Alternative Facts in Eastern Utopia

De Touhou Wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
東方文果真報 (とうほぶんかしんぽう)
Alternative Facts in Eastern Utopia
Alternative Facts in Eastern Utopia
Développeur

Team Shanghai Alice

Éditeur

Kadokawa

Sortie

30/03/2017

Genre

Livre Officiel

Auteurs

ZUN

Illustrateurs

Aoi Kujira
Genji Asai
Aya Azuma
Toshihira Arata
ALISON
Amamiya Tokuhisa
Suichuu Hanabi
TOKIAME
nyanya
Haniwa
Hiiragi Akio
Hitori
Masakichi
Mizutaki

ISBN

9784048928625

Touhou Bunka Shinpou (Longuement Désiré Rapport de Mots)  ~ Alternative Facts in Eastern Utopia (東方文果真報 ~ Alternative Facts in Eastern Utopia) est un livre Touhou officiel sorti le 30 mars 2017. Il est présenté comme une tentative d'Aya Shameimaru de créer un tabloïde dans le style de ceux du Monde Extérieur,[1] dont elle a finalement annulé la publication.[2] Le livre contient des articles intradiégétiques, interviews et publicités similaires à ceux de Bohemian Archive in Japanese Red, mais dans un format significativement plus chaotique et aléatoire. En fait, le magazine Bunbunharu Hebdomadaire ou "文々春新報 (Bunbunharu Shinpou lit. "Rapport de Nouvelles Périodique d'Aya") suit les nom et design de 週刊文春 (Shuukan Bunshun lit. "Magazine Hebdomadaire de Littérature Périodique"), un tabloïde très populaire au Japon.

Scénario[modifier]

Aya Shameimaru, une reporter Tengu, décide de changer son style pour mieux ressembler à des exemples clickbait du Monde Extérieur pour tenter d'améliorer l'attractivité de ses publications. Dans ce but, elle importe la rhétorique des Élections présidentielles américaines de 2016 et autres techniques politiques, sociales, et de "panique morale" dans ses journaux.[3] De plus, le journal contient de nombreuses publicités pour des business locaux, comme pour Kourindou et le Kirisame Magic Shop.

Pour rester dans le thème "tabloïde", elle se sert de nombreuses questions piège pour créer une narrative comme si Gensokyo était à risque de multiples "menaces étrangères", allant jusqu'à prétendre que Yukari Yakumo et Reimu Hakurei soient des alliés de ces soit-disant complotistes extérieurs, comme Clownpiece et Sumireko Usami. Malgré la détermination d'Aya de faire tourner ses conversations ainsi, ni Reimu ni Yukari ne semblent inquiétées par les fameux "immigrants", Reimu rejetant d'ailleurs l'idée qu'elle défende la Barrière Hakurei contre les "étrangers",[4] et Yukari déclarant que Gensokyo "accepte tout le monde".[5]

Durant une conversation plutôt intense avec Hecatia Lapislazuli, dans laquelle la déesse blâme Aya pour son journalisme jaune, Hecatia alerte Aya que l'isolationnisme résulterait dans la stagnation voire le déclin de Gensokyo, comparant une telle idéologie à celle antagoniste et élitiste du Royaume Lunaire. Hecatia suggère aussi que la venue de comportements isolationnistes suite à la potentielle publication de l'article pourrait aider les Sélénites en limitant l'évolution culturelle de Gensokyo. Cette interview en particulier semble convaincre Aya de ne pas publier la version actuelle du Bunbunharu Shinpou.[6]

Dans un commentaire dans le style journal, Aya s'explique pour ses questions piège et ses nombreuses fabrications, les voyant comme une façon de rendre son journal "plus excitant et attractif" pour de potentiels lecteurs et non pas d'être d'une idéologie particulière elle-même. De plus, elle se sentait sous la pression du Kakashi Spirit News de Hatate Himekaidou, dans le risque de devenir fantôme du journalisme de Gensokyo.

Presse[modifier]

Des détails concernant le livre, dont sa date de publication, ont été annoncés dans le troisième volume de Strange Creators of Outer World. Les précommandes ont commencé peu après.

Lire en ligne (complet anglais)[modifier]

MangaDex : Touhou Bunka Shinpou ~ Alternative Facts in Eastern Utopia.

Sorti par Reality Dreamers.

Téléchargement Direct (anglais)[modifier]

AFiEU livre complet

Télécharger

Contenu[modifier]

Hebdomadaire Bunbunharu[modifier]

Publicités[modifier]

Réflexion Personnelle[modifier]

Commentaire par ZUN[modifier]

Galerie[modifier]

Références[modifier]

  1. Curiosities of Lotus Asia - Chapitre 30
  2. Forbidden Scrollery - Chapitre 49
  3. Alternative Facts in Eastern Utopia - Commentaire de ZUN
  4. Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Sumireko Usami
  5. Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Yukari Yakumo
  6. Alternative Facts in Eastern Utopia - Interview de Hecatia Lapislazuli
  7. Sur le livre, le numéro de la page est erroné puisque l'article commence à la page 20.
  8. Sur le livre, le numéro de la page est erroné puisque l'article commence à la page 36.