Alternative Facts in Eastern Utopia
Alternative Facts in Eastern Utopia | |
|---|---|
 | |
| Développeur | |
| Éditeur | |
| Sortie |
30/03/2017 |
| Genre |
Livre Officiel |
| Auteurs | |
| Illustrateurs |
Aoi Kujira |
| ISBN | |
Touhou
Scénario
Aya Shameimaru, une reporter Tengu, décide de changer son style pour mieux ressembler à des exemples clickbait du Monde Extérieur pour tenter d'améliorer l'attractivité de ses publications. Dans ce but, elle importe la rhétorique des Élections présidentielles américaines de 2016 et autres techniques politiques, sociales, et de "panique morale" dans ses journaux.[3] De plus, le journal contient de nombreuses publicités pour des business locaux, comme pour Kourindou et le Kirisame Magic Shop.
Pour rester dans le thème "tabloïde", elle se sert de nombreuses questions piège pour créer une narrative comme si Gensokyo était à risque de multiples "menaces étrangères", allant jusqu'à prétendre que Yukari Yakumo et Reimu Hakurei soient des alliés de ces soit-disant complotistes extérieurs, comme Clownpiece et Sumireko Usami. Malgré la détermination d'Aya de faire tourner ses conversations ainsi, ni Reimu ni Yukari ne semblent inquiétées par les fameux "immigrants", Reimu rejetant d'ailleurs l'idée qu'elle défende la Barrière Hakurei contre les "étrangers",[4] et Yukari déclarant que Gensokyo "accepte tout le monde".[5]
Durant une conversation plutôt intense avec Hecatia Lapislazuli, dans laquelle la déesse blâme Aya pour son journalisme jaune, Hecatia alerte Aya que l'isolationnisme résulterait dans la stagnation voire le déclin de Gensokyo, comparant une telle idéologie à celle antagoniste et élitiste du Royaume Lunaire. Hecatia suggère aussi que la venue de comportements isolationnistes suite à la potentielle publication de l'article pourrait aider les Sélénites en limitant l'évolution culturelle de Gensokyo. Cette interview en particulier semble convaincre Aya de ne pas publier la version actuelle du Bunbunharu Shinpou.[6]
Dans un commentaire dans le style journal, Aya s'explique pour ses questions piège et ses nombreuses fabrications, les voyant comme une façon de rendre son journal "plus excitant et attractif" pour de potentiels lecteurs et non pas d'être d'une idéologie particulière elle-même. De plus, elle se sentait sous la pression du Kakashi Spirit News de Hatate Himekaidou, dans le risque de devenir fantôme du journalisme de Gensokyo.
Presse
Des détails concernant le livre, dont sa date de publication, ont été annoncés dans le troisième volume de Strange Creators of Outer World. Les précommandes ont commencé peu après.
Lire en ligne (complet anglais)
MangaDex : Touhou Bunka Shinpou ~ Alternative Facts in Eastern Utopia.
Sorti par Reality Dreamers.
Téléchargement Direct (anglais)
AFiEU livre complet
Contenu
Hebdomadaire Bunbunharu
- pg. 5 : Cover
- pg. 7-9 : Article : Sumireko Usami (avec Kasen Ibaraki) — Une Étudiante Capable de Passer la Barrière !
- pg. 10-11 : Article : Sœurs Prismriver 1 — Séparation du Groupe Prismriver !
- pg. 12-13 : Article : Clownpiece et Hecatia Lapislazuli — Une Image Choquante de la Conversation Secrète des Envahisseurs !
- pg. 14-15 : Article : Hatate Himekaidou 1 (à propos de Sumireko Usami) — Plus de Fake News du Kakashi Spirit News !
- pg. 16 : Article : Shinmyoumaru Sukuna 1 — Une Petite Challenger pour du Rafting d'Eau-Vive !
- pg. 17 : Index
- pg. 18-21 : Article : Yukari Yakumo — La Crise de Gensokyo est un Complot !?
- pg. 22-25 : Article : Reimu Hakurei — Le Sanctuaire Hakurei : Allié du Monde Extérieur[7]
- pg. 26-27 : Article : Rinnosuke Morichika — Bazar de Kourindou Réapprovisionné
- pg. 28-29 : Article : Sœurs Tsukumo — La Naissance de Futures Stars ! La Guérissante "Two Girls Band"
- pg. 30-31 : Dangereuses Choses — De DANGEREUSES Choses Dévorent Gensokyo !
- pg. 32-33 : Article : Eirin Yagokoro — Les Inconvénients "Véritables Effets" de la Médecine Trop Efficace
- pg. 34-35 : Article : Nitori Kawashiro — "Eau Hydrogénée Approuvée par Kappa" et le Danger Maximal qui s'y Cache !
- pg. 36-37 : Article : Sekibanki — Étrange Maladie du "Cou Smartphone" à Gensokyo !
- Scoops Exclusifs de la Forêt de Bambous
- pg. 38-39 : Article : Reisen Udongein Inaba 1 — La Dangereuse "Addiction" au Dango de la Lune et ses Effrayants "Effets Secondaires" ![8]
- pg. 40-41 : Article : Reisen Udongein Inaba 2 (avec Tewi Inaba) — La Pharmacienne Était en Fait une Immigrante !
- pg. 42-43 : Article : Aya Shameimaru — Le “Bunbunmaru” Fait la Une !
- pg. 44-45 : Article : Toyosatomimi no Miko 1 (avec Yoshika Miyako, Soga no Tojiko, et Mononobe no Futo) — Est-elle la Présidente du Village Humain !?
- pg. 46-47 : Article : Toyosatomimi no Miko 2 (avec Byakuren Hijiri, Seiga Kaku, et Hata no Kokoro) — "MAKE HUMANS GREAT AGAIN!"
- pg. 48-49 : Article : Divers Youkai — Une Grave Crise de Nourriture est Inévitable
- pg. 50-51 : Article : Sœurs Prismriver 2 (avec Raiko Horikawa) — De la Séparation au Retour de l'Ensemble en Seulement Trois Jours
- pg. 52 : Interview : Raiko Horikawa — Devenant le Groupe de Quatre Horismriver
- pg. 54-55 : Article : Hatate Himekaidou 2 (à propos de Seija Kijin) — L'Impossible "Découverte du Véritable Maillet Miracle"
- pg. 56-57 : Querelle Tengu - Toshihira Arata
- pg. 58-63 : Nouvelle : Hieda no Akyuu — "M Meurt de M" par Agatha Chris Q
- pg. 65-72 : Double Page : "Quand les Tengu Reposent leurs Ailes"
- pg. 66-69 : Illustration par nyanya
- pg. 70-71 : Réunion : Trois Tengu — Réunion Urgente ! Des Tengu Anonymes Tiennent un Symposium
- pg. 73-80 : Tengu Amateur Shinmyoumaru - Haniwa
- pg. 82-83 : Article : Doremy Sweet — Les Sombres "Rumeurs" sur un Oreiller Populaire
- pg. 84-85 : Article : Sagume Kishin 1 (seule) — Un PERSONNAGE ÉTRANGE ET SUSPECT Fréquente une Usine Pharmaceutique
- pg. 86-87 : Article : Sagume Kishin 2 (avec Tewi Inaba, Reisen Udongein Inaba, et Eirin Yagokoro) — Une Conversation Secrète Envoyant le Monde dans la Panique - Serait-ce "l'Incident Yagokoro" !?
- pg. 88-89 : Article : Seiran et Ringo — Même le Business de Dango n'est pas Épargné ?
- pg. 90-91 : Article : Shinmyoumaru Sukuna 2 (avec Wakasagihime) — Shinmyoumaru se Bat Toujours !
- pg. 92-93 : Article : Kagerou Imaizumi — Un Jeu du "Devine l'Humain" a Commencé
- pg. 94-95 : Article : Hata no Kokoro — "Ningyo-yaki Amoureux" est Publié
- pg. 96-97 : Article : Momiji Inubashiri — Enfin : Le Décompte pour la Voie Aérienne
- pg. 98 : Essai : Tenshi Hinanawi — Cuisine Paradisiaque Luxueuse pour les Nécessiteux - Tenshi Hinanawi
- pg. 99 : Essai : Komachi Onozuka — Les Morts de la Semaine Prochaine - Komachi Onozuka
- pg. 100-101 : Essai : Marisa Kirisame — Horoscope Danmaku de Marisa - Marisa Kirisame
- pg. 104-105 : Article : Kyouko Kasodani — La Vérité sur le Monde de la Religion d'Ateliers Clandestins
- pg. 106-107 : Article : Kogasa Tatara, Yoshika Miyako, et Seiga Kaku — L'Épouvante de l'Incident des Légendes Urbaines !
- pg. 108-111 : Interview : Sumireko Usami — De Quel Côté est l'Étrangère ? - Sumireko Usami
- pg. 112-117 : Interview : Hecatia Lapislazuli — Entretien Inter-Mondes - Hecatia Lapislazuli
- pg. 118 : Colophon
- pg. 120-121 : Essai : Aya Shameimaru 1 — Top 100 des Sources Chaudes de Gensokyo - Aya Shameimaru
- pg. 122-123 : Essai : Yuyuko Saigyouji — Les Plats Une Bouchée de Yuyuko - Yuyuko Saigyouji
- pg. 124-125 : Essai : Rinnosuke Morichika — Outils Modernes Inutiles - Rinnosuke Morichika
- pg. 126 : Essai : Aya Shameimaru 2 — Les Boutiques Secrètes que Seuls les Tengu Connaissent - Aya Shameimaru
Publicités
- pg. 25 : Marisa Kirisame 1
- pg. 53 : Doremy Sweet
- pg. 64 : Marisa Kirisame 2
- pg. 81 : Keine Kamishirasawa et Hieda no Akyuu
- pg. 102 : Nitori Kawashiro
- pg. 103 : Sakuya Izayoi
- pg. 119 : Rin Kaenbyou
- pg. 127 : Hebdomadaire Bunbunharu
- pg. 128 : Bunbunmaru
Réflexion Personnelle
- pg. 130-131 : Vérification de Faits : Clownpiece et Hecatia Lapislazuli — 12-13
- pg. 132-133 : Vérification de Faits : Toyosatomimi no Miko 1 (avec Yoshika Miyako, Soga no Tojiko, et Mononobe no Futo) — 44-45
- pg. 134-135 : Vérification de Faits : Nitori Kawashiro — 34-35
- pg. 136-137 : Vérification de Faits : Hatate Himekaidou 1 (à propos de Sumireko Usami) — 14-15
- pg. 138-140 : Rapport comme quoi l'hebdomadaire Bunbunharu est annulé —
Commentaire par ZUN
- pg. 142-143 : Commentaire
Galerie
Image promotionnelle partagée dans Strange Creators of Outer World, avec Sagume Kishin. Texte : "Je me demande quel genre de livre c'est..."
Quatrième de couverture avec Hecatia Lapislazuli et Clownpiece
Références
- ↑ Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 30
- ↑ Forbidden Scrollery - Chapitre 49
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Commentaire de ZUN
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Sumireko Usami
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Yukari Yakumo
- ↑ Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Hecatia Lapislazuli
- ↑ Sur le livre, le numéro de la page est erroné puisque l'article commence à la page 20.
- ↑ Sur le livre, le numéro de la page est erroné puisque l'article commence à la page 36.
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
