Strange Creators of Outer World/Who's Who of Humans & Youkai in Gensokyo/Lily White (Black)
Contenu du Magazine
Pas de publication pour l'instant
Contenu du Livre
リリーホワイト(黒) |
Lily White (Black) |
---|
ZUN |
ZUN | |
---|---|---|
黒いのはリリーホワイトがコスプレした奴です。白い衣装がそぐわない場面でたまに出てくるレアキャラです。 |
"Lily Black" est le cosplay de Lily White. C'est un personnage rare qui apparaît parfois dans les situations où un costume blanc serait inapproprié. | |
いつもTシャツ短パンの人間が、結婚式で着慣れないスーツを着ているような奴ですね。 |
C'est essentiellement comme quelqu'un d'habitué à porter des shorts et des t-shirts, mais qui porterait un costume à un mariage. |
Illustrator |
Illustrateur | |
---|---|---|
リリーブラックを描いてくださいと言われた時から、この構図を描きたいと思いました。桜の木の下で寝ているイメージがすごく描きたいというか……すごく似合うと思いました。明るい時間帯を想定して描いたのですがブラックだから夜とかでも似合いそうですね! |
Je voulais dessiner la Lily Black de cette composition dès l'instant où on m'a demandé de la dessiner. Je voulais vraiment la dessiner endormie sous un cerisier... Je me disais que ça lui irait très bien. Je l'ai dessinée comme ça parce qu'il faisait jour à ce moment, mais je pense qu'elle serait aussi bien de nuit puisqu'elle est habillée en noir. |
Character Data |
Données Personnage | |
Spell Cards |
Spell Cards | |
Personality |
Personnalité |
Cet(te) page fait partie du Projet Traduction, un Projet du Wiki Touhou qui assure la qualité de traduction du wiki Touhou Project. |