été scellée à Makai, pour ne plus jamais apparaître devant les humains.

  Site officiel d'Hopeless Masquerade

霊長類を越えた阿闍梨　聖白蓮 命蓮寺は人で賑わっていた。 しかし、皆の目的は仏の教えを受ける事では無 かった。 道徳が廃れ、世は、大騒ぎして派手に目立った者こそが 正義という末法の世界。 彼女は”力も方便”とばかり派手な闘いに出る。 特技　超人の血統 必殺技を出す前に詠唱が必要という特徴があります。 一度必殺技を入力すると使用回数をチャージする詠唱を行い、 再び同じ必殺技を入力することで 使用回数を消費して必殺技を使用します。 使用回数は必殺技ごとに個別で、 他の必殺技を使うときは改めて詠唱が必要です。 詠唱のために必殺技の使い分けが難しい代わりに、 必殺技自体が強力なものになっています。 ラストワード　アーンギラサヴェーダ 突進で相手を弾き飛ばし、レーザーの集中照射で 焼き払う連続攻撃を仕掛けます。 超高速突進は相手の弾幕をすり抜け、 離れた相手も瞬時に捕まえます。 強力なプレッシャーと心をへし折るほどの高い威力を持つ、 まさしく超人の本領発揮です。

Acharya qui a surpassé les Primates, Hijiri Byakuren Le temple Myouren était très fréquenté. Mais leur but n'était pas de recevoir les enseignements du Bouddha. C'étaient ceux qui s'écartaient de la morale, qui se distinguaient avec éclat, provoquant un énorme vacarme, qui étaient appelés "justice", dans ce monde sans règles. Répétant que "le pouvoir est un moyen, pas une fin", elle se lance dans la bataille de la gaudriole. Compétence spéciale : La lignée des surhommes Avant d'activer une attaque spéciale, Byakuren doit d'abord réciter un chant. Lorsque vous saisissez une attaque spéciale une fois, elle exécute un chant qui charge le nombre de fois qu'elle peut l'utiliser, et en entrant la même attaque spéciale à nouveau consomme la charge et utilise l'attaque spéciale. Le nombre de charges pour chaque attaque spéciale diffère, et si vous voulez utiliser une attaque spéciale différente, elle doit d'abord réciter un nouveau chant. En échange de son chant qui rend les attaques spéciales difficiles à distinguer, les attaques spéciales elles-mêmes sont plus puissantes. Dernier Mot : Atharsaveda Byakuren charge en avant et renverse son adversaire, et en utilisant des tirs laser concentrés elle effectue une série d'attaques brûlantes. Sa charge à grande vitesse effleure les balles de l'adversaire, pour qu'elle puisse attraper les adversaires qui sont loin. Posséder une forte pression et une puissance suffisamment élevée pour briser votre esprit, c'est vraiment un spectacle de la plus grande superpuissance.

  Site officiel d'Urban Legend in Limbo

Byakuren Hijiri ULiL

極速！ライダー僧侶 聖白蓮 オカルト名　「ターボババァ」 格闘戦は信仰の基本とばかりの近接戦と 接近手段への特化キャラ。 詠唱というシステムがあり、 必殺技の使用にワンクッション必要なハンデがあるが 今作では詠唱さえすれば使う必殺技の選択は自由に なったり、長時間の詠唱で複数回のストックが可能に なるなどの変化があります。 オカルトアタック「シルバースカイウェイ」で 自在に空を駆け巡ろう

Vitesse Extrême ! Le Moine Cavalier Byakuren Hijiri Nom occulte "Turbo Mamie" Avec la foi comme base de ses arts martiaux, elle est un personnage spécialisé dans le combat rapproché et l'espacement. Elle dispose d'un système appelé Chant qui permet un handicap dans l'application du coup de grâce ; dans ce jeu, vous pouvez choisir librement le coup de grâce à utiliser tant que vous avez un chant, et chanter pendant une période prolongée ouvre plusieurs nouvelles possibilités, comme la possibilité de les stocker. Son attaque occulte "Silver Sky-way" lui permet de se précipiter librement dans le ciel.

  Site officiel d'Antinomy of Common Flowers

Byakuren Hijiri AoCF

超人的で悟りを開く大阿闍梨 聖白蓮 「今、貴方に悪霊が取り憑いたわ！ 　抵抗しないと死んでしまうわ」 妖怪も受け入れるお寺、命蓮寺の主。 異変を危険視し、完全憑依の調査に乗り出す 部下の手も借り完全憑依とは何かを探ろうとするが…

Surhumaine et illuminée Mahācārya Byakuren Hijiri "Tu viens d'être possédé par un mauvais esprit ! Tu dois y résister, ou tu mourras !" Le chef du temple Myouren, un temple bouddhiste qui accepte même les youkai. Considérant l'incident comme dangereux, elle se lance dans une enquête sur les Possessions Parfaites. Avec l'aide de sa subordonnée, elle tente de résoudre la question de savoir ce que sont réellement les Possessions, mais...

Sources Officielles

  Official sources

• 2009/08/15 Undefined Fantastic Object - Stage 6 dialogue; various stage dialogue; all endings; Settings and Extra Story.txt (official profile)
• 2009/08/15 Touhou Hisoutensoku - Reimu's VS dialogue with Marisa
• 2010/03/14 Double Spoiler - Stage 12 spellcard comments
• 2010/12/25 Oriental Sacred Place - Chapter 12
• 2011/11/25 Ten Desires special and two-part interview with ZUN
• 2012/04/27 Symposium of Post-mysticism - Byakuren Hijiri
• 2013/05/26 Hopeless Masquerade

Voir Aussi

• Profil de Byakuren sur le site d'Antinomy of Common Flowers