« Udonge Lunaire » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « {{Distinguish|Reisen Udongein Inaba}} Dans le bouddhisme, {{nihongo||優曇華|'''udonge'''}} ({{lang|salut|uḍumbara}} en hindi) est une plante... »)
 
m (corrections diverses)
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Distinguish|Reisen Udongein Inaba}}
{{Distinguish|Reisen Udongein Inaba}}
Dans le bouddhisme, {{nihongo||優曇華|'''udonge'''}} ([[wikipedia:fr:Udumbara|{{lang|salut|uḍumbara}}]] en hindi) est une plante dont on dit qu'elle ne fleurit que une fois tous les trois mille ans. Pour cette raison, en Chine et au Japon, il est utilisé comme un mot pour un signe de bon augure, un bon présage ou une chose rare et fabuleuse. Dans ''[[wikipedia:fr:Kaguya-hime|Le Conte du Coupeur de Bambou]]'', la Branche Joyeuse d'Hourai s'appelait udonge.
Dans le Bouddhisme, {{nihongo||優曇華|'''udonge'''}} ([[wikipedia:fr:Udumbara|{{lang|salut|uḍumbara}}]] en hindi) est une plante dont on dit qu'elle ne fleurit qu'une fois tous les trois mille ans. Pour cette raison, en Chine et au Japon, elle est utilisée comme bon augure, bon présage ou chose rare et fabuleuse. Dans ''[[wikipedia:fr:Kaguya-hime|Le Conte du Coupeur de Bambou]]'', la Branche Joyeuse d'Hourai s'appelait udonge.


"Udonge" peut également faire référence à [http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/udonge.html la fleur de plantain] ou aux œufs de la chrysope (qui ressemblent à une fleur).
"Udonge" peut également faire référence à [http://aoki2.si.gunma-u.ac.jp/BotanicalGarden/HTMLs/udonge.html la fleur de plantain] ou aux œufs de la chrysope (qui ressemblent à une fleur).
Ligne 9 : Ligne 9 :
La branche ornée de joyaux d'Hourai est la branche d'un udonge qui a été amenée sur Terre ; les Sélénites les utilisent pour semer le conflit sur Terre, puisque sa beauté grandira en fonction de l'impureté de son détenteur qui le prendra alors comme un signe de son autorité.
La branche ornée de joyaux d'Hourai est la branche d'un udonge qui a été amenée sur Terre ; les Sélénites les utilisent pour semer le conflit sur Terre, puisque sa beauté grandira en fonction de l'impureté de son détenteur qui le prendra alors comme un signe de son autorité.


[[Kaguya Houraisan]] possède un bonsaï udonge, ainsi qu'une branche ornée de bijoux qui était déjà en sa possession. Le bonsaï n'a pas fleuri jusqu'à ce que le charme d'éternité sur Eientei soit levé suite aux événements d'[[Imperishable Night]]. <ref name="CiLRCh2">[[Cage in Lunatic Runagate]]: [[Cage in Lunatic Runagate/Chapitre 2|Chapitre 2]]</ref>
[[Kaguya Houraisan]] possède un bonsaï udonge, ainsi qu'une branche ornée de bijoux qui était déjà en sa possession. Le bonsaï n'a pas fleuri jusqu'à ce que le charme d'éternité sur Eientei soit levé suite aux événements d'[[Imperishable Night]]. <ref name="CiLRCh2">[[Cage in Lunatic Runagate]] : [[Cage in Lunatic Runagate/Chapitre 2|Chapitre 2]]</ref>


Le deuxième nom de [[Reisen Udongein Inaba]] est un surnom donné par [[Eirin Yagokoro]], tiré de l'arbre udonge.
Le deuxième nom de [[Reisen Udongein Inaba]] est un surnom donné par [[Eirin Yagokoro]], tiré de l'arbre udonge.

Version actuelle datée du 4 juin 2022 à 14:28

Dans le Bouddhisme, udonge (優曇華) (uḍumbara en hindi) est une plante dont on dit qu'elle ne fleurit qu'une fois tous les trois mille ans. Pour cette raison, en Chine et au Japon, elle est utilisée comme bon augure, bon présage ou chose rare et fabuleuse. Dans Le Conte du Coupeur de Bambou, la Branche Joyeuse d'Hourai s'appelait udonge.

"Udonge" peut également faire référence à la fleur de plantain ou aux œufs de la chrysope (qui ressemblent à une fleur).

Udonge dans Touhou

Udonge, outre les variétés mentionnées ci-dessus, est également un type d'arbre qui pousse dans la Capitale Lunaire. Bien que normalement stérile, en présence d'impureté, il fait germer de magnifiques joyaux à sept couleurs, ce qui lui permet d'agir comme un système d'alerte précoce.

La branche ornée de joyaux d'Hourai est la branche d'un udonge qui a été amenée sur Terre ; les Sélénites les utilisent pour semer le conflit sur Terre, puisque sa beauté grandira en fonction de l'impureté de son détenteur qui le prendra alors comme un signe de son autorité.

Kaguya Houraisan possède un bonsaï udonge, ainsi qu'une branche ornée de bijoux qui était déjà en sa possession. Le bonsaï n'a pas fleuri jusqu'à ce que le charme d'éternité sur Eientei soit levé suite aux événements d'Imperishable Night. [1]

Le deuxième nom de Reisen Udongein Inaba est un surnom donné par Eirin Yagokoro, tiré de l'arbre udonge.