« Suika Ibuki » : différence entre les versions

De Touhou Wiki
Aller à la navigation Aller à la recherche
mAucun résumé des modifications
(Relations/Galerie/Trivia/Profils Officiels)
Ligne 5 : Ligne 5 :
| image = [[File:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]
| image = [[File:Th105Suika.png|275px|Suika Ibuki]]
| caption = Suika dans [[Scarlet Weather Rhapsody]]
| caption = Suika dans [[Scarlet Weather Rhapsody]]
| chartitle = {{H:title|Petite Parade Nocturne de Cent Oni|小さな百鬼夜行}}
| chartitle = {{H:title|Petite Parade Nocturne de Cent Démons|小さな百鬼夜行}}
| species = [[Oni]]
| species = [[Oni]]
| abilities = Manipulation de la densité et de l'éparpillement
| abilities = Manipulation de la densité et de l'éparpillement
Ligne 138 : Ligne 138 :
==Relations==
==Relations==
===Yuugi Hoshiguma===
===Yuugi Hoshiguma===
Suika and [[Yuugi Hoshiguma]] were two of the four devas of the [[Youkai Mountain|mountain]], and are very good friends, although it's been a while since they've actually seen each other before ''[[Subterranean Animism]]''. Of course, their reunion during that time was not in person, but instead Suika watching Yuugi through a TV screen and talking to her using Yukari's cell phone. Suika hopes the four of them can go mountain climbing again, some day. They've been seen hanging around together in the background of the [[Human Village]] of ''[[Hopeless Masquerade]]''.
Suika et [[Yuugi Hoshiguma]] sont deux des Quatre Devas de la [[Montagne Youkai|montagne]], et sont de très bonnes amies, bien qu'avant ''[[Subterranean Animism]]'', il faisait longtemps qu'elles ne s'étaient pas vues. Bien sûr, leur réunion à ce moment n'était pas en personne ; à la place, Suika utilisait le moyen de communication improvisé de Yukari. Suika espère qu'un jour, les quatre devas puissent être réunies et puissent grimper la montagne comme elles le faisaient par le passé. On voit les deux regarder les matchs sur un toit du [[Village Humain]] dans ''[[Hopeless Masquerade]]''.


===Yukari Yakumo===
===Yukari Yakumo===
[[Yukari Yakumo]] was Suika's friend before the oni went to the [[Underworld]]. It is unknown how or when they became friends. Yukari cares about Suika, as her (hypothetical) ''[[Immaterial and Missing Power]]'' story has her stop Suika because she's worried that people will find Suika whom won't be as forgiving as Yukari is. Suika does favors for Yukari, such as rebuilding the [[Hakurei Shrine]] in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' or going along with her scheme in ''[[Subterranean Animism]]''. The two play danmaku battles with each other, though it's been a while since the last one before ''Scarlet Weather Rhapsody''. In ''[[Oriental Sacred Place]]'' Chapter 12, Yukari is with Suika at the Hakurei Shrine New Year's Festival.
[[Yukari Yakumo]] était l'amie de Suika avant que les Oni ne descendent dans les [[Souterrains]]. On ne sait ni comment ni quand elles sont devenues amies. Yukari tient à Suika, comme dans son (hypothétique) scénario dans ''[[Immaterial and Missing Power]]'', elle tente d'arrêter Suika avant que les autres ne lui réservent une punition plus sévère. Suika fait quelques faveurs pour Yukari, comme reconstruire le [[Temple Hakurei]] dans ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' ou suivre ses plans dans ''[[Subterranean Animism]]''. Les deux s'affrontent parfois en combat danmaku, bien qu'avant ''Scarlet Weather Rhapsody'', elles n'en avaient pas fait depuis longtemps. Dans le chapitre 12 de ''[[Oriental Sacred Place]]'', Yukari reste avec Suika au festival du nouvel an au Temple Hakurei.


Suika (an oni) does tend to get annoyed with Yukari's "dirty tricks", but doesn't go beyond snapping that they're dirty. Suika referred to Yukari's existence as fraudulent to [[Youmu Konpaku]] in ''Immaterial and Missing Power'', and stated to Yukari that it was rare to see her "on this side of the world" in broad daylight in ''Scarlet Weather Rhapsody''. These may be simple figures of speech, or they may show that Suika knows many deeper things about Yukari.
Suika (une oni) trouve parfois les "coups bas" de Yukari plutôt désagréables, mais ne va pas plus loin que de s'en plaindre. L'Oni caractérise l'existence de Yukari comme frauduleuse devant [[Youmu Konpaku]] dans ''Immaterial and Missing Power''. Elle fait aussi remarquer à Yukari qu'il est "rare de la voir de ce côté du monde" en plein jour dans ''Scarlet Weather Rhapsody''. Ce pourrait être une simple façon de parler, ou cela pourrait insinuer de plus profondes connaissances envers Yukari de la part de Suika.


===Reimu Hakurei===
===Reimu Hakurei===
[[Reimu Hakurei]]'s honesty in ''[[Immaterial and Missing Power]]'' impressed the oni when they first met. The oni now drops by the shrine often. Reimu usually has Suika pick up garbage. Once Suika even gave Reimu a [[sake bug]] as a gift so they could drink quality sake together (unfortunately, a series of events resulted in the worm being lost). She has teamed up with Reimu to go along with Yukari's scheme in ''[[Subterranean Animism]]''.
L'honnêteté de [[Reimu Hakurei]] dans ''[[Immaterial and Missing Power]]'' a beaucoup impressionné Suika lorsque les deux se sont rencontrées. L'oni se rend maintenant souvent au sanctuaire. Reimu fait généralement sortir la poubelle à Suika. Une fois, Suika a offert un [[insecte de saké]] à Reimu afin que les deux puissent profiter de saké de qualité ensemble (malheureusement, une série d'événements s'est conclue en sa perte). Elle fait équipe avec Reimu dans ''[[Subterranean Animism]]''.


===Minor relationships===
===Relations Mineures===
;[[Tenshi Hinanawi]]
;[[Tenshi Hinanawi]]
Suika travelled up to [[Heaven]] and beat up Tenshi to get some land. Iku mentions in her ending that Tenshi must have gave it to her without consulting any of the other celestials about the matter. Since then, Suika played at least one prank on Tenshi by gathering up many others to come fight her. Tenshi initially figured that it'd be okay because Suika will get bored and leave heaven soon, but by the time the final story (Tenshi's) in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' ends. Suika's still up there, causing Tenshi to worry about just how long the oni plans on staying.
Suika a voyagé jusqu'au [[Paradis]] et vaincu Tenshi pour y gagner quelques terres dans ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''. Iku mentionne dans son ending que Tenshi a certainement dû lui céder sans demander l'avis d'aucun autre Céleste. Depuis, Suika a joué au moins un autre tour à Tenshi en envoyant les autres protagonistes l'affronter. La Céleste se disait qu'elle pouvait laisser Suika tranquille, puisque celle-ci finirait par en avoir assez et partir du Paradis, mais jusqu'au dernier scénario (celui de Tenshi), l'oni y est toujours. Tenshi commence alors à s'inquiéter de combien de temps elle compte rester.


;[[Iku Nagae]]
;[[Iku Nagae]]
Iku first encounters Suika when Suika is climbing to [[Heaven]] to see [[Tenshi Hinanawi|someone]], where she tested Suika before allowing Suika to move on. Suika won, surprising Iku with her power. Iku later runs into Suika while searching for [[Tenshi Hinanawi]] to file a report on earthquakes. The oni requests Iku play with her for a bit and fights Iku in a duel. Iku is extremely confused why the oni is still in Heaven, but had to get back to her job. Eventually, after a long string of being attacked by various residents of [[Gensokyo]] for no reason whatsoever and an infuriating meeting with Tenshi, the poor exhausted [[oarfish]] arrives back in heaven and runs into the oni again. Suika's story of Tenshi giving her land gets the oarfish even more exasperated at the celestial, and Suika cheerfully comforts her and pours her a drink, encouraging Iku to vent her complaints to the oni. It is unknown if they became friends after that or not.
Iku rencontre Suika pour la première fois lorsque celle-ci grimpe jusqu'au [[Paradis]] pour y trouver [[Tenshi Hinanawi|quelqu'un]], où elle la teste avant de la laisser continuer. Suika gagne, et son pouvoir surprend Iku. Les deux se retrouvent alors qu'Iku cherchait [[Tenshi Hinanawi]] pour délivrer un rapport sur les séismes. L'oni demande à Iku de jouer un peu avec elle, et les deux s'affrontent en duel. Iku ne comprend pas la présence de Suika toujours au Paradis, mais se doit d'abandonner pour reprendre son travail. Éventuellement, après avec été affrontée par essentiellement tous les protagonistes et une rencontre insupportable avec Tenshi, la pauvre [[régalec]] épuisée revient au Paradis et retrouve Suika à nouveau. L'histoire de Tenshi offrant des terres à Suika exaspère encore plus Iku, après quoi l'Oni la conforte en lui versant un verre de saké, l'encourageant à passer ses complaintes sur elles. On ne sait pas si elles sont devenues amies après cela.


;[[Patchouli Knowledge]]
;[[Patchouli Knowledge]]
After the events of ''[[Immaterial and Missing Power]]'', Patchouli seems to have developed a bit of an obsession with taking down the oni, although the feeling isn't mutual. She now has [[Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli|the Scarlet Devil Mansion host Setsubun]] (basically an anti-oni festival) every year, despite how none of the other residents like it (the fried beans burn [[Remilia Scarlet|the mistress]], and the fairy maids hate cleaning up afterwards). Suika has taken note of this and in retaliation to the first festival, [[Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|destroyed the moon as a display of her own power]] (actually only an image of the moon, by shattering the heavens to do it). It is unknown if residents of the [[Scarlet Devil Mansion]] noticed.
Après les événements de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', Patchouli semble avoir développé une petite obsession pour attaquer les oni. Elle organise un [[Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli|Setsubun]] (en gros un festival anti-oni) chaque année dans le Manoir, malgré la non-appréciations des autres résidents (les haricots frits brûlent [[Remilia Scarlet|la maîtresse]], et les fées doivent tout nettoyer après coup). En guise de représailles, Suika [[Bohemian Archive in Japanese Red/Suika|détruit la Lune pour montrer ses pouvoirs]] (il ne s'agit en fait que d'une image de la Lune).


In ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', Patchouli goes right past [[Tenshi Hinanawi]] (the real culprit, quite confused) to attack Suika, instead. Patchouli has no books on the oni, but dialogue shows she knew what oni were before meeting Suika. Her wariness towards oni subconsciously existed before that, as it is revealed in Sakuya's ending that despite claiming she didn't know about oni, Patchouli knew an oni caused the feast, revealing a subconscious knowledge on the matter. Prior to that, every once in a while, Patchouli would order coffee made from good beans instead of the usual red tea. Sakuya did not know why, but after discovering this subconscious trait, she finally understood. Oni are weak to fried beans. Patchouli only consciously realized she was supposed to use fried beans, specifically, for the coffee in her own ending, but by then, she's also realized it'd be better off used as danmaku. It is unclear if she realized that she subconsciously drank coffee all along as a preventative measure to oni. It is unknown why Patchouli developed this wariness towards the oni.
Dans ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', Patchouli passe droit devant [[Tenshi Hinanawi]] (la véritable responsable, qui a du mal à comprendre) pour attaquer Suika à la place. Patchouli n'a aucun livre sur les oni, mais ses dialogues montrent qu'elle savait ce qu'ils étaient avant de rencontrer Suika. Son alerte envers les Oni existait déjà avant ces événements, car il est révélé dans l'ending de Sakuya que Patchouli savait qu'un Oni avait causé les fêtes de ''[[Immaterial and Missing Power]]''. Avant cela, Patchouli demandait du café fait de bons grains de soja au lieu du thé rouge habituel. Sakuya ne savait pas pourquoi, mais après avoir découvert ce trait inconscient chez la sorcière, elle comprit enfin. Les Oni sont faibles aux haricots de soja frits. On ne sait pas exactement comment ni pourquoi Patchouli a développé une telle alerte contre les oni.


;[[Yuyuko Saigyouji]]
;[[Yuyuko Saigyouji]]
Yuyuko might have known Suika before Suika went to the [[Underworld]], as she describes the mist in ''[[Immaterial and Missing Power]]'' to [[Patchouli Knowledge]] as nostalgic in Patchouli's story, even though she isn't sure what it is. When Yuyuko meets Suika in her own story, she disappointingly says that she had hoped to find a good memory but ended up finding a little [[demon]] instead, and the two proceed to insult each other very harshly. Although the double-speak and metaphors aren't completely clear, this could imply that Yuyuko knew Suika from long ago, and the two did not get along.
Yuyuko connaissait potentiellement Suika avant que celle-ci ne descende dans les [[Souterrains]], car elle décrit la brume de ''[[Immaterial and Missing Power]]'' à [[Patchouli Knowledge]] comme nostalgique, bien qu'elle ne soit pas sûre de sa nature. Lorsque Yuyuko rencontre Suika dans sa propre histoire, elle dit d'un air déçu qu'elle espérait trouver un heureux souvenir mais n'avait reçu qu'un petit [[démon]] à la place, et les deux s'insultent ensuite plutôt durement. Bien que les sous-entendus et les métaphores ne soient pas très clairs, cela pourrait insinuer que Yuyuko avait connu Suika il y a longtemps, et que les deux ne s'entendaient pas tout à fait.


;[[Yamame Kurodani]], [[Parsee Mizuhashi]], [[Satori Komeiji]], [[Rin Kaenbyou]], [[Utsuho Reiuji]], and [[Koishi Komeiji]]
;[[Yamame Kurodani]], [[Parsee Mizuhashi]], [[Satori Komeiji]], [[Rin Kaenbyou]], [[Utsuho Reiuji]], et [[Koishi Komeiji]]
These are various denizens of the [[Underworld]] that Suika got to see in ''[[Subterranean Animism]]''. Of the six, Suika has never met Yamame, Rin, or Utsuho personally (or at least gotten to know them personally), but is familiar with their species. She knows Parsee, but to her, Parsee is just some lowly [[youkai]] that guards a bridge. She knows Satori, but like everyone else, stays away from her because she dislikes having her mind read. She also knows Satori's sister Koishi, to whom she is a bit warmer, inviting her to come play the next time Koishi goes above ground. She believes Koishi's ability to read the subconscious compensates for Satori's weakness in a fight, indicating she may have gotten into battles or duels with the sisters before (probably playful, but maybe not).
Ce sont divers habitants des [[Souterrains]] que Suika voit dans ''[[Subterranean Animism]]''. Des six, Suika n'a jamais rencontré Yamame, ni Rin ou Utsuho personnellement (ou du moins n'a jamais eu l'occasion de les rencontrer proprement), mais est familière avec leurs espèces. Elle connaît Parsee, mais pour elle, ce n'est qu'un [[youkai]] détestable qui garde un pont. Elle connaît Satori, mais comme tout le monde, reste loin d'elle car elle n'aime pas se faire lire ses pensées. Elle connaît aussi la sœur de Satori, Koishi, envers qui elle est un peu plus amicale, l'invitant à venir jouer la prochaine fois que Koishi compte sortir des Souterrains. Elle pense que le pouvoir de Koishi de lire l'inconscient compense les faiblesses de Satori en combat, indiquant qu'elle s'est possiblement déjà battu avec les sœurs par le passé (probablement amicalement, mais ce n'est pas sûr).


;[[Kasen Ibaraki]]
;[[Kasen Ibaraki]]
Their relationship is yet not revealed, but because Kasen was undoubtedly trying to avoid Suika as possible in the ''[[Wild and Horned Hermit]]'', their connection should not be light. However, she later finds out about her from Yuugi but decides to leave it alone as she's curious on what Kasen's scheming.
Leur relation n'est pas encore révélée, mais comme Kasen semble éviter Suika autant que possible dans ''[[Wild and Horned Hermit]]'', elles se connaissent sans doute très bien. Cependant, Suika apprend plus tard l'apparition de Kasen par Yuugi, mais décide de ne pas agir et de voir ce que Kasen compte faire.


==Gallery==
==Galerie==
<gallery>
<gallery>
File:Th075Cover.jpg|Cover of ''[[Immaterial and Missing Power]]'', featuring Suika's silhouette
File:Th075Cover.jpg|Cover de ''[[Immaterial and Missing Power]]'', avec la silhouette de Suika
File:幻想曲抜萃委.jpg|Cover of ''[[Immaterial and Missing Power OST]]'' featuring [[Yukari]] and Suika
File:幻想曲抜萃委.jpg|Cover de ''[[Immaterial and Missing Power OST]]'' avec [[Yukari]] et Suika
File:09Suika2.png|Suika art from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:09Suika2.png|Artwork de Suika dans ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th123SuikaColors.png|Suika's different color palettes from Hisoutensoku. The 2nd one corresponds to her second color palette in ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', while the 3rd one corresponds to her ''[[Immaterial and Missing Power]]'' palette.
File:Th123SuikaColors.png|Palettes de couleurs de Suika dans Hisoutensoku. La deuxième correspond à sa palette de ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', tandis que la troisième est sa palette de ''[[Immaterial and Missing Power]]''.
File:GoMSigil-Suika.jpg|Suika's sigil from ''[[Grimoire of Marisa]]''.
File:GoMSigil-Suika.jpg|Logo de Suika dans ''[[The Grimoire of Marisa]]''.
File:SBND18Suika.jpg|Suika in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''
File:SBND18Suika.jpg|Suika dans ''[[Strange and Bright Nature Deity]]''
File:SSIBSuika.jpg|Suika cameo in ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:SSIBSuika.jpg|Caméo de Suika dans ''[[Silent Sinner in Blue]]''
File:WaHH 4 Cover.png|Suika on the Vol. 4 cover of ''[[Wild and Horned Hermit]]''
File:WaHH 4 Cover.png|Suika sur le cover du vol.4 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''
File:WaHHSuika.png|Suika reforming from her mist form in [[Wild and Horned Hermit]] chapter 9.
File:WaHHSuika.png|Suika reformant sa brume dans le chapitre 9 de ''[[Wild and Horned Hermit]]''
File:Th123SuikaSigil.png|Suika's sigil from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:Th123SuikaSigil.png|Logo de Suika dans ''[[Touhou Hisoutensoku]]''
File:CoLA29CleanCover.jpg|Suika in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:CoLA29CleanCover.jpg|Suika dans ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''
File:ThGI3Cover.jpg|Suika in the cover of ''[[Strange Creators of Outer World]]'' 3
File:ThGI3Cover.jpg|Suika sur le cover de ''[[Strange Creators of Outer World]]'' 3
</gallery>
</gallery>


Ligne 195 : Ligne 195 :
{{hidden end}}
{{hidden end}}


==Additional Information==
==Trivia==
*A silhouette of Suika occupies the front of ''[[Immaterial and Missing Power]]'''s jewel case.
*Une silhouette de Suika occupe le devant de la boîte de ''[[Immaterial and Missing Power]]''.
*In ''[[Immaterial and Missing Power]]'' Suika's final [[spell card]], {{nihongo|"A Million [[Oni]] Parade the Night"|百万鬼夜行|Hyakuman Ki Yakou}}, cf. the 1776 Japanese work: {{nihongo|"[[Wikipedia:Gazu Hyakki Yakō|"The Illustrated Night Parade of A Hundred Demons"]]|画図百鬼夜行|Gazu_Hyakki_Yakō}}, is capable of completely erasing the HUD, leaving the player unable to know directly how much life/super meter either has.[[File:UBUnusedGourd.png|frame|Unused enemy in ''UB'']]
*La dernière Spell Card de Suika dans ''[[Immaterial and Missing Power]]'', {{nihongo|"A Million [[Oni]] Parade the Night"|百万鬼夜行|Hyakuman Ki Yakou}}, cf. le livre japonais de 1776 : {{nihongo|"[[Wikipedia:fr:Gazu hyakki yagyō|"La Parade nocturne illustrée des cent démons"]]|画図百鬼夜行|Gazu_Hyakki_Yakō}}, est capable d'effacer complètement l'interface du jeu, empêchant le joueur de connaître son niveau exact de points de vie/charge de super.[[File:UBUnusedGourd.png|frame|Ennemi inutilisé dans ''UB'']]
*An alternate palette of her in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' makes her completely gold, a possible Guilty Gear/Blazblue reference. Another palette gives her a red ribbon and a dark blue dress, somewhat similar to [[Keine Kamishirasawa]] in appearance.
*Une couleur alternative de ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' la rend complètement dorée, ce qui est une référence possible à Guilty Gear/Blazblue. Une autre palette lui donne un ruban rouge et une robe bleu foncé, ce qui ressemble grandement à [[Keine Kamishirasawa]].
*Suika is the only character to appear as a [[boss]] in both ''[[Shoot the Bullet]]'' and ''[[Double Spoiler]]''.
*Suika est le seul personnage à appraître comme [[boss]] dans à la fois ''[[Shoot the Bullet]]'' et ''[[Double Spoiler]]''.
*In ''[[Uwabami Breakers]]'', an unused enemy may be a reference to Suika, since it appears somewhat similar to her Ibuki Gourd.
*Dans ''[[Uwabami Breakers]]'', un ennemi inutilisé pourrait être une référence à Suika, car il est plutôt ressemblant à la Gourde Ibuki.


==Fandom==
==Fandom==
{{main|Fandom/Spin-offs#Suika Ibuki|l1=Fandom : Suika Ibuki}}
{{main|Fandom/Spin-offs#Suika Ibuki|l1=Fandom : Suika Ibuki}}


==Official Profiles==
==Profils Officiels==
{{hidden begin|title = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{hidden begin|title = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
{{Profile Quote
Ligne 236 : Ligne 236 :
<br/>
<br/>
   身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時が余りない。
   身体能力も非常に優れており、力、スピード、妖力、全てにおいて人間を遙かに上回る。唯一の弱点は、萃香のリーチのなさだが、彼女は様々な手段でそれを補う。人間との決闘が大好きなだけあって、酒に酔っていてもめっぽう強い。と言うか酔うほど強い。と言うか酔ってない時が余りない。
| translation = '''Forgathering Dream, Illusion, and thus [[wikipedia:Hyakki Yakō|a Night Parade of a Hundred Demons]]'''<br/>
| translation = '''Rêve Unissant, Illusion, et ainsi [[wikipedia:fr:Hyakki yakō|Parade Nocturne de Cent Démons]]'''<br/>
'''Suika Ibuki'''
'''Suika Ibuki'''


Species: [[Oni]]<br/>
Espèce : [[Oni]]<br/>
Location: Some hidden country occupied by oni (currently she's living somewhere in [[Gensokyo]])<br/>
Résidence : Une contrée cachée occupée par les Oni (elle vit actuellement quelque part en [[Gensokyo]])<br/>
Ability: Manipulating density and sparseness
Capacité : Manipuler la densité et l'éparpillement


There are supposedly no [[oni]] in [[Gensokyo]], but this girl insists that she is an oni.
Il n'y a a priori aucun [[oni]] en [[Gensokyo]], mais cette fille insiste en être une.


Oni are generally jolly and love to drink, feast, and compete with [[human]]s in any kind of contest, from simple melee to drinking games. When they find a human that they like, they tempt that human into challenging them in any way the human desires. Should the human lose, they are abducted.
Les Oni sont généralement joyeux et adorent boire, faire la fête, et affronter les [[humain]]s dans toutes sortes de compétitions, de la simple mêlée à des jeux d'alcool. Quand ils trouvent un humain qu'ils apprécient, ils tente cet humain pour qu'ils les affrontent de la façon dont il le désire. Si l'humain perd, il est enlevé.


The oni find these games to be great fun, but humans don't appreciate the nature of that fun. Put simply, humans cannot compare to an oni's level of ability. Humans ''could'' enjoy themselves as much as the oni if they tried to reach the power level of their opponents, but they don't. Worse still, humans attempt to destroy the oni with underhanded tactics.
Les Oni trouvent ces jeux très amusants, mais les humains n'apprécient pas vraiment cette nature de fun. Pour faire simple, les humains n'arrivent pas à la cheville des Oni. Les humains ''pourraient'' s'amuser autant que les Oni s'ils essayaient d'atteindre leur niveau, mais ils ne le font pas. Pire que ça, les humains tentent de détruire les Oni avec des techniques discutables.


Abduction by oni used to be a symbol of human fear, which was the oni's reason for their existence. In a way, that fear was necessary to the human race... Yet, the humans selfishly put an end to it.
Les enlèvements par les Oni étaient un symbole de la peur des humains, ce que était la raison de leur existence pour les Oni. En un sens, cette peur était nécessaire pour l'espèce humaine... Pourtant, les humains y mettent égoïstement un terme.


The oni, growing weary of being duped and killed repeatedly, abandoned humans for all time and moved to a place beyond human reach, or so the legend says. In any case, the oni have not been seen since.
Les Oni, fatigués d'être dupés et tués en boucle, ont abandonné les humains et se sont déplacés hors de leur portée, du moins d'après la légende. Quoiqu'il en soit, les Oni n'ont pas été vus depuis.


This girl insists that she is an oni.
Cette fille insiste qu'elle est une Oni.


She is certainly jolly and loves drinking, and likes feasts so much that she has them every 3 days. The reason for that is given in-game, so I won't mention it here. But to tell the truth, she wants to restore the relationship between humans and oni. Now why did that fail...? That's also mentioned in-game, toward the end.
Elle est certainement joyeuse et adore boire, et aime tant faire la fête qu'elle en orgainse tous les trois jours. La raison pour ça est donnée en jeu, donc je ne le mentionnerai pas ici. Mais pour dire la vérité, elle veut restaurer la relation entre les humains et les Oni. Maintenant, pourquoi ça a raté...? C'est aussi mentionné en jeu, vers la fin.


<div style="text-align: center;">&#183;&#183;</div>
<div style="text-align: center;">&#183;&#183;</div>


As mentioned above, Suika is jolly and drink loving. Innocent and simple-minded.
Comme mentionné précédemment, Suika est joyeuse et adore boire. Innocente et simplette.
She raises an upbeat atmosphere in a crowd, but when you're alone with her, you'll gradually become irritated by her childishness.
Elle fait monter l'atmosphère de la foule, mais quand vous êtes seul avec elle, vous deviendrez peu à peu irrité par ses enfantineries.


Her ability allows her to control density. She can gather and scatter whatever she desires. By gathering people's sentiments, they will have parties; by scattering herself, she can become as mist. The strange mist that brought about the events of [[Immaterial and Missing Power]] was none other than herself, in very thin form. Her ability does not produce some unseen power; she can gather and scatter only that which already exists, but the process occasionally transforms one thing into something completely different. It's kind of close to creation in that way. The long lost power of the oni is truly exceptional.
Son pouvoir lui permet de contrôler la densité. Elle peut assembler et disperser tout ce qu'elle désire. En rassemblant les sentiments des autres, ils se lancent dans des fêtes ; en s'éparpillant, elle peut devenir de la brume. L'étrange brume qui a causé les événements de [[Immaterial and Missing Power]] n'était autre qu'elle-même, dans une forme particulièrement fine. Sa capacité ne produit pas de pouvoir inexistant ; elle ne peut rassembler et disperser que ce qui existe déjà, mais le processus transforme occasionnellement une chose en une tout autre. Ça ressemble un peu à de la création de cette façon. Le pouvoir d'antan des Oni est parfaitement exceptionnel.


Her physical ability is outstanding as well; her strength, speed, and magical power all far exceed that of a human's. Her sole weakness is her small stature, but she compensates for that in many ways. Since she loves competition against humans, she is quite tough even when she is drunk. That is to say, the more drunk she is, the tougher she becomes. Or rather, there's hardly a time when she isn't drunk.
Ses capacités physiques sont aussi impresionnantes ; sa force, sa vitesse, et ses pouvoirs magiques sont bien supérieurs à ceux des humains. Son unique faiblesse est sa petite stature, mais elle compense pour ça de nombreuses manières. Comme elle adore la compétition contre les humains, elle est plutôt forte, même quand elle est ivre. En fait, plus elle est ivre, plus elle devient forte. Ou plutôt, elle est très rarement non-ivre.
}}
}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}


{{hidden begin|title = Suika Ibuki rough|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{hidden begin|title = Sketch de Suika Ibuki|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}
{{Profile Quote
{{Profile Quote
| image = [[File:Suika rough.jpg|300px|Suika rough]]
| image = [[File:Suika rough.jpg|300px|Suika rough]]
Ligne 281 : Ligne 281 :
<br/>
<br/>
ZUN 04.1.10
ZUN 04.1.10
| translation = Forgathering Dream, Illusion, and thus a Night Parade of a Hundred Demons<br/>
| translation = Rêve Unissant, Illusion, et ainsi Parade Nocturne de Cent Démons<br/>
Suika Ibuki
Suika Ibuki


Her pose is different from all the other characters' ...<br/>
Sa pose est différente de celle de tous les autres personnages...<br/>
I tried to make her grandiose, like a boss should be. I really brought out her liveliness.<br/>
J'ai essayé de la rendre grandiose, comme le devrait être un boss. J'ai vraiment fait ressortir son énergie.<br/>
She may not look very oni-like, but for me, chains are the mark of an oni (g)<br/>
Elle n'a peut-être pas tant l'air d'une Oni, mais pour moi, les chaînes en sont la marque (rire)<br/>
The circle is for nothingness, which signifies diffusion; the triangle is for harmony, or collection.<br/>
Le cercle est pour le vide, qui signifie la diffusion ; le triangle est pour l'harmonie, ou le rassemblement.<br/>
The square is for permanence, and stands for the self.
Le carré est pour la permanence, et correspond à la personne.
}}
}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}
Ligne 313 : Ligne 313 :
'''Suika Ibuki'''
'''Suika Ibuki'''


Race: Oni
Espèce : Oni


Primary residence: Unknown (comes and goes as she pleases)
Résidence principale : Inconnue (va et vient au gré de ses désirs)


Ability: Manipulating density and sparseness
Capacité : Manipuler la densité et l'éparpillement
 
Personnalité : Impulsive, mais simple
Personality: Impulsive, but simple
}}
}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}
Ligne 338 : Ligne 337 :
  地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。<br/>
  地底で何か起こってるみたいという噂を聞いて、紫の作戦に乗ってみた。<br/>
  自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。
  自分で調べに行けばいいじゃんと思わなくも無かったが、面白くて面倒で無くて、お酒飲みながら出来る紫の方法が気に入った。
| translation = Tiny Night Parade of a Hundred Demons<br/>
| translation = Petite Parade Nocturne de Cent Démons<br/>
Suika Ibuki
Suika Ibuki


Species: oni<br/>
Espèce : oni<br/>
Ability: Manipulating density
Capacité : Manipuler la densité


One of the oni who lived underground.<br/>
L'une des Oni qui vivent sous-terre.<br/>
She spends her days above ground now, but it's not known where she lives.
Elle passe maintenant ses journée à la surface, mais on ne sait pas où elle vit.


She heard rumors that something was going on underground, so she tried going along with Yukari's scheme. She did think about going to see what was happening herself, but this way looked fun and was convenient, so she was pretty impressed with Yukari's technique, which let her tag along while having a drink.
Elle a entendu des rumeurs comme quoi quelque chose se passait sous-terre, donc elle a essayé d'accompagner les plans de Yukari. Elle a pensé à aller voir ce qu'il se passait elle-même, mais cette autre façon avait l'air fun et pratique, et elle était plutôt impressionnée par la technique de Yukari, donc elle est restée avec elle pour boire un verre.
}}
}}
{{hidden end}}
{{hidden end}}

Version du 15 mai 2022 à 20:46

伊吹 (いぶき) 萃香 (すいか)
Suika Ibuki
iβɯᵝki sɯᵝika̠ (♫)
Suika Ibuki
Petite Parade Nocturne de Cent Démons
Plus de Titres des personnages
Espèce

Oni

Capacités

Manipulation de la densité et de l'éparpillement

Résidence

Quelque part dans Gensokyo (Souvent vue vers la Montagne Youkai, le Paradis et le Sanctuaire Hakurei). Vivait avant dans l'Ancienne Capitale

Thèmes musicaux
Apparitions
Jeux officiels
Œuvres Littéraires
CD de Musique

Suika Ibuki (伊吹 萃香 Ibuki Suika) est le principal antagoniste de Immaterial and Missing Power. C'est une oni typique qui aime boire et se battre. Tout comme le disent les contes, elle a deux cornes sur la tête qui symbolisent son héritage oni, et assez de force physique pour lancer de gros rochers d'une seule main.

Informations Générales

Suika apparaît principalement dans les jeux spin-off de Touhou Project, tels que Immaterial and Missing Power et Scarlet Weather Rhapsody. Sa seule apparence dans un jeu principal est un personnage de soutien pour Reimu Hakurei dans Subterranean Animism.

On ne sait pas exactement où elle vit actuellement. Dans beaucoup de fins de Immaterial and Missing Power, elle est montrée passer son temps au Temple Hakurei, mais dans Perfect Memento in Strict Sense, il est dit qu'elle est principalement active autour de la Montagne Youkai, et lors des événements de Scarlet Weather Rhapsody, elle commente à quel point la montagne lui est nostalgique. Dans Strange and Bright Nature Deity, elle est montrée faire des aller-retour entre Gensokyo et le pays des Oni dans les Souterrains. Elle a été vue pour la dernière fois au bout de son scénario dans Scarlet Weather Rhapsody, ayant vaincu Tenshi Hinanawi en combat, mais elle est dite être à Gensokyo après ces événements.

Personnalité

Sa personnalité est enjouée et assez enfantine, comme on peut s'y attendre de son apparence. En dépit de son extérieur enfantin, cependant, elle possède de grandes quantités de puissance brute. Elle aime boire et est souvent vue saoul dans les jeux de combat ; elle prétend boire du saké depuis quelques centaines d'années maintenant.[1]

Suika porte les traits de personnalité typiques de la plupart des oni, valorisant la force et le fair-play tout en méprisant la malhonnêteté et la lâcheté. Cependant, elle est apparemment un peu moins honnête qu'une oni typique. En outre, elle ne kidnappe pas les humains, ce qui est connu pour être le "lien de confiance le plus fort" entre oni et humains. Cependant, elle est tout à fait honnête.[2]

Bien qu'elle soit une oni insouciante, elle est l'une des plus puissantes youkai de Gensokyo, et peut être très observatrice. En outre, elle est perçue comme étant très critique envers les autres personnages de Immaterial and Missing Power, comme en appelant Alice Margatroid une lâche et expliquant à Youmu Konpaku comment les gens se moquent d'elle.

Pouvoirs et Puissance

Suika, même pour une oni, est particulièrement puissante. Aya Shameimaru, qui a probablement vu ou entendu parler de presque tous les youkai, a une fois référé Suika comme "simplement le plus puissant youkai de Gensokyo". Cela ne signifie pas qu'il n'y en ait pas d'autres à pouvoir égal, mais elle est toujours considérée comme la plus forte / la plus puissante youkai du point de vue d'Aya. Bien sûr, cela peut être parce qu'elle est une tengu, qui étaient autrefois subordonnés aux oni. Au moment de Silent Sinner in Blue, parmi les gens que Reimu Hakurei connaissait, il semble que Suika était la plus puissante, mais celle-ci admet que Yuugi Hoshiguma peut être (physiquement) plus forte qu'elle.[3] Elle a dit un jour «Mon armée est la parade nocturne de cent Oni, aucun simple humain ou youkai ne peut leur faire face !"

Manipulation de la densité et de l'éparpillement
Suika géante qui tente d'écraser Marisa Kirisame dans The Grimoire of Marisa.

La capacité de Suika à manipuler la «densité» lui donne le pouvoir de contrôler la densité d'un objet donné ; autrement dit, l'assemblage et la dispersion. À mesure que la densité de l'objet augmente, il se réchauffe et, à mesure qu'il diminue, il se transforme en brume.[4] Pendant ses Spell Cards et autres attaques, elle peut aussi créer de plus petites versions d'elle-même et se rendre géante. Elle peut également diminuer la densité de son propre corps pour devenir une brume, comme elle l'a fait pendant les événements de Immaterial and Missing Power, ce qui rend impossible de l'attaquer.[5] En faisant cela partout dans Gensokyo, elle peut garder un œil sur tout ce qui se passe. Elle peut également rassembler des choses sans forme, comme les âmes des gens, qui ont causé l'incident en premier lieu. Elle a également affecté la Lune (ou du moins son reflet dans un lac) pour la faire exploser, puis pour prendre les fragments tombés et les transformer en brume,[1] mais les détails sont inconnus. Youmu Konpaku, après l'avoir frappée avec une de ses épées, a commenté que l'épée elle-même a réagi étrangement.[6]

Avec ce pouvoir, elle est capable de réunir les pensées des gens et des youkai, et force ainsi régulièrement les autres habitants de Gensokyo à la fête. De plus, avec ce pouvoir, elle est capable de se diviser en petits morceaux et de devenir géante, et de se disperser dans l'atmosphère. En plus de cela, elle peut compresser son attaque et augmenter sa puissance, ou d'attirer l'adversaire dans quelque chose comme un trou noir, et d'en aspirer sa puissance. Elle rassemble de nulle part la vie de son adversaire et des rochers, et les lui lance dessus. Il semble qu'elle soit capable de réduire une montagne en poussière avec ce pouvoir (d'aprèsImmaterial and Missing Power). Avec ses attaques mystérieuses sur le Temple Myouren dans le chapitre 9 de Wild and Horned Hermit, elle était capable de mettre KO en un coup sans être vue. Elle pouvait aussi ramasser toutes les poubelles autour du Temple Hakurei en trois secondes.

Dans son Last Word du mode histoire de Immaterial and Missing Power ("Pandemonium" ou "A Million Oni Parade the Night"), sa jauge de sortilège et sa jauge de santé se dispersent, faisant appraître un modèle d'intervention système impensable pour son d'utilisation.

Possessions

Suika a une gourde qu'elle appelle la gourde Ibuki, qui a été trempée dans l'extrait d'un insecte de saké, ce qui la rend capable de transformer l'eau en saké.[7] Pour l'empêcher de déborder, la gourde a un bouchon, et elle ne peut pas verser plus que ce que la gourde peut contenir d'un coup.[8]

Histoire

Avant d'apparaitre à Gensokyo, Suika vivait dans les Souterrains. Cependant, avant même cela, elle vivait apparemment sur la Montagne Youkai comme l'une des quatre "Devas de la Montagne", avec Yuugi Hoshiguma et deux autres. Puisque les oni étaient supérieurs aux autres résidents de la montagne, tels que les tengu et les kappa, ils se souviennent tous d'elle maintenant comme quelqu'un à respecter.[9]

Design

Origine

Suika est probablement basée sur Shuten-douji. Shuten-douji était un homme qui a vécu comme un mi-youkai, avec une existence entre celle d'un humain et Yamata no Orochi, connu comme l'un des Trois Grands Youkai Maléfiques du Japon (日本三大悪妖怪) avec Tamamo-no-Mae et la forme tengu de l'Empereur Sutoku. À la frontière préfectorale entre la préfecture de Gifu et la préfecture de Shiga se trouvait le Mont Ibuki, qui était son lieu de naissance. De plus, parmi les Otogizooshi, l'on dit que Shuten-douji aurait été abandonné après sa naissance au pied du Mont Ibuki, et qu'il était précédemment connu sous le nom 伊吹童子 (Ibuki-douji).

Le Mont Ooe était une montagne qui s'étendait sur Fukuchiyama, Miyazu, et Yosano. C'était autrefois une mine très exploitée pour le cuivre, le nickel et le chrome. Il existe une légende où lesdits Shuten-douji et ses subalternes ont été exterminés, et même, 'complètement massacrés' ', et dans le centre-ville de Oe, près de la gare (Entreprise de Kitakinki Tango Railway), il y a beaucoup d'images associées, comme des Onigawara, des mosaïques, et d'autres choses similaires. L'une de ses spells cards de Scarlet Weather Rhapsody, "Complete Massacre on Mt. Ooe" est probablement tirée de cela.

Parmi les subordonnés de Shuten-douji, particulièrement parmi les "Quatre Grands", il y avait un Oni appelé "Hoshikuma-douji". C'est de là que vient le nom de l'alliée de Suika, des Quatre Grands, Yuugi Hoshiguma. De plus, d'après la légende, Ibaraki-douji (sur qui Kasen Ibaraki est basée) était une subordonnée voire amante de Shuten-douji. Dans Touhou, la relation entre Kasen et Suika est pour l'instant inconnue.

Nom

Son nom complet est Suika Ibuki (伊吹 萃香). Son prénom Suika (萃香) n'est pas un vrai mot japonais, mais peut être littéralement traduit par "rassembler la fragrance". Par ailleurs, suika (スイカ/西瓜/水瓜) signifie pastèque en japonais (en japonais commun, l'accent tonique de "pastèque" est plat. Afin de les distinguer, les Japonais prononcent son nom "Su*[haut] i*[haut] ka*[bas]"). Son nom de famille Ibuki (伊吹) peut signifier genévrier de Chine en japonais, mais dans son cas, c'est certainement une référence au Mont Ibuki (伊吹山 Ibuki-yama), l'endroit où Shuten-douji est a priori né. De plus, Shuten (酒呑) signifie "boisson alcoolisée".

Apparence

Suika a deux longues et droites cornes sur la tête, décorées de rubans. Elle porte un t-shirt blanc en lambeaux, une longue jupe violette et rose, et trois chaînes accrochées à sa ceinture. Ses yeux sont marrons.

Les trois symboles font référence à l'image de Gibon Sengai "Cercle, Triangle, Carré" (ou Trois Dimensions d'Atténuation Somatique). Cette image est si ésotérique qu'il en existe diverses interprétations, mais la signification des trois diagrammes est mentionnée par Rinnosuke Morichika dans le chapitre 22 de Curiosities of Lotus Asia.

Bien que les jeux de combat la représentent avec des cheveux blonds/brun clair, c'est en fait une erreur ; la vraie couleur des cheveux de Suika est Gingembre (orange) d'après les illustrations d'Alphes et ZUN.

Apparitions de Suika

Jeux

Immaterial and Missing Power

Durant les événements de Immaterial and Missing Power, les habitants de Gensokyo sont manipulés et poussés à faire la fête à répétition, l'une après l'autre, à cause du pouvoir de Suika de tout "rassembler". Elle cherche à pousser les autres oni à se montrer avec des célébrations incessantes. Sa motivation était le court printemps de Perfect Cherry Blossom et le petit nombre de Hanami qui avaient pu en découler.

Dans les scéanrii de la plupart des personnages, Suika est vaincue et le nombre de fêtes commence à baisser. Dans le scénario de Suika, elle parvient à vaincre tous ses plus grands adversaires, mais son plan échoue à cause des pouvoirs de Reimu Hakurei et de ses propres défauts en tant qu'oni.

Shoot the Bullet
Fichier:Th095Suika.png
Suika dans StB, DS & ISC

Dans Shoot the Bullet, Aya Shameimaru rencontre Suika durant l'Extra stage et prend des photos de son danmaku. Il s'agit du premier shoot 'em up dans lequel Suika apparaît.

Scarlet Weather Rhapsody

Dans Scarlet Weather Rhapsody, elle remarque que les tempéraments de tous le monde sont rassemblés quelque part dans le ciel, donc elle décide d'escalader la Montagne Youkai pour trouver la source. Lorsqu'elle atteint le Paradis, elle trouve la responsable. Au lieu d'essayer de mettre fin aux événements, Suika demande à vivre en paix au Paradis. Elle amène plus tard tous les autres à venir affronter Tenshi Hinanawi, mais on ne sait pas exactement si c'était comme punition contre la Céleste ou simplement pour passer le temps.

Subterranean Animism
Touhou Hisoutensoku

En connectant SWR avec Touhou Hisoutensoku, Suika devient un personnage jouable, mais n'apparaît dans aucun scénario.

Double Spoiler
Fichier:Th135Yuugi&Suika.png
Suika avec Yuugi dans Hopeless Masquerade

Dans Double Spoiler, Suika apparaît au stage 6, où elle utilise quelques spell cards, pendant que Aya Shameimaru et Hatate Himekaidou prennent des photos de son danmaku.

Hopeless Masquerade

Suika apparaît comme caméo dans Hopeless Masquerade sur la stage du Village Humain. On la voit debout sur un balcon avec Yuugi Hoshiguma, en train de boire de la bière.

Impossible Spell Card

Après avoir appris dans des journaux Tengu qu'un amanojaku fauteur de troubles semait la pagaille, Suika devient l'un des nombreux youkai et humains à essayer d'arrêter Seija Kijin, et apparaît au jour 8. Elle utilise des spell cards considérées impossibles à esquiver.

Littérature

Suika et Aya Shameimaru dans ledit livre.
Bohemian Archive in Japanese Red
Articles principaux : Bohemian Archive in Japanese Red/Suika

Aya Shameimaru remarque que la Lune a explosé tard durant une nuit d'hiver et va interviewer la responsable, Suika Ibuki. Suika est ivre, mais elle parvient à dire à Aya qu'elle l'avait fait pour faire peur à ceux qui criaient "Dehors les Oni !", leur rappelant le pouvoir des Oni en brisant la Lune si facilement. Dans l'article d'Aya sur Patchouli Knowledge, celle-ci organise un Setsubun pour tenter de repousser les Oni qui semblent revenir à Gensokyo. Comme solution alternative, Aya lui propose de simplement crier "Dehors les Oni !".

Durant l'interview, Aya se montre particulièrement (sans doute trop) respectueuse envers Suika, car les Oni étaient par le passé ceux qui dirigeaient les Tengu. Aya la reconnait possiblement comme étant l'une des Quatre Grands de la Montagne, et explique la façon dont les Tengu ne sont presque devenus que de simples commères dans le Gensokyo actuel. En retour, Suika se moque de son attitude en faisant comment les Tengu "jouent toujours aux plus forts devant les plus faibles qu'eux, mais font soudain des milliers de courbettes dans le cas contraire".

Suika dans le chapitre 9 de Wild and Horned Hermit
Strange and Bright Nature Deity

Dans les chapitres 17 et 18, Suika donne un pot contenant un insecte de sake à Reimu Hakurei. Cependant, il est vite volé par les Trois Fées de Lumière, qui le remplacent par un faux. Le vrai pot est ensuite amené à Eientei pour être analysé, et lorsque Suika revient au sanctuaire, elle trouve que le pot ne contient plus l'insecte. Elle n'en est pas particulièrement inquiétée, ceci dit, et se contente d'expliquer son effet à Reimu et Marisa Kirisame.

Wild and Horned Hermit

À la fin du chapitre 9, Suika est révélée comme étant la responsable des étranges attaques qui arrivaient dernièrement, particulièrement autour du Temple Myouren. Elle se rend éventuellement au temple espérant trouver Kasen Ibaraki, mais disparaît avant qu'elles ne se rencontrent. Elle ré-apparaît à la fin du chapitre 16 pour la même raison, ayant reçu un conseil de Yuugi Hoshiguma, se disant que Kasen n'a pas besoin de continuer à se cacher, et qu'elle ne l'a pas vue depuis longtemps.

Relations

Yuugi Hoshiguma

Suika et Yuugi Hoshiguma sont deux des Quatre Devas de la montagne, et sont de très bonnes amies, bien qu'avant Subterranean Animism, il faisait longtemps qu'elles ne s'étaient pas vues. Bien sûr, leur réunion à ce moment n'était pas en personne ; à la place, Suika utilisait le moyen de communication improvisé de Yukari. Suika espère qu'un jour, les quatre devas puissent être réunies et puissent grimper la montagne comme elles le faisaient par le passé. On voit les deux regarder les matchs sur un toit du Village Humain dans Hopeless Masquerade.

Yukari Yakumo

Yukari Yakumo était l'amie de Suika avant que les Oni ne descendent dans les Souterrains. On ne sait ni comment ni quand elles sont devenues amies. Yukari tient à Suika, comme dans son (hypothétique) scénario dans Immaterial and Missing Power, elle tente d'arrêter Suika avant que les autres ne lui réservent une punition plus sévère. Suika fait quelques faveurs pour Yukari, comme reconstruire le Temple Hakurei dans Scarlet Weather Rhapsody ou suivre ses plans dans Subterranean Animism. Les deux s'affrontent parfois en combat danmaku, bien qu'avant Scarlet Weather Rhapsody, elles n'en avaient pas fait depuis longtemps. Dans le chapitre 12 de Oriental Sacred Place, Yukari reste avec Suika au festival du nouvel an au Temple Hakurei.

Suika (une oni) trouve parfois les "coups bas" de Yukari plutôt désagréables, mais ne va pas plus loin que de s'en plaindre. L'Oni caractérise l'existence de Yukari comme frauduleuse devant Youmu Konpaku dans Immaterial and Missing Power. Elle fait aussi remarquer à Yukari qu'il est "rare de la voir de ce côté du monde" en plein jour dans Scarlet Weather Rhapsody. Ce pourrait être une simple façon de parler, ou cela pourrait insinuer de plus profondes connaissances envers Yukari de la part de Suika.

Reimu Hakurei

L'honnêteté de Reimu Hakurei dans Immaterial and Missing Power a beaucoup impressionné Suika lorsque les deux se sont rencontrées. L'oni se rend maintenant souvent au sanctuaire. Reimu fait généralement sortir la poubelle à Suika. Une fois, Suika a offert un insecte de saké à Reimu afin que les deux puissent profiter de saké de qualité ensemble (malheureusement, une série d'événements s'est conclue en sa perte). Elle fait équipe avec Reimu dans Subterranean Animism.

Relations Mineures

Tenshi Hinanawi

Suika a voyagé jusqu'au Paradis et vaincu Tenshi pour y gagner quelques terres dans Scarlet Weather Rhapsody. Iku mentionne dans son ending que Tenshi a certainement dû lui céder sans demander l'avis d'aucun autre Céleste. Depuis, Suika a joué au moins un autre tour à Tenshi en envoyant les autres protagonistes l'affronter. La Céleste se disait qu'elle pouvait laisser Suika tranquille, puisque celle-ci finirait par en avoir assez et partir du Paradis, mais jusqu'au dernier scénario (celui de Tenshi), l'oni y est toujours. Tenshi commence alors à s'inquiéter de combien de temps elle compte rester.

Iku Nagae

Iku rencontre Suika pour la première fois lorsque celle-ci grimpe jusqu'au Paradis pour y trouver quelqu'un, où elle la teste avant de la laisser continuer. Suika gagne, et son pouvoir surprend Iku. Les deux se retrouvent alors qu'Iku cherchait Tenshi Hinanawi pour délivrer un rapport sur les séismes. L'oni demande à Iku de jouer un peu avec elle, et les deux s'affrontent en duel. Iku ne comprend pas la présence de Suika toujours au Paradis, mais se doit d'abandonner pour reprendre son travail. Éventuellement, après avec été affrontée par essentiellement tous les protagonistes et une rencontre insupportable avec Tenshi, la pauvre régalec épuisée revient au Paradis et retrouve Suika à nouveau. L'histoire de Tenshi offrant des terres à Suika exaspère encore plus Iku, après quoi l'Oni la conforte en lui versant un verre de saké, l'encourageant à passer ses complaintes sur elles. On ne sait pas si elles sont devenues amies après cela.

Patchouli Knowledge

Après les événements de Immaterial and Missing Power, Patchouli semble avoir développé une petite obsession pour attaquer les oni. Elle organise un Setsubun (en gros un festival anti-oni) chaque année dans le Manoir, malgré la non-appréciations des autres résidents (les haricots frits brûlent la maîtresse, et les fées doivent tout nettoyer après coup). En guise de représailles, Suika détruit la Lune pour montrer ses pouvoirs (il ne s'agit en fait que d'une image de la Lune).

Dans Scarlet Weather Rhapsody, Patchouli passe droit devant Tenshi Hinanawi (la véritable responsable, qui a du mal à comprendre) pour attaquer Suika à la place. Patchouli n'a aucun livre sur les oni, mais ses dialogues montrent qu'elle savait ce qu'ils étaient avant de rencontrer Suika. Son alerte envers les Oni existait déjà avant ces événements, car il est révélé dans l'ending de Sakuya que Patchouli savait qu'un Oni avait causé les fêtes de Immaterial and Missing Power. Avant cela, Patchouli demandait du café fait de bons grains de soja au lieu du thé rouge habituel. Sakuya ne savait pas pourquoi, mais après avoir découvert ce trait inconscient chez la sorcière, elle comprit enfin. Les Oni sont faibles aux haricots de soja frits. On ne sait pas exactement comment ni pourquoi Patchouli a développé une telle alerte contre les oni.

Yuyuko Saigyouji

Yuyuko connaissait potentiellement Suika avant que celle-ci ne descende dans les Souterrains, car elle décrit la brume de Immaterial and Missing Power à Patchouli Knowledge comme nostalgique, bien qu'elle ne soit pas sûre de sa nature. Lorsque Yuyuko rencontre Suika dans sa propre histoire, elle dit d'un air déçu qu'elle espérait trouver un heureux souvenir mais n'avait reçu qu'un petit démon à la place, et les deux s'insultent ensuite plutôt durement. Bien que les sous-entendus et les métaphores ne soient pas très clairs, cela pourrait insinuer que Yuyuko avait connu Suika il y a longtemps, et que les deux ne s'entendaient pas tout à fait.

Yamame Kurodani, Parsee Mizuhashi, Satori Komeiji, Rin Kaenbyou, Utsuho Reiuji, et Koishi Komeiji

Ce sont divers habitants des Souterrains que Suika voit dans Subterranean Animism. Des six, Suika n'a jamais rencontré Yamame, ni Rin ou Utsuho personnellement (ou du moins n'a jamais eu l'occasion de les rencontrer proprement), mais est familière avec leurs espèces. Elle connaît Parsee, mais pour elle, ce n'est qu'un youkai détestable qui garde un pont. Elle connaît Satori, mais comme tout le monde, reste loin d'elle car elle n'aime pas se faire lire ses pensées. Elle connaît aussi la sœur de Satori, Koishi, envers qui elle est un peu plus amicale, l'invitant à venir jouer la prochaine fois que Koishi compte sortir des Souterrains. Elle pense que le pouvoir de Koishi de lire l'inconscient compense les faiblesses de Satori en combat, indiquant qu'elle s'est possiblement déjà battu avec les sœurs par le passé (probablement amicalement, mais ce n'est pas sûr).

Kasen Ibaraki

Leur relation n'est pas encore révélée, mais comme Kasen semble éviter Suika autant que possible dans Wild and Horned Hermit, elles se connaissent sans doute très bien. Cependant, Suika apprend plus tard l'apparition de Kasen par Yuugi, mais décide de ne pas agir et de voir ce que Kasen compte faire.

Galerie

Skills

Spell Cards

Trivia

Fandom

Profils Officiels

Sources Officielles

Références

  1. 1,0 et 1,1 Bohemian Archive in Japanese Red - Suika, article et interview.
  2. Immaterial and Missing Power - Ending de Suika.
  3. Symposium of Post-mysticism - 'Selon le compatriote Oni Suika Ibuki', "Elle est plus faible que moi en pouvoirs magiques, mais pourrait être plus forte physiquement."
  4. Perfect Memento in Strict Sense - Article de Suika
  5. The Grimoire of Marisa - Spell Cards de Suika
  6. Immaterial and Missing Power - Scénario de Suika, stage 3
  7. Strange and Bright Nature Deity - Chapitre 18.
  8. Immaterial and Missing Power - Ending de Yukari
  9. Subterranean Animism - Scénario de Marisa/Nitori, stage 3