東方真華神祭

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
Touhou Splendid Divine Festival

Couverture de l'album de Touhou Splendid Divine Festival

Album de IOSYS
Sortie

25-05-2008 (Reitaisai 5)

Pistes

15

Durée

1:10:10

N° Catalogue

IO-0142

Genre

Vocal

Site Web

Lien

IO-0142 banner.gif

Touhou Splendid Divine Festival (東方真華神祭 Touhou Makashinsai) est un album doujin de IOSYS sorti le 25-05-2008 (Reitaisai 5). Arrangements vocaux de thèmes de Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, Immaterial and Missing Power, Imperishable Night, Phantasmagoria of Flower View, Mountain of Faith, Changeability of Strange Dream et Shuusou Gyoku.

Staff

Arrangement
ARM
RoughSketch (Sapporo Hardcore Channel)
ぼいど
鯛の小骨 (Azure&Sands)
Arima.Y
D.watt
Sound CYCLONE
溝口ゆうま (Innocent Key)
Team ねこかん[猫]
Morrigan (WAVE)
yohine (Innocent Key)
Yoshi Tsukahara (Studion RICCIO)
柏木るざりん (電開製作所)
Paroles
ひくら
七条レタス
ひくら
GIGYO
ARM
Vocaux
3L
miko
三澤秋
あさな
榎津まお
神波千尋
龍波しゅういち
Jenya
あゆ
Dummy
Poron
nyanyannya (Team.ねこかん[])
Production
ARM
Illustration
樹人 (虚空臨界点)
Design
宮戸建, 染谷洋平 (オタクとデザイン)
Mastering
鯛の小骨 (Azure&Sands)
Sous-producteur
quim
ひくら

Pistes

  • 01. Pray (06:50)
    • arrangement : ARM
    • paroles : ひくら
    • vocaux : 3L
    • violon : RICO (地下室とシャンパン)
    • guitare : 住友真介 (Ton Clair)
    • titre original : 信仰は儚き人間の為に
    • source : 東方風神録 ~ Mountain of Faith
  • 02. Border of extacy (04:18)
    • arrangement : ARM, RoughSketch (Chaîne Sapporo Hardcore)
    • paroles : 七条レタス
    • vocaux : miko (Fin alternative), 榎津まお
    • PV officiel : Lien
    • titre original : ネクロファンタジア
    • titre original : ボーダーオブライフ
    • source : 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
  • 10. 神獣の名の下に (04:24)
    • Under the Name of the Divine Beast
    • arrangement : D.watt de KKproject, Team.ねこかん[猫])
    • paroles : 七条レタス de KKproject
    • vocaux : あゆ, nyanyannya (Team.ねこかん[猫])
    • titre original : プレインエイジア
    • source : 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
  • 13. 月見湯温泉恋旅情 (04:40)
    • The Traveling Emotions of Love At A Moon-viewing Hot Spring
    • arrangement : ぼいど, Yoshi Tsukahara (Studion RICCIO)
    • paroles : 夕野ヨシミ
    • vocaux : あゆ, 三澤秋, Studioどらごんめいる
    • titre original : 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
    • source : 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
  • 14. 博麗神社町内会音頭 (05:03)
    • Hakurei Shrine Neighborhood Association Marching Song
    • arrangement : ARM, 柏木るざりん (電開製作所)
    • paroles : ひくら
    • vocaux : miko (Alternative ending)
    • official PV: Lien
    • titre original : 二色蓮花蝶 ~ Ancients
    • source : 秋霜玉
  • EX. B・E・E・R (06:03)
    • arrangement : ARM
    • paroles : ひくら, ARM, 夕野ヨシミ, 七条レタス
    • vocaux : Dummy, nyanyannya (Team.ねこかん[猫]), 龍波しゅういち (Studio どらごんめいる), メグロユウコ, 3L
    • titre original : 童祭 ~ Innocent Treasures
    • source : 夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream

Notes

Pray (Piste 01)

恋色被害届 (Piste 03)

  • Une parodie de "Sketch Switch (スケッチスイッチ)", l'opening de Hidamari Sketch.

Care Over (Piste 07)

行列のできるえーりん診療所 (Piste 09)

月見湯温泉恋旅情 (Piste 13)

  • Une parodie d'une comptine pour enfants japonaise, うさぎ.

東方真華神祭 (Titre)

  • Le titre de l'album, "Makashinsai", est une façon accentuée de dire "laisse-moi faire" en japonais (particulièrement dans les zones avec un dialecte du Kansai), selon la façon dont on le prononce. Il est censé être écrit "makase nasai" (任せなさい) en japonais standard.