Bohemian Archive in Japanese Red

東方文花帖 Bohemian Archive in Japanese Red
Développeur	Team Shanghai Alice
Éditeur	Ichijinsha
Sortie	11/08/2005
Genre	Livre Officiel
Auteurs	ZUN
Illustrateurs	Genji Asai alphes Chiha Ayami (Hero Bear) Masato Takashina Tateha Touya TOBI Yuki Usagi Tomoe Rokuwata
Artistes	Haniwa (Haniwa's Store) Toshihira Arata Makoto Kurasawa (Sunflower Bun) Yuki Narumi (Iron Temple) Shunichi Fujiwara (Paranoia Cat) Misuzu Fujimiya (UNISEX BLEND) Yamai (L.S.D) Harao (BQ Building) Kiriu (Colorful Cube) Makoto Hirasaka (Clash House)
Pages	167
Vient avec	Bohemian Archive in Japanese Red (CD)
ISBN	4758010374

Touhou Bunkachou (Album Littéraire de Fleurs)  ~ Bohemian Archive in Japanese Red (東方文花帖　～ Bohemian Archive in Japanese Red) est le premier livre officiel Touhou sorti le 11 août 2005. C'est une collection d'articles écrits par Aya Shameimaru pour son Bunbunmaru, de commentaires de ZUN sur certaines de ses musiques, une interview, et des mangas de fans. Un CD contenant de la musique, des posters et une démo de Phantasmagoria of Flower View est incluse avec chaque copie.

Information

Bohemian Archive in Japanese Red inclut des personnages, événements, lieux et musiques des jeux Touhou Project 6 à 9 (Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, Immaterial and Missing Power, Imperishable Night et Phantasmagoria of Flower View), ainsi que des personnages de Curiosities of Lotus Asia et Touhou Sangetsusei, et des commentaires sur les musiques de la ZUN's Music Collection (Dolls in Pseudo Paradise, Changeability of Strange Dream et Ghostly Field Club). La dernière partie est une interview avec ZUN sur le game design de ses jeux.

Chacun des articles principaux sont spécifiques à un personnage et sont découpés en deux parties. La première contient le rapport écrit d'Aya Shameimaru, décrivant un événement concernant le personnage en question. La seconde partie est une interview avec ce personnage après la publication du rapport. Tous les articles ont été écrits entre les saisons 113 et 120 (voir la Chronologie de Gensokyo).

D'autres colonnes incluent un "Guide des Lieux Notables de Gensokyo", dans lequel Aya décrit les lieux populaires, et des "Articles Spéciaux" décrivant les incidents des jeux de cette époque.

Tandis que les articles du Bunbunmaru sont tous écrits par ZUN et font partie du canon, les mangas dans la dernière partie du livre ne le sont pas. Le seul manga canon est le premier de cette partie, ("Extra du Vent").

Nom

Bohemian se réfère à "une personne vivant de façon très informelle et n'acceptant pas les conventions habituelles de la société". Archive signifie "une collection de documents historiques", ou dans ce cas, "une collection d'articles du Bunbunmaru". Enfin, "Japanese Red" peut se référer à "la couleur de laque rouge" utilisée pour décorer de nombreux objets japonais, ou encore "la couleur du visage d'un Tengu". Ainsi, ce titre signifie essentiellement "une collection d'articles écrite par une Tengu sans lois".

Touhou Bunkachou (東方文花帖, "Album Oriental Floral Littéraire") est un terme qui est devenu associé aux travaux liés à Aya Shameimaru. De plus, bunkachou (文化庁) peut se référer à l'Agence Japonaise pour les Affaires Culturelles.

Contenu

Journal Bunbunmaru

Articles et Interviews

• pg. 18-19: Marisa — "Dans une Chaîne de Cambriolages Estivaux, la Coupable est Photographiée en Plein Acte"
• pg. 20-21: Sakuya — "Chasseuse de Trésors Contre la Nuit"
• pg. 22-23: Kaguya — "Eientei Hôte une Expo sur la Capitale Lunaire"
• pg. 24-25: Eirin — "Un Nouveau Médicament Onirique pour un Gensokyo Moderne"
• pg. 26-27: Alice — "De Nombreuses Éffigies Trouvées dans la Forêt Derrière le Temple"
• pg. 28-29: Letty — "Rituel d'Invocation de Printemps Tenu pour Contrer l'Hiver Prolongé"
• pg. 30-31: Yuyuko — "Mystérieux Pétales sous les Cerisiers"
• pg. 32-33: Lunasa — "Soudain Déplacement du Concert des Prismriver"
• pg. 34-35: Merlin — "La Cadette Prismriver Partirait pour une Carrière Solo ?"
• pg. 36-37: Lyrica — "À la Recherche de Nouveaux Sons"
• pg. 38-39: Youmu — "Procession Spectrale lors d'un Après-Midi d'Été"
• pg. 40-41: Yukari — "Youkai Pratique la Maltraitance Animale"
• pg. 42-43: Ran — "Largeur de la Rivière Sanzu Calculée"
• pg. 44-45: Chen — "Le Village des Chats"
• pg. 46-47: Rumia — "Un Démon Espionne dans les Ténèbres en Pleine Journée"
• pg. 48-49: Remilia — "Arc-en-ciel Écarlate et Ailes d'Ange au Sol"
• pg. 50-51: Trois Fées — "Étrange Arc-en-ciel Inversé un Midi d'Été"
• pg. 52-53: Flandre — "Une Énorme Étoile Filante Explose en Plein Ciel"
• pg. 54-55: Keine — "La Vérité sur l'Énigmatique Société de l'Histoire"
• pg. 56-57: Mokou — "Feux Suspects dans la Forêt de Bambous"
• pg. 58-59: Mystia — "Nouvelle Opération Prometteuse du Moineau de Nuit"
• pg. 60-61: Wriggle — "Ouverture du Service d'Information des Insectes"
• pg. 62-63: Cirno — "Fée de Glace Avalée par Crapaud Géant"
• pg. 64-65: Tewi — "Audacieuse Fraude de Dons"
• pg. 66-67: Reisen — "La Ligue de la Corne de Lapin Proteste Contre le Banquet du Temple"
• pg. 68-69: Meiling — "Frise Mystérieuse dans les Fleurs"
• pg. 70-71: Patchouli — "Hors Saison, le Grand Festival Setsubun au Manoir du Démon Écarlate"
• pg. 72-73: Suika — "La Grande Explosion de la Lune d'Hiver"
• pg. 74-75: Rinnosuke — "Une Mystérieux Objet Luxueux Arrive à Kourindou"
• pg. 76-77: Reimu — "Le Hanami Continue au Sanctuaire"

Memorandum d'Articles

• pg. 78-79: Incident de la Brume Écarlate — "Mystérieuse Brume Écarlate sur Gensokyo"
• pg. 80-81: Incident de la Neige Printanière — "Pétales des Cieux au Printemps de la Neige Argentée"
• pg. 82-83: Parade Nocturne de Cent Oni tous les Quatre Jours — "Pandæmonium de Trois Jours"
• pg. 84-85: Incident de la Nuit Éternelle — "La Nuit Sans Aurore"
• pg. 86-87: Incident du Cycle Sexagésimal de la Barrière — "Le Meilleur Hanami Continue à Gensokyo"

Guide de Lieux Notables de Gensokyo

• pg. 32: Manoir du Démon Écarlate
• pg. 38: Hakugyokurou
• pg. 66: Eientei
• pg. 74: Sanctuaire Hakurei

Colonnes Musicales "Musical Sense of Illusion"

• pg. 20: Introduction
• pg. 22: Shanghai Scarlet Teahouse ~ Chinese Tea (EoSD) (CoSD)
• pg. 26: Forest of Dolls (DiPP)
• pg. 40: Passing on Through the Dendera Fields in the Night (GFC)
• pg. 48: Septette for a Dead Princess (EoSD)
• pg. 54: Merry the Magician (GFC)
• pg. 68: The Fantastic Tales from Tono (PCB)
• pg. 72: Ancient Temple of the Netherworld (GFC)
• pg. 88: À propos de "Musical Sense of Illusion"
• pg. 88: Onigashima in the Fairyland ~ Missing Power (IaMP)
• pg. 88: Girls' Secret Sealing Club (GFC)
• pg. 89: Necrofantasia (PCB)
• pg. 89: Eternal Festival of Illusions (GFC)
• pg. 89: Strange Bird of the Moon, Illusion of the Mysterious Cat (GFC)
• pg. 89: Plain Asia (IN)
• pg. 90: Legend of Hourai (DiPP)
• pg. 90: Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess (IN)
• pg. 90: Circus Reverie (DiPP)
• pg. 90: Boys and Girls of a Science Era (CoSD)
• pg. 91: Wind God Girl (PoFV)
• pg. 91: Border Between Dreams and Reality (CoSD)
• pg. 91: Kid's Festival ~ Innocent Treasures (CoSD)
• pg. 92: Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome (IN)
• pg. 92: Dream of Huaxu (CoSD)
• pg. 92: Flower Reflecting Mound ~ Higan Retour (PoFV)
• pg. 93: The Strange Everyday Life of the Flying Shrine Maiden (DiPP)
• pg. 93: Eastern Ghostly Dream ~ Ancient Temple (PCB) (GFC)
• pg. 93: U.N. Owen Was Her? (EoSD) (DiPP)
• pg. 93: Night Falls ~ Evening Star (IaMP) (CoSD)

Mangas

• pg. 1-16: Extra du Vent (officiel)
• pg. 95-102: Illusion d'un Jour Parfait (non-officiel)
• pg. 103-110: Prismriver- Liens d'Amour (non-officiel)
• pg. 111-122: Salon de Thé des Sorcières (non-officiel)
• pg. 123-130: Vallée de la Nuit Éternelle (non-officiel)
• pg. 131-142: Au-delà de Rivales, Même pas Ennemies Naturelles (non-officiel)
• pg: 143-146: Petite Recherche de Printemps de la Prêtresse (non-officiel)
• pg. 147-154: L'Ogre et la Fée de Glace (non-officiel)
• pg. 155-162: Chanson Phantasmique (non-officiel)

Interview avec ZUN

• pg. 163-167 : Introdution au Game Design "Touhou"